×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS -, Boruto Episode 24

Boruto Episode 24

また ここ に い た の か 。

新しい 肥料 を 試し て み た ん だ が

ハッ 効き目 が ねえ み て え だ 。

専門 家 も さじ 投げ た ん だ ろ ? お前 も 物好き だ な 。

何もかも 吹き飛 ん じ まった あの 戦 で

焼け ず に 残った 木 だ から な 。

この 手 で 治し て やり たく って よ 。

庭いじり も いい が 会談 の 準備 は でき て ん だ ろ う な ?

もう 五 影 たち が 到着 する 時間 だ ぜ 。 ああ 。

ずいぶん と で け え 口 叩く じゃ ねえ か メタル !

その 言葉 そっくり お返し し ます よ イワベエ さん 。

火影 様 が 最強 に 決まって ん だ ろ !

時 と 場合 に より ます って ば !

何 な ん だ ? あれ 。

五 影 の なか で 誰 が いちばん 強い か で

揉め てる みたい だ よ 。

やめ ない か 2 人 と も ! 授業 中 だ 。

あっ 。

や べ っ ! あ あっ !

五 影 会談 ごとき で 熱く なって ん じゃ ねえ よ 。

シカダイ ん と この おじさん が

うち の バカ 親父 に 会い に 来 る って だけ の 話 じゃ ねえ か 。

我 愛 羅 おじさん が 持って くる 土産

いつも 微妙 な ん だ よ なぁ 。

ハハハ … キミ たち が 言う と

五 影 会談 も 親戚 の 集まり み たい に 聞こえる ね 。

わ ぁ すごい !

すごい ね サラダ さん ! やる 気 みなぎって る 感じ だ よ 。

私 決め た ん だ 火影 に なる って !

えっ ほんと ? お前 なら なれ ん じゃ ね ?

よっ 八 代 目 ! だって よ ?

ハンッ この 間 まで 「 忍者 なんて … 」 と か 言って た くせ に 。

いったい 何 が あった ん だ よ ?

あんた み たい に いつ まで も ガキ じゃ ない って だけ 。

俺 の どこ が ガキ だって ! ?

あんた の どこ が ガキ じゃ ない って の ?

クッ … フン !

火影 目指す の は 勝手 だ けど な 手 裏 剣 が いくら うまく たって

何 か 特別 な 術 くれ え 身 に つけ て ねえ と な !

おりゃ !

いて え !

下手くそ ! 当たりゃ い い ん だ よ 当たりゃ 。

たまたま でしょ 。 違えよ !

フフフ 。 何 だ よ ミツキ 。

キミ たち なかなか お 似合い の コンビ だ と 思って 。

ん な わけ ない !

あの さ 知ら ない みたい だ から 教え て あげ ます けど 。

サラダ は 写り …。 チョウチョウ !

喉 渇 い ちゃ った から 水 飲み に 行 こ う 。

なに 今 の ? さあ な 。

おい それ より ちょっと 耳 貸せ 。

火影 岩 に 落書き ?

シ ー ッ 声 が で け え って 。

前 に も やった ろ ワンパタ ー ン な やつ だ な 。

1 つ の 手法 に こだわる の が ア ー ティスト って もん だ 。

あん とき は 出来 が いまいち だった から な 。

今度 こそ 壮大 な ア ー ト を 完成 さ せ て やる ん だって ば さ 。

ア ー ト ね …。

い の じ ん お前 絵 得意 な ん だ から 手伝え よ な 。

や だ よ ガキ っぽい し 。

お前 バカ か ?

今日 は 五 影 会談 で 里 は 警戒 中 な ん だ ぞ 。

だからこそ だ ろ う が 。

そい つ ら の 目 を かい くぐって 成功 さ せ て こ その 忍 だ ろ ?

めん どくせ え 1 抜け た 。

頑張って ね ボルト 。

なんで 黙って る の ? 写 輪 眼 の こと 。

ママ が また 狙わ れる と いけない から 黙って いろ って 。

それ に ちゃんと 使いこなせ る よう に なって から

あの バカ に 見せつけ て やる の も おもしろい か な って 。

出 た デビルサラダ 。

で さ もっと うまく 使える よう に

放課後 修業 を 手伝って ほしい ん だ けど 。

あ ~ あ ち し 今日 パパ と 修業 あん の よ ね 。

ママ と やれ ば ? ママ それ どころ じゃ ない ん だ 。

新しい 家 に 引っ越し た ばかり なん だ けど

荷 解き が 全然 進 ん で なく て さ 。

箱 に 中身 書 い と くん だった 。

五 影 の 到着 を 前 に ここ 火影 屋敷 前 は

独特 の 緊張 感 に 包ま れ て い ます 。

そん だけ 言う なら 証明 し て もら お う じゃ ねえ か 。

望む ところ です 。

お 店 に 来 て まで やめ て よ 。

おっと 。

来 まし た 五 代 目 雷 影 ダルイ 。

ずいぶん ド 派手 な 登場 だ な 。

先代 の 雷 影 が 左腕 を 失った 際 に

「 左腕 に 未練 など ない なぜなら お前 と いう 右腕 が いる から だ 」

と まで 言わ しめ た その 実力 は まさに 折り紙つき 。

右腕 ? 火影 様 は 唯一無二 の 忍 だ ぜ 。

六 代 目 水 影 長 十郎 。

霧 隠れ の 里 が 生 ん だ 忍 刀 七 人 衆 の ひと り で あり

双 刀 ヒラメカレイ を 使わ せ たら 右 に 出る 者 は あり ませ ん 。

刀 ? つまり 忍術 じゃ

火影 様 に は かなわない って わけ だ 。

で 出 まし た 四 代 目 土 影 。

10 万 も の 敵 を 前 に し て

一 歩 も ひるま なかった その 立ち 姿 は 今 も 伝説 。

あえて こう 呼ば せ て いただき ます 。

よっ 黒 ツチ の 姉 御 !

確かに お 色気 の 術 で 戦ったら 火影 様 と

いい 勝負 に なり そう だ な 。

き た ~ ! 五 代 目 風 影 我 愛 羅 様 ! !

人 呼 ん で 砂漠 の ひょうたん 王子 !

愛 に 飢え た 幼少 期 しか し そんな 彼 を 変え た の が …。

我ら が 火影 うずまき ナルト !

砂 隠れ の 里 が 生 ん だ 天才 児 !

シカダイ の 叔父さん に し とく の が もったいない ぜ !

同感 です ~ !

ただいま 。

な っ ! ? これ も 違う か …。

何 やって る の ? ママ …。

この 間 撮った 写真 の 引換 券 が 見当たら ない の よ 。

どの 箱 に 入れ た か 知ら ない ?

だから 中身 書 い た ほう が いい って 言った でしょ !

だって …。

フフフ !

ジャ ー ン ! いつの間に ! ?

大事 な 物 だ から ね さっき 取って き た ん だ 。

フフフ !

よし ! よく 撮れ てる じゃ ない !

うん 。

ん ? 出かける の ? うん 。 ちょっと 用 が あって 。

え ~ っ ! これ 手伝って くれ ない の ?

帰って き たら 手伝う から 。 じゃ !

ん ~。

第 四 次 忍 界 大戦 から 15 年 。

あの 戦 の あと に 生まれ た 子供 たち も →

今 で は 大勢 いる 。

火 の 国 だけ じゃ ねえ 。

ここ に 集った 5 つ の 国 が →

大きな 混乱 も なく やって こ られ た の も →

里 の みんな の 頑張り の おかげ だ 。

俺 たち 五 影 は 結束 し て これ から も この 平和 を 守って いく って ば よ 。

待って ! まだ 準備 が …。

つきあって やって ん だ から グダグダ 言う の なし !

見え た !

カチン 来 た よ !

フフフ ! 影 分身 の 術 。

写 輪 眼 って 人 の 術 も コピ ー でき ん の ?

それ って 超 便利 じゃ ん !

でも 完成 度 は まだまだ だ な …。

なんか 急に …。

サラダ !

木 ノ 葉 丸 先生 ! ?

誰 が 修業 し て いる の か と 思ったら お前 たち か コレ !

写 輪 眼 に つい て ? はい 。

もし 知って る こと が あったら 教え て もらえ ませ ん か ?

サラダ は うち は の 子 だ もん な 。 興味 を 持って 当然 だ コレ 。

もったいぶら ない で は よ !

写 輪 眼 の 特徴 は 大きく 分けて 3 つ 。

1 つ め は すべて を 見透かす 洞察 力 。

2 つ め は 目 に 映った 術 を 自分 の もの に する コピ ー 能力 。

と いって も 高度 すぎる 術 や 特異 体質 が 絡む 術 なんか は →

無理 だ けど な 。 なるほど 。

そして 3 つ め は 強力 な 幻 術 。

つまり 相手 に 幻 を 見せる こと が できる 。

もちろん 一般 の 忍 でも 幻 術 は 使える けど →

写 輪 眼 に よる 幻 術 は 特に 強力 だ 。

最高 じゃ ん !

ただし 写 輪 眼 を うまく 使いこなせ なけ れ ば →

大量 の チャクラ を 消費 し て しまう から 要注意 な ん だ コレ 。

それ で フラッ と し た の か …。

ん ? 何 の 話 だ ?

あ … いえ ! 別に 。

これ で 火影 に 一 歩 近づ い た じゃ ん サラダ !

チョウチョウ !

へ ぇ ~ サラダ は 火影 を 目指し て いる の か ?

あ その …。

はい 。

そう か だったら 俺 たち は ライバル って こと に なる な 。

先生 も ? 当たり 前 だ ろ 。

子供 の 頃 から ずっと ナルト 兄ちゃん に 憧れ て →

腕 を 磨 い て き た ん だ コレ 。

私 負け ませ ん から 。

こりゃ 楽 に 火影 に は なれ そう も ない な 。

サラダ や ボルト が 相手 じゃ な 。

え ? あの バカ 火影 に なんか 興味 ない って 言って まし た よ 。

それ は どう かな ?

あいつ は ただ →

火影 の 息子 と しか 見 られ ない の が →

悔しい だけ なん じゃ ない か な ?

三 代 目 火影 の 孫 と して 育て られ た 俺 に は →

その 気持ち が わかる ん だ コレ 。

だ と し たら その 甘え た 根性 私 が 叩き なおし て やり ます よ 。

優秀 な 猪 鹿 蝶 トリオ の 娘 で ある チョウチョウ も →

この 気持ち わかる だ ろ ?

全然 。

アハハ 。

あっ あ ち し 修業 の 時間 だ から 行く ね 。

ハハ うん ありがとう 。

と とにかく だ 競い合う 仲間 って の は →

頼もしい 存在 な ん だ コレ 。

はい 。

ここ から は 非 公開 に なり ます 。

さて 本題 に 入り ます か 。

サスケ の 姿 が ない よう だ が 。

あいつ の 任務 に 絡む →

重要 な 話 が ある ん じゃ なかった の か ?

サスケ なら もう 発 った 。

あまり のんびり できる 状況 でも ねえ しな 。

と いう と ?

俺 たち の 忍 界 が 再び 危機 に 直面 しよ う と して いる 。

詳しく 聞か せ て もらえ る ん だ ろ う な ?

ヌエ 事件 の 原因 を 作った 志村 ダンゾウ 。

それ に 俺 が 戦った うち は シン 。

2 人 が 残し た 資料 の なか に 繰り返し 登場 する ある 共通 点 。

それ は 異 界 に 関 する 記述 だった 。

異 界 。

たしか サスケ の 任務 も 異 界 の 調査 だった な 。

それ と 関係 が ある の か ?

かつて 俺 と サスケ で 封印 し た カグヤ 。

やつ に は 恐ろしく 強力 な 兵 団 が い た 。

マダラ が 用意 し た 白 ゼツ です ね 。

あれ に は 手 を 焼か さ れ まし た 。

カグヤ 1 人 でも 十分 強かった はず な のに →

わざわざ 白 ゼツ の 兵 団 まで 準備 し て い た こと が 気 に なって よ 。

忍 連合 が 相手 じゃ →

分 が 悪い と 考え たから じゃ ねえ の か ?

ところが そう じゃ なかった 。

あの 白 ゼツ は そもそも 俺 たち 忍 が この世 に 生まれる より →

ずっと 前 に 作ら れ た もの だ と 判明 し た ん だ 。

そんな まさか …。

だ と し たら いったい 何の ため に ?

今 まで に 得 られ た 情報 が 指し示す もの … それ は →

あの カグヤ を も 脅かす ほど の 存在 が →

いずれ この世 に 現れる こと の 暗示 。

火影 か ぁ 。

あそこ に いつか 私 の 顔 岩 を …。

ん ? ボルト ! ?

カグヤ を も 上回る 敵 。

白 ゼツ は その ため の 戦力 だった と いう こと か ?

他 に 考えよ う が ある かい ?

それ ほど 重要 な 事柄 を 俺 たち に 黙って 調べ て い た と は 。

まったく 食え ない 連中 だ な 。

確証 が 得 られる まで 伏せる よう に 提案 し た の は この 俺 だ 。

しかし そんな こと …。

いくら 平和 に なった と は いえ →

戦争 の 傷跡 は まだ 完全 に 癒え た わけ じゃ あり ませ ん 。

里 の 人々 に どう 説明 すれ ば …。

考え た だけ で だるい な 。

仮説 に すぎ ない 状況 で →

いたずらに 不安 を 煽る の が 得策 と は 思え ない 。

未来 は 明るい ほう が いい 。

サスケ の 言葉 だ 。

その 敵 って やつ が 現れる まで どの くらい の 猶予 が ある ん だ ?

数 か月 か 数 年 か それ より 先 か 。

今 の ところ は 不明 だ よ 。

ハァ … そい つ は まずい な 。

え ぇ 我々 の 時代 なら まだしも →

次 の 世代 かも しれ ない と なる と …。

どういう 意味 だって ば よ ?

言いにくい よう だ から 言って やる 。

私ら より 下 の 世代 は はっきり 言って レベル が 低い 。

五 里 が 常に 緊張 状態 に あった 昔 と は 違う 。

若い 連中 の 実力 不足 は →

どこ の 里 に とって も 深刻 な 問題 の はず だ 。

うち は シン と か いう やつ が 言って い た →

「 戦 こそ が 忍 を 進化 さ せる 」 と いう 考え を 認め たく は ない の です が 。

私ら の 世代 の 忍 連合 が 一丸 と なった から こそ →

あの 大戦 に だって 勝て た ん だ 。

けど な これ から の 世代 が 勝て る 保障 は どこ に も ない 。

だからこそ 私 たち が 現役 の うち に →

その カグヤ を も しのぐ 存在 って やつ を 叩き 潰し て おか なきゃ →

や ばい って 話 だ ろ ?

あんた も 暇 ね 。

サラダ て め え …。

我 愛 羅 お前 も 何 か 言ったら どう な ん だ ?

昔 に 比べ て 頼りない 。

そんな ふう に 言わ れ なかった 世代 が ある の か ?

そう だ な ナルト 。 ああ 。

火影 様 を 侮辱 する なんて 許せ ない 。

なに が 悪い ! 火影 なんて →

古くさく て みっともなく て くだら ねえ !

七 代 目 が 言って た 。 火影 に とって →

里 の 人 は 全員 家族 みたい な もの だって !

たいそう ご 立派 な こと だ な 。

ヘッ !

なにも 戦争 ばかり が 争い じゃ ねえ 。

仲間 と だって 戦って 競って よ 高め あう こと が できる ん だ 。

胸 に 手 を 当て て 考え て みりゃ 身 に 覚え が あん だ ろ ?

確かに 俺 たち が 戦って い た 時代 と 今 は 違う 。

でも よ 俺 は あいつ ら が 弱 っち い なんて 思わ ねえ 。

あいつ ら は まだ 小さい 芽 だ けど →

いつか 俺 たち を 超える 忍 に なって →

この 里 いっぱい に 青々 と し た 葉っぱ を 茂ら せ て くれる と →

信じ て いる って ば よ 。

ハァ ハァ … 正直 驚 い たって ば さ 。

ハァ ハァ … まだ やる つもり ?

これ 以上 やったら 死 ん じ まう って 。

続き は また に しよ う ぜ 。

引き分け ね 。

ヘヘ ー ン 俺 の 勝ち だ な サラダ 。

七 代 目 大変 です ! 火影 岩 が …。

あの 野郎 !

こりゃ 確かに 俺 たち を 超える 忍 に なる かも な 。

卑怯 者 !

卑怯 で 結構 けっこう 毛 だ ら けって な 。

おい それ 卑怯 すぎ ん だ ろ !

けっこう 毛 だらけ な ん でしょ ~。

こう なったら お 色気 の 術 !

なん な の よ その 術 ! 開発 し た やつ ぶ っと ば し て やる !

ギブギブ ! 死 ん じゃ う って 。 僕 は やっぱり →

いい コンビ だ と 思う けど な 。 やめろ って !

バカボルト !

これ まで の 『 遊 戯王 ヴレインズ 』 。

プ プレイメ ー カ ー が デ ー タバンク に 侵入 し ただ と ? 早く 追い出せ !

いや しかし そう 言わ れ まし て も …。

デ ー タバンク 内 に 他 に も 侵入 者 が い ます !

ん ? なに ~ !

財 前 貴 様 …。

財 前 。

待って い た ぞ プレイメ ー カ ー 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE