×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS -, Boruto Episode 8

BorutoEpisode8

鬼 宿 に ほうき星 が 入った 。

星辰 の さだめ 収穫 の とき は 近い 。

鍵 と なる の は やはり 彼 か 。

キャ ー ッ !

誰 も 助け ちゃ くれ ねえ ぞ 。

大丈夫 さ !僕 が 絶対 に 助けて やる から 。

僕 を 信用 し て くれ 。

うる せ え ぞ この ガキ !

風 が か弱き 者 の 嘆き を 運んで きた 。

俺 の 目 が 力なき 者 を 守れ と うずい ている 。

貴 様 !何者 だ !?

忍者 。 エビルジャマ ー カゲマサ 。

カゲマサ だ と ! ?

嘘 を つけ ! カゲマサ は 死 ん だ はず だ !

フッ … それ も 俺 の 魔 眼 の 力 だ と し たら ?

なに ! ?

おい 少年 !

自分 の やろう と して いる こと を 誰 か に 信用 し て ほしい の なら →

やる べき こと は ひと つ だ 。えっ ?それ って … 。

野郎 ども や っちまえ !う ぉ ~!

ま …魔 眼 !?

言葉 で は なく 行動 で 示す の さ !

た ぁ ~ っ !ぐ わ ~ っ !

俺 の 瞳 は すべて を 縛り 目 に 見える 悪 を 滅ぼす 。

ただ 人質 は 滅ぼさ ない 優しい 魔眼 だ 。

忍者 カゲマサ 。 人々 は 彼 を ヒ ー ロ ー と 呼ぶ 。

だが 彼 は たえず 歴史 の 影 に 生き 戦い 続け て いる 。

彼 の 素顔 を 知る 者 は い ない

すごかった よ ね カゲマサ !

うん あの 体 術 は 参考 に なる な 。

え ~っ !いまいち じゃ なかった か ?

そう ?ボルト 君 は どんな ところ が 気に なった の ?

肝心 の カゲマサ が な …。

信用 される とか され ねえ とか どう だって いい だろ 。

あんな 弱っちい やつ が 何か し た ところ で →

何 に なる ん だ よ ?

都合 よ すぎ だって ば さ 。

ずっと 目 離さず に 観てた くせに 。

いや !確かに 忍者 の 生きざま と は →

あんな 生 やさしい もの じゃ ない 。

例えば 火影 様 は …。

お前 は 父ちゃん の いい ところ しか 知ら ねえ ん だ よ 。

そう いえ ば 火影 様 も やっぱり あんな ふう に かっこいい の ?

ん ?

だって 火影 様 は 忍 界 大戦 の 英雄 じゃ ない 。

家 でも ピシ ーッ て し てる ん でしょ ?

いや 父ちゃん は あんな ん じゃ ねえ って ば さ 。

寝坊 は する し 靴 を 左右 逆 に はいたり する し 。

全然 違 ぇ って 。え ~。

こない だ だって 母ちゃん に 言わ れ て →

着替え 届け に 行ったら …。

ナルト : ああ ボルト か そこ 置 い と い て くれ … う わっ

ホント だせ え よ な 。

火影 様 が …。そんな もん だ よ な 。

現実 の 英雄 なんて →

かっこいい だけ じゃ つと まん ねえ し さ 。

そん なぁ …。

イワベエ たち の 言う →

かっこいい 忍者 って の も わかる ん だ けど →

現実 は 難しい よ な 。

映画 みたい に 敵 が あっさり 出てきて くれたら →

世話 ない って の に 。

でも やって いく しか ねえ だ ろ 。

証拠 を つかむ まで 俺 たち も 迂闊 な こと 言え ねえ し →

そもそも 影 は お めえ に しか 見え ねえ ん だ から 。

被害 広まって る み てえ だ な 。

ああ … アカデミ ー の 外 でも 起き 始め て いる 。

本当 に 俺 たち だけ で いい の か な ?

さあ な そう 思う なら 火影 様 に 相談 しろ って 。

ダメ だって ば さ !

やっぱ 父ちゃん たち に 任せて おけ ねえ 。

なら いい けど よ 。

お前 その 影 見つける アイディア あん の か よ ?

まあ 協力 は して やる けど どう する か は 考え とけ よ 。

じゃあ な !

影 分身 の 術 !

3 人 寄れ ば 文殊 の 知恵 って な 。

今日 まで の 事件 を 整理 し て みる って ば さ 。

まず デンキ の 事件 だ な 。

入学 式 の 朝 デンキ の 後ろ に 見え た 影 。

俺 は デンキ を 追いかけ て いった そ したら …。

雷 車 が 暴走 し て あん とき は きつかった !

お前 分身 使い が 荒い ん だって ば さ !

しかた ねえ だ ろ 他 に 方法 あん の か よ ?

う ~ !

デンキ の とき は 話す だけ で 影 は 消え た ん だ よ な 。

そう な ん だ よ な 。

メタル は 気絶 さ せ ない と ダメ だった のに 。

暴れ て た 不良 や 修理 の おっちゃん も そう だった 。

で でも マギレ の やつ は デンキ と 同じ だった ぜ 。

って こと は メタル とか と 違った って こと か ?

いや 。影 に 憑かれる と おかしく なった の は 同じ だった 。

気絶 と 同じ くらい →

なんか の 衝撃 が あったら いい の かも しれない 。

いずれ に しても あの 影 が 心 に 影響 を 与え てん の は 確か だ 。

おまけに シノ 先生 に まで 取り 憑 い た こと から 考える と →

実力 の ある なし も 関係ない って ば さ 。

あん とき は ミツキ が い て くれ て よかった ぜ 。

あの 影 チャクラ だ と 思う か ?

わかん ねえ …。

でも 一瞬 バケモノ みたい に なる の が 見えた んだ 。

あぁ たしかに な 。

チャクラ は そんな ふう に ならない よ な 。

だけど 影 が 消え た あ と チャクラ が なくなってる み て え だ し 。

う ~ん 。

う ~ん 。

だいたい なんで 俺 に しか 見え ない ん だって ば さ !

錯覚 と か ?

そんな こと ある わけ ねえ って ば さ !

ま ぁ 証拠 は ねえ けど 。

そう だ よ なぁ …あん だけ はっきり 見えた ん だもん な 。

あ ~もう こんがらがって きた !

結局 俺 たち だけ じゃ わかん ねえ ぜ 。

なぁ 父ちゃん に 話し ちまう か ?

今更 か よ 。それ だっせ え だ ろ 。

ま ぁ 今更 だ よ な 。

俺 は 父ちゃん と か 先生 に 任せっぱなし に し たく ねえ 。

デンキ も そう だ けど →

みんな を あんな ふう に し た やつ が 許せ ない 。

そりゃ なぁ …。

でも 父ちゃん たち に 話し たら →

絶対 に 子供 は 手 を 出す なって 言わ れる 。

俺 は それ が 嫌 だ 。

俺 は この 手 で 仲間 に ちょっかい 出し た やつ を →

こらしめ たい ん だって ば さ !

当然 だ な 。

だ と したら なんで あんな の が 見えん の か →

突き止め ねえ と ダメ だ ろ ?

あ ?

お前 ん と この 母ちゃん 日向 の 姫 様 だろ ?

あれ が 発現 し た とか ねえ の ?

白 眼 か ぁ 。

白 眼 …三 大 瞳 術 の ひとつ だ ね 。

う わ っ !

木 ノ 葉 最強 と 呼ば れる 日向 一族 に だけ 継承 される →

すべて を 見抜く 瞳 。

いつ から いたん だ !?ずっと い た よ 。

その 様子 だ と 疑って は いたん だ ね 。

あぁ 一応 な 。

だったら いっぺん 白 眼 に つい て 聞い て み たら どう だ ?

う ~ん …。

う ~ん …。

嫌 な の か ?ちょっと なぁ 。

でも 手がかり は ない ん でしょ ?

結局 キミ が 白 眼 の こと を 聞か ない と →

話 は 進まない と 思う よ 。

そう だ な …聞い て みっか 。

でも この 眼 が 白 眼 じゃ なくて →

本当 に 俺 の 勘違い だったら …。

俺 の 眼 って 白 眼 な の か なぁ 。

この 眼 に 本当 に 力 が ある なら …。

あれ …。

ここ は ?え ?

私 は キミ の 夢 を 通し て語りかけ て いる 。

夢 って …あんた いったい ?

うずまき ボルト 。

キミ の 瞳 は いずれ き たる 破滅 に 対 する 希望 の 星 だ 。

は ぁ ?

キミ の 中 に は 希望 の 力 が 眠って いる 。

まさか この 眼 に !

キミ は その 眼 で 世界 の 運命 を 背負う こと に なる 。

その 眼 が キミ を 導く だ ろ う 。

闇 を はらう 光 を …。

う ~ん …。

夢 ?

まさか !

う ぉ ~ っ マジ かよ !

やっぱり 本当 だった ん だ !

おお …俺 は 世界 の 運命 を 背負って しまった !

お 兄ちゃ~ん。

ヒマワリ か 。

う うん 。

真珠 色 の ナイトメア が 俺 に 運命 を 告げ た 。

え …し しんじ ゅ ?

星空 の ざわめき が 俺 の 堕天使 を 解き放った 。

この 偽り を 砕く 眼 白眼 から 逃れられる 者 は …。

い ない !

以上 。

あと は シノ が おかしく なる 前 に 立ち寄った 場所 →

接触 し た 人間 を すべて 洗って いる 最中 だ 。

いずれ に せよ アカデミ ー 周辺 で →

不自然 に 前後不覚 に なる 人間 が 出ている 。

しかも それ ら の 人物 は 皆 チャクラ に 異常 な 痕跡 が あった 。

それ も 全員 ボルト の 近く で な ん だ な ?

調査 し た かぎり で は な 。

狙い は 何 だ と 思う ?さあ な 。

少なくとも 今 の ところ ボルト を 狙う 動機 は 見当たらない 。

火影 の 息子 だ から 狙わ れた って こと も ねえ んだ な 。

やり 方 が 回りくど すぎる 。

むしろ ボルト が 首 突っ込 ん だ だけ だ ろ 。

あいつ らしい と いえ ば らしい って ば よ 。

注意 を し て おく か 。

めん どくせ え こと に ならない よう ほど ほどに しとけ よ 。

ああ 気 を つける って ば よ 。

じゃあ 引き続き …。

大丈夫 か ?すまん 。

根 を 詰め すぎ だ ぞ 。

それ こそ 面倒くさい こと に なる 前 に 休んどけ 。

ただいま 。

お かえり なさい 。 あっシカマル 君 。

また 送って くれた の ?

じゃあ 旦那 を ゆっくり 休ま せて やって くれよ 。

いつも ごめん ね 。ホォ ー ッ !

ん ?なん だ ?

それ が ボルト の 様子 が …。

降り注ぐ 光 より 俺 は シャイン 。

光 より まばゆい 闇 。

すなわち 俺 が 世界 を 包む ぜ 。

致死 量 ギリギリ の 闇 に 酔い な 。

無限大 に クレバ ー な エレガント が 俺 の 真理 だ 。

悪い な 運命 の 女神 。

俺 の 瞳 は 暴走 雷 車 より 速く …。 パパ !

お 兄ちゃん が 変 な の 。

ああ そう み て え だ な 。

今 こそ ジェネシス !

あっ …父ちゃん 。

俺 すごい 力 に 目覚め ちゃった ぜ 。

すごい 力 って …お前 な 。

ちょっと 待て ボルト まさか →

『封印 の 書 』と か 持ち出し たり し て ねえ だろう な ?

何 だ よ 『封印 の 書 』って ?

禁じ手 と さ れる 忍術 を 記し た 巻物 だ 。

当然 禁じ手 だ から ヤバイ 術 ばっかり が 載って る 。

初めて 聞い た し だいたい なんで 俺 が ?

いや 昔 いたん だ よ 。

手っ取り早く 力 が 欲しくて その 封印 の 書 を 盗んだ やつ が 。

ひ っ で えな 。そんな やつ と 一緒 に すん な よ !

そ …そうだ な 。

そい つ は とても 許さ れ ねえ やつ だって ば よ 。

いや 悪かった な 。父ちゃん の 話 は 忘れ て くれ 。

で お前 の 言う すごい 力 って の は 何 な ん だ ?

白 眼 だ よ 。

何 ?

普通 白 眼 は かなり の 修業 を 積ま ない と →

発現 し ない もん だ ぞ 。

えっ そう な の ?

じゃあ 俺 って ば 本当 に 天才 じゃ ん !

まさか …。

何 だ よ 父ちゃん …。

シカマル の 言った とおり 開眼 に は かなり の 修業 が 必要 な はず だ 。

そして お前 が そんな 修業 を し て い ない こと は

俺 が いちばん よく わかって いる 。

なん だ よ じゃあ 俺 が 嘘 つい てる って 言い たい の か よ 。

いや ヒマワリ み て え に 突然 目覚める こと も ある 。

だから 一概に は 言え ない ん だ が しかし …。

要 は 俺 の こと 信用 し て ねえって こと か 。

少なくとも 根拠 は 必要 だ 。

俺 に は 見える ん だ !

ボルト 。

ボルト ここ で 言い争って も しかたない わ 。

おじいさま に 話 を 聞い てきなさい 。

連絡 し て おく 。

本当 に 白眼 か どう か →

おじいさま なら 調べて くれる はず よ 。

じいちゃん の ところ でも どこ でも 行って やる って ば さ !

あいつ 今頃 話 聞い て ん だろう な 。

って わけ で これ から じいちゃん に 聞い て くる ん で →

俺 の 報告 楽しみ に し て ろ 。

本物 の 白 眼 だ と 認め させて →

父ちゃん を ギャフン と 言わ せ て やる フンッ

白 眼 って チャクラ の 流れ が 見える ん だ よ ね ?

ああ 戦う とき に 敵 が 体 の どこ を 動かす かも わかる し →

壁 の 向こう まで 見える そう だ 。

もし 本当 に 白 眼 なら すごい よ ね 。

う わ っ 。お前 また か よ !

とはいえ ここ ちょっと 苦手 な ん だ よ な

何 が 苦手 な の だ ?

お ~よう 来た よう 来た ボルト 。

お じいちゃん 。

お ~ ヒマワリ 。

お じいちゃん じゃ よ 。

ちょ …じいちゃん 。

わ ~い おじいちゃん 。

よく 来た わ ね 。

父 様 。うむ 。

ご無沙汰 して います お 父さん ハナビ 。

父 様 も ああ です し 堅苦しい の は 無用 です よ 火影 様 。

お 姉ちゃん よ ~ !

あ … アハハ 。

ケンケン パッ ケン パッ …。

改めて よく 来た 。

白 眼 に つい て だった な ?

じいちゃん 俺 →

白 眼 が 目覚めた か も しれない ん だって ば さ 。

ふむ 少し 説明 し て おこ う 。

白 眼 は 我が 日向 に 伝わる 血 継 限界 。

すなわち 日向 の 血 を 引く 者 に だけ 受け継がれる →

特殊 な 瞳 術 の 一種 だ 。

しかし 日向 の 者 が すべて 白 眼 に 開眼 する わけ で は ない 。

また それ を 使いこなせる か どうか に も 差異 が ある 。

そして 白 眼 とて 忍 の 術 。

普通 は たゆま ぬ 鍛練 や 厳しい 修業 なし に →

開眼 する こと は まず ない 。

開眼 に は かなり の 修業 が 必要 な はず だ 。

そして お前 が そんな 修業 を し て い ない こと は →

俺 が いちばん よく わかって いる

白 眼 は 使え ば 必ず わかる 。

使う 己 自身 は もとより 周囲 の 者 から も 一目瞭然 だ 。

えっ。

だが …。

今 の 状態 で は お前 に 本当 に 白眼 が 宿って いる か は わからん 。

ゆえに 試し て やろう 。

庭 に 出よ 。

えっ !?

この わし 自ら 相手 して やる 。

これ まで の 『 遊 戯王 ヴレインズ 』 。

サイバ ー ス ・ ウィザ ー ド の 効果 !

これ に より サイバ ー ス 族 で ある デコ ー ド ・ ト ー カ ー は →

貫通 ダメ ー ジ を 与える こと が できる 。

デコ ー ド ・ エンド !

ぐ あぁ ~ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE