×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

三ツ星カラーズ, Mitsuboshi Colors Episode 3

Mitsuboshi Colors Episode 3

♪~

~♪

( 結 衣 ( ゆい ) ) チューチュー カブ リラ ?

( さっちゃ ん ) チューチュー カブ リラ こそ ―

この 街 の 平和 を 守る 私 たち に 足りない もの だ !

( 結 衣 ) チューチュー カブ リラ 私 も 欲しい !

( 琴 葉 ( こと は ) ) その 案 に は 賛成 ( さっちゃ ん ・ 結 衣 ) あ …

( 琴 葉 ) チューチュー カブ リラ を 手 に 入れ て ―

虐殺 の 限り を 尽くし て やる

( 結 衣 ) 虐殺 ?

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

( さっちゃ ん ) で さ ー 母ちゃん に …

お ?

ああ … 母ちゃん

あっ 大変 だ !

( 結 衣 ) えっ どう し た の ? さっちゃ ん の おばちゃん

( 琴 葉 ) 体 が め くれ た ? ベロッ と

め くれ た って 何 ? 怖い 琴 葉

いや 母ちゃん は 生まれつき めくれ てる ベロッ と

めくれ て ない でしょ !

ハァ … おばちゃん 何 だった の ?

( さっちゃ ん ) ここ に は “ 大変 ” と しか 書 い て ない

しかし これ は

この 街 の 平和 を 守る 私 たち カラーズ へ の 出動 要請 だ

リーダー !

はい ! すぐに 向かい ま しょ う !

( さっちゃ ん ) 向かい ま しょ う !

( 琴 葉 ) セーブ っと ( 結 衣 ) よ ー し !

さっちゃ ん の おばちゃん を 助けよ う !

( 3 人 ) お ー !

( さっちゃ ん ) う おお お ー !

母 ちゃ ー ん !

( さっちゃ ん ) 今 行く ぞ ー ! ( 結 衣 ) ま … 待って ~

( さっちゃ ん ) 母ちゃん どう し た ! ?

( さっちゃ ん 母 ) あら さ っちゃ ん お かえり

琴 ちゃん 結 衣 ちゃん も いらっしゃい

( 結 衣 ) おばちゃん 何 か あった の ?

( さっちゃ ん 母 ) そう な の よ 大変 な の よ

( 琴 葉 ) 死体 が 見つかった か ?

( さっちゃ ん 母 ) う うん それ より ずっと 大 変な こと よ

これ バナナ が 大量 に 売れ残っちゃ っ て ね

バナナ ?

( さっちゃ ん ) そんな バナナ ( 琴 葉 ) ぷっ …

あ … 今 の 面白く ない よ

( 琴 葉 ) 面白い

( さっちゃ ん ) 母ちゃん そんな こと で 呼 ん だ の か よ

あー “ そんな こと ” って 言った ね 今

もし この バナナ が 今日 中 に 売り切れ なかった 場合 は …

( さっちゃ ん ) 場合 は ?

今日 から しばらく 朝 昼 晩 3 食 バナナ よ !

は あっ !

( 琴 葉 ) それ は 確かに 大変 だ な

大変 だ ね

と いう こと で カラーズ 諸君 バナナ を 売り 歩 い て くる の だ !

( 3 人 ) え ー !

でき たら ご 褒美 は はずむ わ よ

( 3 人 ) ご 褒美 ! ?

わ あ … 頑張り ます !

( さっちゃ ん 母 ) うん 素直 で よろしい !

じゃ お 代 は ここ に ね

お釣り 用 の 小銭 も 入れ とい た から

任せ と け ! へ へ っ

よ ー し 売る ぞ ー !

( さっちゃ ん ・ 結 衣 ・ 琴 葉 ) ご 褒美 ご 褒美 ご 褒美 …

ご 褒美 !

でも 売る って どう やれ ば いい の か な ?

こういう の は 最初 が 肝心

確実 な カモ を 確実 に しとめる

琴 葉 なんか かっこいい

あっ いい こと 思いつ い た !

( さっちゃ ん ) おやじ ー !

おやじ いる か ー ?

おやじ ー !

( おやじ ) ん ?

おう カラーズ 今日 も 威勢 が いい なあ

( さっちゃ ん ) おやじ バナナ いる か ?

( おやじ ) えっ いい の か ?

うん さっちゃ ん と この 果物 は 絶品 だ な

あり が と よ

それ 売り物 だ から お 金 くれ !

( おやじ ) ワ … ワナ だった か !

なるほど

3 食 バナナ ね そりゃ しかた が ねえ

1 房 買う ぜ

( さっちゃ ん ) 毎度 あり ! へ へ っ

私 たち が 食べ てる 分 も 買う と いい

わ っ は っは っ は …

まったく かなわ ねえ な

じゃ その分 入れ て もう 1 房

へ へ っ 毎度 あり !

( 琴 葉 ) 大 成功 だ

この 調子 で どんどん 売って こ ー !

じゃあ ね おやじ

おう !

( 女性 ) ん ?

あ …

よい しょ

毎度 あり !

( 女性 ) えっ ?

あの ー バナナ いり ませ ん か ?

バナナ どう です か ?

バナナ お 願い し ます

バナナ 買って ください

バナナ が 売れ ない と

さっちゃ ん バナナ しか 食べ られ なく って …

( 泣き声 )

えー ん …

( 男性 ) よく 分か ん ない けど なんか 大変 な の か な ?

( 女性 ) 買って あげ よっ か

ありがとう ござい ます

事故 に 遭い たく なけ れ ば 買う と いい

( さっちゃ ん ) 待て 待て ー ! 買って け 買って け ー !

( 運転手 ) ええ …

( さっちゃ ん ) 待て 待て ー ! 買って け 買って け ー !

( さっちゃ ん ) 待て 待て ー ! 買って け 買って け ー !

( 男性 ) おいおい おいおい !

て め えら 誰 に 断って ここ で 商売 やって ん だ ?

ああ ん ?

( 結 衣 ) えっ …

( 男性 ) あんまり ナマ こい て っと 痛い 目 見る ぜ !

や ん の か こら !

( 琴 葉 ) シャ キン !

フッ …

( 男性 ) や … やら れ た ~

( さっちゃ ん ) よ ー し !

( 男性 ) て め え !

バン バン !

( 男性 ) う う っ …

( さっちゃ ん ・ 琴 葉 ) いえ ー い !

( 男性 ) 普通 に うまい な これ

( 男性 ) お 店 に も 持って く か

( 男性 ) あら ~ N ( 結 衣 ) これ お 墓

( 結 衣 ) あと 1 個 だ ね

( さっちゃ ん ) あと 1 個 だ な

( 結 衣 ) どう する ?

私 たち で 食べ て しまえ ば なくなる

も ー そんな バナナ

( 2 人 ) ん ?

( 結 衣 ) あれ ?

まあ それ は ともかく どう し よっ か

えっ ?

うーん あっ 思いつ い た ぞ !

最後 の 1 個 を 売る 相手 は やつし か い ない !

正義 の 味方 カラーズ その 敵 ―

斎藤 ( さ いとう ) だ !

( 斎藤 ) いら ん 全然 いら ん 死ぬ ほど いら ん

( さっちゃ ん ) くたばって も いい から バナナ 買え よ 斎藤 !

それ いい と こなし じゃ ねえ か

つか 何 だ お前 ら

この 街 の 平和 を 守る ん じゃ なかった の か ?

それとも バナナ を 売る こと が この 街 の 平和 に つながる の か ?

こっち は 本当 に 平和 を 守って る から 忙しい ん だ

お前 ら に 構って る 暇 は ね ・ え ・ の !

ほら 分かったら 帰った 帰った

( 老人 ) あの お まわり さん ( 斎藤 ) ん ?

ちょっと 道 を 尋ね たい の だ けども

( 斎藤 ) いい です よ どちら まで ?

スターバッチョス と や ら に 行き たい ん です が のう

( 斎藤 ) それ は ひょっとして すぐ 目の前 に ある あれ です か ね ?

( 琴 葉 ) う う っ … N ( 結 衣 ・ さっちゃ ん ) ん ?

( 結 衣 ) 琴 葉 ! ? どう し た の 急に ?

( 琴 葉 ) おなか … 蹴ら れ た

( 結 衣 ) えっ ! ?

( 琴 葉 ) こいつ に

は ?

( 琴 葉 ) おばあ ちゃん 気 を つけ て

この 警官 は 子供 を も 蹴り 飛ばす 暴力 警官 …

あ あっ

急に 何 言って ん だ こら !

( さっちゃ ん ) う う っ !

( 結 衣 ) ん ?

くり抜 い た 目玉 返し て ください お まわり さん

( 斎藤 ) お前 も か ボケ !

お … お 尻 が 割れ た ~

( 斎藤 ) お前 は ウソ 下手くそ だ な !

った く いいかげん に …

( 老人 ) う う … N ( 斎藤 ) お ?

お … 恐ろしい 警官 じゃ

( 斎藤 ) だまさ れ やすい お 年頃 です か ! ?

( 老人 ) たたり じゃ ~ ! ( 斎藤 ) 違う ん です

( 老人 ) キツネ 様 の たたり じゃ ~ ! ( 斎藤 ) こいつ ら が …

( 斎藤 ) だ あー ! 分かった 分かった !

買 や ー いい ん だ ろ 買 や ー !

( 結 衣 ) 斎藤 さん ありがとう !

毎度 あり ー !

最初 から 素直 に そう すれ ば いい

うる せ え !

( さっちゃ ん ) 母 ちゃ ー ん !

( さっちゃ ん 母 ) あら お かえり なさい

( さっちゃ ん ) 全部 売れ た !

みんな お 疲れ さ ま あり が と ね

ご 褒美 は みんな が 欲しがって た あれ よ

みんな が 欲しがって た ?

それ って

もし かして …

( 3 人 ) わ あ …

チューチュー カブ リラ だ ー !

( 琴 葉 ) 骨 も 肉 も 断つ !

( 結 衣 ) わ あ ~ チューチュー カブ リラ かわいい

( さっちゃ ん ) 母ちゃん ありがとう !

( さっちゃ ん 母 ) うん いっぱい 頑張って くれ た から ね

( さっちゃ ん ) へ へ っ もっか い 斎藤 倒し に 行 こ う !

( 結 衣 ) うん !

( 琴 葉 ) フンッ フンッ 次 は 息の根 を 止める

( さっちゃ ん 母 ) 車 に 気 を つけ なさい よ ー

気持ち 悪 っ

バナナ 買った の と か 久しぶり だ な

うま い です か ? それ

まあまあ か ね

そう です か

あげ ない よ

いり ませ ん

( さっちゃ ん ) 斎藤 ー ! ( 斎藤 ) あっ

( 3 人 ) チューチュー ( 斎藤 ) なんか 来 た

( 3 人 ) チューチュー チューチュー !

( さっちゃ ん ) こら 斎藤 ! 開けろ ~ !

( 琴 葉 ) 出 て こい ! ( 結 衣 ) 開け て く だ さ ー い !

( 3 人 の 騒ぎ 声 )

( 斎藤 ) ハァ …

( 3 人 の 騒ぎ 声 )

あわ わ わ …

爆弾 を 作った

解除 し なけ れ ば この 街 は ―

ドカーン だ !

さあ どう する ? カラーズ

爆弾 …

事件 だ !

おやじ …

( さっちゃ ん ) き ゃは は はっ ( 結 衣 ) お ~ !

( さっちゃ ん ) それ は 面白 そう だ !

だ ろ ? が っ は っは っ は …

( さっちゃ ん ) よし 早速 作戦 会議 だ !

( 琴 葉 ・ 結 衣 ) うん !

( 結 衣 ) え ー と 爆弾 を 止める に は ―

赤 か 青 正解 の コード を 切る こと っと …

( さっちゃ ん ) “ 真ん中 の 「 め 」 と 同じ 色 の コード を 切れ ”

“ ヒント そ いつ は 商店 街 に いる ”

( 結 衣 ) 商店 街 …

( さっちゃ ん ) おやじ 今回 は なかなか 面白い こと 考え た な

( 結 衣 ) 見 し て ー

( さっちゃ ん ) ん っ

真ん中 の 目 が 赤 か 青い 人 が 商店 街 に いる って こと か なあ ?

でも 目 は 右 か 左 に しか つい て ない し …

並 ん でる 商品 の 真ん中 に ある も の って こと じゃ ない ?

商品 って 何 屋 さん ?

目 ん 玉屋

怖い よ その お 店 ! そんな お 店 ない よ

いや あそこ なら 売って そう

地下 街

( 結 衣 ) ああ … N ( さっちゃ ん ) おお ~ !

売って そう

う お ー 怪しい に おい が プンプン する

う … うん いろんな に おい が する

じゃあ 手分け し て 探 そ う !

うん !

よか ろ う

よ ー し 真ん中 の 目 探し 作戦 だ !

( 結 衣 ・ 琴 葉 ) お ー !

( 結 衣 ) あ … N ( さっちゃ ん ) 行く ぞ ー !

( さっちゃ ん ) お っす ! 目 ん 玉 売って る か ?

( 店員 ) 目 ん 玉 ? 魚 の か ?

目 ん 玉 だけ と か は ねえ よ

( さっちゃ ん ) じゃあ うん こ は ?

うん こ も ねえ

しかたない な

お っす ! うん こ 売って る な ?

( 店員 ) ない ねえ

乾 い た う ん こも か ?

( 店員 ) ない ねえ

も ー さっちゃ ん また 怒ら れる よ

探し てる の うん ち じゃ ない のに …

( 琴 葉 ) ん … N ( 結 衣 ) あっ

ああ 待って 琴 葉 ! 一緒 に 回ろう

( 琴 葉 ) あ … いい けど

( 琴 葉 ) ああ 怖い の か

( 結 衣 ) こ っ 怖く ない よ ! 普通

( 琴 葉 ) あ … N ( 結 衣 ) ん ?

また バナナ が たくさん

ここ ん ち の 人 きっと 3 食 バナナ だ ね

( 店員 ) 嬢 ちゃん あん ま うん こ うん こ 言っちゃ ダメ だ ぞ

( さっちゃ ん ) 何で だ !

その 肉 の やつ も な 元気 な とき は うん こ し て た ん だ ぞ !

まあ そう だ けど …

( さっちゃ ん ) だ ろ ?

その 肉 も やがて うん こ に なる !

最終 的 に みんな うん こ に なる ん だ

すごい 語る なあ …

行き着く 先 は うん こ だけ だ

( 店員 ) おお …

へ へ っ じゃ あな !

( 店員 ) おお …

( 琴 葉 ) すっぽん は 一 度 くわえ た もの は ―

絶対 離さ ない らしい

( 結 衣 ) え ー ! 危ない よ

う わ っ

こいつ は ダメ だ 行く ぞ !

あ … 待って 琴 葉 !

だから 最終 的 に みんな うん こ に なる ん だ ぞ !

( 店員 ) すごい 語る ねえ …

これ 何 の 骨 か なあ ?

人間 ?

え えっ

おやじ の 骨 と か きっと こんな 感じ

そ っ … そう かな ?

( さっちゃ ん ) 結 衣 ー ! 琴 ちゃ ー ん !

( 結 衣 ) さっちゃ ん 目 ん 玉 あった ?

( さっちゃ ん ) 見ろ !

全部 あっ ち だ !

き ゃは は はっ あ は は はっ

( 琴 葉 ) ん … N ( 結 衣 ) ああ …

ない … 目 ん 玉 が 売って ない

こんなに 怪しい のに …

きっと 常連 に しか 出さ ない ん だ

ああ そういう こと か ! ふ ー む …

あっ

あれ ? の の ちゃ ん ?

( の の か ) 見 ~ た ~ な ~

( 結 衣 ) 何 し てる の ? の の ちゃ ん

ふ っふ っ ふ … 何 し てる かって ?

今 は まだ 言え ない N 極 秘 任務 だ から

え ー 極秘 ?

でも その うち カラーズ ちゃん たち に も

協力 し て もらう 日 が 来る かも しれ ない

その とき に は よろしく

( 3 人 ) ああ ?

あっ そう だ ! の の か は ここ の 常連 か ?

えっ ? まあ たまに 来る ぐらい だ けど …

目 ん 玉屋 は どこ だ ?

目 ん 玉屋 ! ?

( 指 を 鳴らす 音 )

( の の か ) そ っか それ で 目 を 探し てる の か

( さっちゃ ん ) あ … どう や ん だ それ ?

でも 私 の 知る かぎり 地下 街 に は ない か な

( 結 衣 ) な ー んだ

ほか に 何か知ら ない か ? の の か

目 か … 目 …

うーん …

これ は 先生 が 言って た こと な ん だ けど

人 は 見 たい もの しか 見 ない

見え てる の に 見え て ない もの が ある って

あ …

よく 分か ん ない

( さっちゃ ん ) 何 言って ん だ ? の の か

だから 目 に だまさ れ ちゃ ダメ な ん だ よ

目 じゃ ない …

見え てる の に 見え て ない …

商店 街 の 真ん中 の “ め ” …

そう か

これ だ !

( の の か ) あ あっ 危ない よ ! ( 結 衣 ) わ あ ~ !

でも 撮 っと こ

( シャッター 音 )

( 琴 葉 ) ゲーム クリアー !

真ん中 の “ め ” は 赤色

解除 コード は 赤 だ !

き ゃは は はっ そういう こと か ~

ほんと だ ー ! 文字 の 真ん中 が “ め ” だ !

こら ! 何 やって ん だ !

あっ 斎藤 さん

( 琴 葉 ) おやじ クリアー し た ぞ

さすが カラーズ また この 街 を 救った な

( 結 衣 ) ほんと ? よ かった ー !

( さっちゃ ん ) なかなか 面白かった ぞ おやじ !

でも 持ち 運び できる 爆弾 じゃ

池 に 沈める だけ で 何とか なって しまう

次 は 美術 館 と か に 仕掛ける と いい

( おやじ ) おお そうだ な

( 斎藤 ) “ そう だ な ” じゃ ねえ よ !

迷惑 な 遊び は やめ て くれ ます ? おやじ さん

子供 の ため だ

お前 が 迷惑 被 ろ う が 知った こと か

知れよ あんた が 被れ !

おいおい ケンカ は ダメ だ ぞ

また ピンチ の とき は 呼ぶ と いい

( 3 人 ) 私 たち は カラーズ この 街 を 守る !

ポーズ が バラバラ だ

( さっちゃ ん ) さらば だ ー !

( 3 人 の 笑い声 )

お ー い カラーズ

この 街 は 好き か ?

全然 だ な !

( 3 人 の 笑い声 )

全然 か よ !

が っ は っは っ は …

( 3 人 の 笑い声 )

( 結 衣 ) ねえ 次 何 する ?

( さっちゃ ん ) うん こ 爆弾 作 ろ う !

( 琴 葉 ) 全て を 爆破 しよ う

♪~

~♪

で これ 間違う と ほんと に 爆発 する ん す か ?

する わけ ねえ だ ろ

ただ 青 を 切る と …

( 斎藤 ) ん ? ( さっちゃ ん ) ほ い っ

( おやじ ) あっ !

( おやじ ) う わ あっ ! ( さっちゃ ん ) き ゃは は はっ

臭い 汁 が 出る ー !

( 斎藤 ) う お っ ! くっせ ー !

( 結 衣 ) いい です か 今日 も カラーズ 反省 会 やり ます よ ー

じゃあ 1 人 ずつ 反省 点 を 言って ください

( 琴 葉 ) なんか 強引 に なった な

( さっちゃ ん ) うん さすが リーダー

( 結 衣 ) で は さっちゃ ん から 反省 点 どうぞ

( さっちゃ ん ) チューチュー カブ リラ が もらえ た から よかった !

でも チューチュー カブ リラ は 暑かった !

( 結 衣 ) あっ 確かに

夏 に チューチュー カブ リラ は 暑い よ ね

( さっちゃ ん ) 次に チューチュー カブ リラ が 斎藤 を やっつける の は ―

もう 少し 寒く なって から に しよ う !

( 結 衣 ) そうだ ね そう しよ う !

じゃあ 次 琴 葉 は ?

( 琴 葉 ) 商店 街 の 看板 に 登った の は ―

ちょっと やり すぎ だった と 反省 し て いる

( 結 衣 ) あれ は 危なかった ね よい 子 は マネ し ちゃ ダメ だ よ ね

( 琴 葉 ) まっ マネ する 度胸 の ある やつ は い ない だ ろ う けど な

( 結 衣 ) そんな こと 言っちゃ ダメ ! よい 子 は マネ し ちゃ ダメ だ から ね

( さっちゃ ん ) き ゃは は はっ それ で 次回 は 何 する ん だ ?

( 結 衣 ) はい 次回 は ―

私 が 踊り ます !

( 琴 葉 ) 面白い の か ? それ

( 結 衣 ) だ から そういう こと 言っちゃ ダメ だって ば ー !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE