×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
image

キルラキル, Kill la Kill Episode 5

Kill la Kill Episode 5

(目盛り を 回す 音 )

( 黄 長瀬 ( き な が せ ) ) う … ん ー

何 か 用 か ?

( 矢車 ( や ぐ る ま ) ) ヘッヘッヘ …

俺っち の お花 が ずいぶん と 世話 に なった みてえ なんで な

ちょいと お 礼 させて もらおう と 思って よ

おい !ここ は 禁煙 だ ぞ

( 黄 長 瀬 ) 生命 戦 維 ( せんい ) に 頼ってる ヤツ ら に

四 の 五 の 言う 資格 は ない

(矢車 )て め え なぜ それ を !

答える 必要 も …ない

( 矢車 ) し … 神聖 な 花壇 に タバ … タバ … タバコ の 吸い殻 を

許せ ねえ !

園芸 用 栽培 強化 型 二 つ 星 極 ( ごく ) 制服 !

それ が て め えっ ち を 葬る 服 の 名 だ !

(部員 たち )う わ ~

まぬけ め N 極 制服 に 銃 など 効か ん わ !

ハッハハハ …食わ れる が いい …Nあ ?

あ あっ バカ な …

ち …力 が 抜けて …

(黄 長瀬 )2 つ いい こと を 教え て やろ う

1 つ タバコ は 好き な とき に 吸う

ご …後生 だ 勘弁 し て く …

(黄 長瀬 )2 つ

俺 は 邪魔 が …

嫌い だ !

( チャイム )

( 流 子 ) は ?

♪~

~ ♪

( 流 子 ) 人 衣 ( じ ん い ) 一体 神 衣 ( かむ い ) 鮮血 !

ずいぶん ひきょう な マネ し て くれる じゃないか

(マコ )いや ~ん 流子 ちゃん かっこいい ~

(マコ )キャ ~N(生物 部 部長 )黙れ !

(生物 部 部長 )この 女 は 人質 で は ない

わが 生物 部 の 栄え ある 人間 モルモット 第 1 号 だ !

(部員 たち )ヒヒヒ …

( どよめき ) ( 生物 部 部長 ) バ … バカ な

(流子 )フナ や カエル 相手 の 道具 で 私 に 勝てる と 思う な !

(部員 たち )う わ ~

(流子 )必殺 …

(流子 )まあ こんな もん かな (マコ )流子 ちゃ ~ん ありがと ~

お ~!ハサミ の 大きさ も 変え られる ように なった ん だ

まあ な 大した こと じゃ ない よ

( 鮮血 ( せ ん けつ ) ) フゥ ~ N 最近 お前 の 血 しょっぱい ぞ

は ?

(鮮血 )少し 調子 に 乗ってる ん じゃない か ?

血 の 味 で そんな こと が わかる の か

(鮮血 )お前 の 体調 変化 は すぐ わかる 体重 から 体脂肪 まで な

わ っ そんな プライバシー まで !

(鮮血 )コロッケ の 食い 過ぎ だ ぞ 流子

(流子 )そういう の を 差し出口 っ つ うん だ

こんな 雑魚 ども 相手 に ぐずぐず し て られ ねえ ん だ よ

(鮮血 )落ち着け 焦り は 禁物 だ 油 も 禁物 だ

(流子 )じゃ か あし い 偉そう な 顔 すん な

(鮮血 )偉 そう な 顔 は できない 顔 が ない から な

(流子 )いちいち うる せ え ん だ よ

(マコ )すごい ね すごい ね 独り 漫才 に 磨き が かかってる ね

(流子 )へ ?(マコ )あ …

鮮血 ちゃん と お 話し し てる ん だった よ ね ごめん ごめん

でも 危なかった よ

また 食べ なきゃ ならない ところ だった よ

(流子 )メシ より 命 の 心配 しろ よ その うち 致命傷 が くる ぞ

(マコ )いった だ き ま …N(刺さる 音 )

(流子 )メシ より 命 の 心配 しろ よ その うち 致命 傷 が くる ぞ

(流子 )メシ より 命 の 心配 しろ よ その うち 致命傷 が くる ぞ

(射撃 音 )

(流子 )ハッ !マコ ~!

おい マコ しっかり しろ !

(黄 長瀬 )少し の 間 おとなしく し てもらった

疲労 回復 疾病 快 癒 元気 ハツラツ に なって いる だろう

え ?あ …それ は ありがとう

(黄 長瀬 )が …服 に は 容赦 し ない

(鮮血 )逃げろ 流 子

(刺さる 音 )

あっ …ハッ !

( 流 子 ) あ あっあっ

て め え 何 部 の 者 (もん )だ ?

(黄 長瀬 )服 を 脱げ (流 子 )は あ ?

な …何 を 言って やがる さては 変態 部 か ?変態 部 だ な

その 体つき は どう 見て も 変態 部 だ

2つ いい こと を 教え て やろう

(黄 長瀬 )1 つ 俺 は 変態 で は ない (流子 )言って ろ 変態 …

(流子 )あっ

(黄 長瀬 )2 つ 俺 の 前 で は 変身 でき ない

( 流 子 ) くっ

(黄長瀬 )この 距離 で 撃て ば 死ぬ ぞ 服 を 脱げ

しかたない な

(刺さる 音 )

(黄 長瀬 )ん …

ハッ 待ち やがれ !

(黄 長瀬 )明日 また 脱がせ に 来る

(にぎわう 声 )

( 美 木 杉 ( みき すぎ ) の ため 息 )

( 美 木 杉 ) 俺 は 邪魔 を される の が 嫌い だ そう 言いたい ん だ ろ ? 紬 ( つむぐ )

(黄長瀬 )要件 は ?(美木杉 )まあ 座れ よ

( 美 木 杉 ) ここ なら 鬼 龍 院 ( きり ゅ う い ん ) の 目 も 届か ない

(黄 長瀬 )要件 は ?(美 木 杉 の ため 息 )

( 美 木 杉 ) 纏 ( まとい ) 君 に 手 を 出さない で くれ

(美 木 杉 )大事 な 時期 な ん だ (黄 長瀬 )聞けない な

残る は 関西 だけ と なった

“神 衣 を もって 鬼 龍 院 の 野望 を 阻む ”

我々 ヌーディスト ビーチ の 選択 し た 道 だ

お前 は それ を 邪魔 しよ う と して いる

( 黄 長 瀬 ) あの 服 は 危険 すぎる

纏 君 が 強力 な 味方 に なり うる と したら ?

もし ヤツ が 飲み込まれれば 鬼龍院 以上 の 脅威 が 誕生する

だから 今 処分 する 服 に 飲み込ま れ て 怪物 に なる 前 に

“ 人 と 服 は 敵 じゃない ” 絹 江 ( き ぬ え ) さん は そう 言って い た

(おちょこ が 割れる 音 )

(黄 長瀬 )あんた に は 借り が ある いつ でも 協力 する よ

神 衣 以外 の こと なら な

本部 に 知れ れ ば お前 の 装備 は 全て 没収 される ぞ

そう なった と しても 俺 は 神衣 を 狙い 続ける

裸 の ヌーディスト として

( 食べる 音 ) ( 又 郎 ( また ろう ) ) すげ ~ 勢い だ な 姉ちゃん

疲労 回復 疾病 快 癒 元気 ハツラツ って 感じ だ よ

( 好 代 ( すく よ ) ) こんなに たくさん 買って き て 何 か いい こと あった の かい ?

肉屋 から 八百屋 から 魚屋 から ぜ ~ん ぶ 買って きた

( 薔薇 蔵 ( ばら ぞう ) ) お前 よく そんな 金 ( か ね ) が あった な

(マコ )もちろん 父ちゃん の 付け だ よ

(薔薇 蔵 )ぎゃ ~まあ いい か いざ と なったら 又 郎 の 内臓 売っ 払う から な

(流子 )うっ (マコ )ほら 流子 ちゃん たら !

また ガッツ に 全部 食べ られ ちゃう よ

(鮮血 )よせ 犬 私 の 上 に 乗る な 爪 を 立てる な よだれ を 垂らす な

へ を こく な !流 子 何とか し て くれ

(流子 )ごちそう さん

(ふすま の 開閉 音 )

(マコ )ん ?

くだ ん の 反 制服 ゲリラ と データ が 一致 し ます

( 蟇 郡 ( がま ご おり ) ) 反 制服 ゲリラ ? 我 ら が 傘下 の 学園 を 襲って いる 男 か

(犬 牟田 )ヤツ の 使用 する 武器 です

遮断 する 力 を 持っている と の こと です

( 猿 投 山 ( さ なげ やま ) ) フン !

極 制服 に 対抗 できる 武器 と は しゃら くさい ね

( 蟇 郡 ) 裏 に いる の は 例の 連中 と いう こと か 本能 字 ( ほんの うじ ) 学園 に 牙 むく 愚か者 ども が

(犬 牟田 )ただ 今回 の ターゲット は 纏 流子 の よう で して

(猿 投 山 )ん ?(蟇 郡 )纏 を ?

(皐月 )狙い は 神 衣 か

だが 所詮 は シギ と ハマグリ の 争い だ

( 蛇 崩 ( じゃ くずれ ) ) だったら 網 を 投げる の は 私 の 仕事って こと で

(犬 牟田 )おや 音楽 家 が 漁夫 に なり ます か

( 蛇 崩 ) こっち は 転校 生 に 生物 部 も 潰さ れ てん の よ

ここ は 文化 部 に 任せて いただく わ

いい でしょ ?皐月 様

好き に しろ

(鮮血 )流 子 今日 は 私 を 着る な (流 )え ?

(鮮血 )ヤツ の 狙い は 私 だ 私 を 着なければ 狙われる こと は ない

私 の 狙い は 皐月 だ お前 を 着て ヤツ を ぶっ飛ばす

で なきゃ ずっと 狙わ れ っぱなし だ

(ガッツ の 鼻息 )

( 又 郎 ) また 服 に ぶつぶつ 言ってる 気味 悪い な ~

( 又 郎 ) また 服 に ぶつぶつ 言ってる 気味 悪い な ~

( 又 郎 ) また 服 に ぶつぶつ 言ってる 気味 悪い な ~

血 吸わ せて やら ない ぞ

( 又 郎 ) また 服 に ぶつぶつ 言ってる 気味 悪い な ~

血 吸わ せて やら ない ぞ

血 吸わ せて やら ない ぞ

(薔薇 蔵 )あれ が なけりゃ いい 子 な ん だ が な

(薔薇 蔵 )あれ が なけりゃ いい 子 な ん だ が な

(薔薇 蔵 )あれ が なけりゃ いい 子 な ん だ が な

う っせ え !

(薔薇 蔵 )あれ が なけりゃ いい 子 な ん だ が な

あ あ ~いい から 黙って ろ って

あ あ ~いい から 黙って ろ って

(好 代 )よっぽど 友達 が い ない ん だ ね

あ あ ~いい から 黙って ろ って

あ あ ~いい から 黙って ろ って

( マコ ) それ だけ あの 服 が 大事 な ん だ よ

( マコ ) それ だけ あの 服 が 大事 な ん だ よ

( マコ ) それ だけ あの 服 が 大事 な ん だ よ

あ ~ あ 聞こえ ねえ な

あ ~ あ 聞こえ ねえ な

(マコ )ちょっと 変 でも 受け入れよ う よ 私 たち だけ は

あ ~ あ 聞こえ ねえ な

(マコ )ちょっと 変 でも 受け入れよ う よ 私 たち だけ は

(マコ )ちょっと 変 でも 受け入れよ う よ 私 たち だけ は

う っせ え !し わく ちゃ に すん ぞ !

(流子 )マコ 今日 は 先 に 行け

(マコ )え ?(流子 )頼む

うん わかった

流 子 ちゃん あなた の 友達 は 鮮血 ちゃん だけ じゃ ない

私 も だ から ね !

じゃあ 先 行って る ね ~

(鮮血 )おびえ て いる の か ?流 子

うるさい

(鮮血 )そんな 心境 で まとも に 戦え る の か ?

だから いちいち うるさい ん だ よ

て めえ は ただ の 服 だ

黙って 私 に 着 られ てれ ば いい ん だ

(流子 )もう ごちゃごちゃ 言う な よ

(発射 音 )

(流子 )人 衣 一体 神 衣 鮮血 !

“変身 させ ねえ ”っ つ って た の は どこ の ど いつ だ !

や ~ !

(黄 長瀬 )身体 能力 の 優劣 だけ が 勝敗 を 決める わけ じゃない

(流子 )わ っ

そんな 攻撃 効い て たまる か あ …

鮮血 ?

(百人一首 部 部長 )あさ ぼらけ ~N(部員 たち )はい はい はい …

(流子 )な …何 だ ?

(落語 部員 たち )え ~ N 本能 字 流 落語 部 三 名 人

( 百人一首 部員 たち ) 百人一首 部 百人 衆

(園芸 部員 たち )ガーデニング !

( 蟒 ( うわ ば み ) ) 屋上 の 敵 討た せ て もらう ぜ

(争う 声 )

(犬 牟田 )あんなに 張り切った のに 雑魚 部 を 相手 に させて いい の か な ?

(蛇 崩 )あら 簡単 に 倒し ちゃ つまんない でしょ

あなた でも そうした ん じゃ ない ?

プロ の お 手並み が 見 られる 機会 よ

皐月 様 が 準備 し て いる 実戦 へ の いい レッスン だ と 思わ なく て ?

(犬 牟田 )へえ ~ N ちゃん と 考え て ん だ

(蛇 崩 )皐月 様 と の つきあい は いちばん 長い の

あの 人 の 考え なら 全部 わかる

データ でも 取ったら どう ?メガネ 君

(ブラバン 部 の 演奏 )

(ブラバン 部 の 演奏 )

どこ 行き やがった 変態 部 !

どこ 行き やがった 変態 部 !

あっ

( 射撃 音 ) ( 流 子 ) あ 痛 ( い て ) て て て …

いつの間に こんな トラップ を …

( 鮮血 ) 流 子 ! ( 流 子 ) うる せ え な また お 説教 か

(ブラバン 部 の 演奏 )

う っ

(鮮血 )すまない 流 子 もう 限界 だ (流 子 )え ?

ああ …鮮血 !ハッ

あ あっ

(黄長瀬 )やっと ジャミング 弾 の 効果 が 出た か

あれ だけ の 弾 に 耐えた と は さすが 神衣 だ な

(流子 )てめえ

さあ 服 を 脱げ 神 衣 の 能力 は 封じ た

お前 に 勝ち目 は ない

変態 野郎 の 言う こと が 聞ける か …う うっ

あっ

(黄 長瀬 )2 つ いい こと を 教え て やろ う

1 つ 昔 ある 女 が い た

女 は 人 と 服 は 敵 じゃ ない と 信じて い た

愚か な 女 だ

(黄 長瀬 )その 愚か さ ゆえ に 服 に 裏切られた

(黄 長瀬 )2 つ …

お前 も 行き着く 先 は その 女 と 同じ だ

何 言って る か 全然 わかん ねえ よ

だ ろう な

(鮮血 )流 子 お前 だけ でも 逃げろ (流 子 )う …あ あっ

( 鮮血 ) う うっ( 流 子 ) せ …

( 銃声 )

(射撃 音 )

(黄長瀬 )これ で わかった だ ろ こいつ は 今 自分 だけ で 逃げよ う と し た

(流子 )違う

お前 に 利用 価値 が なくなった と 知って

私 を 守ろう と して …

(黄 長瀬 )生命 戦 維 は …N(流 子 )鮮血 は …

(黄 長瀬 )寄生 虫 だ !

(マコ )この 服 は 流子 ちゃん の 一張羅 よ それ を こんなに する なんて

気持ち が わかる ?あっ と …

何 だ ?こいつ は

流子 ちゃん は この 服 を すっごく 大事 に してる

いつも こそ こそ 話しかけ てる 気味 が 悪い でしょ

ウチ の 家族 も みんな 気味 悪 がって る

でも それ が 服 を 1 着 しか 持って ない 人 な の

そんな 人 から 服 を 剥ぎ取る なんて お 友達 を 奪う の と おんなじ よ !

そう よ !この 服 は …N流子 ちゃん の お 友達 !

(黄 長瀬 )人 と 服 は コミュニケート でき ない

友達 に など なれる はず が ない

(マコ )なれる !

私 は 今 まで 頭 の 中 に しか 友達 が い なかった

でも 流 子 ちゃん に 会って 本当 の 友達 が 出来た

そんな 流 子 ちゃん なら 服 と だって 友達 に なれる

そんな 流 子 ちゃん なら 服 と だって 友達 に なれる

(布 が 裂ける 音 )

(布 が 裂ける 音 )

(布 が 裂ける 音 )

むしろ もう なって る !

むしろ もう なって る !

(針 が 落ちる 音 )

(マコ )ダメ じゃ ない お 友達 は 大事 に しなきゃ

(流子 )ありがとう マコ

じゃあ マコ 居眠り の 罰 で 女子 トイレ の 掃除 中 だ から

バイバ ~イ

いら ぬ 邪魔 が 入った …さあ 離せ

渡さ ねえ !

まだ 痛い 目 を 見たい の か ?

(鮮血 )流 子 に 手 を 出す な

私 は 許さ ない

う っ

(黄 長瀬 )今 しゃべった か ?その 服 …

こいつ ら 互いに …

神 衣 相手 の 戦い 見事 だった わ

でも ね あなた の 奏でる メロディー は もう 飽き ちゃった

その 子 を 渡し て もらう わ

(黄 長瀬 )神 衣 を 貴様 ら に だ と ?

(蛇 崩 )ついでに あなた の 身柄 も ね

2つ いい こと を 教え て やろう

1 つ 俺 は 貴様 ら に は 捕まら ない

2つ こい つら も 渡さ ない

( 悲鳴 )

逃がさ ない

(反復 する 電子 音 )

(速く 反復 する 電子 音 )

くっ

(猿 投 山 )何 だ 結局 逃がし てる じゃ ない か

(皐月 )犬 牟田 反 制服 ゲリラ の 戦闘 データ を

(犬 牟田 )解析 終了 パターン 化 でき まし た

(皐月 )いい だ ろう 蛇 崩 は 私 の 意図 を よく くんで くれた

労 を ねぎらって やれ

(扉 が 閉まる 音 )

うん …ハッ 鮮血 !

(流子 )ハッ …ハ …N(鮮血 )ここ だ

(流子 )よかった … N (鮮血 )あの 男 に 感謝 する ん だ な

(流子 )ちくしょう 負けた 完敗 だ …あ いっつつ …

(鮮血 )お互い ボロボロ だ 無理 は する な

鮮血 …私たち は もっと 強く ならなけりゃ いけない

いや 強く なれる 一緒 なら

( 鮮血 ) ああ お前 の 大事 な 一 張 羅 だ から な

(流子 )いや 違う (鮮血 )ん ?

(流子 )友達 だ (鮮血 )う っ

( 鮮血 ) ああ

(流子 )ただ 体 脂肪 は もう 測る な

(鮮血 )それ は できん な (流子 )友達 だろう が

(鮮血 )ウエスト を 2 センチ 絞れ

(流子 )2 セ … N だ から うっせえ んだ よ !

よく 纏 君 を 助けて くれた これ で 借り は 返して もらった な

(黄長瀬 )あれ じゃ 足り ない さ (美木杉 )十分 だ よ

そもそも 僕 は 女の子 に しか 貸し は 作ら ない ん だ

2つ いい こと を 教え て やる

1つ チャンス を やる だけ だ

(美 木 杉 )フッ

2つ 綻び が 見えれば また 脱がせに 来る

♪ ~

~ ♪

( 鮮血 ) 本能 字 学園 運動 部 統括 委員 長 猿 投 山 渦 ( うず )

本能 字 学園 生徒 会 四 天王 猿 投 山 渦

紹介 だけ で 時間 が なくなる 長い 肩書 の 男 猿 投 山 渦

次回 キルラキル 「気分 次第 で 責め ない で 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE