×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

エロマンガ先生, Eromanga-sensei Episode 1

Eromanga-senseiEpisode1

( 正宗 ( まさ むね ) の 寝息 )

(正宗 )妹 が やって 来た 日 の こと を いつも 思い出す

春 に 降った 雪 の ように は か なげ な あいつ は ―

母さん の 後ろ に 隠れ て ―

うつむき がち に 俺 を 見つめ て い た っけ

(正宗 の 父 )今日 から お前 の 妹 に なる ん だ ぞ

( 紗 霧 ( さ ぎり ) の 母 ) この 子 を よろしく ね

(正宗 )俺 は 笑って “はい ”と 答える

(正宗 )フッ

よろしく な

(紗霧 )あ …

あっ

(紗霧 )は …

はじめ まして 兄さん

(正宗 )はじめ まして

(正宗 )妹 と は それ から ずっと 会って い ない

(目覚まし時計 の ベル )

(正宗 )ぐ …あ あ ~あっ

(正宗 の 鼻歌 )

(正宗 )よっ

イヒヒ …

(床 を たたく 音 )今 行く から !

(つば を 飲む 音 )

(正宗 )紗 霧 メシ 持って きた ぞ

ハァ …メシ ここに 置いとく から ちゃんと 食えよ

(正宗 )いって き まーす

ハァ …

よし !

( 正宗 ) 俺 の 名前 は 和泉 ( いずみ ) 正宗 高 1

学校 に 通い ながら 兼業 で ライト ノベル 作家 を やって いる

学校 に 通い ながら 兼業 で ライト ノベル 作家 を やって いる

( 智恵 ( と もえ ) ) 最新 号 読 ん だ よ

(エルフ )ちょっと 丁寧 に 運んで よ ね

俺 は 1 年 前 から ずっと 戦い 続けて いる

(エルフ )ちょっと 丁寧 に 運んで よ ね

俺 は 1 年 前 から ずっと 戦い 続けて いる

俺 は 1 年 前 から ずっと 戦い 続けて いる

まだまだ ある の よ

俺 は 1 年 前 から ずっと 戦い 続けている

俺 は 1 年 前 から ずっと 戦い 続けている

( めぐみ ) ここ に する ?

( めぐみ ) ここ に する ?

( めぐみ ) ここ に する ?

部屋 から 出て こない 妹 とか ―

部屋 から 出て こない 妹 とか ―

まだ 高校 生 で しか ない 自分 の 歯がゆさ とか ―

まだ 高校 生 で しか ない 自分 の 歯がゆさ とか ―

(ムラマサ )和泉 マサムネ …

相変わらず 鋭い ね

まあ そういった もろもろ と だ

ヘッヘッヘ ~

今 で は 俺 の たった 1 人 の 家族 に なって しまった 血 の つながらない 妹

ヘッヘッヘ ~

今 で は 俺 の たった 1 人 の 家族 に なって しまった 血 の つながらない 妹

1 年 前 の あの 出来事 から 妹 は 自分 の 部屋 に 引きこもり ―

誰 と も 交流 し なく なった

部屋 から 出てきて 顔 を 見せて ほしい それ だけ が 俺 の 願い だ

デビュー 直後 の トラウマ から ずっと 封印 し て きた 超 危険 な 行為

エゴ サーチ

(正宗 )くっ

(正宗 )中学 入学 と ほぼ 同時に ライト ノベル 作家 デビュー

以来 3 年間 すっげー エロい 絵 を 描く ―

頼り に なる 相棒

エロ マンガ 先生 と 一緒 に ラノベ を 作って きた

(智恵 )この 本 お すすめ だ よ

いまだ 会った こと ない ヤツ だ けど …

そして 先日 シリーズ 完結 記念 で 初めて の サイン 会 を 行った

ペンネーム は 和泉 マサムネ

下 の 名前 を カタカナ に し た だけ

サイン 会 で は 顔 出し も し た し ―

クラス の 連中 に バレ てる 可能性 も …

クラス の 連中 に バレ てる 可能性 も …

(生徒 たち の 話し声 )

(生徒 たち の 話し声 )

ハァ …今 の ところ 大丈夫 そう …

か あ ~ !

(智恵 )まあまあ その くらい よく ある こと じゃん

ボク に 言わ せりゃ 有名 税 だ よ

俺 別に 有名 じゃ ない ん だ けど …

ムネ くん ごとき を ディス った と ころ で ―

ブログ の アクセス 数 は 増え ない のに ね ~

智恵 お前 の ほう が ひどい こと 言ってる ぞ

(智恵 )ムネ くん ムネ くん (正宗 )ん ?

今 その 記事 見 て た ん だ けど

これ って 君 の 小説 の イラスト を 描いてる 先生 の ブログ じゃない ?

( 正宗 ) あっマジ だ

ええ ~!何 してん だ この 人

エロ マンガ 先生 ムネ くん の こと 妙に 生き生き と ディス って ない ?

ムネ くん 前 に 何 か し た と か

し て ない !たぶん …

そもそも 会った こと も ない し

(智恵 )3 年 も 一緒 に 仕事 し てる のに ?

(正宗 )担当 編集 も 会った こと ない ん だ って

仕事 も 全部 ネット を 通し てる らしく て

現代 ならでは の 仕事 スタイル だ ね

(正宗 )も しか して 卑 わい な ペンネーム だって ―

グチ った の が バレ た ?いや でも …

(正宗 )表紙 に 毎回 ―

って 書か れる 俺 の 気持ち も …

(智恵 )あっ ムネ くん (正宗 )あ …

エロ マンガ 先生 今日 この あと で 動画 配信 の 生 放送 やる って さ

見 て み たら ?

ただいま

( 紗 霧 ) あ …

動画 配信 の 生 放送 ね …

(床 を たたく 音 )(正宗 )は いはい 分かった !

(鼻歌 )(床 を たたく 音 )

もう ちょい 待って ろ って !

(床 を たたく 音 )

はい は いはい 分かった 分かった

(正宗 )紗 霧

ハァ …食い 終わったら 部屋 の 前 に 出し て おけ よ

よし どういう 人 か 見て やる

(エロ マンガ )え ~皆さん こんばん は 今日 も よろしく ね

う っ そんな 名 前 の 人 は 知ら ない

だから 違 うっつって ん だ ろ

ほお ~ファン と 直接 交流 し て いる これ うらやましい か も

だから 違 うっつって ん だ ろ

ほお ~ファン と 直接 交流 し て いる これ うらやましい か も

(エロ マンガ )言 っと く けど ―

今日 は あんま エロい やつ じゃない から

今日 描く の は 和泉 マサムネ 先生 の ―

「 転生 の 銀 狼 ( ぎん ろう ) 」 に 登場 する 女の子 紅 兎 ( べ に うさぎ ) ちゃん

おお っ !

(エロ マンガ )俺 の お気に入り キャラ

和泉 先生 に 最後 に 殺さ れた けど ね

う う …

ごめん …そう いや エロ マンガ 先生 あの 子 が お気に入り だった っぽい な

(エロ マンガ )まったく 和泉 先生 は 本当 に ひどい ヤツ だ よ

こんなに かわいい 子 を 容赦なく 殺し ちゃって さ

( 正宗 ) しょうが ない じゃ ん バトル もの な ん だ から

(エロ マンガ )おっ (シャッター 音 )

ふむ ふむ こういう 構造 な の か

あっコメント ども ー

「銀狼 」完結 記念 の サイン会 行か なくて ごめん な

俺 顔 出し は NG だ から さ

うっせ ー な 和泉 先生 と は 会った こと ない から 知らん

ああ そう いえ ば 会場 に 飾る 用 の サイン 本 に ―

和泉 先生 の サイン が あった ん だけど あまり に 下手くそ すぎて ―

つい ブログ に アップ し ちゃった よ ~

やかましい わ ~!くう …

(エロ マンガ )って わけ で 完成 ~

う っ

(エロ マンガ )みんな お 疲れ 見て くれて サンキュー

じゃあ 次 の 配信 で は どの キャラ を 描こ う かな

ちょ っ …お前 ら 一気に 言いすぎ

ちょっと 待って て

(エロ マンガ )この 中 から 選んでよ

この 人 が エロ マンガ 先生 …

えっ ?あ あっ !

(エロ マンガ )ああ でも できれば ―

担当 作品 が いい かな

(正宗 )あ ああ …

(正宗 )どういう こと だ ?これ 俺 が さっき 作った …

偶然 ?いや 間違い ない 今 映ってる の って …

俺 ん ち … な の か ?

こいつ 俺 の 妹 じゃ ね ?

あり える の か ?そんな の どんな 確率 だ よ !

実名 さ らし て どう すん だ !じゃ なくて …

違う !

って 違う ~ !

(エロ マンガ )そんじゃ あ 次回 配信 は 明日 の 予定

次 も 見て くれよ な

バイ バーイ

(正宗 )あ ああ …

(エロ マンガ )あ あ ~楽しかった

よい しょ っと

あ そう いや ―

お腹 すい て た のに ご飯 食べる の 忘れ て た

ヤバい ん じゃない か これ

(紗霧 の 鼻歌 )

(紗霧 )うっうう …

取れ ない …あっ

(紗霧 の 鼻歌 )

マズ い マズ い マズ い マズ い …

マズ すぎる ~ !

(正宗 )エロ マンガ 先生 が 紗霧 な ん だ と したら ―

妹 の ストリップ ショー が 全 世界 公開 され ちまう !

(正宗 )くっ …ストーップ !カメラ 切り 忘れ てる !

やら かし てっ ぞ ~ !

切れ た …

ハァ ~守れ た

何とか 妹 の 裸 を 守れた …

あ …

あっ

はじめ まして 兄さん

久しぶり 兄さん

(正宗 )妹 と の 1 年 ぶり の 再会 だった

久しぶり だ な 1 年 ぶり くらい か

お前 が エロ マンガ 先生 な の か ?

さっき の 動画 配信 …

違う って こと ?

そんな 名 前 の 人 知ら ない …

あ … 聞こえ ね ー ぞ

( 紗 霧 ) そ …

そんな 名 前 の 人 知ら ない

(正宗 )じゃあ 何で そんな ペンネーム つけ た ん だ よ

(紗霧 )ん ん …

なっおっと …

痛い 痛い 痛い 痛い 痛い …

離し て

お前 が 「転生 の 銀 狼 」の イラスト を 描い て た

エロ マンガ 先生 な ん だろ ?

(紗霧 )ち …違う (正宗 )すげえ じゃん

(紗霧 )ハッ

さっき の 動画 めちゃくちゃ かわいい イラスト だった じゃん

お前 の ファン も たくさん 見 て て みんな 喜んでた

すげ え こと やって た ん だ な お前

あ …

お前 の イラスト って 超 エロい よ な

(紗霧 )ハッ (正宗 )あっ

あっ あと 紗 霧 実は 俺 …

ダメ ~ !

は ?

ん っ あ …おい

あっ ち 行って !

あ …クソッ これ から だ !

( 神楽 坂 ( かぐら ざ か ) ) ごめん ね ~ 和泉 先生

(神楽坂 )最近 ほんと 忙しく て

たくさん ヒット 作 を 抱え ちゃった から

昨日 も その 前 も 2 時間 しか 寝て ない んです よ …

(神楽坂 )何 これ ?(正宗 )新 シリーズ の 企画 書 です

とりあえず 2 作 第 3 巻 まで 上がって い ます

(神楽坂 )企画 書 ?

こっち が 前 の シリーズ と 同じ 学園 異能 バトル もの

こっち が 異世界 冒険 もの です

って これ 全部 完成 原稿 じゃ ん !

そっち の ほう が 早い か な って

10 秒 で 内容 が 伝わる も の って 先日 も 言い まし た よ ね ?

そう で し たっけ ?

まったく 書く の だけ は 早い ん だ から

(正宗 )んで こっち は これ が アニメ 化 し た 時 用 の 脚本 です

ん ~…アホ か !

和泉 先生 って 変わり まし た よ ね 1 年 くらい 前 から

(正宗 )ああ …前 は 趣味 の 延長 で やって たん です

自分 が 面白い と 思う 小説 を 書いて みんな に 読んで もらって

喜んで もらえ たら いい なって それ だけ で

でも 今 は …お金 が 欲しい んです 俗な 理由 ですけど

ふ ~ん いい ん じゃ ない です か

職業 作家 さん なら 普通 の 理由 です し

それ が やる 気 に つながる なら こちら と しては 何 だって いい んです

あっ 先生 の やる 気 を 出させる 材料 が

もう 1 つ あり まし て …

(正宗 )あ ?

(正宗 の 荒い 息 )

(正宗 )先日 完結 し た 銀 狼 シリーズ は 今 の 俺 に とって の 代表作 で ―

きっと もう 続き を 書く こと は ない

だけど …

(正宗 )紗 霧 !

ハァ ハァ ハァ …

(正宗 )もう 会う こと は ない と 思ってた ヤツら が ―

俺 に 向かって 手 を 振って い た

なんて 言い そう な 顔 で

うれしかった

だから …

紗 霧 !エロ マンガ 先生 !聞い て くれ

俺 が 「転生 の 銀 狼 」を 書い てる 和泉 マサムネ なん だ

う わ っ おお …あ あ ~…

本当 に 兄さん が 和泉 マサムネ な の ?

「転生 の 銀 狼 」の 作者 ?

(正宗 )あ …ああ そう だ

そういう お前 は エロ マンガ 先生 な ん だろ ?

そんな 名 前 の 人 は 知ら ない

(紗霧 )わ …悪い ?(正宗 )ハハハ …

悪い わけ ない やっと 会え た な

(紗霧 )入って

えっ え ?

聞こえ なかった ?入って って 言った

(正宗 )いい の か ?(紗霧 )う うっ

い …いい って 言った

そ …そう か 分かった

ああ …

(正宗 )結構 片づいてる な (紗霧 )うん

(正宗 )偉い ぞ (紗霧 )…ないで

ん ?子供 扱い し ない で ?

触ら ない で

アハ …

(紗霧 )そこ に 座って (正宗 )ん ?やっぱり 触って ?

そこ に 座って !

(正宗 )はい !

(紗霧 )あの さ 何で …N(正宗 )え ?

(たたく 音 )(正宗 )イッテ !

な っ な …何 ?

声 が 小さい から 近づい た だけ だ よ

う う …

( 紗 霧 ) あー …

これ で いい ?

あ …ああ もう いい や それ で

何で 分かった の ?

えー っと 何で エロ マンガ 先生 の 正体 が

私 だって 分かった の か …Nって こと ?

(紗霧 )うん

じゃ なきゃ …中 に なんて 入れ ない

あ …動画 配信 の 時 ―

お前 の 後ろ に 俺 が 作った メシ が 映ってた ん だ

そし たら お前 が カメラ を 切り 忘れ て 服 を 脱ぎ 始め た から …

あっ !も …もう いい

その 話 は 分かった から

やっぱり 兄さん が 和泉 マサムネ 先生 だった の ね

やっぱり ?気づい て た の か ?

同じ 名前 だ なって 思って た だけ

本当 に 同一 人物 だ なんて …

どんな 確率 な の ?

まさか エロ マンガ 先生 と 一 つ 屋根 の 下 で 暮らし て た なんて な

(紗霧 )信じ られ ない

あと そんな 名 前 の 人 は 知ら ない

その いきなり すぎ て どう し たら いい か …

(正宗 )とりあえず エッチ な イラスト ばっか 描かせて ごめん !

は あっ

う っ …う う …

バカー !

いきなり 大声 出す ん じゃ ない バカ !

バ …バカ は そっち !

エッチ !変態 !この 前 も !

お前 の イラスト って 超 エロい よ な

お …女の子 に いきなり 絶対 ダメ !

そこ まで 怒る こと か よ

俺 は ただ 妹 に エッチ な イラスト を リクエスト し て た こと を …

エッチ な イラスト は 仕事 だ し 好き だ から いい の

でも そういう 話 を する の は ダメ !

何で ?

う っ もう …そんな の …

兄さん の バカ !に ぶち ん !ラノベ 主人公 !

(正宗 )分かった よ もう 言わ ない

( 紗 霧 ) ハァ ハァ … N 分かれ ば いい

アハハ …

だ …大体 兄さん は いろいろ と ダメ

いろ いろ って ?

た …例えば そう !

休み の 日 に 家 に い すぎ

兼業 作家 な ん だ から 家 で 仕事 し てる に 決まって ん だろ

夏 休み も ?

そう だ な …

(セミ の 鳴き声 )

( 正宗 ) あの ころ は ボツ が 連続 し て て ―

(床 を たたく 音 )

(床 を たたく 音 )

徹夜 続き で お前 の メシ 忘れ て …

(床 を たたく 音 )

(紗霧 )床 を ドンドン し て も ご飯 が 来なかった 時 の 絶望 …

兄さん に 分かる !?

(正宗 )いや メシ くらい 部屋 出て 食えよ

部屋 を 出たら 負け だ と 思っている わ

(正宗 )名言 っぽく 言って も かっこよく ない ぞ

そう いえ ば お前 ブログ とか 動画 配信 とか やってる ん だ な

わ …悪い の ?

悪く ない よ でも ちょっと 意外 だった

俺 の 知ってる お前 じゃ なくて でも すごく 生き生き してて

どう した ?

楽しい の 絵 を 描く の も ―

動画 を 配信 し て み ん な と おしゃべり する の も

そういう の もっと 聞き たい

俺 は お前 の こと を ほとんど 知ら ない から

イラスト を 描き 始め た きっかけ は

お母さん が 教え て くれた から

小さな ころ から 自然 と 絵 ばかり 描い て て

いつの間にか プロ に なって て

お 母さん も すごい ね って ほめ て くれ て

お母さん が いなく なって から 絵 が 描け なく なって

部屋 から も 出 られ なく なって

ある 日 動画 配信 を 見 た の

みんな と おしゃべり し ながら 楽し そう に 絵 を 描い て た

うらやましかった

私 も そう なり たい って 思って

やって み た の

そっか

すごく 面白く って

イラスト を 見 て “かわいい ”“すごい ”って 感想 を くれる の

もっと 描い て って 言って くれる の

部屋 に いる のに 世界中 の 人 と 友達 みたい に

遊 ん で おしゃべり し て

それ って すっごく すっごく ときめく わ

そっか 俺 も 同じ だ

俺 が 小説 家 に なった の も

ネット で 小説 を 公開 し て いる 人 たち が

楽し そう だった から なん だ

ウェブ 小説 を 書い て い た こと も ある ん だ ぜ

そして 初めて の ファン メール を もらった

それ が うれしく て とても とても うれしく て

だから 今 俺 は こうして ここ に いる

あの 人 は 今 も 俺 の 小説 を 読んで くれ て いる だろう か

(紗霧 )そう なんだ … N 和泉 先生 も

(正宗 )先生 ?(紗霧 )あっ な …何でもない !

ウェブ 小説 書い て た の なんて 知って た し

そ … そっか

まさか お前 と こんな ふう に 話せる 日 が 来る なんて な

兄さん は 何で 私 に 構う の ?

放っておけ ば いい じゃない

私 なんか

迷惑 か ?

め …迷惑

それ は な お前 は 俺 の 妹 で

そん でも って 母さん に よろしく ね って 頼まれた から だよ

それ が 理由 ?

(正宗 )どう すりゃ よろしく した こと に なる の か ―

いまだ に 分かん なくて さ

だから こう じゃ ない か なって の を やってる だけ

(紗霧 )ちっとも 分から ない

あと は やっぱ 寂しい もん

かわいい 妹 と 一緒 に メシ 食い たい し

面倒 だって 見 て やり たい よ

ほとんど 話し た こと も ない こんなに めんどくさい 妹 と ?

(正宗 )自覚 は あった の ね

(正宗 )仲よく し たい よ (紗霧 )あっ

(正宗 )家族 だ から な (紗霧 )あっ

家族 な の ?私 たち は

そう だ ろ ?こうして 一緒に 暮らし てる ん だ から な

(紗霧 )そう …N私 は そう 思って ない

一緒に 暮らし て いる こと を 家族 と は いわ ない もの

( 正宗 ) あ …

(紗霧 )話 は 終わり

出て いって 兄さん

フッ …はい よ

( 正宗 ) 紗 霧 ( 紗 霧 ) あ …

何 ?

イラスト すごく うれしかった 次 も 一緒に 頑張ろう な

(紗霧 )バカ みたい あんな の 義理 で 描い て あげた だけ なのに

♪ ~

~ ♪

( 鼻歌 )

(玄関 の チャイム )ん ?

は ー い ん ?

( めぐみ ) 私 神野 ( じ ん の ) めぐみ です

紗 霧 ちゃん い ます か ?

(正宗 )次回 …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE