×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno - Settimana Prolungata Fino al 50% di sconto
image

日常, Nichijou Episode 7

Nichijou Episode 7

(ドルフ の 鼻歌 )

(ドルフ の 鼻歌 )

( 雷鳴 )

(ノック する 音 )

(兵士 53 番 )連れ て まいり まし た

(ドルフ )入れ

(アルベルト 王 )あっ

お っ

ふん

これ は これ は アルベルト 王

(アルベルト 王 )ん ん ん ?

ドルフ

これ は いったい どういう つもり だ

ふん

ぜひ ご 一緒 に おいしい お食事 を と思い まし て ね

(アルベルト 王 )う う っ

あ あっ

残念 です が あなた の 分 は 予約 が 入って ない よう です

フッ フッ フフッ

(アルベルト 王 )う う う う っ

(近づく 足音 )

(ドルフ )押さえ て いろ (兵士 19 番 )はっ

(アルベルト 王 )くっ

(ドルフ )ふーん

やはり それ が 狙い か !

(ドルフ )フーフ フッ

さ あて ―

カワイイ 姫君 と の かくれんぼ も そろそろ 終わり に し ましょう

アルベルト 王

う っ

いえ アルベルト

(アルベルト 王 )う う う っ

(ドルフ )フッハハハハハ

(ドルフ の 高 笑い )

(スターラ 姫 の 荒い 息 )(兵士 A )見つかった か ?

(兵士 B)いやっダメだ(兵士A)俺は向こうを見てくる

(兵士 隊長 )いい か お前 ら 目的 は ウッド キューブ だ

姫 は まだ 殺す な よ !

(アルベルト 王 )こんな こと を し て 許さ れ る と 思って いる の か ドルフ

(ドルフ )フッフッフッ 許さ れる ?

誰 が 私 に 審判 を 下す と いう の です ?

ここ に は もう あなた の 味方 は い ない ん だ よ

アルベルト

(アルベルト 王 )う う っ

(ドルフ )あなた が 計画 し た この 地球 旅行

私 に とって は 最大 の チャンス だった の です よ

王 と 姫 以外 私 の 部下 で 固め られた ので ね

なぜ だ なぜ 裏切った ドルフ

(ドルフ )ああ 人 聞き が 悪い な アルベルト

あなた に は 感謝 し て い ます よ

孤児 だった 私 を ここ まで 育てて くれ ―

王国 の 指揮官 に まで して くださって ね

(アルベルト 王 )う う う っ だったら なぜ だ ?

ハハハハハ

私 が 何 の 野心 も 持た ず 今 まで 支え て い た と でも ?

(アルベルト 王 )う う う っ

これ は 正当 なる 神 の 裁き です よ アルベルト

( 兵士 隊長 ) ドルフ 様 ! ( ドルフ ) うん ?

(兵士 隊長 )姫 が 見つかり まし た !

オーケー !すぐ 行くっ

…と まあ そういう わけ で ―

そろそろ 辞世 の 句 でも ひとつ お 願い します よ アルベルト 王

裏切り者 め っ

(スターラ 姫 )何 だ よ お前ら 身分 わきまえて ん の か よ

( ドルフ ) これ は これ は スターラ 姫

(スターラ 姫 )は っ !

ご機嫌 麗しゅう

(スターラ 姫 )ドルフ て め え

自分 で 何 やって ん の か 分かって ん の か コラーッ !

ハッハッハッ

相変わらず お 顔 の わりに 口 が 下品 だ

もちろん 分かって い ます と も

私 は この アルベルト 王 の ウッド キューブ と ―

その 姫 の ウッド キューブ を 手 に 入れ ―

古代 兵器 を よみがえらせる ん です

そう 私 が フェイ 王国 の 新た な 王 と なる ため に ね

ヒッハ ここ に は お前 の 仲間 は い ない

もう 逃げ られ ない ん だ よ

さあ おとなしく それ を 渡す ん だ

だ あっ! だ あっ!

(スターラ 姫 )は っ !(兵士 たち )あ あっ !

(兵士 たち )え えっ ?あ あっ

(兵士 隊長 )は あ あ あっ

し …死んでる

は あ あっ

(兵士 たち )おお おっ

あ あっ ああ え えっ ?

(兵士 A )ドルフ 様

(兵士 たち の ざわめく 声 )

( 兵士 6 番 ) ひ ー めっ N ( 兵士 11 番 たち ) う あっ!

( 兵士 6 番 ) あ それっひ ー めっ N あ それっひ ー めっあ それっ

( 兵士 4 番 ・ 6 番 ) ひ ー めっ

( 兵士 4 番 ・ 6 番 ) あ それっ N ( 兵士 11 番 たち ) え えっ?

( 兵士 4 番 ・ 6 番 ) ひ ー めっあ それっ

( 兵士 たち ) ひ ー めっ N ( 兵士 一同 ) あ それっひ ー めっ

( 兵士 一同 ) あ それっひ ー めっ N あ それっひ ー めっ

(スターラ 姫 )う う う う

( 兵士 一同 ) あ それっひ ー めっ N あ それっひ ー めっ

(スターラ 姫 )お前 ら っ !(兵士 一同 )あ あっ !

利子 は 高く 付く ぞ っ !

(兵士 たち の 喜ぶ 声 )

よし !父上 の 所 へ 案内 しろ

(兵士 たち )おお !

(兵士 8 番 )ん っ ?ウッド キューブ ?

姫 は しっかり 持って た はず だ し

いや あ もしかすると

(兵士 8 番 )え えっ ?

ちょ っ ちょ ええ え えっ !

これ 俺 王 に なれ ちゃう って やつ じゃ ない か ?

あっ いや いやいや 待て 待て 落ち着け

とりあえず 一服 だ

兵士 生活 12 年

俺 は このまま ―

死 ん で いく もの だ と ばかり 思って い た が ―

まさか こんな チャンス が

ハア

(兵士 8 番 )やめよ う 俺 が 王 に なった ところ で

何 か プラン が ある わけ で も ない し

まして これ が 2 つ そろった ところ で ―

古代 兵器 の 呼び出し 方 も 分からん よ

あ ち っ !

あっ!

の わ ああ !

(ウッド キューブ が 落下 する 音 )

( 相生 祐子 ( あい おい ゆうこ ) ) の ああ !

(生徒 たち )え えっ ?

おはよう ございます

( 祐子 ) やった ! やった やった やった やった あ

み お ちゃん 宝くじ 3 等 10 万 円 が 当たった あ !

( 長野原 ( な が の は ら ) み お ) ウソ ! え えっちょっと おごって よ

ああ どう しよう 何 買おう

家 と か 買っちゃ おう か なあ つって

ゆっこ

(祐子 )ん ?

これ 去年 の だ

(祐子 )あ ああ

(打撃 音 と 観客 の 歓声 )

まあまあ

そう そう 宝くじ なんて 当たん ない って

(祐子 )いい の 慰め は やめて

それ は そう と 今日 ゆっこ の 誕生日 でしょ ?はい !

えっ ?ウソッ プレゼント ?

ありがとう

開け て も いい ?

うん つま んない もん だ よ たまたま 家 ( うち ) に あった やつ だ し

いい って いい って その 気持ち が うれしい ん だ から

( 高崎 ( たか さき ) 先生 ) 桜井 ( さ くらい ) 先生

(桜井 先生 )あっ

あ あっ 高崎 先生 おはよう ございます

(高崎 )おはよう ございます

先生 相生 の やつ どうにか なり ませ ん か ね

一向 に 宿題 を やって こない の です が

う ああ す っ すいません

担任 から こう ―

ガツン と 1 発 やって いただく と ありがたい ん です が

え えっ あ あっ すいません

相生 さん に は 伝え て おきます ので

そ …それでは 私 1 時限 目 向かい ます ので

(高崎 )よろしく 頼み ます よ

(桜井 )失礼 します

( 富岡 ( と み おか ) 先生 ) あっ! ( 桜井 ) あ あっ!

ああ すいません

大丈夫 です か ?お茶 かかり ませ ん でし た か ?

(高崎 )ハアッ 守って やり て えっ

生まれて この 方 26 年

女 という もの に 全く 縁 が なかった 私 に とって ―

桜井 先生 は 庭先 に 不意 に 生えた タケノコ の ようだ

あ あっ !

(高崎 )いか ん いか ん

教育 者 と して 恋愛 感情 を 職場 に 持ち込む など 言語道断

しっかり しろ ! 高崎 学 ( まなぶ )

ん っ ?あっ

(高崎 )忘れ物

(高崎 )桜井 先生 !

(桜井 )あっ

“黒い の ”忘れ て ます よ

(桜井 )あ あっ すいません 高崎 先生

ああ でも 私 の “黒い の ”これ です ので

えっ ?

(富岡 )高崎 先生 私 の “黒い の ”どこ 持って くん です か ?

あ あっ すいません

(桜井 )ああ じゃあ 失礼 します

ハアアッ

(高崎 )シイタケ 狩り に 誘い て え

桜井 先生 は 今 彼 氏 と か いる の だろう か ?

指輪 を し て い ない ところ から 察する と ―

結婚 して いる と は 考え がたい し

果たして 私 に も チャンス は ある の だろう か ?

好き な 音楽 は ?好き な 動物 は ?

好き な スポーツ は ?好き な 山菜 は ?

はっ !何 考え てる ん だ 俺 は !

不純 だ 不純 だ ぞ 高崎 学

こんな こと じゃ “生徒 の かがみ ”として ―

立派 に 職務 を 全う でき ん ぞ

(校長 )お っ 高崎 先生 生徒 の こと で 何か お悩み です かな ?

(高崎 )しかし 好き な 食べ物 ぐらい 聞く の は いい ん じゃない か ?

桜井 先生 の 好き な 食べ物 は 何 です か ?

(桜井 )えっ と 何でも 食べ ます よ

(高崎 )ハッハッハッ そう です か シイタケ なんか どう です ?

焼 い て も 煮 て も いけ ます し

(桜井 )そうです ねえ 揚げて も いい ですか ?

(高崎 )もちろん 揚げる の も オーケー です

(桜井 )揚げて も いい です よねえ

(高崎 )よっ し いける !自然 に だ 自然 に だぞ 高崎 学

家 ( うち ) の ナス に 話しかけ て いる よう に 自然 に 話しかける ん だ

(高崎 )桜井 先生

( 桜井 ) あっあ あっはい 何 でしょう ?

すいません たびたび 呼び止め て しまって

今 つきあって いる 彼 氏 は いる ん です か ?

(高崎 )何 言って ん だ 俺 は あっ

バカ か ?俺 は バカ な の か ?アホ な の か ?

(桜井 )はい いま せん よ

( 桜井 ) いま せ ん よ いま せ ん よ いま せ ん よ いま せ ん よ

いま せ ん よ いま せ ん よ

( 高崎 ) ほっほっほっほ い き た ああ !

(桜井 )あ …あの 高崎 先生 ?

(高崎 )ほっ !ああ い やっ 失礼 な こと を 聞い て しまって

(高崎 )結果 オーライ だっ

桜井 先生 1 時限 目 頑張って ください

は いっ 高崎 先生 も 頑張って ください ね

は いっ !

じゃ っ すいません 失礼 し ま ー す

(桜井 )高崎 先生 も 頑張って ください ね

高崎 先生 も 頑張って ください ね

高崎 先生 も 頑張って ください ね

(高崎 )う おお フンッ フンッ フンッ

おお 精 が 出ます な

♪ヘルベチカ スタンダード

( 死 神 ) ちょっと あの 鎌 返し て く だ さ ー い

( 天狗 ( てんぐ ) ) この 鎌 を 質 に 入れ て 食べ物 を 買わない と 死 ん で しまう

ハアッ ハアッ しまった 川 だ

あっ !あ ああ

(死神 )ああ

(天狗 )やった あ

( 死 神 ) う うっ返し て く だ さ ー い

( 天狗 ) あっちゃ ー

♪~

( はかせ ・ な の ) ♪ 最初 は グー その 次 パー

♪グッチョパッ は なし よ じゃんけん ぽん

う わ あっ 勝った あ

(はかせ )あ ああ ピッピッ ニヒヒヒッ

(な の )ああ わ あ あっ

ありがとう

(リモコン を 押し た 音 )(はかせ )えいっ

(通販 の 司会者 )これ だけ で は ありませ ん

(はかせ )えいっ ( CM の 女性 )ナタデココ 入り

(はかせ )えいっ (気象 予報士 )あした から の 天気 は

( はかせ ) え ー いっ( アニメ の 声優 ) ミラクルピーンチ

(はかせ )ヒヒヒヒッ

(アニメ の 声優 )ここ から が 見せどころ よ

今 み お ちゃん の 頭 の 中 で ―

全く 思って も ない こと 言って み よっか ?

なに なに ?

“す ちゃらか OL旅日記”

ちょっと

( 祐子 ) くう うっ

(発車 の ベル の 音 )

(祐子 )みお ちゃん 麻衣 ちゃん もう 電車 来てる よ 急いで

(み お )ちょ っ まっ

(祐子 )よい し ょっ なんとか セーフ !

あっ

(みお )プププ 1 人 で 間に合ってる

( 水上 麻衣 ( みな かみ まい ) ) プププ

(祐子 )あ ああ

スラマッ ティン ガル

(板前 )さあ どんどん おっしゃって よ

(客 A )ビントロ を 1 つ

(客 B)ブリいやハマチ(板前)どんどんおっしゃってよ

マグロ と エンガワ ください

ウニ 1 つ

ええ ビントロ 1 つ と ―

ええ …

プッ 忘れ ちゃった

( 祐子 ・ み お ) わ ー すれ ちゃった ー よ ー

( 板前 ) フッ フッフッ

( 長野原 ( な が の は ら ) よし の ) あっ?

は あ あっ

(な の )あっ (よし の )ああ あっ

(な の )ん ん ?

( な の ) う わ あ あっ

あっ こんにちは

(な の )あっ えっ ?こ …こんにち は あの 何 でしょう か ?

いや あ あっ ?ああ

(な の )ああ ん ん

ああ

う あ ああ

ちょっと ちょっと

さっき から 何 なん でしょう か ?

いや あ 変わって て 面白い な あって

かか …変わって な ん か いませ ん よ

普通 です し ネジ だって アクセサリー です し

(よし の )あっ アハハ ハッ

ど ああ !

(よし の )ねえ ねえ これ どう やって やった の ?

ねえ ねえ お 姉さん に 教え て

( な の ) 返し て ください 返し て ください

よ しっ じゃあ こう しよ う フンッ

じゃ っ

(な の )なんで ?

(な の )う う う (よし の )ごめん ごめん

冗談 冗談

冗談 じゃ ない です よ 返して ください よ

(よし の )ん っ N(な の )あっ ?

どっち だ

(な の )かばん です !

わ っ 正解 !じゃあ 第 2 問 !

ええ

ケンタ 君 の お母さん が リンゴ を 10 個 買って きました

その うち 3 個 お母さん が 食べ ました

残り の うち 4 個 を 隣 の ユミコ ちゃん に あげました

あなた の 手首 は どこ でしょ う ?

かばん です !

すご ー い またまた 大 正解

じゃあ 早く 返し て ください

それでは 最後 の 問題 です

あ あっ !

( よし の ) これ に 正解 する と なんと 手首 が もらえます

え えっ ?もともと 私 の な のに

手首 が 欲しく ない か !

欲しい で ー す

じゃあ 問題

(な の )うん …

(よし の )ん っ ?

かばん かばん かばん かばん かばん かばん

かばん かばん かばん かばん !

絵 を 描く とき に 下 に 置く の は ?

か ばっ じゃ なく て 画 板 で すっ

ブッブーッ

ええ !

正解 は 紙 で し た

そんな あ ズル い です

(よし の )ウフフ フッ 冗談 よ 冗談

(な の )ん ん

も うっ私に付きまとわないでください!

分かった 分かった ごめん ね

(な の )う うっ

(よし の )イヒヒッ

(ネジ が 取れる 音 )

(よし の )あっ !取れ ちゃった

わ あっ ひ ゃ ああ !

あ あっ

(な の )取れた あ 取れた あ

取れ た あ

取れ た あ

(よし の )うん ?う うん

おお っ ?あ あっ

(よし の )み お (み お )うん ?

一緒 帰ろう

あれっ お 姉 大学 帰り ?

(よし の )いや あ さっき 面白い 人 と 会っちゃった よ

(み お )どんな 人 ?

(よし の )腕 が 取れ て ね (みお )えっ ?

( よし の ) ネジ が 付い て て ね

(みお )何 ?それ

(よし の )そんな 人 が いたん だ よ

(み お )ええ 変 な の

な の 行く よ

は あー い

(はかせ )魔 球

( 阪本 ( さ かも と ) ) まあ ガキ だ し な こんな もん か

(勢い よく バット を 振った 音 )(阪本 )な っ

(はかせ )勝った あ

負け ました

(阪本 )なん だ こいつ ら 全然 な っと らん じゃ ない か

阪本 はかせ 今 の 何 点 ?

(阪本 )なに っ ?

じゃあ は かせ いきます よ

( はかせ ) は ー い ほ いっ

(阪本 )まだ 投げて ない のに ?

(な の )ふん っ !

(阪本 )う う う っ

こ … ここ こ … 殺す 気 か ?

阪本 さーん 私 今 の 何 点 です か あ ?

(阪本 )お前 も か !

(はかせ )きゃ あ

(阪本 )また 振り おった

次 は い 阪本

(阪本 )なんで 俺 が ?って いう か ―

この 手 で バット 持てる わけない だ ろ

うえ ええ

(阪本 )まったく

大体 俺 の 手 を なん だ と 思ってる ん だ

肉 球 を さんざん プニプニ し て いる くせに

これ だ から ガキ は

て いっ てっ

♪ クッ クルッ クッルクッ クククックルッ クルクルリ

あっあっ

( な の ・ はかせ ) ほえ え

(阪本 )まあ あれ だ

お前 たち だけ だ と 危ない から 俺 が 見 て やって ん だ

俺 は 参加 する つもり は ない

最初 の うち は キャッチボール で いい ん じゃない か ?

(な の )は いっ !(はかせ )は いっ 監督

(阪本 )監督 ?

監督 グローブ が 1 個 しか あり ませ ん

(阪本 )お前 は 素手 で 大丈夫 だろう

監督 グローブ が ウマ く 入り ませ ん

(阪本 )さっき は 左手 に し て た だろう

(な の )監督

(はかせ )監督

(阪本 )クウーッ しょうがない や つら だ なあ

(な の )は かせ いきます よ

バチコーイ

(な の )うーん え いっ !

(な の )ああ もう どこ いっちゃった ん だろう

(祐子 )それ で ねえ 先生 に 怒られちゃって さあ

(な の )あっ はっ ?

(みお )やっぱり そう なる よ ねえ

(麻衣 )同感

麻衣 ちゃん も そう 思う ?

(な の )あ ああ

(み お )だ よ ね でも これ から は 気 を つけ ない と ね

(草 が 揺れる 音 )(な の )あっ うん ?

(な の )あっ すいません

あっ

(ナレーター )Oh(オウ )!Gentleman(ジェントルマン )!

(祐子 )で さあ 相談 な ん だ けど 麻衣 ちゃん また 貸し て ね

(麻衣 )いい よ

( み お ) お 姉 が 言って た 子 かな ?

(祐子 )持つ べき もの は 友人 だ よ ね いや あ 助かります な

(祐子 )くう っ う う っ に っ

く くっううう

うく くっ くう っ くく くっ くう っ

ヒッ う う っ ハア

う っ うく くっ が っ

う うーん う ぐ ぐ ぐ っ

うん が !

♪~

~ ♪

( ウッド キューブ ) 私 は ウッド キューブ

私 の あるじ に なれ ば ―

古代 兵器 を 手 に 入れる こと が できちゃう ハッハッハッ

さて 次回 の 「日常 」は 第 8 話 お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE