×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

ぼくらの, Bokurano Episode 11

Bokurano Episode 11

♪~

~♪

( 笑い声 )

( ツバサ ) もう 大変 だった ん だ から

いきなり よ ただ で さえ 数学 苦手 な の に

( ナギ ) でも 乗り切れ た ん だ ろ う ( ツバサ ) なんとか ね

モジ 君 が 教え て くれ なかったら ホント に 危なかった けれど

( ナギ ) また いつも の 勘 か

( モジ ) 服部 ( はっと り ) 先生 の やり 方 って 癖 が ある ん だ よ

前 の テスト と 同じ 曜日 に は やら ない と か

1 つ の 区切り が 終わって 1 週間 たって から と か

朝 妙に ソワソワ し てる と か そう する と 大体 分かる ん だ よ

へえ お前 探偵 に なった ほう が いい よ

うん いい かも

( 笑い声 )

さあ そろそろ ( ツバサ ) あっ うん

( 立ち上がる 音 )

( 足音 )

また 来る よ

テスト の 結果 も 一緒 に な

ヤ な こ と 言って … また ね

( 戸 の 閉まる 音 )

( ため息 )

ツバサ 僕 の 勘 聞き たい ?

ダメ だ よ モジ 君 モジ 君 の 勘 って ただ の 勘 じゃ ない から

今度 は ホント に ただ の 勘

もう すぐ ナギ に ドナー が 現れる よ

それ も 拒絶 反応 ゼロ フル マッチ の ドナー

そんな 冗談 モジ 君 らしく ない

冗談 じゃ ない ん だ ナギ は 助かる 健康 に なる

アア …

( コエムシ ) とうとう お前 の 番 が 来 た か

コエムシ 頼み たい こと が ある

それ から 田中 ( た なか ) さん に も ( 美 純 ( みす み ) ) なに ?

戦闘 が 終わった あと 僕 の 心臓 を 友達 に 移植 し たい ん です

( 一同 ) アア …

田中 さん に は 手術 する 病院 の 手配 を

コエムシ に は ―

死ぬ 前 に 間に合う よう 僕 を 病院 に 転送 し て ほしい

( コエムシ ) なんで 俺 さま が そんな こと を 手伝わ なけりゃ なら ねえ ん だ ?

ダメ か ?

( コエムシ ) そういう の は 戦い に 勝って から の 話 だ な

分かった なんとか 手配 し て みる わ ( モジ ) ありがとう ござい ます

ひと つ 聞い て いい ? その 子 は どんな お 友達 な の ?

施設 で 一緒に 暮らし まし た

実は 僕ら は 孤児 な ん です

( はしゃぎ 声 )

( モジ ) ナギ と そして ツバサ と

僕ら 3 人 は 施設 で 育った

( ツバサ ) ウワッ !

( ナギ ) ほ ~ れ ! ( ツバサ ) ヤダ !

( 笑い声 )

( 職員 ) あなた たち ご飯 よ ( モジ たち ) は ~ い

( モジ ) 施設 に は たくさん の 子供 が い た けど

年 が 同じ な の は 僕たち だけ だった

気 が つけ ば いつも 一緒 に い た

そして これ から も ずっと 3 人 一緒 に いる つもり だった

でも それ が でき ない こと だ と 気 が つい た の は 小 5 の 夏

ツバサ を 女の子 と 意識 し た とき だった

それ でも やっぱり 僕ら は 仲 が よく しばらく は 何 の 問題 も なかった

事態 が 急変 し た の は 中 1 の 夏

( ナギ ) ハァ ハァ …

あっ …

ナギ が 発症 し た

( 医師 ) 突発 性 心筋 症 です

アア …

( 医師 ) 心臓 を 構成 する 細胞 自体 が 変化 を 続け

しだいに 心 機能 が 低下 し て いき ます

移植 以外 に 道 は 厳しい 難病 です

でも 移植 を すれ ば 助かる ん でしょ う ?

もちろん 希望 は あり ます

拒絶 反応 の 少ない 臓器 さえ 見つかれ ば

しかし ドナー が 少ない この 国 の 状況 で は …

覚悟 だけ は し て おい て ください

( 医師 ) ドナー が 見つから なかった 場合

余命 は 約 1 年 です

( 2 人 ) ハッ …

( ツバサ の 泣き声 )

( モジ ) 僕ら は ナギ に 告知 は し なかった

そして 平静 を 装って 毎日 の よう に ナギ を 見舞った

ナギ 君 ? ( モジ ) アア …

日に日に 弱って いく ナギ を 見る の は つらかった

でも 心 の 底 で 発病 し た の が ツバサ で なく ―

ナギ で 良かった と 思って い た の も 確か だ

ひどい 話 だ けれど も

ナギ が 死ぬ の は しかた の ない こと だ から

僕 は 自分 を 責める 必要 は ない

そんな とき だった

ジアース と 出会った の は

お前 ら は 戦い の あと 必ず 死ぬ って こと だ よ

天罰 が 下った の だ と 思った

こいつ が このまま い なく なれ ばい いと ―

僕 は 思って い た の だ から

大体 僕 は バカ だった ん だ

だって ナギ が 死 ん だ あと ツバサ が 僕 を 選ぶ わけ は ない の だ から

それ は 彼女 の 性格 を 考え て み れ ば 初め から 分かって た こと だった

彼女 は 絶対 に 僕 を 選ば ない

彼女 が 選ぶ の は 立場 が 優位 な 僕 じゃ ない

おい どこ 行く ん だ ?

あっ ちょっと 今日 用 が あって 先 に 帰る よ

お前 俺 に 同情 し てる の か ?

そんな こと ない よ ただ 僕 は …

俺 が もう すぐ 死ぬ から か ?

ハッ … N ( ツバサ ) ハッ …

俺 の 勘 も 当たる こと が ある みたい だ な

( 泣き声 )

モジ 変な 気 遣い は やめ て くれ

俺 が もう すぐ 死ぬ から って 3 人 が 一緒 に い られ なく なる なんて

その ほう が 悲しい じゃ ない か

ずっと 3 人 一緒に 暮らし て き た のに

今 の まま で いい ずっと 3 人 で いたい ん だ

今 の まま で 最後 まで 3 人 一緒 に …

分かった よ ナギ すまない

世界中 で 最も 罪深い 人間 を 選ぶ と する なら

それ は きっと 僕 の こと だ

うん ?

( クリック 音 )

それ は ちょっと し た 思いつき だった

軽い 気持ち で 受け た だけ だ

( 操作 音 ) まさか …

数 千 分 の 1 … N いや 数 万 分 の 1 の 確率 の ―

フル マッチ と 呼ば れる 状態

僕 の 心臓 なら ナギ に 移植 し て も 拒絶 反応 は 起こら ない

この とき 自分 の する べき こと が はっきり と 分かった

僕 に は ナギ を 救う 力 が あり

ジアース で 地球 を 守り ツバサ を 救う 力 も

2 人 は 僕 の 命

もう 迷う こと は ない

( ドア チャイム )

皆さん いらっしゃい

( 一同 ) こんにちは

( 美 純 ) どうぞ 遠慮 し ない で 可奈 ( かな ) ちゃん も よく 来 た ね

( マキ ) ダメ 兄貴 から 引き離し て き まし た

( アンコ ) ステキ !

( マキ ) 広 ~ い !

( コモ ) 田中 さん センス いい です ね

( マキ ) なんか 大人 だ し うち と 全然 違う なぁ

( マチ ) 高い よ きっと

値 踏み は いい から 座って みんな 紅茶 で いい ?

( コモ ) あっ 手伝い ます ( 美 純 ) いい の よ

わ ~ い !

( カナ ) 田中 さん ( 美 純 ) なに ?

( カナ ) お 兄ちゃん の こと 何 か 分かり まし た か ?

ああ その こと ね

調べ て は いる ん だ けど なかなか 難しい みたい な の

もう ちょっと 待って て ( カナ ) はい …

田中 さん こんな 広い 所 に ホント に お 1 人 な ん です か ?

そう よ

( マチ ) 恋人 は い ない の ?

軍 と して は そういう 質問 に は 答え られ ませ ん

い ない ん だ ?

( アンコ ) もったいない ! センス も よく て 美人 な のに

関 ( せき ) さん と か どう なん です か ?

論外 ね

やっぱり ( マキ ) え ~ っ ?

( マキ ) 関 さん いい じゃ ない です か

( マチ ) マジ ?

確かに 軍人 と して は 尊敬 できる けど

彼 野菜 を 食べ ない の よ

えっ … N ( コモ ) 子供 な ん です ね

あなた たち こそ どう な の ? ジアース の 子 たち と は

ロク な の い ない ん です よ ね キリエ 君 は …

なんか 暗い し

ウシロ は 殴って やり たい し ね ( アンコ ) ひどい ヤツ !

寬 治 ( かんじ ) 君 は ? ( コモ ) 軽薄

うん 却下 ( アンコ ) ンンッ …

モジ ぐらい か 見 られる の は

あっ …

私 モジ 君 か と 思って まし た 契約 し て ない の

私 も やたら 勘 が 働く し

なんか こう … N ちょっと 不思議 な オーラ が

私 心 の どこ か で 契約 し て ない の が

自分 だったら いい なって 思っちゃ う ん です

それ 私 も

みんな 一緒 よ ( 美 純 ) そう でしょ う ね

軍 も 政府 も できる かぎり の こと を し てる

希望 を 捨て ない で

( 一同 ) うん

ナギ

あっ ちょうど 良かった

モジ 俺 転 院 する こと に なった ん だ

いきなり だ から バタバタ し ちゃ って

そ っか ( ナギ ) 国防 医大 病院 だって

少し でも 設備 の 整った 所 が いい って 先生 が

治る わけ じゃ ない ん だ ろ う けど ( モジ ) 治る よ きっと

モジ

( モジ ) うん ?

俺 さ ツバサ が 好き だ

うん

3 人 で ずっと 一緒 に い たい なんて 言った けど

ツバサ が ここ で 優しく し て くれる だ ろ う

( ナギ ) そう する と 時々 自分 の 気持ち を 抑え られ なく なる ん だ

ナギ その 気持ち 必ず ツバサ に 言え

えっ ?

それ が ツバサ の ため に も 僕 の ため に も なる ん だ

お前 が そんな ふう に 言う と は 思わ なかった よ

( 看護 師 ) さあ 行き ます よ

向こう の 場所 は ―

モリ さん に 聞い て くれよ ( モジ ) ああ

( ナギ ) あっ そうだ

ツバサ に 転 院 する こと を 伝え とい て くれ な

あ … あいつ まだ 知ら ない し …

( 着替える 音 )

田中 さん 病院 の 手配 ありがとう ござい まし た

超 法規 的 措置 と して ―

あなた の 心臓 は 必ず その お 友達 に 移植 さ れる こと に なった わ

頑張って ( モジ ) これ で 安 心して 戦え ます

( 機械 音 )

( カンジ ) さ ~ て 今度 の 敵 は どんな ヤツ だ ?

( 関 ) 何 が 得意 で どんな 力 を 持って いる か

( モジ ) うん ? あんな 所 に 飛行 場 が

何て とこ ? ( マキ ) さあ

ここ は 知ら ない 町 です ( 美 純 ) 国防 軍 の ヘリ も 来 て ない

前 に も こんな こと が … N ( 関 ) 動 い た !

分かれ ちゃ った

あいつ ら 2 体 な の か ? それとも 2 体 で 1 体 な の か ?

コエムシ どう な の ?

まあ 普通 敵 は 1 体 ずつ 出 て くる な

じゃ これ も 急所 は 1 つ って こと か ( コエムシ ) そういう こと だ ろ う な

コエムシ 前 から 聞き たい と 思って た ん だ けど

ジアース の 急所 は どこ に ある ?

そんな の 自分 で 探し て み な

そう か

分かった

なら 敵 の 急所 も 分かる だ ろ う ( モジ ) やって みる よ

なんだか モヤ が かかった みたい で よく 見え ない な

どうして ? ジアース の は 分かる のに ?

( コエムシ ) そりゃ 向こう は 知ら れ たく ない から

お前 の 思 念 が 届く の を 妨害 し てる ん だ ろ う よ

( 関 ) テレパシー を 妨害 できる の か ?

モジ 見 て みろ よ

( カンジ ) 急所 は あの 真ん中 じゃ ない の か ?

よし 切って みる

( モジ ) あそこ が 急所 なら 簡単 に 決着 が つく

仮に ハズレ でも ―

切れ ば 急所 を 持た ない ほう は 心臓 を 失って 倒れる はず だ

ンンッ … N ( 美 純 ) 早く

( 刺す 音 ) ( マキ ) ウワッ !

やら れ た !

動け る ? ( モジ ) 大丈夫 です

( 切れる 音 )

うまい !

両方 生き てる どうして だ ? 切り離し た はず な のに

急所 は こい つら の 心臓 じゃ ない の か ?

心臓 から エネルギー が 供給 さ れ てる ん じゃ ない の か ?

簡単 な こった

こいつ ら の エネルギー は 空間 を 伝わる ん だ よ

( 関 ) なん だって ? ( カンジ ) コードレス か よ

こんな 巨大 な エネルギー が 空間 を 伝わる わけな い だ ろ う

コエ ! ちょっと 都合 よ すぎ ない ?

こいつ ら を お前 たち の 常識 で 測る な

( コエムシ ) お前 さっき から 生意気 だ ぞ !

( 機械 音 )

挟み撃ち に する 気 だ

今度 あれ に やら れ たら ひと たまり も ない

ジアース の 腕 だって 強力 よ !

うん … 急所 さえ 分かれ ばね

急所 を 持って る の は どっち だ ?

早く 仕掛け ない と ヤバイ よ

でも 急所 の ある ほう を 読み 間違え て

背中 を 向け たら 終わり だ

( コモ ) なに ? ( 関 ) 守って る

じゃ あっ ち が 急所 を 持って る の よ

待って ワナ かも しれ ない よ ( アンコ ) そ っか

よし こう すれ ば 分かる

ジアース の 急所 は 胸 に ある の ね

待て よ 敵 は 2 体 いる ん だ ぞ 防戦 一方 で は 勝て ない だ ろ う

急所 バレ ちゃ った し

いや 違う 門司 ( も じ ) 君 は 賭け に 出 た ん だ

ロボット 相手 に 心理 戦 を 仕掛けよ う と いう の ?

さあ どう 出る ?

見ろ 来る ぞ

( 一同 ) ウワッ !

頭 が 吹っ飛 ん だ ! ( アンコ ) 大丈夫 な の ?

大丈夫 さ 急所 は 守って る

うたぐり 深い ヤツ め !

まとも に 来 ない ヤツ なら 急所 は こっち だ !

( 突き刺す 音 )

( 停止 音 )

( 停止 音 )

( 倒れる 音 )

ハァ …

すごい … N ( 美 純 ) うん

( コエムシ ) ヒヒヒッ … 見事 だ 今回 ちょっと 面白かった ぜ

ご 褒美 に 望み どおり 転送 して やる よ

勝て た 代わり に また ひと つ 気 に なる こと が 増え た よ

( モジ ) 敵 は 僕 の 心理 戦 に ハマ った

… と いう こと は 少なくとも 敵 は 機械 じゃ ない

僕ら と 同じ 心 を 持って いる

どういう こと ?

ごめん もう 行か なきゃ みんな ありがとう

じゃあ な あば よ

( 転送 音 )

モジ 君 ! あっ …

アア …

( ストレッチャー の 音 )

あっ …

ナギ 君 ( ナギ ) ツバサ

すぐ 手術 な の ね

ああ ドナー が 見つかった ん だ 信じ られ ない よ

良かった ね

代わり に 誰 か が 死 ん でる か と 思う と ―

素直 に 喜べ ない けど

う うん その 人 の ため に も ナギ 君 が 生きる の よ

なあ ツバサ ( ツバサ ) うん ?

もしも 手術 が 成功 し たら 俺 お前 に 話し たい こと が ある ん だ

だから 待って て くれ な

あっ …

うん

( ドア の 閉まる 音 )

( カンジ ) あっ …

( 美 純 ) 無事 に 手術 始まった らしい わ

モジ 君 の お 友達 これ で 助かる ん です ね 良かった

( ウシロ ) 何 が いい もん か

俺 たち は 戦う コマ どころ か 部品 に さ れ てる ん だ ぞ

いや いけにえ さ

俺 たち は この世 の いけにえ に さ れ てる ん だ よ

♪~

~♪

( マキ ) もう すぐ 弟 が 生まれる

せめて 1 日 で も いい 家族 4 人 で 一緒 に 過ごし たい

次回 「 ぼくら の 」 “ 血 の つながり ”

戦い は 待って くれ ない の ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE