×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

エロマンガ先生, Eromanga-sensei Episode 7

Eromanga - sensei Episode 7

( ムラマサ ) 呼び捨て は よく ない な 後輩

私 の こと は ―

ムラマサ 先輩 と 呼び なさい !

( エルフ ) 何 よ あんた いきなり 割り込 ん で き て

潰す と か 何とか …

あなた は 確か 200 万 部 以上 売れ て いる

超 売れっ子 作家 だった な

そう よ ! 崇拝 な さ い

神楽坂 ( かぐら ざ か ) さん 私 の 部数 を 教え て ください

( 神楽坂 ) ムラマサ 先生 の 累計 発行 部数 は

1,450 万 部 です

1,450 …

売り上げ に 100 万 以上 の 差 が あったら

相手 に 何 を 言って も いい

あなた は そんな こと を 言って い た な

この っ くう …

( ムラマサ ) さて 本題 に 入 ろ う か

怒って いる よう だ な 後輩

( 正宗 ( まさ むね ) ) 先輩 が 俺 たち の 夢 を バカ に し た から だ

潰す と も 言った

ああ 言った と も そして 実行 も し た

( 正宗 ) 実行 ?

( ムラマサ ) 今回 君 が 提出 し た 企画

発売 日 が 1 年 後 に 延び た の は

私 が 意図 的 に 出版 枠 を 奪った から だ

な っ !

君 の 動向 は 神楽坂 さん を 通じ て 逐次 教え て もらって い た から ね

( 正宗 ) えっ ( 神楽坂 ) フ ~

どうして そこ まで 俺 を 目 の 敵 に する ん だ よ

つまらない 夢 を 抱く 君 が ―

私 の 夢 の 邪魔 を する 君 が 嫌い だ !

だから 潰す

言 っと く けど ―

俺 は 1 回 負け た くらい で 夢 を 諦め た り は し ない ぜ

( ムラマサ ) なら 何度 でも 潰す まで だ

くっ ! う …

だったら

ケリ を つけよ う じゃ ない か

ラノベ 天下一 武闘 会 で

勝った ほう が 負け た ほう に 何でも 命令 できる

これ で どう だ ?

ち ょ … マサムネ !

俺 が 勝ったら 二 度 と 俺 たち の 夢 を 邪魔 さ せ ない

俺 が 負け たら … 好き に しろ

願って も ない 条件 だ が いい の か ?

ああ 俺 たち の 夢 は つまらなく なんて ない

お前 に なんか 負け ない

勝負 だ ムラマサ !

♪~

~♪

くう …

何で あんな タンカ 切っちゃ っ た の よ

もっと うまい 切り抜け 方 だって あった ん じゃ ない ?

そう かも な …

けど あいつ は 俺 たち の 夢 を バカ に し た ん だ

絶対 許せ ねえ

そこ まで 覚悟 し て ん なら 何 暗い 顔 で ウジウジ し て た の よ

俺 は 俺 たち の 夢 を 勝手 に 賭け ち まった

それ が エロ マンガ 先生 に … N 妹 に 申し訳なく て

紗 霧 ( さ ぎり ) に 何て 言ったら いい か 分から ない

ハァ …

( 床 を たたく 音 ) ( 正宗 ・ エルフ ) あ …

( エルフ ) お呼び み たい ね

用 が ある ん じゃ ない の か よ

( 紗 霧 ) 浮気 者

デート は 楽しかった ?

は ? 何 だ それ ?

あ ?

( 正宗 ) あん 時 か …

こんな ん エルフ の 冗談 に 決まって る じゃ ねえ か

あいつ と 一緒 に 編集 部 に 行って くる って 言った だ ろ

( 紗 霧 ) 兄さん は 一生 女の子 と デート し ちゃ ダメ

分かった ?

い … 一生 と きた か

そう 一生 だって …

( 正宗 ) だって 何 ? ( 紗 霧 ) う っ …

な … 何でもない !

何で 帰って き た のに すぐ こっち に 来 ない の ?

仕事 が どう なった か 気 に なって た のに

それ は … お前 に 申し訳なく て さ

えっ ?

あいつ と き たら 妹 好き好き 言って る わり に

妹 の こと ちっとも 分かって ない ん だ から

… と いう わけ な ん だ

すま ん ! 勝手 に 俺 たち の 夢 を 賭け ち まった

何で 謝る の ?

え ? いや だって 俺 が 勝手 に 決め て いい こと じゃ ない だ ろ

それ に もっと ほか の やり 方 だって あった かも しれ ない し

ほか の やり 方 って ?

私 たち の 夢 を バカ に さ れ た まま で いい の ?

よく ない !

なら いい じゃ ん

やる 前 から 負け た 時 の こと 考え て どう する ?

俺 たち の 夢 を 笑った そ いつ は 俺 たち の 敵 な ん だ !

2 人 で 一緒 に やっ ち ま お う ぜ !

そう だ な

俺 たち 2 人 が そろったら 1,000 万 部 なんか 敵 じゃ ねえ

2 人 で 一緒 に やっ ち まう か エロ マンガ 先生 !

( 紗 霧 ) うん

そ … そんな 名 前 の 人 は 知ら ない

お っそ ー い ! いつまで 待た せ ん の ?

要するに 話 は つい たって わけ ね

( 正宗 ) ああ ( エルフ ) 面白く なって き た わ

絶対 に あいつ と の 勝負 なんて 成立 し ない って 諦め て い た のに

負かし て やったら さぞや 悔し がる で しょう ね

想像 する だけ で … N ああ もう ヨダレ が 出 ちゃ う

で どう やって ムラマサ に 勝つ つもり ?

何 か 策 が ある の ?

ない よ

普通 に 書 い て 普通 に 勝つ さ

それ が でき ない よう なら もとより 夢 を かなえる こと なんて でき ない

( 紗 霧 ) あ …

そ … そう いい ん じゃ ない の ?

私 好み の 回答 よ ( 紗 霧 ) むっ

具体 的 に は あの 妹 もの の 長編 を

ラノベ 天下一 武闘 会 の フォー マット に 合わせ て

60 ページ の 短編 に 書き 直す

( エルフ ) つまり 私 を 負かし た ラブ レター 小説 の ―

改稿 版 で 勝負 する の ね

そ … その 呼び 方 やめ て くれ

( エルフ ) まっ あの 小説 なら 確かに 勝ち目 が ある かも

て か それ しか ない でしょ う ね

( 正宗 ) けど 俺 短編 苦手 な ん だ よ な

長編 だったら いくら でも 書け る ん だ けど

( エルフ ) だったら … N ( 紗 霧 ) ふ えっ

修業 よ !

( キーボード を 打つ 音 )

100 ページ 超え てん じゃ ない ! 短編 だ っ つ って ん でしょ ?

( キーボード を 打つ 音 )

構成 が 悪い !

超 面白い シーン から スタート しろ !

( キーボード を 打つ 音 )

ヒロイン が デレ る の 早 すぎ

告白 は クライマックス まで と っと く の

( キーボード を 打つ 音 )

こ … この ヒロイン 何 か 私 に 似 てる ん です けど ?

ハッ ! あんた やっぱり 私 の こと を …

( キーボード を 打つ 音 )

( キーボード を 打つ 音 )

ほ げ ~

かなり よく なって き た わ 読み切り と して は 及第 点 ね

及第 点 じゃ ダメ だ

最高 の もの に し ない と ムラマサ に は 勝て ない

いい 覚悟 じゃ ない

( 玄関 の チャイム ) ( エルフ ) あ ?

( 正宗 ) は ー い どちら 様 で … N う わ っ !

( 正宗 ) えっ な … 何で ? ( ムラマサ ) あっ

ああ この 格好 か

正直 に 明かし て しまう と

今日 来 た 用件 の ため に

君 の 私 へ の 心証 を 少し でも 上げ て おき たく て な

担当 編集 さん い わく ―

男の子 と いう の は 大抵 女子 の 制服 姿 が 好き らしい

私 など の 制服 姿 で 効果 が ある か は 疑問 だ が

少し でも 君 の 気 が 引け た なら うれしい

う っ … N 服装 の こと なんか 聞い て ない

俺 が 聞き たい の は 何で あんた が ここ に いる の か だ

( ムラマサ ) マサムネ くん 降伏 勧告 に 来 た

は あ ?

君 私 の もの に なり なさい

私 の も の に なれ って

お っ お まっ 何 言って …

ち … 違う !

今 の は 私 専属 の 小説 家 に なれ と いう 意味 だ

( 正宗 ) 私 専属 の 小説 家 ?

( ムラマサ ) 文字どおり 私 の ため に 小説 を 書く ん だ

その代わり 私 は 君 に 十分 な 報酬 を 支払 お う

どう … かな ?

どうも 何も …

あんた 俺 の 夢 を 潰す って 言って た だ ろ ?

それ と 今 の 提案 が どう やったら つながる ん だ ?

それ は …

( エルフ ) ストーップ ! ( 正宗 ) ん ?

マサムネ それ を 聞く の は やめ て おき なさい !

あんた は お人よし の バカ な ん だ から

敵 の 事情 を 知ったら 勝率 下がる わ よ

( ムラマサ ) 山下 ( や まし た ) 先生 …

山田 ( や まだ ) よ 山田 !

あなた が どうして マサムネ くん の 家 に いる ん だ ?

( マサムネ ) な っ … N ( エルフ ) ウフッ

( エルフ ) 同棲 し てる から よ ( 正宗 ) ぶ ふ っ !

お 隣 に 住 ん で いる こと を “ 同棲 ” って 表現 する の は やめろ !

マサムネ くん 君 は 私 の 話 を 聞く べき だ

君 の 夢 を 押し潰す 私 の 夢 を 思い知る べき だ

今 の 生活 を 続け たい の なら

… って 思わせぶり な こ と 言って 上がり 込 ん で き た くせ に

こいつ は 何 し てる わけ ?

( 正宗 ) 小説 書 い てる みたい だ な

( エルフ ) どういう こと よ ? ( 正宗 ) 分か ん ねえ よ

話し てる 途中 に 急に 書き 始め た ん だ から

ちょっと あんた ! さっき から 何 書 い て …

( ムラマサ ) 邪魔 し たら 殺す ( エルフ ) う わ っ

( ムラマサ ) 今 いい ところ な ん だ すぐ 終わる から 待って いろ

ぐ ぬ ぬ ~

これ ラノベ 天下一 武闘 会 に 出す やつ 書 い て ん の か ?

まさか ! 締め切り 明後日 よ

じゃあ もし かして ―

ずっと 刊行 止まって た 「 幻 刀 」 の 続き ?

( 紗 霧 ) ねえ 兄さん

この 人 完全 に 集中 し きって て 何 やって も 気づか な さ そう

( 正宗 ) そうだ な

( 紗 霧 ) ちょっと ―

スカート めくって み て !

ぐ は っ … お前 って ヤツ は お前 って ヤツ は …

筋金入り だ な !

( ムラマサ ) 何 の 話 を し て いる ?

その … 何 だ

私 の 下着 に 興味 が ある の か ?

あっ いや その …

そ … そもそも あんた が 急に

「 幻 刀 」 の 続き 書き 始め た り する から こんな 事態 に

げ ん と う … 何 だ それ は ?

えっ ?

ちょっと あんた 天然 ボケ も いいかげん に し なさい よ

「 幻想 妖刀 伝 」 ! 知って る わ よ ね ?

ん … N かすか に 聞き覚え が ある よう な

ああ 担当 編集 が 書け 書け 言って くる あれ の こ と か

… って あんた 自分 の 本 の タイトル も 覚え て ない の ?

( ムラマサ ) 小説 と いう の は 自分 で 読む ため に 書く もの だ ろ う

面白い 本文 さえ あれ ば 名前 なんて どう で も いい

私 は 小説 を 書く だけ だ あと は 知ら ない

先輩 あんた 何で 小説 家 に なった ん だ ?

デビュー し た の は 成り行き で しか ない

“ 一 日 中 小説 を 書 い て い て も 家族 に うるさく 言わ れ なく なる よ ”

… と 説得 さ れ た の が きっかけ だった かな

じゃあ 小説 を 書き 始め た の は どうして ?

面白い 小説 が 読み たい だけ なら 本屋 で 買って 読め ば いい じゃ ねえ か

( ムラマサ ) 本屋 に ―

私 が 心 の 底 から 面白い と 思える 小説 なんて ない から だ よ

だから しかたなく 自分 で 書 い て いる ん だ

( 正宗 ) ウソ だ 本 を 読 ん で 面白かった って 思い出 が なきゃ

自分 で 小説 を 書こ う なんて 発想 は し ない

もちろん 1 つ だけ あった

でも …

( 正宗 ) ん ?

もう その 続き は 二 度 と 読め ない

後輩 君 は 自分 の 書 い た 小説 に 100 点 満点 で 何 点 つける ?

ん … 100 点 だ

私 も 同じ だ

自著 の 自己 採点 は 常に 100 点 に 決まって いる

だが 私 が 初めて 読 ん だ ファン レター に は

こう 書か れ て い た よ

“ 百 点 満点 中 ― ”

“ 百 万 点 くらい 面白かった です ! ” と

ビックリ し た

私 の 書 い た 100 点 満点 の 小説 に 100 万 点 を つける ヤツ が いる

小説 家 に なって 改めて 分かった

作者 は 必死 で 100 点 の 小説 を 作る のに ―

読者 は 平気 で 100 万 点 を つける

人 に よって は 何 冊 も 何 冊 も 100 万 点 の 本 を 手 に 入れる ん だ

全く 平等 じゃ ない

私 の ため の 本 は ほとんど 見つから なく て ―

ちっとも 読み 足り なく て ―

私 は ずっと ずっと ―

お腹 が すき っぱなし な の に

だからこそ ―

私 の 夢 は 自己 採点 100 万 点 の 小説 を 書く こと だ

私 が 心 の 底 から 面白い って 思える 小説 を

お 腹 いっぱい に なる まで

何 冊 だって 私 の ため に 書 い て やる ん だ

あんた そんな 顔 で 笑う ん だ な

夢 を 語る 時 は 笑う もの だ から な

( 紗 霧 ) あ …

先輩 の 夢 は 分かった

けど 何で 俺 たち の 夢 を 潰 そ う と する ん だ

あんた の 邪魔 し た 覚え は ねえ ぞ ( ムラマサ ) し て いる

君 が つまらない ラブ コメ 企画 を 始め た せい で ―

私 は バトル 小説 が 書け なく なった

な … 何 だ それ

( エルフ ) はい そこ まで !

だから 言った じゃ ない

下手 に 事情 を 聞か ない ほう が いい って

ほら 帰る わ よ !

( ムラマサ ) 山本 ( やま もと ) 先生 … N ( エルフ ) 山田 よ !

あんた も 分か ん ない ヤツ ね

あれ じゃ マサムネ に は 一 番 肝心 な 部分 が ―

ちっとも 伝わって ない わ

こいつ に 分から せ たかったら

あんた の 真意 を バシッ と ぶつけ て や ん なさい !

ん …

私 に とって の 世界 で 一 番 面白い 本 と いう の は

君 の 作品 な ん だ !

( 正宗 ) えっ ?

う っ …

だから 君 が 書く ジャンル を 変え て しまう の が 許せ ない

私 は 君 の 書く バトル 小説 が 好き な ん だ

もう 読め ない なんて イヤ だ 絶対 に イヤ だ

私 は 君 が 書 い た 小説 は すべて 読 ん で いる

君 が デビュー 前 に 書 い た ウェブ 小説 から 愛読 し て い た

( 正宗 ) な っ … N ( ムラマサ ) 私 の 小説 は ―

君 の 影響 を ずっと 受け 続け て いる

君 が 私 の 心 を 震わす 小説 を 書 い て くれる から ―

私 は 書き 続け られる ん だ

君 の 「 転生 の 銀 狼 ( ぎん ろう ) 」 が 終わって しまった 時

すごく 落ち込 ん だ

私 の 大好き だった 彼ら は あの あと どう なった ん だ ろ う

どう し たら 幸せ な 結末 に ―

たどり着く こと が でき た ん だ ろ う って

そんな こと ばかり 考え て い た よ

作者 で も ない のに な

悲し さ を 紛らわ せる ため に 書 い て 書 い て 書きまくった

どうして 和泉 ( いずみ ) 先生 は 新作 を 発表 し ない ん だ ろ う って ―

歯がゆく 思って い た

だから 君 が ラブ コメ 企画 を 立て た と 聞い て ―

それ を たたき 潰せ ば また バトル 小説 を 書 い て くれる と 思った

発奮 さ せる ため に わざと 怒ら せ も し た

でも その あと で 神楽坂 さん に 叱ら れ て しまって な

そこ まで 深刻 な 状況 だ と は 知ら なかった

今 の 仕事 を 続ける に は ―

作家 と して の 成果 と 収入 が いる の だ ろ う ?

マサムネ くん ! つまらない 夢 は 諦め て ―

私 の ため に 小説 を 書き なさい

そう して くれる なら ―

私 が 今 まで に 得 た 印税 を すべて 君 に あげよ う

君 が 私 の もの に なって くれる なら

君 たち 兄妹 は 私 が 一生 守って やる !

返事 を 聞か せ て くれる か ?

先輩 俺 …

( 紗 霧 ) あげ ない !

絶対 あげ ない !

( 正宗 ) 紗 霧 ?

私 の ほう が 先 だ もん

私 の ほう が ずっと ずっと 好き だ もん

最初 っ から 私 の だ もん !

ハァ ハァ ハァ …

私 たち の 夢 は つま ん なく なんか ない

一緒 に … 一緒 に 作った ん だ から

お前 なんか に 負ける もん か !

絶対 … 絶対 …

負ける もん か ー !

ごめん 先輩

気持ち は す っ げ ー うれしい ん だ けど お 代 が 足り ねえ わ

今 ちっとも 負ける 気 し ねえ

ちゃんと 戦って ケリ つけよ う ぜ

先輩 俺 の ファン な ん だ ろ ?

食わず嫌い し ない で さ 読ま なきゃ もったいない よ !

だって 今度 の 新作 は

和泉 マサムネ の 最高 傑作 に なる ん だ から !

つまらなかったら 殺す !

( キーボード を 打つ 音 )

( メール の 着信 音 )

やっと 来 た

( 編集 部 員 ) も しか して 和泉 先生 の 原稿 っす か ?

そう びり っけ つ の 滑り込み セーフ ね

ラノベ 天下一 武闘 会 盛り上がる と いい っす ね

盛り上がる と 思う わ よ 今 ん とこ 力作 ぞろい だ し

まっ 1 人 力作 すぎる 人 も いる ん だ けど ね

結果 発表 まで あと 3 分 ね

ハァ … ドキドキ する な

女の子 の 目の前 で

自分 へ の ラブ レター を 読ま さ れ た 時 と

おんなじ くらい ドキドキ し てる ? ( 正宗 ) う っ …

わざわざ ラノベ 天下一 武闘 会 の 出場 作品 が 載った 雑誌 持って

押しかけ て くる なんて ―

よっぽど あんた に 読ま せ たかった の ね

( ムラマサ ) ん …

( ムラマサ ) ん …

( ページ を めくる 音 )

( ページ を めくる 音 )

ん っ …

( 正宗 ) あの せ … 先輩

ハッ ! な … 何 か な ? マサムネ くん

この 小説 に 書 い て ある の って お … 俺 たち の こと だ よ な ?

ハッ !

な … 何で 分かった の ?

その … 読め ば 分かる よ

( ムラマサ ) ええ と あの …

マ … マサムネ くん

な … 何 だ ?

( 深呼吸 )

私 は 君 の こと が 好き だ

君 の 作品 も 君 自身 も

愛し て いる !

あっ …

返事 を … 聞か せ て くれ ない か

先輩

俺 好き な 人 が いる ん だ

だから 先輩 の 気持ち に 応える こと は でき ない

( ムラマサ ) 分かった

( エルフ ) あっ 発表 の 時間 よ ( 正宗 ) あっ …

あ … あ あっ !

紗 霧 ー !

しかし ムラマサ に も あきれ た もん ね

得票 数 は 1 位 でも 規定 枚数 の 倍 書 い て 失格

そん で 繰り上げ で 2 位 の あいつ が

いいえ あいつ たち が 優勝 か

ハァ ハァ ハァ …

勝った ぞ ! 俺 たち 2 人 で 勝ち取った ん だ

うん

兄さん 何で あの タイトル に 決め た の ?

( 正宗 ) ひらめ い た から だ よ

お前 が タンカ 切って いる ところ を 見 て ―

ひらめ い た ん だ

( 紗 霧 ) フッ … そ っか !

♪~

~♪

( 正宗 ) ん ?

これ って …

お っ ! フフ …

( ムラマサ ) 100 点 満点 中 ―

100 万 点 くらい おもしろかった です

( 正宗 ) 次回 …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE