×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ぼくらの, Bokurano Episode 12

Bokurano Episode 12

♪~

~♪

( 雨 の 音 )

( ドア チャイム )

( 美 純 ( みす み ) ) あっ …

( コモ ) 私 の 家 に 来 て くれ て 少し 話し て た ん です けど

( 美 純 ) そう

入って

( 美 純 ) 阿野 ( あの ) さん ?

あっ …

( 雷鳴 )

( マキ ) こんな お 店 うち の 家族 と は 絶対 来 ない な

( 美 純 ) じゃ 今度 一緒 に ( マキ ) ホント ?

あ ~ でも 今 は ムリ お 母さん が 大事 な 時期 だ から

ああ そう だった わ ね もう すぐ 弟 さん が 生まれる ん だった

予定 日 は いつ ? ( マキ ) 2 週間 後 です

間に合え ば いい けど

あっ …

弟 は お 父さん と お 母さん が 18 年間 待ち 続け た 初めて の 子 です

だって 私 は 養子 だ から

うん

お 父さん たち は ―

私 を ホント の 子供 の よう に 扱って くれる けど

弟 が 生まれ たら どう なる ん だ ろ う って

正直 心配 し て まし た

でも 今 は 全然

ジアース が 現れ て 気持ち が 変わった ん です

私 が い なく なって 弟 が やって 来る

弟 が きっと お 父さん たち を 幸せ に し て くれる

私 3 人 の 新しい 生活 の ため なら 戦え ます

( 店員 ) お 待た せ し まし た

( マキ ) わ あ ! おいし そう ! ( 店員 ) ご ゆっくり

( マキ ) フフ フッ …

田中 ( た なか ) さん 2 人 っきり って なんか テレ ませ ん か ?

えっ ? ( マキ ) ドキドキ する って いう か

みんな が いる とき は こんな こと ない ん です けど

コモ が いちばん 仲良く て アンコ も 明るく て いい 子 だ し

う ~ ん … N マチ は 少し 変わって る けど

あっ ! この 前 みんな で ―

ウシロ と カナ ちゃん の とこ 行って き た ん です よ

( マキ ) カナ ちゃん ! ( カナ ) あっ …

フフ フッ …

( カナ ) こんにちは ( アンコ ) 良かった

カナ ちゃん とこ 行く とこ だった ん だ よ

( コモ ) 何 し て た の ? ( カナ ) 洗濯 です

( コモ ) カナ ちゃん が ? ( アンコ ) 偉い ね

ウシロ は 何 して ん の ?

お 兄ちゃん は 部屋 で 漫画 読 ん で ます

ウシロ !

( ウシロ ) お前 たち 何 し に 来 た ?

( コモ ) お ジャマ し ます ( マチ ) 様子 見 に 来 て あげ た の よ

( マキ ) 昼日中 から 何 して ん の よ ? だらしない わ ね

( ウシロ ) おい どういう こと だ ?

大体 カナ ちゃん に 洗濯 さ せ て ―

自分 は 漫画 読 ん でる って どういう こと よ ?

( ウシロ ) そい つ が 勝手 に やって る だけ だ

何 言って ん の よ これ あんた の パンツ でしょ う

これ くらい 自分 で 洗い なさい よ ( ウシロ ) よせ !

( ウシロ ) 出かける

( カンジ ) よう みんな 来 てる な

( アンコ ) カンジ ! ( コモ ) お ジャマ し て ます

パンツ 持って どこ 行く ん だ ? ( ウシロ ) 放っと い て くれ

( マチ ) ねえ きれい な シャンデリア

( マキ ) ホント ! この ベッド も

カンジ ここ 何 な の ?

おふくろ が 若い ころ は ―

ちょっと し た プレー ルーム だった ん だ

今 は 倉庫 要ら ない 物 ばかり だ よ

ひょっとして カナ ちゃん ここ で 寝 てる ?

はい ( アンコ ) いい なぁ

2 人 は 学校 は どう し てる の ?

余計 な お 世話 だ ろ う

こいつ は 不 登校 扱い に なって る よ ( アンコ ) それ って 大丈夫 な の ?

大丈夫 な ん じゃ ない か ? ( マキ ) ウシロ は 大丈夫 でも ―

カナ ちゃん かわいそう だ と 思わ ない ?

関係ない だ ろ う ( マキ ) 関係ない こと な いわ よ

見 て ! 学校 に も 行か ない で ―

あんた の パンツ たた ん で ん じゃ ない の よ

余計 な こと を …

お前 が 何 か する 度 に 目障り な ん だ よ !

ウシロ ! ( ウシロ ) ウワッ !

( 倒れる 音 )

あんた は ね 血 が つながって る って 安心 感 に 甘え てる !

ウウ …

結局 あんた は カナ ちゃん に 甘え てる だけ な の よ !

ウシロ は カナ ちゃん と 血 が つながって る から

あんな ひどい こと 言ったり 殴ったり できる ん だ と 思う ん です

そう ね そう かもし れ な いわ ね

ホント は 私 も ―

お 父さん に よく たたか れ た けど ( 美 純 ) えっ ?

あっ ちっちゃ い とき の 話 です よ

( マキ の 父親 ) ンンッ … 万 記 ( まき ) ! お 尻 !

フフ フッ … お 尻 を ぶつ の ?

でも ね たた い た あ と お 父さん すごく 優しく なる ん です

おかしい でしょ う ? ( 美 純 ) いい お 父さん ね

ふだん は のんき な ん です けど ね

結構 鋭い 所 も あったり し て

( 父親 ) ただいま

お かえり なさい

ハァ … 間に合った 間に合った

ホッ ホッ ホッ …

( テレビ を つける 音 )

帰り に ちょっと “ モデル A ” へ 寄ったら さ

すごい 物 見つけ ちゃ って

( マキ ) えっ ? 今月 は もう 買わ ない って 約束 し た のに

い や ぁ なんとなく 虫 の 知らせ っ つ う の ?

オタク アンテナ が さ

… で な に 買った の ?

ジャ ~ ン !

これ … N ( 父親 ) 完全 限定 生産 だ ぞ

国 内 の 小さな 下請け が 作った みたい だ

出来 は そこ そこ っぽい けど

( マキ の 母親 ) 不謹慎 じゃ ない ? そんな の

被災 者 の 会 も でき てる のに

俺 は 真面目 に 研究 し てる ん だ

意外 と あの 怪獣 は 地球 の 守り神 に なる かも しれ ない って 思って な

何 しろ 81 ( はち いち ) 式 噴 進 弾 も ―

85 ( はち ご ) 式 支援 戦闘 機 の 攻撃 も 全く 効か なかった しな

こっち の 本 は ? ゲッ …

( 父親 ) おお ! スクープ スクープ !

なんか あの 怪獣 人 が 乗って る らしい ぞ

そう する と 怪獣 じゃ なく て ロボット って こと かな ?

( 父親 ) まあ ボケ ボケ の 望遠 写真 で よく 分から ん が

記事 で は 子供 じゃ ない か って 推測 し てる な

ふ ~ ん …

“ ジアース ” なん だって な 怪獣 の 名前

えっ ? どこ に 書 い て ある ?

( 父親 ) えっ と どこ だった かな …

でも 俺 に 相談 し て くれ れ ば ―

もっと いい 名前 考え た のに なぁ “ ザブトングル ” と か

は いはい もう ご飯 に し ま しょ う

俺 の この センス は 息子 の 名前 で 発揮 する か

え ~ っ ?

お 母さん 絶対 お 父さん に 考え させ ない ほう が いい よ

そう ね

( 美 純 ) フフ フッ …

“ ジアース ” って いう 名前 は 阿野 さん が 考え た の よ ね ?

親子 そろって 好き な の ね そういう こと

あっ …

私 弟 に 会え ない ん です か ?

あっ …

少し で も いい

お 父さん と お 母さん と 弟 と 4 人 で 暮らし たい

私 まだ 死に たく ない

( 桂木 ( かつらぎ ) ) 失礼 です が ( 美 純 ) うん ?

( 桂木 ) 田中 美 純 さん です ね ? ( 美 純 ) 誰 ?

内閣 官房 調査 室 室長 桂木 と 申し ます

ただいま

お かえり

どこ 行って た の ? ( マキ ) ちょっと 友達 と

遅く なる なら 連絡 し て お 父さん すごく 心配 し て た の よ

ごめんなさい

話し込 ん でる うち に 時間 を 忘れ て … えっ ?

ンンッ …

うん ?

( 父親 ) ンンッ …

えっ ? ( 父親 ) 万 記 ! お 尻 !

ウソ !

( マキ ) キャ ~ ッ !

( たたく 音 )

( 桂木 ) すみません ね 押しかけ て しまって

( 美 純 ) いえ

( 桂木 ) しかし いい 趣味 の 部屋 だ ゆったり と くつろげ る

( 美 純 ) そうです か ?

この 暮らし ぶり を 見 れ ば あなた が かつて ―

“ 穂 走 ( ほ ば しり ) 会 の 昇り 竜 ” と 呼ば れ た 男 の 女 だった と は ―

誰 も 思わ ない でしょ う な

フフッ … もう いい 年 です から

今 じゃ 軍人 と して の 務め を 果たす こと だけ を 考える 毎日 です

( 桂木 ) 関 政光 ( せき まさ みつ ) 1 尉 と ともに パイロット の 契約 まで し た の も ?

( 美 純 ) 軍人 と して 当然 の 覚悟 を 示し た まで です よ

しかし 子供 たち に は 少々 深入り し すぎ て は い ませ ん か ?

相手 は まだ 13 歳 の 子供 です よ 心 の ケア が 必要 な ん です

そんな こと を 話し に わざわざ ?

あっ いえ 実は これ な ん です が ね

( 桂木 ) “ 黒い 怪獣 に は 子供 たち が 乗って いる ” と いう ―

記事 が 出 て いる ん です よ どう 思い ます か ?

忙しく て 雑誌 は あまり 見 ない から

( 桂木 ) “ ジアース ” と いう 名前 まで 出 て いる ん です よ

パイロット の 人数 も

公表 し て い ない 情報 ばかり です ね

この 方法 を 流し た の は あなた で は ない ん です か ?

まさか

( 桂木 ) いま ジアース に 子供 たち が 乗って いる と いう 事実 が

公 に なる の は 非常に マズイ

その こと は お 分かり です よ ね ?

( 美 純 ) 確かに そう かも しれ ませ ん

しかし それ が 事実 なら ―

知ら れ て しまう の も また しかた の ない こと でしょ う

あなた は 現実 と いう もの が 分かって い ない な

子供 たち に 同情 し て 世論 が 感情 的 に なる と 危険 だ

子供 たち 自身 が バッシング を 受け ない と も 限ら ない

人知れず 人 柱 に なって 死 ん で いく 彼ら の 気持ち は どう なる ん です か

私 たち だって 彼ら の こと は 考え て い ます

できる こと なら 助け て あげ たい

あえて 彼ら を 隔離 せ ず ―

残り の 生活 を 見守って あげて いる の も ―

彼ら へ の 最大 限 の 配慮 だ

“ ジアース リポート ” に は そう は 書か れ て い ませ ん でし た よ ね

な ん です って ?

( 美 純 ) 第 1 回 目 の 御 友 島 ( み と も じ ま ) の 戦い は

目撃 者 も まばら で 人々 に とって 謎 に 包ま れ て い た

けれど その とき 既に アメリカ と 中国 の 衛星 を 通じ て ―

政府 は 戦い を モニター し て い た

驚 い た な ジアース リポート を 知って い た と は

その 未知 の 力 に 恐れ を なし た 政府 は ―

情報 を 国民 に 公開 する こと は 二の次 に ―

政治 的 な 駆け引き に 追わ れ た

( 美 純 ) その 結果 国防 軍 の 出動 は 遅れ 被害 の 拡大 を もたらし まし た

( 桂木 ) しかた の ない こと だった

政府 が 自分 たち の 立場 を 守る こと を 人命 より 優先 し た と も 取れ ます

そして 子供 たち は 全く 見捨て られ て いる

それ は 言い過ぎ だ

認知 研 で 研究 は 進み 成果 も 上がって いる

いずれ 子供 たち の 契約 を 解く カギ も 見つかる

しかし モニター でき なかった 前 の 2 回 の 戦い の 謎 は …

それ は … N ( 美 純 ) 我々 の 手 に は 負え ませ ん

情報 を 公開 し て 人類 の 英知 を 広く 結集 し なく て は

情報 を 公開 し すぎ て 政府 の 指導 力 が 失わ れ れ ば ―

ジアース の 対策 は 宙 に 浮く

もし 次 の 戦い に 負け れ ば この 地球 の 人々 は ―

何も 知ら さ れ ない まま 死ぬ こと に なる ん です よ

それ は まだ 確認 でき て い ない

あの 雑誌 に その こと が 載ら なく て 良かった

人々 を パニック に 陥れる ところ だ

現に 子供 たち は その こと を 受け入れ て 戦って いる のに

こちら だって や れる こと は 全て やって いる

ジアース を きっかけ に し て 現在 東 アジア と 太平洋 の ―

安全 保障 の 枠組み が 見直さ れ て い ます

そこ で は 無人 兵器 の 限定 的 解除 も …

ムチャ です 力 に 頼ら ず 契約 を 解く カギ を 探さ なけ れ ば

地球 は 危険 に さらさ れ 続ける し

私 たち も あの 子 たち に 頼り 続ける こと に なる

( 美 純 ) 子供 たち を 隔離 し ない の は ―

加古 ( かこ ) 君 の よう に 取り乱さ れ て は 困る から

あの 子 たち に 頼る しか ない こと が 分かって る から でしょ う ?

そして あなた に も です

あっ …

フフッ … やっぱり あなた は 危険 だ 昔 と ちっとも 変わって い ない

でも ジアース と 契約 し て いる あなた を

我々 は クビ に でき ない

( 桂木 ) 子供 たち に とって も あなた は 必要 の よう です し ね

たくさん 買っちゃ い まし た ね

ごめん ね 万 記 が ムリ に 誘った ん でしょ う ?

( コモ ) いえ 私 も 楽しい です から

それ 持つ よ ( 母親 ) これ くらい 平気 よ

ダメ ! もう じき 予定 日 な ん だ から

まだ 2 週間 ある のに

( マキ ) どうして あと 2 週間 も ある の か な

もう ポーン と 産 ん じゃ って いい よ お 母さん

慌て なく て いい でしょ う もう ここ に いる ん だ から

うん …

( マキ ) お 父さん 何 時 に 帰って くる かな

( 母親 ) さあ ? いつも 見 てる アニメ が 6 時 半 から だ から

それ まで に は 帰って くる でしょ う

配信 サービス で いつ でも 見 られる のに な

うん ? ( 母親 ) ウッ …

おばさん ? ( 母親 ) あい た た た …

お 母さん どう し た の ?

( 女性 ) 陣痛 ね ( マキ ) えっ ?

予定 日 まだ 先 な ん です よ ( 女性 ) 早まる なんて よく ある わ

じゃ 生まれる の ?

どう さ れ まし た ? ( 女性 ) 生まれ そう な の よ

良かったら 後ろ に 乗って ください ( コモ ) ありがとう ござい ます

おばさん 乗せ て もら お う

ちょっと あなた ( マキ ) えっ 私 ?

掛かり つけ の お 医者 さん 分かる ね ?

かか か … 掛かり つけ ?

( 女性 ) しっかり し なさい ! はい 深呼吸 !

( マキ ) ハァ ハァ ハァ ハァ …

よし 合格 ! ( たたく 音 )

その 荷物 私 が 家 に 届け とく

えっ ? コモ は 一緒 に 行って くれ ない の ?

あと で 行く

しっかり し な お 姉ちゃん

ハッ … はい !

なんとか し て あげ た いわ ね

なんとか 助け て あげ たい ( 関 ) はい

世界 の 現実 と 向き合って いる の は 正に この 子 たち よ

( 医師 ) それ じゃ また 診 に 来 ます から

えっ ? 行っちゃ う の ?

万 記 まだまだ 時間 が かかる の よ

生まれる の いつ くらい ?

明け方 か 明日 の 昼 ごろ でしょ う ( マキ ) そんなに ?

何 か あったら 呼 ん で ください ね

( 戸 の 開閉 音 )

い たっ … い た た た … N ( マキ ) お 母さん

大丈夫 だ から 万 記 は 家 ( うち ) に 戻って なさい

お 母さん 1 人 に し て おけ ない よ ( 母親 ) フフッ …

会え る ? 会え ない ?

弟 に 会え る ?

おう どう だ ? ( マキ ) お 父さん 遅い よ !

でも 間に合って 良かった よ

( テレビ を つける 音 )

お 父さん …

もう ! 初めて の 子供 と アニメ と どっち が 大事 な の ?

初めて の 子 は お前 だ よ

えっ …

フフッ …

お 母さん だって 2 人 目 だ から 慣れ た もん だ ろ う

そう ね

ウソ ばっかり

お 父さん も お 母さん も 調子 よ すぎ !

( 笑い声 )

ねえ 家 から バッグ 持って き て ( 父親 ) ああ

あっ 私 行く ( 父親 ) そう か ?

お 父さん は お 母さん と 一緒 に い て

俺 い て も 役 に 立た ない けど な

お 父さん は ここ に いる こと で 十分 役 に 立って る の

( 戸 の 開く 音 )

( マキ ) お 父さん お 母さん ( 父親 ・ 母親 ) うん ?

ありがとう

最近 万 記 が どんどん 離れ て いく よう な 気 が する よ

ずっと お 父さん に ベッタリ だった のに ね

( 母親 ) 万 記 は 宝物 よ ね

万 記 に 言わ れ なけ れ ば この 年 に なって ―

また 不妊 治療 を 受けよ う なんて 思わ なかった

この 子 は 万 記 が 授け て くれ た ん だ

( コエムシ ) よ ~ し ! そろった な

人でなし ! ( コエムシ ) ああ ?

もう 少し 待って くれ て も いい じゃ ない

( コエムシ ) おいおい ! 俺 さま が 決め てる わけ じゃ ねえ ぞ … たく よ

( カンジ ) うん ?

あっ また 陣痛 来 てる ん じゃ ない ?

うん また 間隔 が 短く なった

こら ! 真面目 に やれ !

て め え が 敵 を 倒さ なきゃ ―

ガキ が 生まれ た ところ で しょうが ねえ だ ろ う よ

うん 分かって る よ

( 機械 音 )

あれ ? 最初 に ココ ペリ が やっつけ た ヤツ じゃ …

( 機械 音 )

( 機械 音 )

いや 微妙 に 違う みたい だ

えっ …

キモイ …

そんな ハッタリ !

( 被 弾 音 )

なに ?

( ミサイル の 飛来 音 ) あっ …

( 被 弾 音 )

攻撃 さ れ てる !

どうして ? ( 関 ) 分かり ませ ん

なに ? あれ ( カンジ ) どう し た ?

私 知ら ない …

あんな 戦闘 機 知ら ない !

田中 さん ( 美 純 ) 分から ない わ

コエムシ !

ここ は どこ な の ?

地球 だ よ

( 一同 ) えっ ?

( コエムシ ) て め えら の 地球 じゃ ねえ けど な

♪~

~♪

( マキ ) この 宇宙 の たくさん の 命 が また 消え て しまう

星 が 消え た 宇宙 を あなた は 見 た こと が ある ?

次回 「 ぼくら の 」 “ 地球 ”

もう たくさん よ 弟 の 所 へ 帰し て

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE