Nichijou Episode 9

（学校 の チャイム ）

（ 高崎 ( たか さき ) 先生 ） はい これ にて テスト 終了

（生徒 たち ） やっ た あ ！終わった あ

（高崎 ）おお すごい 喜び よう だ な

それ だけ みんな 精いっぱい この テスト に 打ち込んで いた ん だ な

ほほえましい じゃない か

（男子 生徒 １ ）♪テスト が 終わった じゃんけん ぽん

（男子 生徒 ２ ）じゃんけん し て ない だ ろ っ

（女子 生徒 １ ） 夢み たい 私 夢み たい

（女子 生徒 ２ ）終わった の よ すべて が 終わった の よ

（男子 生徒 ３ ）うち の 親 から １人 に １つ ずつ 米 俵 が 贈ら れます

（男子 生徒 ４ ） い よっ ！米 問屋

（女子 生徒 ３ ）私 たち 結婚 し ま ーす

（生徒 たち ） わ あっ

（男子 生徒 ５ ）よっしゃ ！おい みんな 手伝え

せ ー のっ

（高崎 ）うわあ 何 だ これ は ！

（ 生徒 たち ） わっしょい わっしょい

♪～

～ ♪

（ 長野原 ( な が の は ら ) み お ） フワ アア

（長野原 よしの ）あっ みお

（ よし の ）おはよう

（ よし の ） え えっ？ いやいや いやいや ほら ほら ほら ほら

“ えっ？ ちょっ何 その 格好 ？” 的 な

もう まだ 怒って る ん でしょ う

昨日 み お の モンブラン に ―

桂 馬 ( け いま ) を さ した こと

まあ

食べ られ なく なった わけ じゃ ない から ―

べつに いい けど さ

わあっ

（み お ）…って よか ない わ よ ！

人が 楽しみ に してた モンブラン に ！

なに なに 何 なの ？

意味 分かんない よ なんで 桂 馬 さした の よ ！

いや あ

なんか カッコ いい か なあ と

（ み お ） 面 ！ （ よし の ） 痛 ( つ う )

（み お ）フン ！フン ！

相も変わらず 冗談 通じない んだ から

（ み お ） …った く バカ 姉 ( ねえ )

一日 10 個 限定 の モンブラン だった のに

そう とも 知らず いつも いつも ちょっかい 出し て

お 姉 も 大学生 に なった ん だ から ―

少し は 人 の 痛み を 知らなきゃ ダメ だ

まっ しかしながら ―

今日 の 私 は 姉 の 愚行 を 許そう で は ない か と いう ―

キャパ を 持ち合わせて いる の で ある

なぜなら ―

ひそか に 隠し て おい た ―

一 日 ５ 個 限定 の ショート ケーキ が ある から で …

王手 ？羽生 (はぶ )！

羽生 羽生 羽生

ハッ ！

イチゴ ！

昨日 の 夜 から 楽しみ に し て た 一日 ５ 個 限定 の ―

私 の …私 の …

イチゴ ！

（み お ）う っ イチゴ は ？

ここ の ポゼッション の スウィーツ は ？

フッ

な ー む ー

（ み お ） 胴 ！ （ よし の ） 痛 ( つ う )っ

（みお ）あー ん もう バカ 姉

イチゴ の ない ケーキ なんて もはや パン じゃ ー ん

ただ の 甘い パン じゃ ー ん

（み お の 泣き声 ）

♪ハッピー バースデー トゥ ミー

♪ハッピー バースデー トゥ ミー

♪ハッピー バースデー ディア 私

♪ハッピー バースデー トゥ ミー

（ み お ） お 姉

（ よし の ） み お

（打ち込んだ 音 ）（よしの ）痛

（みお ）あんた 誕生日 じゃ ない じゃん ！

（ 相生 祐子 ( あい おい ゆうこ ) ） ここって １ 回 来 て み たかった ん だ よ ねえ

雑誌 に 載って た んだ って ？

（祐子 ） そう そう ほら クーポン も バッチリ です よ

（みお ）今 出さ なくても

（水上 麻衣 (みなかみ まい )）私 にしん そば

おおっ この 暑い のに 通 です なあ

（麻衣 ）にしん 抜き で

お っ アハハッ それ じゃ ただ の そば じゃ ん

ハハハハッ あっ

（せきばらい ）

み お ちゃん 何 に する の ？

（みお ）普通に ざるそば かな ？

無難 だ ねえ

いかにも 素人 が 考え そうな こった

（みお ）べつに いい じゃん ゆっこ は ？

私 は この 夏 野菜 の 天丼 いっときます か

そば屋 で あえて ご飯 も の チョイス って どう ？

（みお ）ああ カッコ いい ね

でしょ でしょ ！

それ に 季節 限定 だ から ね

今 逃し たら 次 は いつ 食べ られる かって 話 だ よ

１ 年 後 じゃ ない ？

いやいや いや み お ちゃん は 夢 が ない なあ

大事 な の は 今 だよ ナウ ！

（み お ）ああ そう

まあ み お ちゃん に は ちょい 早かった かも ね

（み お ）はいはい

すみ ませ ー ん

（店員 ）ご注文 を お伺いします

にしん そば と ざるそば と ―

あと 夏 野菜 の ―

天丼 で

（店員 ）にしん そば と ざるそば と 夏 野菜 の 天丼 です ね

少々 お待ち ください

（みお ）この お店 おそば も ここ で 手打ち で 作ってる ん だって

（ 祐子 ） さすが 本格 的 だ ね

あっ この そば が きって 何 だろう ね

（ み お ） そば 粉 を 固めて ブニブニ してる やつ だ よ

（ 祐子 ） へ えっそっか あ

（ 店員 ） お 待た せ し まし た あ

わあっ

（店員 ）にしんそば と ざるそば になります

あっ 先に 食べてくれてて いいよ

悪い ね

冷め ない うち に

もともと 冷め てる よ お

（祐子 ）やっぱ 私 の は 限定 メニュー だ から ね

時間 かけて 丁寧に 作って る んだ なあ

（そば を すする 音 ）

あっ ゆっこ の なんか 遅い ね

天ぷら 揚げる のに 時間 かかって る の か な ？

（祐子 ）意外 と 今 夏 野菜 採り に 行って たり し て

あっちゃ ー そりゃ 遅い わけ だ

ここ 一 品 料理 も いろいろ ある らしい よ

（ み お ）ほう な んだ

（ 近づく 足音 ） （ み お ･ 祐子 ） あっ

はい ！

（みお ）違った ね （麻衣 ）残念

（祐子 ）ガッデーム ！

（み お ）ちょっ ゆっこ 落ち着いて

（祐子 ）いられ ます か ！

遅い ！遅すぎる よ

いくら 老舗 だからって 味 は 守って も 心 は 守れない よ

（み お ）意味 分かんない よ

（祐子 ）こう なったら 絶対 文句 言って やる ！

（店員 ）お 待たせ し まし た あ

ちょっと 遅 すぎる ん じゃ な … ハッ

うっう う う …

（店員 の 泣き声 ）

（祐子 ）どうも

あっ雑誌 でも 見 て て すぐ 食べ 終わる から

（ み お ･ 祐子 ） カッコいい と 思う もの ！

う おっおお …

（ 大人 たち ） おおっ

（ み お ･ 祐子 ） 子ども 棋士

（蚊 の 羽音 ）

（蚊 が 落ちる 音 ）

（蚊 の 羽音 ）

（祐子 ）うーん

（祐子 ）蚊 取り も ベープ も オーケー

しばらく すれ ば 消える と 思った が

（蚊 の 羽音 ）

うりゃ

（蚊 の 羽音 ）

はい ！はい ！はい ！

（蚊 の 羽音 ）

（祐子 ）ハアア

フウ 一 寸 の 蚊 に も 五 分 の 魂 つって ね

観念 し て 安らか に 眠り ま しょ

お前 が なっ！

あっ

あ あっ

よっ しゃ あ ！

（血 を 吸う 音 ）

（祐子 ）チェストーッ ！

（血 を 吸う 音 ）

（祐子 ）う お あっ ！

（祐子 ）ハア

つまら ぬ 殺生 を して しまった

（蚊 の 羽音 ）

（祐子 ） ぶっ 殺す ！

らっ ！ら ！ら ！ら ！

らっ ！ら ！ら ！ら ！

（ 祐子 ） たた い て も たた い て も

毎年 毎年 こり も せ ず

もう 何が 何だか ―

分から なく なって き た あ ！

（ 祐子 ） お 母さん ！ ここ は この 家 は もう ダメ だ

引っ越す しか ない ！

（たたく 音 ）

（ 祐子 ） どうっ

う っ ああ

（祐子 の 母 ）あんた 何 時 だ と 思って んの ！静か に 寝なさい ！

（蚊 の 羽音 ）

♪ヘルベチカ スタンダード

（天使 ）ちらしずし は いっ

（なまはげ ）つら す ず す

ノー ち ･ ら ･ し ･ ず ･ し は いっ

（ なまはげ ） つ ･ ら ･ す ･ ず ･ す

ノン ノン

イエース ちらしずし は いっ

（なまはげ ）つら す ず す

う う う …ああっ

う う う … く くっ

（ はかせ ） 阪本 ( さ かも と ) ！ 見 て 見 て え

アイス の あたり が 下に 来てた

（阪本 ）ふーん

ふーん と は 何 か ！

（ 東雲 ( しの の め ) な の ） ダメ です よ そんな もの 食べ て ちゃ

そんな もの と は 何 か ！

（ な の ）夕食 食べられ なく なっちゃ います よ

オムライス

（阪本 ）大体 アイス の あたり くらい で 大騒ぎ する なんて ―

まだまだ 子ども だ な

ただ の あたり じゃ ない もん 下 に 来てた 超 レア だ もん ！

（阪本 ）上 でも 下 でも あたり は あたり じゃ ねえ か

そりゃ しょっちゅう 食って りゃ 当たる とき も ある だろう よ

…ったく ガキ は 幸せ で いい よ なあ

あたり ぐらい で 大喜び し すぎ だ ぜ

おっ！

カニ だ あ

こりゃ めったに お目にかかれない ―

スーパー レア じゃ ねえ か

こいつ は 最後 に と っと い て …っと

お うっ

ふ えっ

ごちそうさま で し た

あれ ？はかせ 全然 食べて ない じゃない ですか

ひょっとして ―

お 昼 に お菓子 いっぱい 食べ た ん じゃない ですか ？

ごめんなさい

ああっ もう ！納戸 の お 菓子 どれ だけ 食べ たん ですか ？

う う …

全部

（な の ）全部 ？今月 分 全部 食べ たん ですか ？

（はかせ ）エヘヘ （なの ）褒めて ない です ！

（なの ）まったく もう

（はかせ ）だって 阪本 が “食べろ ”って 言う から あ

（なの ）阪本 さん ！（阪本 ）ええ ！

（ はかせ ） 阪本 が ―

“夏 は 食べ物 が 腐り やすい ”って 言う から

（阪本 ）それ と これ と は 別 だろう

（はかせ ）“お菓子 は 別腹 だ”って言うから

（阪本 ）お前 は 昼下がり の ＯＬか

（ な の ）阪本 さん ！

（阪本 ）お前 も 何 真に 受けて ん だ よ

俺 は 全く の 無実 だ

黒 か 白 か って 言え ば 白 な ん だ よ

（はかせ ）阪本 は 真っ黒 だ よ （ な の ）そうです よ

（阪本 ） だ あ ！もう そりゃ 生まれつき だ

（ な の ）もう いい です

これ 以上 言って も しかたない です

ウッシッシ

（な の ）という わけ で ―

はかせ の イチゴ ジュース は おあずけ です

（はかせ ）もう お 菓子 食べ ない から

（ な の ）ダメ です

（はかせ ）アイス の あたり あげる から

（ な の ）要り ません

（はかせ ）野菜 も ちゃんと 食べる から

（な の ）当たり前 です

（はかせ ）なの の ネジ 取る から あ

（な の ）えっ ？

今回 だけ は 許し ます けど ―

次 やったら １ か月 お菓子 なし です よ

は あー い ！

（な の ）じゃあ

（はかせ ）わ あっ

（ な の ）なに か 今 渡し たら すべて が うやむや に 終わる 気 が

イチゴ ジュース は ネジ 取った あと に し て ください

えっ

じゃあ 後ろ 向い て

えっ ？はい ！

（ な の ）ギャアーッ

右手 は はずれ です

（ な の ）なんて もん 付け てん です か

（はかせ ）エヘヘ ヘヘ （ な の ）褒めて なーい ！

（ な の ）大体 はかせ は 適当 すぎ ます

もう 少し 考え て 行動 し て くださ …

聞い て なーい ！

（男子 生徒 ）じゃ ん

（児童 たち ）けん

ぽーん

（女子 生徒 ）あっ

ウフフッ

はい

（拍手 ）（児童 たち ）おお

フワア …

（ よし の ） あっみ お ！ ちょうど よかった

どう した の ？ お 姉

ちょっと お 姉ちゃん 急用 でき ちゃって

代わり に 町内会 の 出し もの 手伝って きて ほしい んだけど

ええ こういう の お母さん に 頼み な よ

（ よし の ）お母さん 友達 と セパタクロー 行ってる の よ

それ に ほら バイト 代 １ 万 円 出る って

それ じゃ よろしく ね

（みお ）バイト 代 １ 万 円 は うれしい な どうせ 暇 だし 行って みる か

（男性 ）今度 ミック で トサカ リーゼント に し て み たら ？

（女性 ）ええ 何 それ 超 カワイイ じゃん

（ み お ） ハ … ハメられ た ！

最悪 だ 何 だ ？ これ 何 なん だ ？ これ

なんで 私 が こんな はめに

しかも 町内会 の 出しもの が 路上 で ２ 人 だけ で 大福 売る って

これ …恥ずかしい よ ！

これ …恥ずかしい よ ！

みんな 残念 そうに 私 を 見て いく

これ で 客引き

これ が マスコット キャラ の 大 福 くん

目 も なく て 口 も ない ただ の 白い お 面

もはや これ 大 福 くん じゃ ない よ

大 福 だ よ ！

ハッ ちょっと 待って この 大 福 フェア

フェア じゃ ねえ よ ！

（女の子 ）わ あ

ごめん な さ …

イヤーッ

（み お ）完全に アウト だ よ これ

（まーちゃん ）うわあ 何 これ ？気持ち わりい

（ お さむ ） ハハハハッ えい ！ くら えっ

（みお ）やめて 地味に 痛い から やめて

ちょ …ちょっと 下は プロテクト してない から

下は プロテクト してない から

ちょ っ コラ ！

やめろ ！

（まーちゃん ）怒った ！逃げろ （おさむ ）おう ！

（まーちゃん ）どう かし てる ぜ

（みお ）ハア もう なんだか なあ

（ 女性 の 笑い声 ）（ み お ） あっ

（ み お ） おん ぎ ゃ ー ！

ゆっこ ！

（み お ）え い ん ん っ ！

フウ

（ 中之条 ( なか の じ ょ う ) さん ） 大 福 の イメージ を 壊さない で くれ

（み お ）ええ ー

見ちゃ おれん ！ほれ 早く 脱げ

これ だから バイト は

ボーッ と 突っ立って ねえ で ―

店番 の ほう で も やったら どう だ ええ ？

（み お ）はい

（みお ）バイト 代 １ 万 円 の ため だ 我慢 しよう

う ふん っ ！

♪ふっふん んっ

♪ふっふん んっ

♪十勝 小豆

（み お ）帰り たい

（中之条 さん ）♪和三 盆

（み お ） あー あ 家 が 恋しい

しっか し これ 売れ てる の か な ？

ずいぶん キレイ に 整列 し て ある けど

（男性 ）すみません （みお ）あっ

（男性 ）これ １ 個 いくら ？（みお ）お客さん だ

あっ と …

（みお ）そう いや いくら で 売って ん だろ ？

すいません 大 福 って １ 個 …

（中之条 さん ）和三盆 じゃ ダメ な の か ？

あっ ！

（中之条 さん ）逃げ ない ぞ 俺 は 逃げ ない イチゴ なんか にゃ 逃げ ない ぞ お

（みお ）あっ ええ 無料 で 結構 です

（男性 ）おっ ラッキー

♪ ～

～ ♪

（蚊 の 羽音 ）

（な の ）ううう …

（ 蚊 の 羽音 ）（ な の ） うっ

コラ ！

ヒイイ

（ な の ） う うっ（ 阪本 ） だ あっ！

（ナレーター ）東雲 家 は 今日 も 平和 で あった

（王将 ）どうも ！王将 よ

将棋 と いえ ば 羽生 さん

ハブ さん と いえ ば マングース さん

なんか 沖縄 に 旅行 に 行き たく なっちゃった

なん くる ない さ ー

次回 の 「日常 」は 第 10 話

お楽しみ に