×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday (esteso) Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

ガヴリールドロップアウト, Gabriel DropOut Episode 7

Gabriel DropOut Episode 7

( ガヴリール の 寝息 )

( 時計 の アラーム )

( ヴィーネ ) ん っ ! ん ー っ !

( ヴィーネ の 鼻歌 )

いただき ます !

ん ふ っ

( ガヴリール ) ハ ゴワッ

は あ ~

( 少年 1 ) いく ぞ ~ ほ い ! ( 少年 2 ) う い !

ん ?

( 少年 2 ) あ ~ ごめん な さ ~ い

( 少年 1 ) ボール 取って く だ さ ~ い

( 少年 たち ) ん ?

( 少年 1 ) う わ あ お 姉ちゃん どこ 投げ て ん の ~ ?

ご め ~ ん

( 少年 2 ) そう もっと ひじ を 上げ て

また 体 が 棒立ち に なって る

さあ 投げ て ( ヴィーネ ) ええ いっ !

( 少年 1 ) う わ あ ! どこ 投げ てん だ あ

( ヴィーネ ) ご め ~ ん

( 母親 たち の 笑い声 )

ん っ ん あ あ ~

あっ 限定 クエスト 始まって る

いただき ます !

ふん

( ヴィーネ ) うん 今日 も いい 1 日 だった

は ~ は あ ~

あ … ん ?

( 2 人 ) え えっ ! ? また 仕送り 減って る !

♪~

~♪

( ラフィエル ) どう し まし た ?

元気 ない みたい です けど ( ヴィーネ ) ああ …

最近 魔 界 から の 仕送り が 減って て

ああ ! 悪魔 な のに 悪魔 っぽい こと が ―

でき て ない から です ねっ

う っ ! うん … そう な ん だ けど …

じゃあ まず 悪魔 っぽい 格好 を し て みる と か どう でしょ う ?

ん ん ?

な っ なるほど

ちょうど ぴったり の 衣装 が ある から 貸し ます よ

ホント ? あり が と う ~

何 これ …

あっ 熊 ( くま )

悪魔 ( あ くま )

なん ちゃ って

( ヴィーネ ) くだら ん わ !

( ラフィエル ) で は サターニャ さん が ―

いつも やって いる よう な こと を する の は どう でしょ う ?

( ヴィーネ ) サターニャ の ?

( サターニャ ) 私 は 地獄 の 支配 者 に なる 者

胡桃 沢 ( くるみ ざ わ ) = サタニキア = マクド ウェル

我が 悪 しき 闇 に 染まる が いい !

( ラフィエル ) ふ ふん

わ っ 分かった わ

( ヴィーネ ) ンッフッフ

私 は 暗黒 の 力 を 授かり し 悪魔

月 乃 瀬 ( つき の せ ) = ヴィ ネット = エイプリル

この 世界 は すでに 私 の 手中 に ある !

漆黒 の 闇 の 底 に … う ぐ … N あっ う っ ぐ っぐ …

やっぱり 無理 ~ N 恥ずかし すぎる ~ !

あら あ ~

( マスター ) 私 の コーヒー の 数 少ない 理解 者

私 の コーヒー を 飲む たび に ―

おいしい と 笑顔 を 見せ て くれる 天使 が ―

私 の コーヒー に も 手 を つけ ず 暗く 落ち込 ん で いる …

力 に なり たい …

否 っ ! 力 に なら ね ば !

( マスター ) どうか し た の かい ? ( ヴィーネ ) ん っ

何 か 悩み 事 かい ?

いっ いえ その …

もし 私 で よかったら 相談 に 乗る よ ?

えっ 本当 です か ?

こんな 年寄り で は 力 に なれる か 分から ない が ねえ

あっ いえ ! 全然 そんな こと は … !

あ えっ と じゃあ 少し お 聞き し て いい です か ?

なん だい ? ( ヴィーネ ) ん ん …

大丈夫 言って ごらん なさい

どう し たら 悪い こと って でき ます か ?

( マスター ) え えっ ! ?

今 なんて ? 悪い こと ?

私 の 聞き 間違い か なあ ?

私 どうして も 悪い こと が でき なく て …

( マスター ) 聞き 間違い じゃ なかった !

コツ と か そういう もの って ある ん でしょ う か ?

( マスター ) 悪い こと を する コツ ~ ?

いや あ 悪い こと は あんまり し ない 方 が いい ん じゃ ない か なあ

それ じゃ ダメ な ん です う !

( マスター ) ええ えっ ! ?

あっ ! すみません !

( マスター ) いや あ 大丈夫 だ よ ~

( マスター ) どうして 悪い こと を し たい の だ ろ う

とても 優し そう な 子 な の だ が …

いや この 子 が ―

本当 に 悪い こと を し たい と 思って いる よう に は 見え ない

何 か 深い 事情 が ある の だ ろ う

おそらく 悪い こと を し ない と いけない 状況 が ―

今後 やって くる の だ ろ う

例えば …

( ヴィーネ ) 超 パ ねえ 根性 入って ん だ よ

ケンカ 上 等 っ つ ー こと で

ナメ たら ぶち か ます んで よろしく ぅ !

( マスター ) 演劇 で 不良 の 役 を 演じる と か

それ なら 役 の 気持ち を 理解 し て おく の は ―

大切 な こと だ ろ う

( ヴィーネ ) て め っ ナメ てん な ?

( マスター ) え えっ !

( ヴィーネ ) て め っ ナメ てん な ?

オラアァァッ !

だ ~ っ てっ つ っ ど だ は ~ !

やっぱり こんな こと 聞か れ て も 分から ない です よ ね ?

あっ は は …

( マスター ) そ っ そんな こと は ない よ お

え ?

( マスター ) 実は 私 も 昔 は ブイ ブイ 言わ せ て い て ねえ

そういう こと なら 力 に なれる と 思う よっ

本当 です か ?

( せき払い )

ここ ら で “ 永久 不滅 の 仏 顔 ” と いえ ば ―

私 の こと だ から ねえ

おお ~ よく 分から ない けど すご そう です !

( マスター ) そう と なれ ば さっそく 悪い こと を 考えよ う か

( ヴィーネ ) は いっ !

( ヴィーネ ) ウフフ

昨日 は マスター さん に ―

私 でも でき そう な 悪い こと たくさん 教え て もらっちゃ っ た

見 て て ください マスター さん

必ず 成功 し て 立派 な 悪魔 に なって みせ ます !

( マスター ) え えっ ? あっ 悪魔 ! ?

( ヴィーネ ) まず 手始め に ―

カーディガン の ボタン を 留め て ない わ !

さらに リボン の 位置 を 少し 下げ て 悪い 感じ を アップ

マスター さん の 言って た ルーズ ソックス も ―

バッチリ 履 い た し

この 着く ずし !

もし かして 結構 悪い こと でき ちゃ って る ?

ガヴ が どんな 反応 する か 楽しみ だ わ ~ !

( ガヴリール ) は よ ~ N ( ヴィーネ ) あっ

あ … ガヴ おはよう

ふ っ は あ 眠 っ

今日 も 貴重 な 時間 を 学校 様 に 捧げ ます か ね

そ っ そう ね !

( ヴィーネ ) さあ どんな 反応 する か …

なんか 緊張 する わ ね …

なに ?

さっさと 学校 行 こ う よ

えっ ?

( ヴィーネ ) まさか の スルー ? こんな 悪い 格好 し てる のに ?

仕方ない わ ここ は マスター さん に 教え て もらった ―

とっておき の 言葉 を !

ガッ ガヴ ! ( ガヴリール ) あ なに ?

ちょ っ … チョベリバ

何 言って ん の ?

あ あ …

( ヴィーネ ) おかしい わ どうして スルー さ れ た の かしら ?

何 か 間違って た ?

あ いや マスター さん と あれ だけ 話し合った ん だ から ―

大丈夫 !

次 こそ 決め て み せる !

次 の 悪い こと …

それ は …

ガヴ の ボールペン の 芯 を 出し っぱなし に する !

これ は さすが に 気づく はず

なんて った って 早く し ない と ペン 先 が 乾 い ちゃ う ん だ から

あれっ ペン 出し っぱなし じゃ ~ ん

( ヴィーネ ) よ しっ !

( ヴィーネ ) えっ ? ちょっと ガヴ !

お っ ! あ なに ?

今 ボールペン しまった わ よ ね ?

しまった けど

何 か 気づか なかった ?

ん ? 何も

ペン 先 が 出し っぱなし じゃ なかった ?

あ ~ そう な の ?

まっ ど ー で も いい よ ( ヴィーネ ) う おお おお …

( ヴィーネ ) ど っ どうでも いい ?

ペン が 使え なく なる かも しれ ない のに どう で も いい ?

私 の 方 が 気 が 気 で なら ない ん だ けど …

( 先生 ) 青木 ~ N ( 青木 ) はい

( 先生 ) 委員 長 ( 委員 長 ) は いっ !

( ヴィーネ ) もう こう なったら あれ を やる しか ない わ

( 先生 ) 委員 長 ( 委員 長 ) は いっ !

( ヴィーネ ) もう こう なったら あれ を やる しか ない わ

でき れ ば やり たく なかった ん だ けど ―

マスター さん と 考え た 最終 手段 !

授業 の サボタージュ !

悪い こと の 定番 と いえ ば これ

避け て は 通れ ない 道

( ヴィーネ ) だ けど さすが に いきなり これ は ―

ハードル が 高 すぎる

( ヴィーネ ) え えっ ! 授業 を サボる ん です か ?

私 の 学生 時代 の 不良 は よく 授業 を サボって ―

外 で 遊 ん で い た り し て い た よ

マスター さん も です か ?

ん … もちろん だ よ お

“ 仏 顔 の サボり 仏 ” と いえ ば 私 の こと だ から ねえ

す っ すごい !

そう か 授業 を サボる の か

私 に できる かな …

う ~ ん 確かに そうだ よ ねえ

授業 に 出 ない の は ちょっと やり すぎ かも しれ ない ねえ

実は 考え た だけ でも ドキドキ し て き ます

じゃあ こういう の は どう だい ?

授業 中 に ノート を 取ら ない

これ も 見方 に よって は 授業 に 参加 し て ない わけ だ から ―

サボタージュ と 言え る ん じゃ ない の かい ?

( ヴィーネ ) ああ ! 確かに !

( ヴィーネ ) マスター さん 見 て て ください !

私 は この 60 分間 見事 サボり きって みせ ます !

( ヴィーネ ) フゥ フゥ

きっ つ ~ ! 予想外 だ わ

まさか 60 分 何も し ない の が こんなに 精神 に こたえる なんて

途中 何度 ノート を 取り そう に なった こと か …

だけど なんとか 乗り切った わ … ! へ っ へ へ へ

お前 今日 どうか し た の ?

なんでもない わ

それ より ガヴ ?

( ガヴリール ) な っ なに ? 怖い ん だ けど …

私 今 の 時間 実は ノート 取って なかった の よ

どう ?

は ?

( ヴィーネ ) 来 いっ !

へえ ~

( ヴィーネ ) 終 ~ 了 ~ !

この 60 分 でも “ へえ ~ ” な の か …

( ガヴリール ) 保健 室 ?

( ヴィーネ ) お 手洗い …

( ヴィーネ ) は ~ 全然 伝わら なかった な ~

まさか あの 程度 の 反応 なんて …

私 に は 無理 な の か な ~ 悪い こと …

( サターニャ ) あれ ヴィ ネット ?

どこ 行く の ?

お 手洗い

私 も 行く ~

ねえ 今日 の 服装 いつも と 違う わ ね

ねえ 今日 の 服装 いつも と 違う わ ね

( ヴィーネ ) ハッ !

着く ずし が ちょっと 悪い 感じ で い い ん じゃ な ~ い ?

あん ?

なに ? その 手

いい から 手 ぇ 出し て

ん っ

は あ ?

ただ い ま ~

お … お かえり

イェ ~ イ ! ( ガヴリール ) あ ?

イェイ イェ ~ イ !

は あ ?

ん ふ ふ ふ っ !

( ヴィーネ ) あれ ?

増え て ない …

( チャイム )

ちょっと ガヴ 最近 遅刻 多い わ よ

先生 まだ 来 て ない から いい じゃ ~ ん

あっ お 金 貸し て

は あ ? なんで よ

今月 もう お 金 なく て

課金 でき ない から 回復 待ち で 寝 られ なく て 寝坊 する ん だ よ

だから お 金 貸し て

貸す わけ ない でしょ

ゲーム なんか し て ない で さっさと 寝 なさい !

チェ ~ ッ

( チャイム )

( ガヴリール ) 昨日 遅刻 する なって 言って おい て ―

ヴィーネ が 遅刻 し てる じゃ ん

ヴィーネ が 遅刻 し てる じゃ ん

( メッセージ の 受信 音 )

( メッセージ の 受信 音 )

( メッセージ の 受信 音 )

ん っ !

悪魔 が 風邪 と か …

( ヴィーネ の くしゃみ )

( ヴィーネ ) う あ ~ 油断 し た な ~

悪魔 も 人間 界 で は 風邪 引く ん だ な ~

それ に 思って た より つらい わ ね

くしゃみ 鼻水 は 出る し 頭 は ボーッ と する し ―

その せい で 寝つき も 悪い し …

あっ そう いえ ば 動物 を 数える と 眠 れる って ―

おまじない が 人間 界 に あった わ ね

なんの 動物 だ っけ ?

ケルベロス

♪ ケルベロス ~ が ~ 1 匹

♪ ケルベロス ~ が 2 匹

♪ ケルベロス ~ が ~ 3 匹

♪ ケルベロス ~ が 4 匹

あ あっ 柵 を 越え て よ お ~

わ あ あ ! 大 渋滞 に ~ っ !

( ヴィーネ ) ハッ !

( ヴィーネ ) 全然 眠れ ない わ

( サターニャ ) 風邪 引く と か ―

まったく ヴィ ネット ったら ダメ よ ね ~

サターニャ さん は 風邪 引 い た こと ない ん です ね ?

当ったり 前 じゃ な ~ い 私 は そんな ヤワ じゃ ない わ

ほら あ 馬 や 鹿 の よう に 丈夫 な 人 は 風邪 引か ない って 言う でしょ ~ ?

あの ~ それ って …

あ だっ なに ? ガヴリール に 教わった わけ じゃ な いわ よ

なるほど っ

だっ ち 違う から ね ~ !

( ラフィエル ) やり ます ね ガヴ ちゃん

は あ …

( ヴィーネ ) 何 か 食べ た 方 が いい ん だ ろ う けど ―

冷蔵 庫 に 食料 は ない し 買い に 行く 気力 も ない な …

( チャイム )

ん ?

お 見舞い に ( サターニャ ) 来 て あげ た わ よ ~ !

何 その テンション … N 遊び に 来 た だけ でしょ …

( サターニャ ) そんな こと ない って !

お 見舞い の 品 も ちゃんと 持って き て いる ん だ から あ …

( 犬 ) アムッ !

お 見舞い の 品 も ちゃんと 持って き て いる ん だ から あ …

( サターニャ ) は あ ああ ! お前 ! こら 待て え ~ !

私 の お 見舞い は これ です

どうぞ ~

( サターニャ ) う う っ ハァ ハアァ ~ ッ

悪かった わ ね メロン パン 取り返せ なかった

それ は いい ん だ けど …

あいつ なんで いつも 私 の パン を 横取り する の よっ

( ラフィエル ) 懐 い て いる ん じゃ ない です か ?

そんな 懐き 要ら ない わ あ !

せっかく の お 見舞い を ~

気持ち だけ でも ありがたい から

( サターニャ ) いや あ 大丈夫 よ お 見舞い は パン だけ じゃ ない から

えっ そう な の ? 遊び に 来 た と か 言って ごめん

これ よ お ! 天命 ゲーム !

私 も 持って き まし た よっ

やっぱり 遊び に 来 た だけ じゃ ない

( サターニャ ) いやいや ずっと 寝 て たら 退屈 か と 思って

私 は サターニャ さん の 意見 に 乗っかって み まし た ~

む う う !

( サターニャ ) う っ ( ラフィエル ) あ ~

( ヴィーネ ) もう ! お 見舞い を なん だ と 思って る ん だ ろ う

ああ 熱 上がった か も

ちゃんと 眠って 風邪 を 治さ ない と

やっぱり 寝 つけ ない …

なん だ っけ ? 数える と 眠 れる 動物

ケルベロス じゃ なく て …

もっと 小さく て フワフワ で ―

かわいかった よう な

ガヴリール ! 初めて 会った とき の ?

あ ~ まあ いい わ …

♪ ガヴリール ~ が ~ 1 人

♪ ガヴリール ~ が 2 人

♪ ガヴリール ~ が ~ 3 人 …

ふ あ ~

( ヴィーネ ) ん ? 眠い の ?

って … ! 先 の 2 人 寝 てる し !

( ガヴリール たち の 寝息 )

( ガヴリール たち の 寝息 )

( ガヴリール たち の 寝息 )

う ああ ! ダメダメ 起き て ガヴ !

う ああ ! ダメダメ 起き て ガヴ !

はっ 次 の ガヴ が 来 た !

前 の ガヴ を 起こし て !

前 の ガヴ を 起こし て !

( 4 人 目 の ガヴリール ) ふ あ ~ は ~

( 4 人 目 の ガヴリール ) ふ あ ~ は ~

眠気 に 負け ちゃ ダメ ! ああ ダメ だって ば !

( 4 人 目 の ガヴリール ) ふ あ ~ は ~

眠気 に 負け ちゃ ダメ ! ああ ダメ だって ば !

ちょ っ ! みんな 起き て え !

ああ ! 結局 大 渋滞 に … N も う ~ !

( ヴィーネ ) 起き なさい よ ! ガヴリール !

へ っ ?

あっ へ っ あれっ ?

おはよう …

ここ って 私 の 部屋 よ ね ?

( ガヴリール ) そう だ けど

あっ なんで ガヴ が ?

プリント 持って き た

あ … ありがとう

私 寝 て た の か

( ガヴリール ) まっ どんな 夢 見 て た か 知ら ない けど さ

私 は 1 人 しか い ない から

は ? うえ っ ?

ガヴ プリント 持って き て くれ て あり が と ね

ヴィーネ ( ヴィーネ ) なに ?

のど 渇 い た

も ~ う

病人 に お茶 出さ せる って どういう こと よ

で どう 調子 は ?

へ っ ?

( ガヴリール ) 風邪

( ヴィーネ ) あっ うん !

今 朝方 より は だいぶ よく なった わ

( ガヴリール ) よかった

あっ … は ああ !

ガヴ ~ N ( ガヴリール ) なに ?

( ヴィーネ ) 心配 し て くれ て た の ? ( ガヴリール ) え ?

そう な ん だ よ ね ガヴ って ホント は 優しい ん だ よ ね

別に ただ プリント を 届け に 来 た だけ だ よ

( ヴィーネ ) 素直 じゃ ない ん だ から あ

ん ん ?

あの ~ ガヴ さん ?

なに ?

なんか 同じ 宿題 の プリント が 2 枚 ある ん だ けど

ああ それ ヴィーネ と 私 の 分 だ よ

なんで あんた の 分 ?

ついでに 私 の も やって もら お う と 思って

って 私 病人 だ けど お !

でも だいぶ よく なった ん だ よ ねえ ?

あぁ …

だから 調子 を 聞い た の ね ~ ?

( ガヴリール ) ん ?

まったく ど いつ も こいつ も !

私 の 風邪 を 悪化 さ せ に 来 てる と しか 思え ない わ あ

ん っ あれ ?

忘れ物 … ?

やっぱり お 見舞い に 来 て くれ た ん じゃ ない

今月 もう お 金 なく て

( ヴィーネ ) もう 無理 し ちゃ って

あっ ガヴリール ?

♪~

( ヴィーネ ) ♪ ガヴリール ~ が 1 人

♪ ガヴリール ~ が 2 人

♪ ガヴリール ~ が 3 人

♪ ガヴリール ~ が 4 人

♪ ガヴリール ~ が 5 人

♪ ガヴリール ~ が 6 人

♪ ガヴリール ~ が 7 人

♪ ガヴリール ~ が 8 人

♪ ガヴリール ~ が 9 人

♪ ガヴリール ~ が 10 人

( 早 送り )

♪ ガヴリール ~ が 32 人

♪ ガヴリール ~ が 33 人

( ヴィーネ の 寝息 )

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE