×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
image

日常, Nichijou Episode 24

Nichijou Episode 24

( 中村 ( なか むら ) 先生 ) 東雲 ( しの の め ) な の

しびれ 薬 カイロ ショート 君 落とし穴

私 が 用意 し た ワナ を ここ まで 完璧 に かいくぐる と は ―

思って い た 以上 に 高 性能

欲しい !

今 まで は 怪しまれぬ よ う ―

なんとか 学校 内 で 捕獲 しよ う と し て き た が ―

こう なったら …うん ?

(猫 の 鳴き声 )

(中村 )あれ は もしや ?

あ あっ 待て !待って くれ

待て !待つ ん だ

よっ ん っ ん ん う おお っ

よっよ おお おっおっ

(男の子 )いただきます (母 )お 父さん 呼んで きて よ

(中村 )お っ あ う おお

(猫 の 鳴き声 )

(中村 )お っ

(妹 )お姉ちゃん リモコン どこ ?

(姉 )昨日 やかん の 下 に あった

(猫 の 鳴き声 )

(近づく 足音 )

(猫 の 鳴き声 )

(中村 )違った か

(男性 )おい 誰 だ そこ に いる の は

(男性 )何 し てる ん だ ?(女性 )泥棒 ?

(中村 )あ あっ ヤバい

( 男性 ) んっ何 だ 女 か ? ( 中村 ) うっう うっ

うっうっう おっ!

(落下 し た 音 )(中村 )は う っ

( 相生 祐子 ( あい おい ゆうこ ) ) よっほっほっ

(落下 し た 音 )(祐子 )あっ ん ?

(祐子 )あっ な の ちゃん

( 東雲 な の ) す … すみません

( 笹原 幸 治郎 ( さ さ はら こうじ ろう ) ) 重 そう だ な

いえ ありがとう ございます

(笹原 )うむ 一 人 で 大丈夫 か ?

みお ちゃん みお ちゃん 大 スクープ

( 長野原 ( な が の は ら ) み お ) 今 レポート 中 あと に し て

それ どころ じゃ ない よ 見 た の 見 たん だ よ

何 を ?

さっき 笹原 先輩 と なの ちゃん が 一緒 に 歩いてた

ふ ー ん

(祐子 )あれ ?

なん だ もっと 反応 する と 思った ん だ けど な

(み お )で ?(祐子 )あ あっ

ああ ああ ハッ

お …おう !そん で ね 何 か 親しげ に しゃべって た よ

ふう ん

まあ よく ある こと なん じゃない の ?

えっ ?

人間 だ し そりゃ しゃべり も する でしょ う よ

何 ?それ で 終わり ?

あっ はい 終わり です

あの さ 私 次 の 授業 まで に レポート あげ ない と

だから さ ちょっと 集中 し たい ん です けど

あっうんごめん

(祐子 )なん だ つまんない の

( み お ) … で ?

ええ ?

(み お )だ から それ で 何 ?

(祐子 )何 って …

何 親しげ に しゃべって た の ?って 聞い てる ん です けど

もしも ー し ゆっこ さ ー ん

あっえっと 笹原 先輩 が ―

“本 重 そう だ な ”って 言って まし た

( み お ) … で ?

あっ 終わり です

ホッ

もう ゆっこ あんた バカ な ん じゃ ない の ?

前 から バカ だ と 思って た けど ―

まさか ここ まで バカ と は ねえ プププ プッ

“み お ちゃん 大 スクープ ”と か 言って

もう ここ まで バカ だ と ―

逆 に バカ って いう か 奇跡 だ よね

奇跡 バカ ?なん つ って

つ う か な の ちゃんと 笹原 先輩 チュー し て た ん です けど

まま ま …またまた あ

あいさつ 程度 の キス を 終えた 二人 は ―

仲 むつまじく 購買 で 一緒 に パン を 買う

そして 互い が 買った パン に つい て しばし 談笑 し た あと ―

笹原 先輩 が

(み お )笹原 先輩 が ?

おもむろに 服 を 脱ぐ

(み お )服 を 脱ぐ

そして “デリシャス ”と 言い放った ―

笹原 先輩 の 言葉 を きっかけ に 二人 は …

(み お )二人 は ?

中庭 で

( み お ) 中庭 で ?

(祐子 )うわ !(みお )わた !

忘れ て た 忘れ て た

私 も その レポート やる ん だった

しまった あ !

題材 も 自分 で 考える ん だっけ か これ

( み お ) 中庭 で 中庭 で 中庭 で !

(笹原 )ん ?なん だ 焼きそば パン なんか 買って る の か

(な の )だって 好き な ん だ もん

ハハッ いっ つ も 焼きそば パン だ な

さしずめ 焼きそば 姫 って とこ かな

じゃあ じゃあ 幸治郎 は 何 買った の ?

(笹原 )俺 か 俺 は あん パン だ

(な の )じゃあ 幸治郎 は …

(笹原 )ん ?どう し た ?

何でもない です よ ー だ フン

(な の )さしずめ 幸治郎 は

あん パン 王子 な ん だ から

あっ

デリシャス

(な の )じゃあ 幸治郎 は …

(笹原 )ん ?どう し た ?

何でもない です よ ー だ フン

(な の )さしずめ 幸治郎 は

さしずめ 玉 肌 美人 な ん だ から

( な の ) 中庭 で 食べよ

(笹原 )それ いった だ き

それ で 先生 が 野生 の クジラ 食べ ちゃって ね

(笹原 )プッ それ 本当 な の か ?

本当 だ よ

でも それ が 本当 だ と する と ―

200 海里 漁業 専管 水域 越え ちゃ って ん ぞ

それ は 大丈夫 な の その 先生 エスキモー だ から

あっ

( 笹 原 ) な の ( な の ) ん ?

(笹原 )焼きそば パン が ―

つい てる ぞ

( な の ) それ は 春風 が 運 ん で くれ た 柔らか な 時間

二 人 だけ の 優しい 時間

(み お )ランデヴー !

進み やしない 進み やしない

こんな 状態 で レポート なんて

こ さえ られ ん わ

(み お )ゆっこ !

(祐子 )ああ !今 題材 浮かんだ のに

中庭 で 何 なの ?二人 は どう し た の ?

ああ !もう 黙って て よ えっ と お

え えっ と !

アジス アベバ !

(みお )こう なったら こう なったら 中庭 に

いかがわしい エデン の 園 に !

(な の )ありがとう ございました

大した こと は ない さらば だ

(み お )う うっ あっ ああ …

あれ ?長野原 さん どう し た ん です か ?

(み お )な の ちゃん (な の )はい

笹原 先輩 と 中庭 で 焼きそば パン 食べ たって

笹原 先輩 ?

(み お )あれ

(な の )ああ 今 の 方 です か ?

ただ 本 を 拾って もらった だけ です が

あ …それ だけ ?

はい それ だけ です

(みお )ホント に ?焼きそば パン は ?

はっ?何ですかそれ

( 祐子 ) キュー

(エミ )ええ いい じゃ ん いい じゃ ん 教えて よ ユミ の 好き な 人

(ユミ )え えっ どう しよ う かな

絶対 言わ ない から

言ったら 百万 円 あげる よ

ホント ?絶対 だ から ね

うん うん

(ユミ )タカシ 君

(エミ )ちょっと みんな 聞い て

ユミ タカシ 君 の こと が 好き な ん だ って

(中村 )なるほど

( 立花 ( たちばな ) み さ と ) や あ ! ( 長野原 よし の ) 面 !

(みさと )ハア

(みさと )あり が と ござい ました

(よし の )ウフフッ は い

(みさと )あっ

ああ

(立花 みほ し )天才 タイプ が

(みほ し )珍しい じゃん 姉ちゃん が 道場 来る なんて

大会 近い から ―

学校 で やる より も 師範 に 稽古 つけて もらった ほうが いい し

それ に 長野原 さん も 来てて 助かった よ

最近 は 全然 来て なかった けど ね

えっ そう な ん だ

練習 する と 弱く なる と か 言って さ

化け物 ( もん ) だ よ あれ は

ふう ん じゃあ いつも は 誰 に 稽古 つけ てもらってる の ?

師範 と …

あ …あと 最近 は 笹原 さん が 結構 来て くれる から

ふ ー ん

(みさと )笹原 ?(みほし )うん

なんで あいつ が 来ている の よ

なん で って

中学 ん とき から 同じ 道場 な ん だ から 来た って いい じゃん

いや そりゃ そう だ けど

…って いう か なんで 知らない の ?

学校 で 話さ ない の ?同じ 部 だろ ?

違う わ よ

あいつ は 1 年 の とき から 演劇 部 よ

ふ ー ん

ええ !演劇 部 ?

なんで 剣道 部 じゃ ない ん だ よ

そんな の 知ら ない わ よ

だって 笹原 さん から 剣道 を 取ったら ―

ただ の 面白 お兄さん しか 残らない じゃん

(みさと )それ は ―

道場 で の 笹原 しか 見て ない から 言え る の よ

(みほ し )どういう こと ?

(みさと )いい ?

高校 で 演劇部 に 入った 笹原 は 完全 に 常軌 を 逸している の よ

(みほ し )なんとなく 絵 が 浮かんでくる

(みさと )でしょう ?

(みほ し )でも なんで 笹原 さん 剣道 部 に 誘わ なかった ん だ よ

もったいない

は あ ?なんで 私 が 誘わ なきゃ いけない の よ

あいつ が どう しよ う と あいつ の 勝手 でしょ

だって 笹原 さん なら 全国 大会 いける よ

知らない わ よ

…て か 何 の 相談 も なく 演劇 部 とか 入っちゃ って

バカ よ バカ 大 バカ よ

ま …まあ でも

みほ し が そこ まで 言う ん だったら ―

誘って あげて も いい けど

(みほ し )こいつ ホント 分かり やし

(みさと )で ?(みほし )えっ ?

笹原 は いつ 来てる の ?

ああ 最近 は 3 日 に 1 度 は 来てる から ―

あした 辺り 来 てる かも ねえ

ふーん まあ どうでもいい けど

(みほ し )イヒヒッ

(みほ し )ねえ 姉ちゃん (み さと )何 ?

笹原 さん に 告白 し ちゃ え よ

(発砲 音 )

中学生 が ませ た こ と 言って ん じゃ ない わ よ

先 行って る よ

(みほ し )姉ちゃん 純情 すぎる ぜ

( 男子 生徒 1 ) ハア 寒 ( さっび ) い

( 女子 生徒 1 ) 冷 た 攻 撃っ! ( 男子 生徒 2 ) わっ

(女子 生徒 2 )じゃあ ねっ

(男子 生徒 たち )あ ああ

なるほど

(はかせ )もぐもぐ よい しょ

ぱく もぐもぐ

ああ おいしかった ごちそうさま で し た

あ あっ はかせ

ネギ も ちゃんと 食べ ない と ダメ です よ

なんか ネギ って はかせ に は ちょっと 早い かも しれない

どういう こと です か ?

とにかく 最後 まで 食べ ない と ダメ です よ

だって ネギ って 苦い から よく 分かんない ん だ けど

全部 食べ ない と あした から お 菓子 抜き です

ほら 阪本 ( さ かも と ) さん を 見習って ください いつも 残さ ず …

(阪本 の 荒い 息 )

(阪本 )すま ん 力 に なれ ん

阪本 さん !どう し た ん です か ?だ …大丈夫 です か ?

(阪本 )問題 ない ただ の カゼ だ 寝れ ば 治る ハクション

でも 全然 食べ て ない です よ 少し は 食べ ない と

(阪本 )いや あ いい

(な の )じゃあ 牛乳 飲みます か ?

(阪本 )いや フウ

(な の )困り ました ね じゃあ 何 なら 食べ られ そう です か ?

(阪本 )う う …いや 今 は ちょっと

(はかせ )ププププ

(な の )でも

(はかせ )阪本 は ネギ 食べ たい ん だ けど

(阪本 )殺す 気 か !

ほお お

(阪本 の 荒い 息 )

( 阪本 ) ハ … ハクション ( はかせ ) う わっ

(な の )何 か 欲しい もの とか あります か ?

(阪本 )ない

じゃあ とりあえず 牛乳 置い て おきます ね

食べ たい もの が あったら 言って ください

買って きます から

(阪本 )ああ

(はかせ )ハッ あれ え ?

コンコン クシュン

はかせ も “コンコン ”って なった から ―

チョコ 食べ たい かも しれ ない

はかせ は ネギ 食べ て ください

(はかせ )えっ !なんで 阪本 ばっかり で はかせ は ダメ な の !

(な の )だって 阪本 さん カゼ な ん です よ

はかせ だって コンコン って し た けど

元気 いっぱい じゃ ない です か

だって カゼ ひ い た から チョコ 食べ たい し

はかせ だって カゼ な ん だ けど

カゼ だったら 薬 飲ま なきゃ ダメ です よ

お 薬 飲みます か ?

う う もう いい !

(な の )あっ はかせ

もう はかせ

(はかせ )あっ ち 行って !

な の は はかせ が 嫌い だ から ネギ と か で 意地悪 し て !

阪本 の ほう が 好き だ から ―

阪本 は ネギ 食べ なくて いい って 言ってる し

いや そう じゃ なく て

猫 は ネギ 食べ ちゃ ダメ な ん です よ

(はかせ )そんな の 知ら ない ん だ けど

もう しょうがない です ね

私 は はかせ の ほう が 好き です よ

えっ ?わ っ !

本当 ?

はい !

ねえ ねえ じゃあ チョコ 食べ て いい ?

(な の )うーん そう です ね ネギ 食べ たら いい です よ

ええ !なんで ?

な の はかせ の ほうが 好き って 言った けど

じゃあ 阪本 さん の ほう が 好き です

ええ ホント は どっち な の ?

どっち も 好き です

( はかせ ) ど ゆ こ と ! 阪本 ど ゆ こ と ?

(阪本 )フッ ハアッ ハックション

(近づく 足音 )

(女性 1 )何 階 です か ?

( 女性 2 ) あっ7 階 お 願 いざます

どうも

(み お )う っ

( 桜井 ( さ くらい ) 先生 ) えっと 長野原 さん の 将来 の 希望 は …

( み お ) う う

(桜井 )マンガ 家

( み お ) は … はい

長野原 さん 絵 上手 です もん ね

えっ !いや

夢 を 追いかける の 私 応援 し ます

頑張って ください ウフッ

( み お ) うっう うっ

(みお )えーと ゆっこ が メロジュー で 私 は どう しよう かな ?

まあ 今月 ピンチ だ し ―

ぜいたく し ない で 普通 の バナジュー に し て おきます か

あっ

お っ と っと っと

あっすい ませ … んっ

( み お ) さっさっさっさっさっ

ささ ささ 笹原 先輩 だ だ !

あ ああ !

(笹原 )どう し た ?ハト が 種子島 を くらった ような 顔 を し て

あっ! す … す す すす すいません

( み お ) え ー と え ー と どう しよ う 何 か 話さ なきゃ

あ …あの 今日 は いい 天気 です ね

(みお )…って 何 言って ん の 私 は !

な っ !めちゃめちゃ 曇って た あ

(笹原 )プッ ウッハッハッハッ

ハッハッハッハッハッ

深い な

(み お )はい

( 笹 原 ) しかる に この 金子 ( きん す ) は 貴 様 の もの か ?

(み お )あっ はい

そう か

わざわざ すま ん な

えっ あっ はい

しかし こういう こと も ある もの な の だ な

えっ

いや なに 今日 たまたま 財布 を 忘れた と いう 話 だ

ちょうど のど を 潤し たい 自分 が 自販機 の 前 に さしかかった

そこ で 金子 を 拾った

天 に 愛さ れ て いる な

さしずめ 今 から 飲む 飲料 は 天 から の 聖水 と いった ところ か

ハハッ

( み お ) あの

フウ

この 自販機

なかなか かぶき おる わ

は …はい

しかし この 自販機 よもや 私 に かぶく と は な

この ご 時世 まれ に 見る 器 の デカさ と きた

気 に 入った !金子 の 1 枚 など くれ て やる わ

せ …先輩

シーッ

(完成 を 知らせる 音 )

(みお )根拠 は ない けど

少し 先輩 と の 距離 が 縮まった ような 気 が する

(祐子 )み お ちゃん メロジュー !

(みさと )ハ -ア

(みさと )何か 伝えたかった の か な ?

長野原 さん って ―

無敵 って 呼ばれる ぐらい 強い 人 だ もの ね

桂 馬 桂 馬 か あ

桂 馬 と いえ ば …

(みほ し )告白 しちゃえ よ

あっ

(ドア が 開く 音 )

(みほ し )姉ちゃん お 風呂 空 い た

ん っ ?

( み お ) この 月 を 笹原 先輩 も 見 てる の か な ?

(よし の )笹原 君 なかなか 筋 が いい よ お姉さん と また 一緒に 練習 しよう

(笹原 )うん

(よし の )よ ー し 次 は 必殺 技 教え ちゃう

(み お )わ あ お姉 !

ウフフ ほら ほら ほら ほら

姉妹 !

(み お )ん も う 勝手 に 入って こ ない で よ

ボーッ と 何 考え て た の ?

あっ

う …うるさい な 何でも いい でしょ

(よし の )テレ ない テレ ない

(み お )テレ て ない !もう 一人 に し て

♪~

~ ♪

(自販機 )10 円 玉 が ない とき に かぎって 釣り銭 切れ

それ が 私 自販機 の 法則

次回 の 「日常 」は 第 25 話

お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE