×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ニセコイ:, Nisekoi: False Love 2nd Season Episode 8

Nisekoi : False Love 2nd Season Episode 8

( ルー リン ) さあ これ で 契約 は 完了 よ 小 咲 ( こ さき ) ちゃん

これ から あなた は

魔法 少女 “マジカル パティシエ 小咲 ちゃん ”と なって

世界 の 人々 の 平和 を 手助け する の いい ?

(小咲 )分かった わ ルーリン さん

(ルー リン )あっ 1 つ 言い 忘れ て た けど

マジカル パティシエ に 変身 中 の 数 秒間 は

すっぽん ぽん に なる けど 別に いい わ よ ね ?

(小咲 )へ ?え …

今 ちょっと 何て 言った の ?

すっぽん ぽん ?

(ルー リン )それ で は へん し ~ん !

(小咲 )うわああ ~ !

う わ あ あ ~ !

ウフ

(ルー リン )さあ 困って る 人 を 助け に 行く わ よ

(小咲 )う う …

(ルー リン )何 やってる の ?

(小咲 )いえ

ちょっと 困った こと に なった なあ と

( ルー リン ) は ?

♪~

~ ♪

(女性 )あ …ああ … N (小咲 )ハア ハア ハア

(ルー リン )あんた いいかげん 変身 の 度 に トイレ に 行く の やめたら ?

時間 の ロス よ

だって 人前 で 裸 に なる わけ に いかない でしょ ?

(ルー リン )いい じゃない の 別に 減る もん じゃ なし

減る よ とっても !精神的 に !

(ルー リン )じゃあ これ 使え ば ?

これ で いつ でも どこ でも 変身 できる ん じゃない ?

なるほど

(ルー リン )じゃあ 早速 変身 よ 小咲 ちゃん

はい !

う わ あ あ ~

( 万里 花 ( まり か ) ) ウッフフ

情けない わ ね マジカル パティシエ

( 小 咲 ・ ルー リン ) ん ?

(万里 花 )そんな こと で 魔法 少女 が 務まる と 思って ?

(小咲 )えっ 誰 ?

(万里 花 )あなた が この 街 の 魔法 少女 ?

そんな こと で この 世界 の 愛 と 平和 を 守れ る と 思って る ん ですか ?

あ …あなた は ?

私 は 隣町 の 平和 を 守る 愛 の 魔法 少女 橘 ( たちばな ) 万里 花 と 申します

えっ ?魔法 少女 って 私 以外 に も いる の ?

(ルー リン )そら そう でしょ う

そんな さ も 当然 の ように 言われて も

(万里 花 )いちいち 変身 の 度 に 恥ずかしがって いる なんて

魔法 少女 と して は 半 人前

本当 の 魔法 少女 の 変身 と いう もの を 見せ て あげます わ

いく わ よ ホン ダー ソン

(ホン ダー ソン )御 意

(万里 花 )へ ~ん し ~ん !

(小咲 )どう しよう この 人 恥じらい が 全く ない

(ルー リン )あんた も 見習い な

( ツグミャー ) この 街 に 仲間 の 魔法 少女 たち が 集まって いる はず です

( 千 棘 ( ち と げ ) ) ふ ~ ん

(ツグミャー )浮か ない 顔 です ね

契約 する 前 は あんなに ノリノリ だった のに

(千棘 )そりゃ そう でしょ う よ

だって 何 よ あの “ マジカル ゴリラ 千 棘 ちゃん ”って

“マジカル ゴリラ ”って 何 !かわい さ の かけら も ない じゃん

私 もっと 魔法 少女 らしい

フリフリ の かわいい の 期待 し て た のに !

そう です か ?私 は かわいい と 思い ます よ

(千 棘 )ぶ すっ

(ツグミャー )魔法 少女 の 衣装 は

その 人 の 秘めた 才能 が 形 に なった もの な の で

私 に は どう する こと も

まあ デコ ピン で コンクリ 粉砕 でき た とき は

ビックリ し た けど

(ツグミャー )とにかく 仲間 の 魔法 少女 を 探し出さ ない と

(千棘 )探す に し たって あんた

街 ん 中 で 猫 が しゃべる の は 目立ち 過ぎる ん じゃ ない ?

では 私 人間 の 姿 に なり ましょう か ?

(千棘 )え ?そんな こと できる の ?

(ツグミャー )は い

人間 界 に うまく なじむ ため に は 必要 な 力 です から

では 変身

(ツグミャー )フウ …

ああ …

なんで あんた の 衣装 の ほう が かわいい の よ ?

ズル い ズル い !交換 し て よ 交換 !

(ツグミャー )え ~そんな こと 言わ れ て も

(一同 )あ …

( ルー リン ) この 街 に 集まって もらった の は

ほか で も ない わ

これ から あなたたち 3人 に は チーム として 行動 し て もらいたい の

昨今 世 を 騒がせている 悪 の 手先 に 対抗する ため

これ から は 力 を 合わせて 頑張る の よ

お 任せ ください です わ !

(小咲 )仲間 が 増える ん だ

(千棘 )お友達 に なれる かな ?

(ルー リン )じゃあ 早速 だ けど

誰 が リーダー を やる か 決め て くれる ?

リーダー ?

(万里 花 )そういう こと で したら

実力 と 経験 から 言って も

この 私 が 務める の が 当然 か と 存じます が

あ ~ズルい !私 も リーダー やりたい のに !

(万里 花 )ん !(千 棘 )ん ん っ

(万里 花 )あなた こない だ 魔法 少女 に なった ばかり の

ヒヨッコ でしょ う が !

(千棘 )う う …N(万里 花 )ぐ ひ …

(千棘 )そんな の 関係ない じゃん !

2 人 とも 落ち着いて

(ルー リン )まあまあ ここ は 公平 に ジャンケン で

( 2人 ) ん ?

(小咲 )勝って しまった

でも リーダー だ から って 何も そんな 特別 扱い さ れ る わけ じゃ

(ルー リン )あら そんな こと ない わ よ

まず 敵 に 名乗り を 上げる とき に

必ず センター ポジション を 獲得 できる わ

それ 以外 に も あらゆる シチュエーション で

かっこいい セリフ や 決め ポーズ など を 独占 できる の よ

ほか に も 細かい 仕事 は ある けど ね

いい な ~

やはり 私 が リーダー を やる べき で は ?

(小咲 )う う …

ほか の 細かい 仕事 って ?

(ルー リン )な ~に 簡単 な 事務 処理 よ

まずは 今後 チーム として の 活動 記録 を まとめた 報告書 を

毎週 提出 し てもらう わ

これ は 今後 魔法 少女 事務 局 が

私 たち の チーム の 運用 方針 を 決める 判断 材料 に なる から

内容 は 正確 かつ 分かり やすく お 願い ね

あと リーダー に は

メンバー 分 を 含め た 確定 申告 も やって もらう の だ けど

必要 に なる 領収書 の 管理 は しっかり 頼む わ よ

きちんと メンバー 別 に

そして 何 に 使った 経費 な の か 明記 し て おく こと

魔法 少女 と いえ ど 上 から 下りる 活動 予算 は スズメ の 涙

しっかり 控除 を 受け ない と あと で 後悔 する こと に なる わ よ

あと 事務局 に は 住民 から の 被害 報告 や 相談 が 集まる から

担当 区分 の 内容 は 逐一 チェック する こと

あっ その 前 に まず チーム 結成 の 手続き の ため に

魔法 区 役所 に 行か なくては ね

あと で メンバー から

住民票 と 身分 を 証明 できる 書類 を 受け取った 後

魔法 区 役所 の 魔法少女 新設 登録 届け出 と いう

窓口 に 申し込み に 行って

( 3人 ) あ …

(ルー リン )と まあ 簡単 でしょ う ?

これ から よろしく ね リーダー

(小咲 )それ 魔法 少女 の 仕事 な の ?

( 万里 花 ・ 千 棘 ) や ん なく て よかった ~

( サイレン )

(モンスター )ガオ ~!

( 無線 : 男性 ) 凡 矢 理 ( ぼんやり ) 市 内 に 悪 の 手先 が 出現 !

担当 区 内 の 魔法 少女 は 直ちに 急行 せよ !

ダメ だ ~ 全然 歯 が 立た ない

(万里 花 )う う …おでこ ぶち まし た わ

あんな の 倒せ っこ ない よ

(モンスター )ガ ~オ ~!

(ルー リン )みんな 諦め ちゃ ダメ よ

しかたない わ ね

こう なったら みんな の 力 を 合わせた 必殺技 を 使う しか ない わ

(千棘 )必殺 技 ?

(ルー リン )ええ

ただ これ を 使う に は 厳しい 条件 が あって ね

あなた たち 3 人 が 5 分間 全裸 で 魔力 を 集中 しなけれ ば ならない の

( 3人 ) なっ…

(ルー リン )そう よ ね

戦闘 中 に 5 分 と いう 時間 は あまり にも 長すぎる

(小咲 )そこ じゃ なく て

いや それ も 大事 かも しれない けど

なんで 全裸 ?

全 魔法 力 を つぎ込んで 放つ 必殺 技 だ も の

あなた たち の その 魔法 服 の 分 の

力 だって 使わ ない と

(千棘 )だ からって そんな !

5 分 も 人前 で そんな 格好 し て たら

ただ の 変態 でしょ ?

(小咲 )ほか に 方法 は ない の ?

(ルー リン )ない わ ね

急が ない と 被害 は 広がる 一方 よ

(万里 花 )軟弱 な 人 たち で すわね 私 は 別に かまいません よ

(小咲 )う う …分かった よ

(ルー リン )安心 な さ い

その あいだ 敵 は 私 が 引き付けて おく から

(小咲 )ええ ?ルーリン さん 1人 で ?

ダメ だ よ 危ない よ

(ルー リン )大丈夫 よ

あなた たち だけ を 危険 な 目 に 遭わ せる わけ に は いかない もの

私 だって 戦え る わ

ふん !

私 の この 核 爆発 に も 耐える 究極 完全 防御 魔法 と

小 惑星 すら 消し 飛ばす 超 絶 無敵 攻撃 魔法 で

必ず 足止め し て みせる から

(小咲 )え ?

じゃあ 私 たち いら なく ない ?

(モンスター )小 惑星 ?

(千棘 )いや ~さっす が 3人 の 力 を 合わせた 必殺技 ね

すごい 威力 だった わ

(小咲 )うん そう だ ね

(万里 花 )さあ さあ リーダー さん ゴリラ さん さっさと 撤収 し ます わ よ

(マイ コー )ハ ~ハッ ハッハッハ

よくぞ 我が 手先 を 打ち倒し た ね 魔法 少女 諸君

(小咲 )え …誰 ?

( マイ コー ) この 街 で なかなか 見どころ の ある 魔法 少女 が 出現 し た と 聞い て

来て みれ ば

なるほど 期待 どおり の 新人 の よう だ ね

(ルー リン )あなた は ドクター マイ コー

(小咲 )知って る の ?ルー リン さん

(ルー リン )知ってる も 何 も 彼 こそ が

世界中 に 悪 の 手先 たち を 放った 張本人

世界 征服 を もくろむ 悪 の 科学者 ドクター マイ コー その 人 よ

ええ ?そう なの ?

じゃあ あいつ が 悪 の 親 玉 ?

(小咲 )え ~と ドクター マイ コーさん どうして 悪い こと を する の ?

世界 征服 だ なんて

(マイ コー )ん ?どうして かって ?

別に 世界 征服 に なんて 興味 は ない !

ええ ~ !

じゃあ なぜ ?

僕 が 世界 征服 を し たい の は ねえ

世界 征服 を 止める ために やって来る 魔法 少女 たち と 戦い たい から さ !

(3人 ) え ?

(マイ コー )だって 魔法 少女 と いえ ば みんな かわいい 女の子 だ し

変身 する 度 に セクシー な 姿 は 見れる し

かわいい 衣装 は 見 れる し で いい こと ずくめ だ し ~

そんな 魔法 少女 が

次 から 次 へ と ひっきりなし に 襲って きて くれる って いう ん だ から

そりゃ あ もう 男 冥利 ( みょう り ) じゃない ?

(小咲 )倒さねばならない !何と しても

(モンスター たち )ハハ よ ~っす

さあ いく ぞ 魔法 少女 たち !

見事 この 僕 を 倒せる かな ?

(千棘 )どう しよ う ?

私 あまり テンション 上がん ない ん だ けど

あれ が 親 玉 か あ

(万里 花 )いい から さっさと 片づけます わ よ

ご覧 じ よ ドクター マイ コー の 新 兵器

魔法 無効 化 ビーム !

(千棘 )ボーン !(小咲 )きゃあ !

う わ あ !な …何 よ これ !

(マイ コー )ハ ~ッハッハッハッハ 驚い た かね ?この ビーム の 破壊 力

魔法 で 作られた その 服 で は この ビーム は 防げ まい

( 千 棘 ) なな な な な … 何 よ それ ! ひっど い !

この 変態 !

ならば 攻撃 ある のみ です わ 私 の マジック カフス で !

な …何て こと !

どんな 魔法 でも かき消し て しまう なんて

橘 さん 前 !前 !

(ルー リン )みんな 一 度 変身 を 解く の よ この 姿 の まま で は 勝て ない わ

( 小 咲 ) う … うん

でも どう しよ う ?これ じゃ 打つ手 が …

(ルー リン )大丈夫 私 に 考え が ある わ

あっ手 が 滑った ~

(マイ コー )ズザザザザザザ

(ルー リン )ふん ふん よい しょ ~ !

(マイ コー )ポウ !

(ルー リン )さて みんな 一 度 アジト に 戻る わ よ

彼 が 現れた 以上 今後 の 対策 を 練らない と

(小咲 )ちょっと 待って

お 話 が あり ます !

(小咲 の 母 )ハア …

あ ちゃ ~困った わ ね

日曜日 中村 ( なか むら ) さん も 来 れ ないって

(小咲 )えっ そう な の ?

加藤 ( かとう ) さん も 来 れ ないって 言って た し

(小咲 の 母 )参った わ ね

突如 2 人 も 人員 不足 と は

( 春 ( はる ) ) じゃあ 私 も お 店 出る よ

お姉ちゃん も やる ん でしょ ?

それ でも 1 人 足り ない けど

あっ そうだ

小咲 例の 彼 に 助っと お 願い できる ?

え ?

あ ~うん 分かった

頼 ん で みる

(春 )ん ?助 っと ?

( 楽 ( らく ) ) お … N おはよう ござい ま ~ す

お っ 来た わね 少年 !

よろしく 一 条 ( いち じ ょ う ) 君

なっ… なっ…

どうして 助 っと が 一条 先輩 な の ?

(小咲 )どうして って 前 に 1度 助っと に 来て もらって 経験 も ある し

お 母さん も 腕 を 認めてる し

(春 )え ?お母さん が ?

で っ でも でも 私 が その分 頑張れ ば 済む 話 でしょ ?

いら ない よ 助 っと なんて !

(小咲 )そういう わけ に も いかない でしょ ?もう 来て もらってる ん だ から

う う …

(春 )この 人 よくも ぬけぬけ と

そんなに 前 から お姉ちゃん の こと 狙って た ん だ

でも 私 が いる から に は

お姉ちゃん に は 指 1本 触れ させない ん だ から !

(楽 )う う …思いっきり 警戒 さ れ てん な

小野寺 ( お の で ら ) の 妹 だ し 本当 は 仲良く なり て え ん だ けど

(小咲 )やっぱり 春 一条 君 と は 険悪 な 感じ だ な

2 人 に は 仲良く なって ほしい ん だけど

(小咲 の 母 )ん ?

あら ら ?春 は もう 一条 君 と 仲良し な の ?

小咲 ライバル 登場 じゃ ない ?

(2人 )何 言ってる の よ お母さん !

(小咲 )それ じゃ 早速 仕事 始め よっか

まずは 前回 と 同じ あん 作り から ね

(楽 )よろしく お 願い し ま~す

一条 君 そこ の 小さじ 取って くれる ?

おう

はい お 姉ちゃん

(小咲 )え ?あ …ありがとう

フフ

ゴホン

え …え ~と 春 ちゃん だ っけ ?

君 に は いろいろ と 誤解 が ある ようだ けど

は あ ?誤解 ?

はて 何 の こと でしょ う ?

先輩 が 私 の パンツ を 見 た こと です か ?

それ は 紛れ も ない 事実 だ と 思い ます けど

それ に 2 度 も

( 楽 ) ぐ おお おお ! そんな 話 を 小野 寺 の 前 で

(小咲 )う ~ん どう したら いい んだろう ?

私 お 母さん に 頼まれ てる こと が ある から

少し 外す ね

しばらく したら 戻る から

え ?小野寺 ?

(小咲 )春 の 話 じゃ 一条 君 が 春 の 下着 を 見 ちゃった の も

悪気 は なかった みたい だ し

きっと 2 人 で 話せ ば すぐ 仲良く なれる よ ね

(楽 )そ …そんな

せっかく 今日 は 小野寺 と い られる と

お あいにく で し た ね 先輩

お 目当て の お姉ちゃん が いなく なって

( 楽 ) べっ… 別に オレ は

大体 よく 私 の 前 に 顔 を 出せ ました ね

人 に あんな こと し て おい て

(楽 )な っ !だ から あれ は オレ の せい じゃ …

(春 )目 を そらし て くれれば よかった じゃないですか !

その うえ ご 丁寧 に 感想 まで !

ああ …それ は 悪かった けど

ハッキリ 言い ます

これ 以上 お姉ちゃん に 近づかないで ください

私 が いちばん 許せない の は

先輩 に は あんな すてき な 彼女 が いる のに

お姉ちゃん に 手 を 出そう と し てる って こと です

どういう 神経 してる ん です か ?

人 として 最低 です !

確かに 私 の お姉ちゃん は かわいい です が

その うえ ピュア で お しとやか で ウルトラ すてき な お姉ちゃん です が

そう だ な その うえ 優しく て 思いやり が あって

そう そう そう な ん です !

どんな 人 に も 優しく て 特に 笑顔 が すてき で

だ よ な ~

あの 笑顔 に 何度 救わ れ た か

たまに 鈍く さ い の も また かわいく て

う ~ん

ん ?

う お ~ !

(春 )勝手 に 話 に 乗っかん ない で くれます ?

(楽 )ああ …ごめん

だからこそ あなた みたい な 不誠実 な 人 に 渡す なんて

耐え られ ません

( 楽 ) この 子 よっぽど 小野寺 の こと 好き な ん だ な

少し 違う の か も しれん が その 気持ち は 痛い ほど 分かる

しかた ねえ

自分 から 言い だす の は かっこ 悪 ( わり ) い けど

そこ まで 邪険 に し なくて も いい ん じゃねえ か ?

君 が こない だ チンピラ に 絡まれ てる の を 助けた 男 って の

あれ は オレ の こと なん だ よ

え …

(楽 )例の パンツ の こと や

君 が オレ の どんな うわさ を 聞い た の か は ともかく

もう 少し オレ の 話 聞い て くれた って …

は あ ?何 言って ん です か ?あなた

( 楽 ) う う …

(春 )最低 最低 と は 思って まし た が

まさか 私 の 王子様 まで 汚し に かかって くる なんて

え …あれ ?

どこ まで 性根 の 腐った 人 な ん です か ?

いくら 私 が あの 人 の こと あまり 覚え て ない から って

あなた じゃ ない こと くらい すぐ 分かり ます !

う っ …いやいや 待て よ

オレ は 本当 に …

かすか に 残る 私 の 記憶 で は 身長 は 確か 180 センチ 以上

顔 は ハリウッド 俳優 風 で

声 も 爽やか な 声優 さん の よう だった はず

(王子 様 )ハッハ ~ハ

イメージ が 美化 さ れてる !

そんな ウソ で 取り入ろう と する なんて

心底 最低 です

いや そんな つもり じゃ …

(楽 )う う …ダメ だ これ 以上 は 逆 効果 に しか

分かった オレ が 悪かった よ

今 の は 忘れ て くれ

(春 )当たり前 です

気持ち 悪い こと 言わ ない で ください

(春 )まさか そんな ひどい ウソ まで つく なんて

男 の 人 って みんな こう な の か な ?

じゃあ 気 を 取り直して 仕事 を 始めよう ぜ

オレ は 何 を すれ ば いい ?

先輩 は 何も し なく て 結構 です !

その辺 で 縮こまって て ください !

( 楽 ) う う …

うん ちょうど いい かな

そう いや 春 ちゃん は 普通 に できる ん だ な 料理

はい ?

いや 小野寺 は そういう の 苦手 み て え だ から

あれ は お姉ちゃん が 特殊 な だけ です

お姉ちゃん は 昔 から あの 調子 だった から

私 が 代わり に いろいろ 仕込まれ て お店 を 手伝って た ので

私 が いろいろ できる の は 当然 です

へえ ~偉い ん だ な

それ に 春 ちゃん の 仕事 見てる と

和菓子 作り が すごく 好き な の が 伝わって くる よ

は ?

(楽 )道具 の 扱い 方 と か 手順 の ひとつひとつ が 洗練 さ れて て

スゲ え な って 思う

きっと 春 ちゃん の 作る 和菓子 は うめ えん だろう な

オレ も 食べて みて え よ

あ …あなた に 何 が 分かる って ん です

そんな 見え見え の お世辞 もらって も うれしく も 何とも ありませ ん !

ああ そう

やっぱ オレ も 手伝う よ 邪魔 し ない ように する から

(春 )あっ いい です よ 余計 な こと は …

(春 )あれ ?

動き が 素人 っぽく ない

すごく 手慣れ て て 何 か とても …

ふだん から 作る んです か ?

(楽 )え ?(春 )和菓子

(楽 )ああ 最近 は 割と

前 に ここ で 働かせて もらって から ハマっちゃって さ

自分 なり に 研究 し てん だ

和菓子 って 奥 が 深い よ な

(春 )ふ~ん そうなんだ だから どうってこともない けど

それ に こんな 人 の 作る 物 が おいしい わけ が …

おい しっ !

この 絶妙 な 甘み の 加減 と 滑らか な 舌 触り は

いや おいしく ない 全然 おいしく なんて ない けど ね !

どう だ ?

一応 涼 美 屋 ( すずみ や ) の 大 福 を 参考 に し た ん だ けど

あ !涼 美 屋 です か ?

私 も あそこ の 大 福 好き な ん です !

あそこ の こしあん うまい よ な !

甘み と 少し の 塩気 の バランス が また

私 あそこ の イチゴ 大 福 好き な んです よ

絶品 です よ ね ~

あれ は うまい !

あそこ は イチゴ に いい 物 使う から な

ジューシー さ が たまら ねえ !

私 大 福 に 最初 に イチゴ 入れた 人 天才 だ と 思う ん です よね

だ な !

あれ は 人類 史 の 変革 と 言って も いい

あ ~分かり ます 分かり ま …

(春 )は うっ !

何 を 楽しげ に 盛り上がってん の 私 は !

この 人 は 敵 な の よ 敵 な ん だ から ね !

(小咲 の 母 )おや ?

あれ ?あんた たち 2 人 きり ?

珍しい わ ね 男 嫌い の 春 に しては

ちょっと 春

お姉ちゃん と 取り合い に なって も 知らない から ね

な っ …誰 が !

(小咲 の 母 )オ ~ッホホホホホ

お 母さん 相変わらず だ な

( 春 ) 誰 が … 誰 が こんな人 な ん か を !

もう いい です !先輩 は どっか 行って て ください

(楽 )いや そういう わけ に も …

私 は 1 人 で 大丈夫 です から !

ちょ っ …それ は ちょっと 重すぎ

きゃ っ

う わ っ

ひゃ あ

ちょっ… ちょっと どこ 触って ん です か !

離し て ください !

(楽 )いや 今 離し たら 倒れ ちまう だろ ?

重い 物 くらい オレ に 任せろ よ

これ でも 一応 男 な ん だ から

(春 )おっ …男 男 って 何 です か ?

私 は 1 人 でも 大丈夫 です から !

(楽 )あ ~もう 危 ねえ から 暴れ ん なって !

いいかげん に し ない と 大声 出し ます よ

お姉ちゃん に 聞こえる ように !

ああ いい よ

それ でも オレ は 君 に ケガ さ れる ほう が 困る

(春 )なっ …

(春 )何 を いきなり そんな 歯 の 浮く ような セリフ を

男 の人 の 手って ゴツゴツ し て て こんなに 大きい もの な ん だ

(小咲 )何か 思った 以上に 仲良く なれた みたいだね

ひゃあ !お姉ちゃん

(楽 )う おっ いきなり 手 を 離し たら …

(春 )きゃ ~ !

あっ一条君

(小咲 の 母 )うわっ 何 ?何 ?

何 の 音 ?

う っ

だから 気 を つけろ って 言った でしょ うが !

(春 )絶対 気 を 許し たり なんか し ない ん だ から !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE