Nisekoi : False Love 2nd Season Episode 3

（ 集 ( しゅう ) ） あ ～ もう すぐ クリスマス か ～

みんな もう 予定 あん の ？

（ 小 咲 ( こ さき ) ） 私 は 特に

（ 万里 花 ( まり か ) ） ねえ ねえ 楽 ( らく ) 様

実は イブ の 夜 父 が 家 に いない のです が ！

（楽 ）オレ は 実家 で …

いや 無論 ハニー と 過ごす けど

つれない です わ

せっかく だ し

クリスマス パーティー でも や ん ない ？

こう みんな で ワイワイ 楽しく

（るり ）そう ね 企画 者 不在 なら

オレ 言いだし っぺ な のに ？

で 実際 どう する よ ？

オレ ら の 場合 マジ で ２ 人 で …

ん ？

（ 千 棘 ( ち と げ ) ） ク … クリ … クリス … クリスマ …

千 棘 ？

うっう う う …

♪～

～ ♪

（千 棘 ）ほっと

（楽 ）は ？ママ が 帰って くる ？

（千棘 ）そう な の

毎年 クリスマス は ママ が 帰ってきて 家族 水入らず で 過ごす から

パーティー に は 参加 で きそう に な いわ ね

それ が どうして クリスマス 嫌い に なる ん だ よ ？

そう いや お前 の 母ちゃん って ふだん どこ に いる ん だ ？

一緒 に は 住んで ねえ みて え だけど

（千棘 ）世界中 飛び回って る

（ 楽 ） は ？

現役 バリバリ の 女 社長 な の うち の ママ

すごい 人 よ

世界中 に 会社 を 持って て

昔 年収 が 数 百億 ドル を 超えた って 聞いた わ

スケジュール は 10 年 先 まで びっしり だし

ある 人 は “日経 平均 株価 は ”

“その 日 の 彼女 の 機嫌 で 決まる ”と まで 言った らしい わ

（楽 ）マジ で とんで も ねえ 人 だ な それ

（千棘 ）でも 何より すごい の は

怒る と 怖い

ものすごく 怖い

（楽 ）そんなに か ？

（楽 ）で も いい 母ちゃん じゃ ねえ か

そんな 忙しい のに

毎年 クリスマス に は 一緒 に い て くれる って

（千棘 ）そう な の か な ？

私 ちょっと 苦手 な の よ

（ 楽 ） え ？

（千棘 ）ママ は 若い とき 私 を 産んだ んだ けど

それ 以降 も バリバリ 仕事 を 続けて

物心 付い た とき から 年 に 数 回 しか 会え なかった から

正直 ママ って いう 感覚 が よく 分から なくて

あっ

なんで 私 が あんた に こんな こと 話さ なきゃ なん ない わけ ？

（楽 ）は あ ？自分 で 言いだし た …N（メール の 着信音 ）

（千棘 ）あれ ？パパ から だ 何 だろう ？

ええ ～ ？

うっ… くっ…

（楽 ）どう し た ？

（千棘 ）明日 ママ が 帰って くる って

（楽 ）え ？でも まだ クリスマス じゃ …

ん ？

それ と あんた を ママ に 紹介 し たい から

お 誘い し なさい って

（楽 ）あ ああ …

（ギャング ）おい ！注文 し た ワイン は まだ 届か ねえ の か ？

（ギャング ）内装 準備 は ？料理 は 出来てん の か ？

今 やって ら あ ！

（楽 ）お ～いつ に なく キビキビ 動いて ん な

厳戒 態勢 って 感じ

（ギャング ）早く しろ ！

もう じき “マダム フラワー ”が 着く ころ だ ぞ

“マダム フラワー ”？

（千棘 ）ママ の こと よ

ママ の 下 の 名前 が 桐 崎 ( きり さき ) “ 華 ( は な ) ”って いう から

言わ れ た とおり ちゃん と スーツ で 来た よう ね

（楽 ）ここ まで やる 必要 あんの か ？

母ちゃん が 帰って くる って だけ な ん だろ ？

（千棘 ）バカ 言わ ない で ！

あんた もし ママ の 前 で おかしな 言動 し て みなさい

タダ じゃ 済まない わ よ

（ 楽 ） どん だけ 怖 ( こえ ) えん だ よ

（ 千 棘 ） シャンと し て て よ ね

あんた 恋人 と して 紹介 する ん だ から

（楽 ）おうおう

しかし お前 って どんなに 着飾って も

その リボン だけ は 着ける の な

え ？

（楽 ）こない だ み たく 別 の リボン とか に し ねえ ん だ な ～と 思って

（千棘 ）そりゃ ほか に も 一応 持ってる けど

この リボン は 特別 な の よ

昔 ママ に もらった 物 だ から

（楽 ）ふ ～ん

（千棘 の 父 ）や あ 楽 君 久しぶり

（楽 ）ああ どうも

（千棘 の 父 ）急に 呼び出し て すまない ね

元気 に し て い た かい ？

（楽 ）はい

（千棘 の 父 ）彼女 に 君 を 紹介 する 機会 が なかなか なくて ね

歓迎 する よ

（楽 ）いえ

（千棘 の 父 ）ところ で 千棘

パパ は 突然 おなか が 痛く なって きた よ

あと は 君 に 任せて も いい かい ？

（千棘 ）ダメ よ パパ ！

ちゃんと そば に い て ！

（楽 ）どん だけ ビビ って ん だ よ ？あんた ら

（ギャング ）マダム フラワー が 到着 し まし た ！

（ギャング たち ）とうとう ！来た ぞ ！

みんな 配置 に 就け ！

（千棘 の 母 ）ただいま

（ギャング たち ）おかえりなさいませ マダ ～ム ！

（楽 ）この 人 が 千棘 の 母ちゃん

スゲ え 美人 だ な

何 つ う か オーラ が スゲ えっ つ う か

ん ？でも 若く し て 千 棘 を 産んだっつっても

これ 若 すぎ だ ろ

お 姉ちゃん って 言われて も 信じる ぞ

（千棘 の 父 ）いや 華

久しぶり だ ね 会い たかった よ

おかえり 我が 愛する 妻 よ

（ ２人 ） は あ ？

（千棘 の 母 ）アー デル ！

ただいま アー デル 私 も 会い たかった わ

お 仕事 ご苦労さま

少し 痩せ た ん じゃ ない の かい ？

日本 に は いつ まで いられる ん だい ？

クリスマス の 夜 まで は いられる わ

プライベート に 使える の は ２ 時間 と 36 分 しか ない けど

おい 何 だ よ 案外 優し そう じゃねえか よ

忙しい の は ホント み て え だ けど

少し は 休んで いける の かい ？

今日 は 君 の 好きな 物 を たくさん …

残念 ながら すぐに 仕事 よ

ところで アーデ ルト

覚え てる ？

私 ２ か月 と 15 日 前 の 午後 あなた に 頼み 事 を し た わ よ ね ？

ローマ の 証券 会社 の 取締役 と 顔なじみ だ そうだ から

取り引き の ため 手続き を し て おい てって

あの 件 どう なった の かしら ？

い …いや あ 華 あれ は 実は いろいろ あって …

（千棘 の 母 ）私 は 質問 を し て いる の よ アーデ ルト

でき て いる の ？

い ない の ？どっち ？

でき て おり ませ ん

（ パチン ）

（千棘 の 母 ）すぐに 執務室 に 閉じ込めて

クリスマス まで に 終わらせ なかったら

目 ん 玉 ほじくり 返す わ よ

（ 楽 ） わ … わ あ あ ～

怖 え ～

仮に も ギャング の ボス を 相手 に

おっさん 完全に 尻 に 敷かれてん じゃねえか ～

さて と 千 棘 は いる ？

（千 棘 ）は ひ ゃ い

（千棘 の 母 ）久しぶり ね 元気 に し て た ？

え ～と あなた 今 いくつ に なった ん だ っけ ？

（千棘 ）あ …はい 16 歳 で あり ます お母様

（楽 ）お 母様 ？

そう 大きく なった わ ね 学校 の ほう は どう ？

（ 千 棘 ） あっはい

こない だ テスト で 学年 ５ 位 を 取り まし た

（千棘 の 母 ）そう ５ 位

千 棘 理屈 に 合わない わ ね

あなた が 卒業 し た 中学 は アメリカ でも 屈指 の 名門

あなた は そこ を 主席 で 卒業 し た わ

今 あなた の 通う 高校 は

日本 でも 平均的 な 学力 だ と 聞い てる けど

どういう こと かしら ？

もっと 頑張り ます ～ ！

（楽 ）おお ～

千 棘 の ヤツ が ビビ り 過ぎ て 携帯 み て え に なって ん じゃ ねえ か

しかし この 母ちゃん 怖え な

威圧 感 が 半端 ない ん だ けど

あら ？この 子 は 一体 何 ？

（ 千 棘 ） え ？ え ～ あ ～

お … お 母 様 紹介 します わ

この 人 私 の ボーイフレンド の …

は … はじめ まして 一 条 ( いち じ ょ う ) 楽 と 申します

ボーイフレンド ？

一 条 ？

一 条 って まさか …

（ 楽 ） はい 恐らく その まさか の 集 英 組 ( しゅう えい ぐ み ) の 一 条 です

あっ です が その …娘 さん と は

清廉 潔白 な 由緒 正しい おつきあい を さ せて いただい て

へえ ～そう な の ？

娘 を よろしく ね 坊や

でも もし この 子 を 傷つける ような こと が あれば

どう なる か 想像 できる ？

え …はい 多分

ウフ 安心 な さ い

必ず 想像 以上 の こと を し て あげる から

（楽 ）いちいち 怖い よ この 人 ！

（千棘 の 母 ）それにしても あなた に ボーイフレンド か

早い もの ね あなた も そんな 年頃 な の ね

（千 棘 ）ハ …ハハハ

ん ？

あなた その リボン

まだ そんな 物 を 着け てる の ？

すっかり くたびれ て

そんな リボン くらい いくら でも 買って あげる のに

女の子 なん だ から もっと おしゃれ し ない と

ボーイフレンド に 逃げ られる わ よ

もっと かわいい の を 着けなさい な

はい

それ じゃ 今日 は この 辺 で 引き上げる わ

千 棘 イブ の 夜 に また ゆっくり 話し ましょう

（楽 ）確かに 恐ろしい 人 だった な

まるで 嵐 だ

社長 大変 です また 秘書 が 倒れ ました

（千棘 の 母 ）また ？今月 で 何 人 目 よ ？

まったく 70 時間 勤務 程度 で 情けない

予備 人員 は ？

それ が ほか の 者 も 皆 入院 中 で

（千棘 の 母 ）そう 困った わ ね

そう だ ちょっと 坊や

ん ？

あなた 今 から クリスマス まで 私 の 秘書 に なりなさい

え えっ ？

ええ ～ ？

ちょっ… ちょっと お 母 様 本気 な の ？

（千棘 の 母 ）あら もちろん 本気 よ

私 は 娘 を ボンクラ と 交際 させる 気 は ない わ

ちょうど いい 機会 だ し

この 子 が あなた と 交際 する に ふさわしい か

この 目 で 見極める の も いい か と 思って

（千棘 ）いや だ からって …

（楽 ）でも そんな いきなり 秘書 と か …

（千棘 の 母 ）できない と 言う の なら それ も いい わ

あなた に は 明日 東京 湾 に でも 沈んで もらう

ああ …

（千棘 の 母 ）ただし

もし 私 に 認め させる こと が でき た なら

イブ の 夜 に 高級 ホテル の ウルトラ スイート に

２ 人 で １ 泊 を プレゼント する わ

（楽 ）な っ ！（千棘 ）うわっ

（千棘 の 母 ）それ じゃ 行く わ よ

車 へ 運んで

（楽 ）えっ マジ か ？マジ で やんの か ～？

（千棘 の 母 ）一条 ねえ

10 年 前 の あの 子 が ねえ

さて どう 成長 し た の かしら ？

（千棘 の 母 ）へえ ～N なか なか 様 に なってる じゃない

あの …ホント に やる ん す か ？

いきなり 秘書 なんて …

（千棘 の 母 ）もちろん

安心 な さ い

あなた は 私 に 言わ れ た こと を

言わ れ た とおり やれ ば いい だけ だ から

とりあえず これ に 目 を 通し て

今日 の スケジュール と

私 の 秘書 を 務める に あたって の マニュアル よ

（楽 ）え ？あの …

５ 分 で 覚え て ね

ええ 分かった わ

ＥＵ ５ 社 に よる 新 市場 開拓 案 の 構想 は

そちら で まとめて おい て

（男性 ）イエス マダム

リサーチ の 結果 は どう なった の ？

（楽 ）スゲ え この 大量 の 資料 ！

本当 に 今日 だけ の スケジュール な の か ？

分 刻み の スケジュール なんて 初めて 見 た

しかも ハッキリ と は 分から ねえ が

さっき から やって る パソコン 越し の 会議

分かる だけ でも ５か国語以上は使ってしゃべってる

どん だけ ハイスペック な ん だ ？この 母ちゃん

さて 今日 最初 の お 仕事 は 何かしら ？坊や

えっ あ …はい 今日 は これ から です ね

（楽 ）会社 デケ え ！

（千棘 の 母 ）何 やってる の ？早く 来なさい

（取引先 の 社長 ）この度 は

私 ども の 失態 で お呼び 立て し て

大変 申し訳なく

踏んで ください

（千棘 の 母 ）いや よ 汚らわしい

（楽 ）大 企業 の 社長 土下座 してる ！

自分 の ミス で この 私 の 手 を 煩わ せる なんて

いい 度胸 し てる じゃない

（取引先 の 社長 ）う ぐ …

誠に 申し訳 …

（楽 ）結局 踏んだ ！どんだけ 偉い んだ よ ？この 人

あっあの … お 義母 ( か あ ) 様

（千棘 の 母 ）あら あなた に は

まだ お 義母 様 と 呼ばれる 筋合い は ない と 思う の だ けれど

（楽 ）ああ …で は 何て 呼べ ば ？

そう ね あなた に は 特別 に “華 さん ”と 呼ばせて あげる わ

（楽 ）じゃ …じゃあ 華 さん オレ は 一体 何 を すれ ば ？

（千棘 の 母 ）そう ね じゃあ 坊や の 最初 の お 仕事 は

その辺 で コーラ 買って きなさい

３ 時間 以内 に

へ ？コーラ です か ？

（千棘 の 母 ）ええ ほか に 欲しい 物 が あったら 追って 連絡 する から

（楽 ）案外 楽 な 仕事 な の かも しれない

（携帯 の 着信音 ）

（千棘 の 母 ）もしもし 私 よ

追加 で 買って きて ほしい 物 が ある ん だ けど いい かしら ？

華 さん は い 何 を 買え ば ？

（千棘 の 母 ）カナダ の 取引先 の お嬢さん が ね

日本 の ディズ ××ランド に しか 売って ない 縫いぐるみ が

どうしても 欲しい と 言って て ね 手 に 入れ てきて くれる ？

（ 楽 ） は ？

（千棘 の 母 ）それ と シャネ ×の 日本 限定 モデル の バッグ

全 種 も お 願い それ から …

ちょちょ …Nちょっと 待って ください

× ズニー ？

そんな もん 往復 する だけ で どん だけ かかる か

（千棘 の 母 ）そんな の 知らない わ 何とか なさい

私 の カード は いくら 使って も いい から

最善 を 尽くす こと ね

何 と かって

（千棘 の 母 ）言って おく けど 時間 は 厳守 よ

もしも 遅れ たら

殺す だけ じゃ 済まない わ よ

あ …ああ …

（千棘 の 母 ）それ から ロス の 知人 が 気に入った 和菓子 が あって

それ も お 願い

あと パリ の × × の せがれ が アキバ の フィギュア を …

（楽 ）何 じゃ そりゃ あ ～！

買って き まし た ！

ハア ハア …

（楽 ）何とか 間に合った

（千棘 の 母 ）ご苦労さま 坊や よく 戻って きた わね

でも 残念 あなた 30 秒 の 遅刻 よ

（ 楽 ） え ？

あなた が 約束 に 30 秒 遅れる という こと は ね

私 の 日程 が 30 秒 遅れる という こと よ

30 秒 あれ ば 成立 し た はず の 商談 が 成立 しなく なる と いう こと な の

お 分かり ？

私 の モットー は “タイム イズ ノット マネー ”

時間 は お金 じゃ 買えない わ

そう でしょ ？

は …はい

（千棘 の 母 ）分かれ ば いい の よ

さあ 次 の 予定 は 何 かしら ？

（ 楽 ） は … は い え ～ と NＡＢ 社 で の 新 商品 の 打ち合わせ を

（千棘 の 母 ）あら うち の 子会社 じゃ ない 隣 の ビル よ

じゃあ すぐに 下 に 車 を

それ じゃあ ロス が 多い わ

少し 待って なさい

私 よ そちら に 行く から いつも の 準備 を

（ ＡＢ社 の 社員 ）了解 し まし た

（楽 ）え ？あの …華 さん 何 を ？

あ あっ

（楽 ）う わっ

え …華 さん まさか

ひ い ～

う わ あ あ ～

う … う お おお ～

（重役 たち ）お 待ち し て おり まし た 社長

会議 を 始める

ん ？

（千棘 ）今 空 から 楽 の 声 が 聞こえた ような

ハア ～

（ 千 棘 ） しっか し 街 は すっかり クリスマス ムード 一色 ね

（携帯 の 着信音 ）え ？楽 から ？

何 だ ろ ？

もしもし ？

（楽 :疲れた 声 で ）お …おお …千 棘 か ？

（千棘 ）うわっ 何 よ あんた その 声

（楽 ）今 ようやく 少し 休憩 もらえ て な

しかし あれ だ な お前 の 母ちゃん 鬼 に も 程 が ある な

ハッ ハハ よく 言わ れ る わ それ で どう し た の ？

（楽 ）いや 別に

お前 が ヘコ んで ん じゃ ねえ か と 思って よ

（千棘 ）は あ ？なんで 私 が ？

（楽 ）昨日 お前 ホント は 母ちゃん に

“ その リボン まだ 着け て くれ て うれしい ”って

言って ほしかった ん だ ろ ？

う っ

あんた に は 関係ない ！

（楽 ）ある だろ ？大 あり だ

華 さん が オレ を 認め たら

イブ に ２人 で １ 泊 さ せるって の が

どこ まで 本気 か 分かんねえ けど

お前 本当 は 母ちゃん と イブ を 過ごし たい ん だろ ？

（千棘 ）不安 な の よ

ママ が 本当 は 私 の こと なんて ちっとも 興味 ない ん じゃ ないか って

（楽 ）は あ ？

（千棘 ）ママ ね 私 に 会う とき は 必ず こう 言う の

“ 今 いく つ に なった ？ ”って

何 回 言って も 覚え て くれない し

会って も 怒ら れ て ばっか で ちっとも 褒め て くれ ない し

いつも 私 に だけ は 冷たく て

今回 の こと だって

本当 は 私 と イブ を 過ごし たく ない から あんな こと …

ん な わけ ねえ だ ろ ！実の 娘 に 会い たく ねえ わけ ねえ よ

大丈夫 だって

あの クソ 忙しい 人 が

今 まで クリスマス だけ は 必ず 帰って きて くれ てたん だろ ？

今度 は お前 から 誘って みろ よ “イブ を 一緒に 過ごし たい ”って

素直 な 気持ち を 伝え たら 応え て くれる かも しれない だろ ？

（千棘 ）そう かな ？

（楽 ）大丈夫 だよ お前 の 母ちゃん だろ ？

（千棘 ）分かった やって みる

（楽 ）おう 頑張れ よ

あ …あり …

（ 楽 ） う おっ悪 ( わり ) い 千 棘

華 さん から キャッチ 入った

すぐ 行か なきゃ じゃあ 頑張れ よ ！

ああ うん じゃあ

“ 素直 に ” か

（携帯 の 発信 音 ）

（千棘 の 母 ）もしもし

（千棘 ）あ …ええ と お母様 ？私

（ 千 棘 の 母 ） 千 棘 ？ 珍しい わ ね

（ 千 棘 ） あ … あの ね

（千棘 の 母 ）用件 は 何 ？

今 仕事 中 で 忙しい から 何 なら あと で …

ごめん ！すぐ 済む から

あの …楽 の こと を 認め たら イブ に ２ 人 で 泊まる って 話

あれ 取りやめ て ほしい の

（千棘 の 母 ）あら なぜ ？

（千棘 ）お母様 私 イブ は その …お母様 と

（千棘 の 母 ）あら いい の よ 私 に 気 なんか 遣わ なく て

あなた も 彼 と イブ を 過ごせ た ほうが うれしい でしょ ？

（千棘 ）いや 私 は …

（千棘 の 母 ）それ に イブ は 代わり に 仕事 を 入れ て しまった し

どのみち ムリ ね

（千 棘 ）えっ

（千棘 の 母 ）ほか に 用件 は ある ？

そう じゃあ 切る わ ね

（ 不 通 音 ）

（ 楽 ） どうして 断った ん です か ？

（千棘 の 母 ）何 の 話 よ ？

（楽 ）今 の 電話 千 棘 から でしょ ？なんで ？

（千棘 の 母 ）仕事 が ある から よ

あの 子 と は もう イブ は 過ごさ ない と 思って い た から

先 に 予定 を 入れ て しまって い た の

なら せめて クリスマス プレゼント ぐらい

オレ 何でも 買って きます から ！

必要 ない わ

それ より 早く この 仕事 を 片づけ ない と

次 が ある ん だ から

（楽 ）そんなに 仕事 が 大事 な ん すか ？

どうして そこ まで ？

（千棘 の 母 ）私 に しか でき ない から よ

私 に しか でき なく て 必要 と さ れる から

能力 の ある 者 は それ を 行使 する 義務 が ある と

私 は 考え てる わ

私 が 必要 と さ れる かぎり 私 は 自分 の 能力 を 行使 し 続ける

（ 楽 ） ん …

（千棘 の 母 ）さあ 手 が 止まってる わ 坊や

さっさと その 資料 を 整理 し て ちょうだい

（楽 ）ん だ よ それ

“私 に しか でき ない から ”？

“必要 と さ れる から ”？

いちばん 身近 に

いちばん あんた を 必要 と し てる 人間 が いる って のに

悪い 千 棘

♪～

～ ♪