×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS -, Boruto Episode 22

Boruto Episode 22

ダメ だ 。

かなり 遠く へ 行った か 結 界 の 中 に 逃げ込ま れ た か 。

サクラ ちゃん の チャクラ は 感じ ねえ 。

サラダ …。

ママ …。

そい つ から 目 を 離す な 。

はい 父 様 。

おとなしく し て いろ 。

貴 様 は うち は の 人間 で は ない が

まだ 利用 価値 が ある から 生かし て いる だけ に すぎ ん 。

う っ … ずいぶん と 派手 に やって くれ た な 。

私 の 夫 と 子供 を 殺 そ うとし たから よ 。

それ に 大切 な 友達 も 。

その 子 も 早く 治療 し ない と 危険 よ 。

私 も 手伝う わ 。

あなた だって こんな こと で

我が 子 を 失い たく は ない でしょ う ?

我が 子 ? 勘違い する な 。

こいつ ら は 俺 の 歯 と 神経 を 培養 し て つくった クロ ー ン だ 。

クロ ー ン って そんな 。

それ じゃ まるで あいつ の …。

フフ そうだ 。

俺 の 師 は 大 蛇 丸 だ 。

な なに を …。

やめ なさい !

大 蛇 丸 。

ああ カカシ 先生 も 言って た 。

今度 の 敵 は 大 蛇 丸 の 関係 者 じゃ ない か って な 。

って 誰 ?

聞い た こと が あり ます 。

昔 木 ノ 葉 の 里 を 壊滅 さ せよ う と し た …。

ああ とんでもなく や ばい やつ だ 。

あの うち は シン と 名乗る 男 。

やつ の 左腕 無数 の 写 輪 眼 が 埋め込ま れ て い た 。

あんな こと が できる の は 大 蛇 丸し か い ない 。

じゃ … じゃあ サラダ の ママ は

その 大 蛇 丸 って やつ の ところ に ?

いや それ は ない 。

大 蛇 丸 は 今 木 ノ 葉 の 忍 が 厳重 に 監視 を し て いる 。

やつ が 直接 関わって いる と は 思え ねえ って ば よ 。

だが シン の 手がかり を つかむ に は

まず 大 蛇 丸 から 情報 を 引き出す 必要 が ある 。

やつ の 研究 所 へ 向かう ぞ 。

パパ ! サラダ ?

なん だ ?

なんで そんなに 冷静 な の ?

パパ は ママ が 心配 じゃ ない の ?

おい サラダ サスケ は …。

個人 的 な 感情 は 任務 遂行 の 妨げ に しか なら ない 。

忍 を 目指す なら 覚え て おけ 。

もう うす 塩味 しか ない ん です けど …。

この 重い 空気 … ほん と 嫌 !

重い の は 体重 だけ で 十 分 だ ぞ !

頑張れ あ ち し の ガラスハ ー ト

チョウチョウ …。 よし !

それ じゃ 一緒 に 来る か お前 たち も 。

えっ ! ? ナルト お前 …。

やつ ら は サラダ も 狙って き た 。

なら このまま 一緒 の ほう が 安全 だ ろ 。

フン ! 勝手 に しろ 。

それ に 大 蛇 丸 ん とこ なら あの 写真 の やつ ら に →

会え る かも しん ねえ ぞ 。 えっ ?

よし ! 決まり だ な 。 夜 が 明け たら 出発 す っか 。

ひどい こと を …。

クロ ー ン だ と して も 息子 と して 育て て き た ん でしょ ?

こいつ ら は 俺 の 臓器 の 代用 品 …。

それ 以上 でも 以下 で も ない 。

悲しむ 必要 は ない 。

生物 に は 本来 死 など ない の だ から 。

どういう 意味 ?

どんな 生物 だ ろ う と いずれ 肉体 は 滅ぶ 。

だが 遺伝子 は その 子 その また 子 へ と →

脈々 と 受け継が れ て いく 。

それ が 生命 と いう システム だ 。

死 と 呼ば れる もの は →

単に 必要 なく なった 器 が →

消滅 する 現象 で しか ない 。

違う !

肉体 が ただ の 器 で しか ない なんて →

絶対 に 間違って る !

思い も 意志 も そこ に 宿る ん だ から !

親 と 子 の 間 に は 遺伝子 の 伝達 だけ じゃ なく て →

もっと …。

遺伝子 こそ が 生命 の 本質 …。

弱い 遺伝子 は 淘汰 さ れ →

強い 遺伝子 は 掛け 合わされ て 更に 強い 固体 を つむぎ 出す 。

それ が 進化 だ 。

あんた は 親 に とって 大事 な もの が 何 か →

まるで わかって い ない !

進化 の ため より 強い 遺伝子 を 残す ため に は →

争い が 必要 不可欠 だ 。

幾多 の 争い の なか で 新た な 忍術 や 技術 が 発展 し →

強い 忍 が 選別 さ れ て き た 。

かつて この世 に 戦乱 を 巻き起こし た →

暁 と いう 組織 が あった 。

人類 の 進化 の ため 俺 は 暁 を 復活 さ せる 。

うち は イタチ の 遺志 を 継 い で な !

久しぶり だって ば よ ! ヤマト 隊長 。

よし て くれ 。

火影 に 隊長 なんて 呼ば れ たく ない よ 。

なんか や っぱ つい …。

俺 に とって は ヤマト 隊長 だ から さ 。

パパ じゃ ねえ な こいつ は

この 人 たち が 大 蛇 丸 の 仲間 …。

でも なんで パパ が 一緒 に 写って る の ?

ふ わ ~…。

私 … ほんと に パパ の こと 全然 知ら ない ん だ な

話 は 先代 から だいたい 聞い てる よ 。

悪い が 僕 は 任務 で ここ を 離れ られ ない 。

わかって る 。

ここ から 先 は サスケ に 案内 し て もらう って ば よ 。

つい て こい 。

こっち だ 。

ち ょ … おい サスケ 。

お前 行きつけ の 店 じゃ ねえ ん だ から さ 。

もう 少し 警戒 しろ って ば よ 。

った く ほら な 。

久しぶり だ ね サスケ 。

あっ 写真 の …

ここ は 子供 たち と →

遠足 に 来る よう な 場所 じゃ ない ん だ けど 。

火影 か ?

ちょうど いい やつ の ところ に 案内 しろ 。

は ぁ ? おいおい なに 命令 し てん の ?

俺 が 案内 して やろ う か ?

サスケ どうやら 案内 し て もらう 必要 は ねえ み て え だ ぜ 。

あら 珍しい お 客 さん だ こと 。

大 蛇 丸 。

大 蛇 丸 … この 人 が …。

おい なんか 前 より 若く なって ん ぞ 。

私 の こと だ から わかる でしょ ?

いちいち そのへん は 突っ込ま なく て いい の キミ は 。

な なんか 思って た 感じ と 違う 。

ねぇ 仮に …。

もし 仮に この 人 が あ ち し の 親 だ と し たら →

パパ ママ どっち ? ねぇ どっち サラダ ?

え え ぇ ?

お前 の 部下 らしき 男 に →

子供 が 命 を 狙わ れ 妻 が さらわ れ た 。

何 か 企 ん で いる なら 今 の うち に すべて 吐け 。

私 が 何 か 怪しい 行動 でも し た かしら ?

外 の 監視 は 何 の ため ?

なら あの うち は シン と 名乗る 男 は 何者 だ ?

はっ 部屋 を 変える わ いらっしゃい 。

シン 懐かしい 名前 ね 。

もう 私 から 離れ て しまった かつて の 実験 体 の 1 人 よ 。

あなた たち が 戦った 志村 ダンゾウ の 右腕 は →

元 は シン の 腕 だった 。

あの 子 は 移植 さ れ た 組織 に →

まったく 拒絶 反応 を 示さ ない 特異 体質 で ね 。

クロ ー ン 実験 に は 最適 だった わ 。

クロ ー ン ? そう ね 。

あなた に わかり やすく 言う なら →

二 度 と 消え ない 影 分身 かしら ?

二 度 と 消え ねえ って →

用 が 済 ん だ ら そい つ ら は どう する ん だ ?

消し たい なら 殺す しか ない わ ね 。

人間 は そんな 単純 な もの じゃ ねえ ぞ 。

思った より 人間 と は 単純 な もの よ 。

人間 は 遺伝子 の 奴隷 みたい な もの 。

例えば そう サスケ 君 →

あなた の 娘 が あなた に 似 て いる の も →

遺伝子 を 受け継 い で いる から 。

すべて は 遺伝子 に 記録 さ れ た ただ の 情報 な の よ 。

遺伝子 …。

おい ! そんな 言い 方 ない だ ろ 。

やつ が うち は を 名乗って いる の は ?

あぁ それ は 自称 し てる だけ 。

複製 と は いえ 写 輪 眼 を 持つ 者 と して →

あの 子 は うち は の 名 に 強く 執着 し て い た わ 。

とりわけ 死 ん だ あなた の お 兄さん →

うち は イタチ に は … ね 。

そう か 。

シン の 素性 に つい て は だいたい わかった 。

やつ の 居場所 も 知って いる な ?

あら あら 一方的 に 質問 ばかり 。

ずいぶん と ずうずうしく なった もの ね 。

まあ いい わ 。 あの やっかい な シン を →

木 ノ 葉 で 捕らえ て くれる なら →

こちら も 助かる し 。

それ に ナルト 君 に は ちょっと し た 借り が ある し ね 。

あの 子 は どう ? 元気 に し てる ?

あぁ うまく やって る み て え だ ぜ 。

そう よかった 。

詳しく 説明 する から つい て き て 。

あの 皆さん って パパ の 昔 の 仲間 な ん です よ ね ?

あ ? まあ ね 。

なら … この 女 の 人 は どこ です か ?

あぁ 香 燐 ね 。

別 の アジト … ここ に は い ない よ 。

そう です か 。

なら もう 1 つ だけ お 願い し たい こと が あり ます 。

え ぇ ~ ! ?

ま … まさか サスケ が そこ まで クズ 野郎 だ と は 。

う ~ ん まさか 香 燐 が ね 。

今 は まだ その 可能 性 が ある かも って こと です 。

遺伝子 って いう の を 調べ れ ば →

私 が 誰 の 子供 な の か わかる でしょ う ?

お っか しい なぁ たしか この へん に …。

お っ あった 。

いい かい ? キミ から 採取 し た 遺伝子 と →

香 燐 の へその緒 の 遺伝子 を 比較 する 。

じゃ いく よ 。

どうやら キミ の ママ は 香 燐 に 間違い ない ね 。

パパ と は 気持ち が ちゃんと つながって る から →

大丈夫

まあ メガネ も 似 て …。

あ … じゃあ 僕 は これ で 。

僕 なんか まずい こと し ちゃ った 感じ かな ?

お前 ら は … 昔 から →

余計 な こと ばっ か し や がる って ば よ !

この バカ !

悪い の は サスケ でしょ 。 キミ … 知って た の これ ?

知る わきゃ ねえ だ ろ ! あの サスケ の クソ 野郎 !

じゃあ あと は 任せ た よ 。

おい 水 月 ! ちょ っ …。

あ あの よ サラダ …。

ママ を 助け に 行か なきゃ … だ ろ ?

ウソ つき …。 え ?

七 代 目 の ウソ つき !

なんで 私 が ママ で も ない 人 を 助け に 行か なきゃ なん ない の !

私 を ずっと 騙し て た 人 たち の こと なんて →

もう 知ら ない !

いまさら あんな 人 なんか に 似 て い たく も ない です 。

どう する 気 だ ?

七 代 目 に は 関係 の ない こと です から 。

なん です か !

俺 に は 関係 ねえ と か そういう ふう に は いか ねえ ん だ 。

ボルト に も よく 言って 聞か せ て いる 。

火影 って の は 里 の すべて の 人 が 家族 み て え な もん だって な 。

だから なん です か ?

それ は ただ の 方便 って やつ でしょ !

パパ は 全然 里 に い ない 。

娘 の 私 の 顔 さえ 知ら なかった 。

ママ は … ずっと 私 を 騙し て た 。

それ に … 血 が つながって も なかった 。

私 に は 本当 の 家族 なんて い ない ん だって こと が →

よ ~ くわ かり まし た 。

それ から 七 代 目 は 私 じゃ ない !

だから 私 の 心 の 中 も わかり っこ ない !

あなた は … 私 と 家族 じゃ ない !

お前 に とっちゃ パパ や ママ と の つながり は

その 程度 の もん な の か ?

つながり って の は 時間 や 血 だけ じゃ ねえ だ ろ ?

それ より 強 え もん が ある 。

じゃあ 何 だって 言う ん です か ! ?

想い … それ さえ ありゃ あい い 。

そん だけ だ 。

もう いっぺん 自分 に それ が ある か 確かめ て みろ 。

ねぇ パパ いつ 帰って くる の ?

大変 な お 仕事 だ から すぐに は 帰って こ られ ない の 。

パパ は 私 と ママ の こと どうでも いい の ?

えっ ? そんな こと ない よ 。

なら なんで 帰って 来 ない の ?

サラダ パパ は 私 たち の こと を 大切 だ と 思って る 。

だからこそ 帰って 来 られ ない の 。

今 は わから ない かも しれ ない けど

いつか きっと それ も わかる 日 が 来る から 。

うん …。

苦しい よ ママ 。

あ … ごめん 。 もう つい ね 。

かわい すぎ て 力 が …。

ママ って さ パパ と キス した こと ある ?

えっ ? う ~ ん … フフフ 。

何 ? どう し た の ? ちょっと ね …。

もっと いい こと 思い出し ちゃ って 。

ママ の エッチ 。 いやいや そう じゃ なく て 。

ねぇ じゃあ その キス より いい こと って ?

その 話 は また 今度 だ 。

パパ に 会ったら わかる と 思う よ

ママ …。

私 … やっぱり ママ を 助け たい 。

そう か …。

でも もう 昔 み たい に は …。

どう し たら いい の …。

偽物 だ ろ う が 本物 だ ろ う が そんな の は どう だって いい 。

助け て ぇ って 想い が あった ん なら →

それ が 本物 だ 。

行く ぞ ママ を 助け に 。

うん 。

お ~ い たい た 。

サラダ ! お前 たち どこ に 行って た ?

サスケ ! お前 あと で 話 が あっか ら よ !

何 だ ? 話 は あと !

まずは サクラ ちゃん を 助け に 行く !

もう 殺さ れ ちゃ って る かも ね 。

俺 の 妻 は そんな ヤワ じゃ ない 。

まあ やつ の 居場所 を 教え て くれ た こと に は

礼 を 言って おく 。

俺 が 全員 連れ て 行く 。

やっと 瞳 力 が 戻って き た ところ だ 。

お前 瞳 力 が 弱って た の か 。 どう り で …。

お前 に ブツブツ 言わ れる 筋合い は ない な 。

乗れ お 前 たち 。

暁 復活 の ため →

俺 は サスケ を 殺し やつ の 写 輪 眼 を 手 に 入れる 。

うち は の 名 を 継ぐ べき な の は やつで は ない …。

この 俺 うち は シン だ !

待って て ね ママ … 今 行く から

これ まで の 『 遊 戯王 ヴレインズ 』 。

あいつ の スキル 発動 を →

止める こと が でき なかった なんて 。

スト ー ムアクセス !

キャ ー ッ !

プレイメ ー カ ー ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE