×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS -, Boruto Episode 19

Boruto Episode 19

ちょっと は 男 前 に なった じゃ ねえ か 。

ん ~ っ 。

手本 くらい 見せ て くれよ 。

バカ ! こういう の は 自分 で 見つける の が 大事 な ん だ よ 。

めん どくさい だけ だ ろ !

は ぁ ~ 何 やって ん だ か 。

忍法 超 獣 偽 画 !

グワ ー ッ !

忍法 超 獣 偽 画 !

ワンワン 。

何 それ ? 落書き ?

父さん の 絵 センス 古い ん だ よ 。

心 を 燃やせ ! はい パパ !

さ ~ て と そろそろ だ な 。

ボルト !

親 を バカ に する の も 大概 に しろ !

ヘッ こっち の セリフ だ !

影 分身 か ! ?

こっち だって ば さ ! 待て ボルト !

簡単 に 捕まって たまる かって の 。

バカ が 懲り ない ね 。

シ ー ッ 。

サラダ 。 七 代 目 。

ボルト の やつ 見 なかった か ?

あっ ち です 。 サンキュ ー 。

サンキュ ー は こっち だ な サラダ 。

ハァ …。 った く !

火影 岩 に 落書き し た くらい で あんなに 怒る なんて →

小 せ え 親父 だ ぜ 。

追いかけ て ほしかった ん でしょ ?

父親 に 相手 し て もらえ なく て むくれ て た だけ の くせ に 。

違 ぇ よ ! 久しぶり の 鬼ごっこ だ から よ →

前回 の 記録 を 抜か なきゃ なら ねえ ん だ って 。

影 縛り の 術 。

ボルト 七 代 目 に あんまり 世話 焼 か せ ん じゃ ねえ 。

火影 って の は 多忙 な ん だ 。

相談 役 の 俺 も 含め て な 。

く っそ ~ !

火影 様 も お前 み たい な の 相手 に 大変 だ よ な 。

ありゃ 影 分身 。

本物 の クソ 親父 は 当然 仕事 だ よ 。

七 代 目 が 仙人 モ ー ド を 使え ば →

あっという間 に 見つか っち まう ん だ ぞ 。

わかって ん よ 。 だ から こそ →

父ちゃん が 本気 を 出す まで 逃げ 続け て や ん だって ば さ !

親子 揃って 諦め が わり いな 。

お前 も ナルト も 似た もの 同士 って こと か 。

父ちゃん と 一緒 に し ねえ で くれよ 。

シカダイ 七 代 目 の 影 分身 を 呼 ん で こい 。

え ? なんで 俺 が ?

じゃあ お前 が かわる か ?

は ぁ ~ ガチ で めん どくせ え な 。

俺 の ところ も 似 た よう な もん か 。

俺 も めん どくせ え ん だ 。 早く しろ よ 。

う ぉ ~ 魂 で 走れ 。 はい !

次 は 崖 のぼり だ ! はい パパ !

食べ ない なら もらう よ 。

無視 ? 反抗 期 ?

みんな 仲 いい よ ね 。

卒業 試験 なんて まだまだ 先だって いう のに さ 。

ああ 試験 の 話 ?

受かったら あ ち し の 体重 が 変わる って ん なら →

受け て やって も いい けど ね 。

忍者 に なった から って なに ? みんな 何 に なり た がって る の ?

忍者 って 響き そもそも ダサ く ない ?

語る ね ~。 なんか あった の ?

べつに …。 それ より これ から どこ 行く ?

今日 暇 だ し なんでも つきあう よ 。

それ が さ この あと あ ち しも →

パパ と の 修業 の 約束 入って ん だ よ ね 。

そう な ん だ 。

もちろん 修業 なんて クソ くら え だ よ 。

あ ち し 的 に は 行く 気 ゼロ なん だ けど さ 。

行け ば 。 え ?

試験 落ち たら まずい でしょ 。

な に その 上 から 目線 。

ちょっと カチン と き ちゃ った よ あ ち し 。

そりゃ サラダ は あの うち は 一族 だ から →

余裕 な ん でしょ う けども ~。

そんな の べつに 関係ない し 。

じゃあ なん です か ?

せっかく さ パパ と …。 お ~ い チョウチョウ 。

こっち こっち ! った く ハズ い !

べ べつに 大人 が ポテチ 食べ ながら 街 を 歩 い たって …。

違う ! あれ うす し お 味 !

人前 で ぶってん な よ コンソメ 派 の くせ し や が って 。

どうも 合わ ない の よ ね あ ち し たち !

は ぁ … そこ ね 。

チョウチョウ こっち だ よ こっち 。

ほら こっち だって ば !

おかしい な 。

何 から 何 まで あ ち し と パパ って 全然 似 て ない と 思わ ない ?

どう な ん だ ろ う ね 。

サラダ ん とこ は どう な の ? えっ うち ?

似 て たり す ん の ? パパ に 。

よく わかん ない 。

物心 つい た とき から 一 度 も 会った こと ない から 。

どこ で 何 し てる の ?

ただいま !

もう くったく た …。

お かえり ~。

どうか し た ? ちょっと 目 が かす ん じゃ って 。

たま ~ に ある ん だ よ ね 。

みせ て !

ち ょ … ちょっと かす ん だ だけ だって ば 。

もう 治った し 。 メガネ が 合わ なく なって き た の か な 。

一 度 検査 し て もらった ほう が いい かも ね 。

大げさ だって 。

ママ こそ 働き すぎ な ん だ から 自分 の 心配 し て よ ね 。

あの さ …。 何 ?

パパ って さ ふだん メガネ かけ て た ?

どうして そんな こと 聞く の ?

ママ は 目 いい でしょ ?

私 が メガネ な の は パパ 譲り な の か な と 思って 。

かけ て ない と 思う … たぶん 。

たぶん って 夫婦 の くせ に たぶん な ん だ ね 。

どう し た の ? なんか 近頃 変 よ 。

パパ の 大事 な 任務 って いつ 終わる の ?

さあ … その うち 終わる と 思う けど 。

知る わけ ない か 。

メガネ だった か どう かも あやふや な の に 。

ハハ … きつい な ~ サラダ は 。

いい でしょ パパ の こと 少し くらい 聞い たって …

「 うち は 一族 は 最も 古い 家系 の 一 つ で あり

多く の 優れ た 忍 を 生み出し て き た 。

その 最大 の 特徴 と 言え る の が 写 輪 眼 で ある 。

開眼 する と 瞳 に 特徴 的 な 文様 が 現れ

あらゆる 体 術 幻 術 忍術 を 見抜く こと が できる 。

更に 優れ た 者 は

万華鏡 写 輪 眼 と 呼ば れ 文様 も 異なる 」。

写 輪 眼 か … パパ も ひょっとして そう な の か な 。

「 写 輪 眼 は 心 に 深い 傷 を 負う こと で 開眼 する 。

苦痛 に よって 脳 内 に 噴き出す

特殊 な チャクラ が 視 神経 に 影響 を 及ぼし

写 輪 眼 へ と 変化 する の で ある 。

うち は 一族 は 度重なる 不幸 に 見舞わ れ

血統 の ほとんど が 途絶え た 。

うち は の 血 を 継ぐ 者 の うち

現在 生存 が 確認 さ れ て いる の は

うち は サスケ と その 娘 のみ で ある 」。

すみません うち は サスケ に 関 する 資料 の 続き を 見 たい の です が …。

はい ちょっと 待って ね 。

う ~ ん うち は サスケ に 関 する 資料 は

閲覧 制限 が かかって る みたい だ ね 。

閲覧 制限 ? 見 られ ない って こと です か ? 理由 は ?

さ ぁ 僕 が 決め た わけ じゃ ない から な 。

開示 請求 し て みる ? 結果 は 同じ だ と 思う けど 。

いえ 結構 です 。

ママ 。

うん ? 聞い て いい ?

いい わ よ 。

パパ って どうして 帰って こ ない の ?

どこ で 何 し てる か ママ は 知って る ん でしょ ?

また その 話 ?

うん 何 し てる の か な ?

どう し た の ? はぐらかさ ない で 。

いっ つ も 知ら ない 知ら ない ばっかり 。

それ で 夫婦 って 言え る ?

サラダ 今 は 。

ママ って さ 本当 に パパ の 奥さん な の ?

だから 急に な ん な の よ !

急に じゃ ない ずっと 前 から 気 に なって た 。

このまま ご まかせる と 思って ん の ?

今日 は 少し おかしい わ よ 。

おかしい の は パパ と ママ の 関係 でしょ 。

そっち は 少し じゃ なく て かなり だ けど ね 。

サラダ !

ごめん 大 声 出し て 。

パパ だって 任務 が 終われ ば さ

帰って くるわ よ 。

そんな の わかん ない よ …。

ずっと 離ればなれ な の に さ 。

私 たち の こと 忘れ てる かも しれ ない でしょ 。

パパ と は 気持ち が ちゃんと つながって る から 大丈夫 。

なんで そんな こと はっきり 言え ん の ?

そんな ! ロ ー ン が まだ …。

ほんと … 昔 から よく 気絶 する 子 だった から 。

最近 忙しかった から 疲れ が たまって いただけよ 。

明日 に なれ ば 目 を 覚ます って 。

私 ママ に ひどい こと …。

ロ ー ン …。

フフッ !

この 子 を 病院 に 運ぶ けど あなた も 一緒 に 来る ?

あと から 行き ます 。

大切 な もの と か 見つけ と き たい の で 。

あった !

フフフ …。

あっ !

誰 な の ?

パパ の 隣 の メガネ の 女 …。

なるほど 。 パパ の 写真 を 探し て た ん だ 。

あっ ! そういう ん じゃ なく て …。

それ … かなり 前 の も のみ たい ね 。

パパ って 今 は どんな ふう です か ?

そ っか 。 あなた 物心 つい て から 一 度 も パパ に …。

あの … シズネ さん に 聞き たい こと が ある ん です 。

ママ に は ないしょ で …。

サクラ が 母親 に 決まって る でしょ !

じゃあ 私 の 生まれ た とき の こと 詳しく 教え て ください !

誰 が 取り上げ て くれ た ん です か ? 立ち会った 人 は ! ?

えっ ? それ は …。

シズネ さんま で みんな と 同じ 反応 な ん です ね 。

調べ て 知って る ん です 。

木 ノ 葉 の どこ の 病院 に も 私 の 出生 記録 が ない って こと …。

だから って それ が …。

そもそも なんで そんな こと を 気 に しだし た の ?

この 人 … 私 と 同じ メガネ かけ てる から 。

パパ ! やめ て って 言って る でしょ 。

娘 の 前 で L サイズ は よし て よ ね !

そもそも 朝 から こんな もん 食う かって 話 だ から 。

何 を 気 に し た って 死ぬ とき は 死ぬ ん だ 人間 は 。

私 は 食べ ない けど ね 。

チョウチョウ は 子供 だ から →

いっぱい 食べ て 大きく なり なさい 。

子供 の 中 で もう 相当 で け え ぞ あ ち し 。

それ と … ママ の そういう わかった ふう な →

上 から 目線 の 言い 方 やめ て ほんと !

フン ! 怒ったら また お腹 減る し 。

おかわり する しか ない わ !

あっ ! サラダ 。

あ … どうも 。

悩み で 食事 も 喉 を 通ら ない って あれ 本当 だ ね …。

悩み 事 ある ん だ ?

ねぇ サラダ … 誰 に も 言わ ない って 約束 し て くれる ?

うん 。 何 ?

あ ち し って … パパ と ママ の 本当 の 子 じゃ ない と 思う の 。

えっ ! だって あ ち し →

両親 と ど っこ も 似 て ない わけ じゃ ん ?

そ そう かな ?

あ ち し が 小さい 頃 す っ ごい 熱 出 た こ と あって ね 。

よく 手 に 入った ね ! 大変 だった でしょ う ?

早く あの 子 に やって くれ 。

チョウチョウ お 薬 だ よ 。

これ で もう 安心 だ から ね 。

早く よく なれ よ 。

ありがとう

あん とき の 手 の 感触 今 でも 覚え て ん だ 。

あの イケメンマッチョ こそ →

あ ち し の 本当 の パパ な 気 が す ん だ よ ね 。

そう 。

それ って 悲劇 の ヒロイン 症候 群 って やつ だ ね 。

は ぁ ?

年頃 の 女の子 に 無自覚 に 起こる →

いわば 自己 確立 の ため の 症状 かな 。

ミツキ あんた 何 様 ? 何 その 上 から 目線 。

繊細 な 乙女 心 が わかる わけ な いっしょ !

ねっ ! サラダ 。

家紋 を 見 なく たって キミ が 秋 道 一族 だって こと は →

一 発 で わかっちゃ う よ 大丈夫 。

消え な デリカシ ー ゼロ 男 。

った く こっち は 真剣 に 悩 ん で ん の に 。

わかる よ 。

本当 の パパ や ママ じゃ ない かも って 気持ち 。

あ そう ? や っぱ あんた 親友 だ わ 。

で さ 親友 の あんた に 頼み が ある わけ 。

聞い て くれる っ しょ ? 頼み って ?

あ ち し 旅 に 出よ う と 思う の 。

本当 の パパ と ママ を 捜す 旅 サラダ もつ い て 来 て くれる よ ね ?

ん ? どう し た ?

それ それ だ よ ! サラダ ?

どうして 今 まで 気 が つか なかった ん だ ろ う ?

パパ を 捜し出し て 直接 確かめ れ ば いい ん だ よ !

サスケ 君 の こと が 知り たけ れ ば 七 代 目 に 聞い て み れ ば ?

支度 す ん だ ら 集合 だ か ん ね いい ? わかった ~ ?

はっきり さ せる ん だ 何もかも 全部 !

へ ぇ ~ ! こんな ところ に お 店 あった ん だ 。

いらっしゃい 。

コ ー ヒ ー と チリドッグ 2 つ お 願い ね 。 かしこまり まし た 。

ここ に お 店 を 出し てる って こと は →

あなた も カリスマデュエリスト の ファン な の ?

そりゃ もちろん 今 話題 の プレイメ ー カ ー です よ 。

プレイメ ー カ ー … 突然 現れ た 謎 の デュエリスト 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE