×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS -, Boruto Episode 6

Boruto Episode 6

さあ 最後 の 授業 の 始まり だ 。

えっ あの … 先生 なんか 怒って る ?

おい 何 やった の か 知ら ねえ けど →

さっさと 謝れ !

先生 マジ で キレ てん ぞ 。 は ぁ ! ?

す す ん ませ ん 先生 。 俺 たち 反省 し て ます から 。

ほら お前 も ! 頭 下げろ ミツキ 。

え ? 僕 関係なく ない ?

フッ … いや それ 以上 謝る 必要 は ない 。

なぜなら →

お前 たち は 今 から 俺 に 殺さ れる から だ 。

え ? 先生 今 なんて …。

う わ ぁ ~ !

マ … マジ かよ ! ?

へ ぇ あんな 使い 方 も ある ん だ 。

感心 し てる 場合 か よ !

シノ 先生 マジ で 俺 たち を やる 気 だ ぜ 。

ウソ だ ろ ?

あれ って まさか …。

生徒 に 軽く 見 られる の も →

よかれ と 思って し た 努力 が

裏目 に 出る の も →

もう たくさん だ 。

何もかも たくさん だ !

ククッ … 今 まで 悩 ん で い た の が 嘘 の よう だ 。

俺 は とうとう 解放 さ れ た の だ 。

そう この 蟲 たち の よう に な !

ふだん 物静か な 人 ほど キレ たら や ばい って やつ か 。

あれ は メタル の とき と 同じ だ 。 なに ! ?

こう なったら ぶん 殴って でも 止める しか ねえ って ば さ 。

止める だ と ? この 俺 を ?

お前 たち に できる と でも …。

影 縛り の 術 !

ダメ か 。

う っ !

ボルト ! チッ … 蟲 を 一部 止め て も 数 が 多 すぎる 。

う わ ぁ !

お前 たち は もう いくら 指導 し て も ムダ だ 。

いつも いつも 教師 を 悩ま す 問題 児 。

俺 の 話 を 聞か ない 面倒くさ がり 。

そして 場 を 乱す 異 分子 。

俺 は お前 たち に 教える こと を 諦め た 。

よって ここ で 排除 する 。

風 遁 突破 。

う っ …。

チッ !

お前 そんな こと できる の か ?

う ぅ …。 どこ 行く の ?

せいぜい ムダ に あがく が いい 。

だが 俺 の 蟲 たち は どこまでも 追いかける ぞ 。

ハァハァ …。

まさか シノ 先生 まで あんなに な っち まう なんて よ 。

今 まで の と は わけ が 違う ぞ ありゃ 。

僕たち を 殺す って 言って た よ ね 。

蟲 で チャクラ を 吸い 尽くす 。

ありゃ 本気 の とき に しか 使わ ねえ 戦い 方 の はず だ 。

今 の 先生 は マジ で 俺 たち を やる 気 だ 。

でも よ 今 まで と 一緒 なら ぶ っ 倒し て 正気 に 戻す しか …。

そい つ は 自殺 行為 だ ろ 。

親父 の 話 じゃ シノ 先生 の 実力 は 上 忍 クラス 。

3 人 がかり でも 勝て っこ ねえ 。

だったら よ 他の 先生 に 助け を …。

それ も 無理 だ と 思う よ 。

あの 奇 壊 蟲 の チャクラ が すごい 勢い で 森中 に 広がって る 。

ここ は 森 の 真ん中 だ し →

外 に 出る 前 に 間違い なく 探知 さ れ ちゃ う ん じゃ ない か な 。

マジ かよ ~ 八方塞がり って やつ じゃ ねえ か 。

そもそも ボルト 先生 を キレ さ せ た お 前 が 悪い 。

俺 ら まで 巻き込み や が って 。

あぁ ! ? 追い詰め た の は 俺 だけ じゃ ねえ だ ろ 。

それ に キレ ただ け で あんな ふう に なる か よ !

ハァ … お前 だけ が 見える 影 って いったい 何 な ん だ 。

ふ ぅ ~。

アンコ 先生 シノ 先生 は ?

ん ? 予定 表 だ と …。

課外 授業 に なって る わ ね 。 そう か 。

昨日 は ずいぶん 落ち込 ん で い た から →

変 に 思い詰め て い なけ れ ば いい が 。

大丈夫 大丈夫 。

生徒 と 元気 に 走り回ったら 日ごろ の ストレス も 発散 できる って 。

だ と いい が …。

私 の 言葉 が 逆 に あいつ を →

追い詰め て しまった の かも しれ ない 。

ハァ ハァ …。 ハァ ハァ …。

ハァ ハァ …。 ハァ ハァ …。

なん だ よ 意外 と 追い つい て こ ない な シノ 先生 …。

う ぉっ ! 蟲 だ !

バカ 。 そりゃ 先生 の 蟲 じゃ ねえ よ 。

え ? なん だ 紛らわしい って ば さ 。

さあ 行く ぞ 。

でも 先生 の 蟲 が い ない って こと は 逃げ 切れ た ん じゃ ねえ の か ?

おい 油断 す ん じゃ ねえ よ !

けど よ ~ さっき から 姿 が 全然 見え ねえ し …。

何 してん だ ?

見つけ た ぞ 。

う わ ぁ !

だから 言わ ん こっちゃ ない !

ボルト 起爆 札 だ ! お おう !

どう だ ?

爆発 でも ダメ かよ …。

こんな の どう すりゃ い い ん だ よ !

我が 奇 壊 蟲 お前 たち ごとき で は どうにも でき ん ぞ 。

さあ せいぜい 逃げろ 逃げろ 。

逃げ て も ムダ だ と 悟る まで な 。

水 を 避け た ? もし かして …

おい シカダイ ! 早く こっち だ !

お っ おう !

う ~ ん あの 様子 じゃ ちょっと 期待 外れ かも …。

少し たきつけ て みる かな 。

久しく 忘れ て い た な この 戦場 の 感触 。

やはり 俺 に は 教師 など 向 い て い なかった の だ な 。

ハハハハッ 。

ハァ ハァ …。

おい 今 まで どこ いたん だ よ ?

道 に 迷って た ん だ 。

ダ ダメ だ … や っぱ 逃げ切れ ねえ よ 。

ねぇ ボルト さっき シノ 先生 まで って 言って た けど 。

え ? ああ 。

これ まで 何 度 か 同じ ように 変 に なった や つら が い た だ ろ う 。

そい つ ら の 体 に は なんか 嫌 な 影 みたい な もの が 見え た ん だ 。

なんで か 俺 に しか 見え ない みたい だ けど 。

ふ ~ ん そう 。

こいつ やっぱり 何 か 知って る の か ?

って そんな こと より 早く 逃げ ねえ と !

いや ダメ だ 。

無 計画 に 逃げ て も また 追いつか れ ち まう 。

それ に ボルト お前 は さっき 吸わ れ た チャクラ が →

まだ 回復 し て ねえ だ ろ 。

じゃあ どう す ん だ よ ?

逃げ られ ない ん なら さ →

全力 で 先生 を 殺す しか ない ん じゃ ない ?

は ぁ ? こ 殺す って 何 言って ん だ よ お前 。

だって 向こう は その 気 でしょ ?

じゃあ こっち も 殺し 返し て なぜ いけない の ?

こいつ …

だって このまま じゃ … 死ぬ よ 。

それ でも ダメ な もの は ダメ だって ば さ !

まあ 待て ボルト 。

殺す 殺さ ない は ともかく →

やり 方 しだい で 勝て る 目 が ある かも しれ ねえ 。

へ ぇ ?

気づ い た か ? さっき の 先生

チャクラ を 大量 に 使う の も お構いなし に →

蟲 を 派手 に 暴れ させ て た だ ろ 。

あっ そう いえ ば …。

つまり 今 の 先生 は →

キレ て いつも の 冷静 さ を 失って ん だ 。

スキ を 突け る かも しれ ない ぜ 。

ん な こ と 言って も →

あの 蟲 を どうにか し なきゃ 近づく こと も でき ねえ ぞ 。

俺 に は 策 が ある 。 え ?

だが それ に は …。

誰 か 一 人 に 危険 な 役目 を うけ もって もらう 必要 が ある な 。

要するに おとり 作 戦って こ と か ?

あぁ で おとり に は 転校 生 が 向 い てる と 思う ぜ 。

そういう の は 言った 人 が やる もん じゃ ない か な ?

俺 ら と 違って 汗 ひと つ か い て ねえ だ ろ 。

さっき 派手 に 風 遁 を 使った わり に は →

まだ チャクラ も あり余って る みたい だ し な 。

なるほど …。

仲間 を 死 地 に 追いやる に は 十分 な 理由 だ と 思う よ 。

おい …。

それ に さっき の 腕 を 伸ばす 妙 な 術 と いい →

まだ 隠し 玉 を 持って る ん じゃ ねえ の か ?

どう だ ?

俺 は ボルト と 違って お前 を 信じ ちゃ い ねえ 。

何 を 企 ん でる か 知ら ねえ が シッポ を 出し や がれ !

ちょっと 待て よ !

その おとり 俺 に やら せろ 。 は ぁ ! ?

ヘヘッ ! チャクラ は 回復 し きって ねえ けど よ

な ~ に まだ 影 分身 くらい は 出 せる ぜ 。

バカ ! 今 の お前 じゃ 危険 すぎる 。

マジ で 死ぬ かも しん ねえ ん だ ぞ !

あんなに なる まで 先生 を キレ さ せ た の は 俺 だ 。

自分 の 落とし 前 くらい 自分 で つけ ねえ と な 。

それ に … みんな を 助ける ため だ 。

ボルト …。

みんな を ? だったら なおさら 僕 が 適任 じゃ ない ?

僕 なら いざ と なったら …。

違 ぇ よ 。

みんな って の は シノ 先生 と … それ に ミツキ お前 も だ 。

俺 は 最後 まで 諦め ねえ 。 誰 も 死な せ ねえ ぜ 。

彼 が 僕 の 太陽 な の か それ が もう すぐ わかる …

わかった よ 。

でも 僕 に も やらせ て ほしい こと が ある ん だ 。

フフフ … とうとう 諦め て 覚悟 を 決め た よう だ な 。

ボルト !

冗談 ! 追いかけ っこ は おしまい に する だけ だって ば さ 。

逃げる くらい なら ここ で 先生 を ぶ っ 倒す !

使い古さ れ た 手 だ 。

こいつ も 影 分身 …。

そして … これ も 。

本命 は …。

また 同じ 手 …。

なに ! ?

この 距離 なら 逃がさ ねえ !

あっ !

あっ ! ダメ か !

フフフ … 少し は 楽しま せ て くれる な 。

もう 一 人 は どう し た ?

どう し た 転校 生 。 こいつ ら を 助け ない の か ?

ま ぁ いい 。 お前 は 後回し だ 。

影 縛り を かけ 俺 もろとも 水中 に 飛び込む つもり だった な ?

水 の 中 なら 蟲 を 封じ られる と 考え た の だ ろ う が →

その 程度 の 策 は お 見通し だ 。

フッ … そい つ は どう です か ね ? 先生 。

これ で 使える 蟲 は だいぶ 減っちゃ っ た でしょ ?

今 だ ミツキ !

本命 は こい つか !

悪く ない 作戦 だ 。 だが …

水中 で 使える 蟲 が い ない と 思って い た な 。

我が 一族 の 奇 壊 蟲 を なめる な よ

雷 遁 蛇 雷

蟲 を 出し て いる 途中 なら 体 の 中 まで 雷 遁 が 伝わる はず 。

たとえ 上 忍 クラス と いえ ども …。

殺す 以外 に 止める 方法 は ない と 思って た けど …

こういう 戦い 方 も ある ん だ 。

う っ う ぅ …。

あれ ? 予想 以上 に 消耗 し ちゃ った な 。

まあ どう で も いい か

諦め ん な !

ボルト … キミ は …

う … 俺 は …。

ボルト った く かっこ つけ てん じゃ ねえ よ !

い いか ん !

ハァハァ …。

チャクラ が … だが ここ で 諦め て は 2 人 が …

ああ クソ ! 行く しか ! 待て !

俺 が 行く 。

先生 !

口 寄せ …

ボルト !

あ !

シノ 先生 !

本当 に すま なかった みんな 。

シノ 先生 …。

あの とき の 俺 は 明らか に どう かし て い た 。

守る べき 自分 の 生徒 に 襲いかかる など と …。

やっぱり 正気 じゃ なかった ん です ね 。

ああ ぼんやり は 覚え て い て も

まるで 現 実感 が ない 状態 だった 。

何 か に 操ら れ て い た か の よう な 。

クッ !

だからといって お前 たち に した こと は 許さ れ ない 。

上層 部 に すべて を 報告 し た あと →

責任 を とって 教師 を やめる つもり だ 。

ち ょ ちょっと 待って くれ シノ 先生 !

誰 も ケガ も なかった ん だ し 大げさ だって ば さ !

それ に ほら 元 は とい や 俺 たち が 怒ら せ た せい だ し 。

なあ ! お おう 。

な ん つ う か 先生 が あんなに 思いつめ て た なんて →

気づか なく て … すみません 。

ヘヘッ それ より シノ 先生 って す っげ え 強かった ん だ な !

お お前 たち …。

なん だ よ ! 先生 わかり やす すぎ !

うるさい ! アハハ !

あの 人 から 教わる こと なんて ある ?

なるほど ね 確かに ある かも 。

うん ? なんか 言った か ? ミツキ 。

う うん なんでもない 。

シノ あんた は 人 づ きあい が どんなに 苦手 でも →

あんた なり に 歩み寄 ろ う と する 努力 を 諦め なかった 。

だからこそ いい 友達 に だって 恵まれ た 。

どんな とき でも 最後 まで 諦め ない 心 。

それ が あんた の 持つ 教師 と して の 資質 よ 。

面目ない 俺 と した こと が →

いつ どこ で 精神 に 影響 を 受け た の か →

まるで 自覚 症状 が なかった 。

まあ 正気 を なくし て た の は ある 意味 →

不幸 中 の 幸い って やつ だ ぜ 。

ああ シノ が 冷静 な まま 襲いかかって い たら →

ボルト たち は ひと たまり も なかった はず だ 。

ありがとう な シノ 。

いつも あいつ ら の 面倒 を 見 て くれ て 。

悪 ガキ 揃い で 大変 だ ろ う 。

ナルト …。

まあ な そんな ところ まで 似 なく て も いい の だ が な 。

う っ ! 返す 言葉 も ねえ って ば よ 。

ハハハ …。

に し て も 上 忍 クラス の 心 に すら 影響 を 及ぼす 謎 の 力 か 。

ああ … 俺 たち の 里 で →

ほっとけ ねえ 事態 が 進行 し てる な 。

忙しい ところ 悪い が 調査 に 手 を 貸し て くれる か シノ ?

もちろん です 七 代 目 。

消え去れ サイバ ー ス !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE