×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ぼくらの, Bokurano Episode 10

Bokurano Episode 10

♪~

~♪

( アンコ ) アア …

( 美 純 ( みす み ) ) あっ …

( コエムシ ) お前 だ ぜ

( ナカマ ) 私 は 私 の 義務 を 果たし ます

( 笑い声 )

( たたく 音 )

( 当たる 音 )

( 生徒 たち ) フン …

( たたく 音 )

( 当たる 音 )

( 笑い声 )

( 小田 ( お だ ) ) 半 井 ( なか らい ) さん どう し た の ? ( ナカマ ) ンンッ …

( 当たる 音 )

( 笑い声 )

( 生徒 たち の 笑い声 )

( 笑い声 )

なに ?

( 生徒 たち ) ハッ …

殴る の ?

掃除 し なさい よ

( 笑い声 )

( 小田 ) “ 掃除 し なさい よ ” だって

親 が 立派 な ヤツ は 言う こと も 違う わ

掃除 なんか する より 自分 の 親父 ( おやじ ) 捜し たら ?

( 小田 ) あっ ムリ か 見つかり よう が ない もん ね

体 を 売って る 母親 の 娘 じゃ たくさん い すぎ て

( 生徒 ) それ ぐらい に し とい て あげ たら ?

お 母さん は そんな こと し て ない

あっ そう なら い い ん じゃ ない ?

( 生徒 たち の 笑い声 )

( ナカマ ) 私 は 私 の 義務 を 果たせ ば いい

私 は ずっと 模範 的 で あ ろ う と し て き た

それ は やっぱり 母 の こと を 気 に し て い た から だ と 思う

( 黒板 に 書く 音 )

( ナカマ ) あっ …

うん ?

あっ …

( 笑い声 )

ずっと 思って き た

“ ちゃんと し て いる ” って 言わ れる よう に

人 の 役 に 立つ よう 嫌わ れ ない よう に と

どこ で 間違え た ん だ ろ う

( ミシン の 音 )

( ミシン の 音 )

( ミシン の 音 )

( ミシン の 音 )

“ 怖い ” それ しか 頭 に 思い浮かば ない

ダイチ 君 が 守った もの を 私 も 守ら ない と いけない のに

いや ダイチ 君 だけ じゃ ない みんな が 守った もの を

ハァ … N じっと し て たら 頭 が 変 に なる

何 か や ん なきゃ 私 に や れる こと 私 に できる こと って 何 だ ろ う

そう だ

( ミシン の 音 )

ちょっと 派手 … かな

( 美子 ( みこ ) ) 摩 子 ( ま こ ) ちゃん いる の ?

えっ ? ああ うん

( 美子 ) 入る わ よ ( ナカマ ) ちょっと 待って …

( 美子 ) 摩 子 ちゃん 私 今日 夕飯 要ら ない から

うん 分かった

どう し た の ? ( ナカマ ) う うん 別に

それ なに ? ( ナカマ ) あっ 文化 祭 の 衣装

あら そう ! てっきり お 針 子 の 仕事 か と 思っちゃ っ た わ

( 美子 ) 忙しい なら 断っちゃ って いい わ よ

お 金 の ため に 苦労 する こと ない ん だ から

じゃ ない と 張 ( ちょう ) さん どんどん 仕事 頼 ん で くる ん だ から

( ナカマ ) でも 私 お 針 子 好き だ し 大丈夫

フフッ … N あんた は ちゃんと 夕飯 食べる の よ

分かって る

( 美子 ) そう すりゃ 絶対 きれい に なる ん だ から ね

そんな こと ない よ

何 言って ん の 私 の 自慢 の 娘 よ

じゃ 行って くる から ね ( ナカマ ) いって らっしゃい

( ドア の 開く 音 )

作れ て … あと 3 人 分 か

お 金 ない し な

( ドア チャイム ) うん ?

( ナベ さん ) 美子 さん いる ? ( ナカマ ) あっ 入って

( ナベ さん ) よう 美子 さん は ? ( ナカマ ) もう 出 ちゃ った

そ っか 入れ違い か

仕事 の 話 ? ( ナベ さん ) 土産 持ってき ただ けさ

それ お 針 子 ? ( ナカマ ) まあ そんな とこ

摩 子 ちゃん は 偉 ( え れ ) え なぁ 美子 さん を よく 助け て

( ナカマ ) ナベ さん ( ナベ さん ) うん ?

あの … ちゃんと 聞い た こ と なかった ん だ けど

お 母さん が 体 を 売って た って 本当 ? ( ナベ さん ) そう 聞い てる よ

やっぱり … そう だった ん だ ?

アア …

あ ちゃ ~…

ああ いやいや 若い とき の 話 だ よ

美子 さん きれい だった から ねえ

あっ ! もちろん 今 も いい 女 だ よ とって も

アア …

あっ これ 食べ ない か ? 甘い ぞ

あっ …

ナベ さん お 願い が ある の ( ナベ さん ) な … 何 だい ?

私 に …

お 客 さん 探し て

えっ ?

( ナベ さん ) え ~ っ ?

♪ ( 店 内 の BGM )

ハァ …

( ウエーター ) いらっしゃい ませ ( ナカマ ) ハッ …

( 足音 )

アア …

( ドア の 開く 音 ) ハッ …

( ドア の 閉まる 音 )

あっ …

( 多々良 ( たたら ) ) 待た せ た ね

あっ …

( 多々良 ) 座って も いい かな ? ( ナカマ ) えっ ? あっ はい

半 井 摩 子 さん … だ ね ?

はじめ まして 私 は 多々良 惣 二 ( そうじ )

な … 半 井 です よろしく お 願い し ます

食事 に しよ う か ( ナカマ ) あっ はい

車 を 回し て くる から 待って て ( ナカマ ) はい

あっ …

( 美 純 ) 半 井 さん ! ハァ …

あなた たち の 生活 に 干渉 し たく は ない けど

どういう こと か だけ 説明 し て もらえ る ?

それ は 言え ませ ん ( 美 純 ) でも …

この 町 から は 出 ませ ん から

ここ から 先 は つい て こ ない で もらえ ます か ?

分かった わ

じゃ 何 か あったら 携帯 に 連絡 し て ね

( ブレーキ 音 )

あっ …

( 車 の ドア の 開閉 音 )

食事 は おいしかった ? ( ナカマ ) あっ はい とても

それ は 良かった

ひと つ 聞い て いい かな ? ( ナカマ ) はい

どうして お 金 が 必要 な の か な ? ( ナカマ ) あっ …

言い たく なけ れ ば いい けど

自分 の 納得 の ため です

そ っか なら 私 が その お 金 を 見返り なし で

用意 し て あげる と いう の は ? ( ナカマ ) どうして ?

自分 の 納得 の ため … かな

ありがたい 話 な ん です けど お 断り し ます

それ じゃ 自分 が 許せ ない ん です

フフッ …

どうして 笑う ん です か ? ( 多々良 ) ああ すまない

ただ 親子 だ な と 思って ね ( ナカマ ) えっ ?

昔 ね もう 十 何 年 も 前 に 美子 さん に 同じ こと を 言わ れ た よ

えっ 母 を 知って る ん です か ?

うん 君 の 生まれる 前 から ね

実は 私 は ね 君 の お 母さん に プロポーズ した こと が ある ん だ

え えっ …

断ら れ た けど ね ( ナカマ ) どうして ?

僕 に 魅力 が ない から だ ろ う ( ナカマ ) そんな こと ない のに

あっ …

美子 さん と 会った の は 私 が まだ 製薬 会社 の 新人 だった ころ だ

( 多々良 ) 待合室 に 妙に 目立つ 美しい 女性 が いたん で

声 を かけ た ん だ

彼女 を 愛 する のに 時間 は かから なかった

( 多々良 ) 君 と その おなか の 子供 の 面倒 を 見 たい

( 美子 ) ありがたい お 話 です けど お 断り し ます

この 子 は 自分 の 力 で 育て たい ん です

で ない と 自分 が 許せ ない

美子 さん は 楽 じゃ ない 道 を 選び たかった ん だ よ

君 を 身 ご もって から は 体 を 売る 仕事 も 辞め た らしい

私 に 甘える こと も でき た けど

きっと 男 の 力 は 借り たく なかった ん だ ろ う な

着 い た よ

( 店員 ) いらっしゃい ませ

( ドア の 閉まる 音 )

ハッ … 摩 子 じゃ ない

お 母さん !

ど … どうして ここ に ? ( ナカマ ) ここ お 母さん の お 店 ?

( 美子 ) あっ … N ( 多々良 ) や あ 久しぶり だ ね

どうして あなた が … まさか …

( 多々良 ) いや 偶然 そこ で 会って ね

君 と 見 間違え て 声 を かけ た ん だ ( 美子 ) 下手 な ウソ を …

や あ 摩 子 ちゃん よく 来 た ね

オーナー これ って どう 思う ?

う ~ ん … N 若い 者 ( もん ) の やる こと だ から な

多め に 見 て やれ よ

どちら に しろ 親 の 責任 が 重い ん だ ぞ こういう こと は

摩 子 ホント の こと 言い なさい ( ナカマ ) いや あの …

私 は 何も し て ませ ん よ

あ ~ さあ さあ せっかく 来 て くれ た ん だ

とりあえず 摩 子 ちゃん ジュース 飲 ん で いき な

おい 美子 ちゃん の 子 だ ぞ 特製 ミックス ジュース な

じゃ 私 も 失礼 し て

( 男性 1 ) 娘 って その 子 美子 さん の 娘 ?

( 男性 2 ) い や ぁ こりゃ かわいい ね

( 女性 ) ホント だ かわいい !

( 男性 3 ) ちょっと こっち 来 な ほら

はい

ちょっと 摩 子 ! あんた は こんな 所 に 来 ちゃ ダメ な の

( 男性 2 ) おいおい “ こんな 所 ” って 言い 方 は ない だ ろ う

( 男性 1 ) そうだ よ 毎日 の よう に 通って ん だ ぞ 俺 ら は

( 男性 1 ) おい オーナー これ は 管理 者 責任 だ ぞ

ハハハッ … N すみません おっしゃる とおり です

美子 さん ほら グラス 空 い てる よ ( 美子 ) ええ …

( 男性 3 ) い や ぁ でも 血 は 争え ない って いう か

やっぱり 美 形 だ ね

ちょっと そこ ! 触ら ない

いい じゃ ない か ちょっと ぐらい

ねえ ? ( 美子 ) あ あっ !

ちょっと あんた たち !

私 の 大事 な 娘 に 何 か し たら ただ じゃ おか ない から ね !

ウウ … 美子 さん ひどい じゃ ない か

美子 さん は 俺 を そんな 目 で 見て い た の か

( 泣き声 )

あ ~ あ … 泣か せ ちゃ った ( 男性 1 ) どう す ん だ ?

ああ … 分かった ごめん ね だ から 泣く の やめ て

俺 が この 子 に 変な こと する わけない じゃ ない か

だって “ 俺 が この 子 の 父親 に なり たい ”

“ 2 人 の 面倒 を これ から 一生 見 て やり たい ” って

真剣 に プロポーズ し た とき の こと を 忘れ た と は 言わ せ ない ぞ !

ちょっと ! 今 そんな 話 …

え えっ ? お前 美子 さん に ホレ て た の ?

あっ なん だ 俺 だけ じゃ なかった の か

何 の 話 だ ?

去年 俺 が 美子 さん に プロポーズ し たら

“ この 子 は 自分 の 力 で 育て たい ん だ ” って 言って さ

俺 は フラ れ た よ ( 男性 3 ) お前 も か

何 言って ん だ よ ! 俺 だって 美子 さん に プロポーズ ぐらい し た さ

( 男性 2 ) じゃ 全員 か ?

あの … 私 も そう です

( 女性 ) 美子 ねえさん すごい !

皆さん どうも … すみません

ハハハハッ … 情けない 話 だ な

でも 分かった かい ? 摩 子 ちゃん

ここ に いる みんな が 美子 さん の こと が 好き な ん だ

君 の お 母さん は すばらしい 女性 な ん だ ぞ

うん

( 男性 2 ) あっ 今度 は こっち が 泣 い ちゃ った

あっ どう し た の ? 摩 子

もう … N 今日 は あんた 変 な ん だ から

( 男性 2 ) オーナー が 余計 な こ と 言う から だ

( ナベ さん ) ごめん ごめん そういう つもり じゃ なかった ん だ よ

お 店 も みんな も 大事 だ けど 私 は 摩 子 が いちばん 大事 よ

そりゃ そうだ

よ ~ し ! それ じゃ 美子 さん と 摩 子 ちゃん の 未来 に 乾杯 だ !

( 美子 ) お 店 に も ( ナベ さん ) お 客 さま に も な

( 男性 3 ) 乾杯 !

( 一同 ) 乾杯 ! ( グラス を 当てる 音 )

( 2 人 ) フフッ …

( グラス を 当てる 音 )

( コエムシ ) えらく やつれ て ん な 寝る 間 を 惜し ん で 思い出 作り か ?

( マキ ) も しか して … コスプレ ?

( カンジ ) 違う 違う ユニホーム だ ろ う

素人 洋裁 だ から そんなに うまく ない ん だ けど

( コモ ) いい 生地 じゃ ない

時間 が なく て 4 着 しか でき なかった の

余計 な こと だった かも しれ ない けど

( モジ ) ありがとう ( マキ ) いい じゃ ん 着よ う よ

( マキ ) フフッ …

似合う な ( モジ ) いい ん じゃ ない ?

( アンコ ) あんた イヤ な ヤツ か と 思った けど そう で も ない 感じ

元気 に なって くれ て い て 安心 し た わ

あの ね みんな

( 一同 ) うん ?

義務 なんか じゃ なく て

ひとりひとり 自分 の ため に 戦 お う よ

( 一同 ) うん

( 機械 音 )

ここ どこ だ ?

おかしい 今 まで は 住 ん でる 町 に 現れ て い た はず な のに

コエ ! どういう こと ?

( コエムシ ) まあ そういう こと も ある ん だ ろ う よ

( 関 ( せき ) ) 軍 の ヘリ も 来 ませ ん ね ( 美 純 ) ええ

でも 民家 が ない なら 遠慮 なく 戦え ます

かえって 好都合 です

( 殴る 音 )

( 殴る 音 )

( 殴る 音 )

( 一同 ) アア …

いつ まで も やら れ っぱなし じゃ ない ん だ から !

( 体当たり の 音 )

腕 が 長 すぎる ん だ ( モジ ) 殴る の に は 向か ない

ハッ …

そう だった

いつも いつも 模範 的 で ある 必要 は ない ん だった

( 一同 ) あっ !

自分 に 責任 を 取れる の なら …

それ を 使って も かまわ ない

( 殴る 音 )

お 母さん

ありがとう

( ため息 )

( 携帯 電話 の 着信 音 )

( 携帯 電話 の 着信 音 )

( プッシュ 音 )

はい もしもし

( カナ ) あの … 宇 白 可奈 ( うしろ かな ) です が 田中 ( た なか ) さん です か ?

可奈 ちゃん ?

( カナ ) 今 いい です か ? ( 美 純 ) うん 大丈夫 よ

何 か あった ?

( カナ ) あの … お 願い が ある ん です

なに ?

( カナ ) お 兄ちゃん の …

お 兄ちゃん の 本当 の お 母さん を 捜し て ください

えっ ?

♪~

~♪

( モジ ) この世 で 最も 罪深い 人間 を 選ぶ と する なら それ は 僕 だ

彼ら 2 人 の ため に 喜んで 自分 の 命 を 差し出 そ う

次回 「 ぼくら の 」 “ 命 ”

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE