×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS -, Boruto Episode 17

Boruto Episode 17

足 の 裏 に チャクラ を 集める こと だけ に 集中 する ん だ 。

そう だ 。 チャクラ を うまく コントロ ー ル すれ ば

水 の 上 を 歩く こと も 可能 に なる 。

これ って あ ち し みんな より 不利 じゃ ん 。

水 の 上 を 歩く なんて バカ げ てる と 思わ ない ?

船 は 何の ため に ある ん だって の 。 話しかけ ん な !

いい ぞ 。 ならば … これ は どう だ ?

う わ ~ っ ! う わ ~ っ !

水面 は 常に 一定 で は ない 。

実際 の 川 や 海 は こんな もの で は ない ぞ !

野菜 高く なった な ~。

ん ?

危ない って ば ボルト 君 。 平気 平気 慣れ てっ から 。

よ ぉ サラダ !

また 何 か の 悪だくみ ?

デンキ に 釣り を 教え て や ん だ よ め ん どくせ え けど 。

信じ られる か ?

こいつ 今 まで 一 度 も 釣り した こと ない ん だって さ 。

つ … 釣り ゲ ー ム なら ある けど ね 。

お前 も 暇 なら 来る か ?

これ から 夕飯 作 ん なきゃ なん ない の 。

どうでも いい けど あんた たち

雷 車 の まとも な 乗り 方 くらい 覚え たら ?

かて え こ と 言う な よ 。

屋根 で 風 を 感じ てる と す っげ え 気持ち いい ん だ ぜ 。

は ぁ ? ガキ じゃ ある まい し 。 お前 も やって みりゃ わかる って 。

や ん なく った って わかる っ つ う の 。

感じ 悪 ~ い 。

ただいま 。 お かえり !

あ ~ お 味噌汁 の いい 匂い 。

たしか トマト も あった よ ね 。 あれ も 入れ ちゃ う ?

お 味噌汁 に トマト ? 合わ ない よ 。

そう かな ~ ?

それ より 明日 の 準備 大丈夫 な の ?

うん 大丈夫 大丈夫 。

大丈夫 じゃ な ~ い !

し ゃ ~ ん な ろ ~ !

フゥ ー 。

旅行 の スケジュ ー ル メモ し て おい た から 。

早く 支度 し ない と いの さん 迎え に 来 ちゃ う よ 。

やっぱり サラダ だけ 残し て 旅行 だ なんて →

気 が 引け ちゃ う なぁ 。

じゃあ やめ れ ば ? えっ いや あ …。

だから そういう の いら ない から 。

久しぶり に 取れ た 休み でしょ ?

あ ~ 明日 に は 戻る から ね 。 お土産 何 が いい ?

パパ が … いい かな 。

えっ … サラダ …。 それ は 言っちゃ ダメ な やつ 。

いり ませ ん 。 ムダ 遣い し なく て いい から 。

そう ?

あっ まだ 取り に 来 て なかった か 。

何 ? これ 。

これ って …。

入院 中 の 女の子 が 大切 に し てる お 人形 。

クゥ ~。

ほら ここ ん とこ 破け て た から →

ゆうべ 持って 帰って 直し た の 。

病院 の 人 に 取り に き て もらう よう お 願い し て た ん だ けど →

忙しい ん だ ろ う なぁ 。

今 から でも これ 届け て あげ なきゃ 。

帰って から じゃ ダメ な の ?

今日 返す って 約束 し ちゃ った から なぁ 。

この 子 が い ない と すごく 心細い と 思う し 。

いの に は 悪い けど これ 届け て …。

私 が 行け ば いい ん でしょ ? ごめん ね 。

やっぱり お土産 いっぱい 買って くる ね 。

はい は い いって ら っ し ゃ ~ い 。

う わ っ 。

さ ぁ めいっぱい 楽しむ わ よ !

はい ありがとう ござい ます 。

これ から お 届け に あが ろ う か と …。

本当 に 助かり ます 。

なんでも パパ から もらった 大切 な 人形 らしく て 。

それ が ない と 元 気 が なく て 。

すぐに 向かい ます 。

その 子 に 少し だけ 待って い て ね って お 伝え ください 。

サクラ : サラダ へ 。 旅行 楽 しん で くる ね 。

サラダ が しっかり 留守番 し て くれる おかげ です 。

あり が と よろしく ね 。

大好き な サラダ へ ママ より

辰巳 門 辰巳 門 です 。

危なかった ~。

えっ と 病院 は …。

って 荷物 !

どう しよ う … どう しよ う … どう しよ う !

屋根 づたい に まっすぐ 走れ ば →

先 の 駅 で 追い つける よ ね 。

これ じゃ まるで ボルト じゃ ん 。

あれ ? サラダ ?

シズネ さん ! ?

い … いつも 母 が お 世話 に なって おり ます 。

そんなに かしこまっちゃ っ て 何 な の ?

えっ いや あの …。

どうか し た ? あの 私 …。

用事 が ある ので →

これ で 失礼 し ます !

2 日 続け て 手ぶら じゃ 帰れ ねえ よ な 。

でも すごく 楽しかった よ 。

デンキ ! お前 は まだ 釣り の 楽し さ を 知っちゃ い ねえ 。

今 から 絶対 釣れる とっておき の 穴場 に →

連れて って やる 。 えっ ある の そんな 場所 ! ?

任せ と け 。

急げ 急げ 。

えっ と 雷 車 の 切符 は どう やって 買う の か ねぇ 。

困った ねぇ 。

あの どこ まで です ?

ありがとう ね 。 いえいえ 。

あっ 。

あっ あ ~ 。

い た 。

い っけ ~。

あっ 。

ほんと だ 。

気持ち いい 。

見 られ た ? いや 一瞬 だった し 大丈夫 な はず 。

もう より に よって なんで あいつ が 乗って ん の 。

まさか な …。

どう し た ? あり え ねえ もの が 見え た 。

疲れ て ん の か な ? あり え ない もの ?

サラダ が 雷 車 の 屋根 に 乗って る はず ね えよ な ?

サラダ さん が ! ? ない ない 。

あん だけ 言って た ん だ ぞ もし そんな こと し て たら

あいつ の 評判 ガタ 落ち じゃ ねえ か 。

二 度 と 立ち直れ ない くらい に ね 。

きっと 卒業 まで 俺 たち に ネタ に さ れる だ ろ う な 。

ヘヘヘヘ 。

い ねえ じゃ ねえ か 。 どこ で 見 た の ?

あっ ち の ほう だった 。

よく 探せ 。

こんな チャンス めったに ねえ から な 。

キミ たち 性格 悪い ね 。

サラダ ちゃん !

やっぱり 見 間違い だった ん じゃ ない の ?

そう かも な 。 頼む ぜ シカダイ 。

これ 足跡 じゃ ねえ か ?

女の子 の 足跡 だ ね 。 もっと よく 探 そ う ぜ 。

騒がしい な 。

また お前 ら か 。 違う ん だ って !

話 を 聞い て くれ って ば さ 。

九 死に 一生 …。

フゥ あいつ ら の せい で … でも こんな ところ

誰 か に 見 られる わけ に は いか ない もん ね 。

お 願い ! みんな に は 黙って て 。

なんでも 言う こと 聞く から さ 。

あ ち し は むしろ 嬉しい ね 。

あんた ちょっと お 堅い とこ あっか ら さ 。

ないしょ に し て くれる って こと ?

いい 女 に は 秘密 が ある もん さ 。

ありがとう !

さて と … その 秘密 詳しく 話し て み ?

遺失物 センタ ー ?

雷 車 の 忘れ物 は 全部 ここ に 集め られる 仕組み に なって ん の 。

へ ぇ ~ ! 詳しい ん だ ね 。 ま ぁ ね 。

や ぁ ! キミ か 。 また 忘れ物 ?

今日 は こっち 。

桜 模様 の ふろしき 包み を 網棚 に 置き忘れ た ん です 。

761 号 車 に 。

761 号 車 …。

桜 模様 の ふろしき 包み と …。

ひょっとして … これ かな ?

これ です ! スピ ー ド 解決 じゃ ね ?

じゃあ 受け取り に サイン もらえ る か な ?

はい !

本当 に 感謝 だ よ 。

入院 し てる 女の子 が 大切 に し てる ぬいぐるみ な ん だ って 。

届ける って 約束 し ちゃ って さ …。

ぬい ぐ る みっ つ う か 呪い の 人形 ?

えっ ! ? これ …。

違う … これ 違い ます !

記録 だ と 似 た よう な 荷物 が もう 1 つ 届 い て た みたい だ な 。

申し訳ない けど すでに 引き 取ら れ てる ね 。

そんな ~ !

どう しよ う どう しよ う … や っぱ 警務 部 行く べき ?

まずは 持ち主 探し て みる ?

えっ ! ? 持ってき ちゃ った の ?

お 堅い こと 言わ ない の !

本人 に 直接 渡せ ば 問題 なく ない ?

そう だ けど …。

非常 事態 な ん だ し 四 の 五 の 言って る 場合 じゃ ない っ しょ 。

でも 手がかり って いって も こんな 人形 見 た こと も ない し …。

フン … あ ち し に 任せ とけ !

ちょっと チョウチョウ … どこ 行く の ?

いい から いい から !

こんな ところ あった ん だ …。

フフフ ! たまに は こういう とこ 来 て み ん の も →

悪く ない っ しょ ?

何 の お 店 ?

よそ の 里 の 食べ物 を 売って ん の 。

あ ち し の ママ 雲隠れ の 里 の 人 っ しょ ?

ふるさと の 料理 が 食べ たく なる と ここ に 買い に 来 ん の よ ね 。

誰 だい ? お ひ さ ~ !

フン … あんた かい 。

見 て ほしい 物 が ある の 。

フフッ ! タダ じゃ お 断り だ よ 。

そちら の かわいい お嬢さん …。

あ … お 金 なら 少し は …。

そう かい 。 私 が 金 に 困って る よう に 思える かい 。

帰 ん な ! ごめんなさい …。

わかって る って !

これ で どう ?

そ … そい つ は ! まさか まだ 残って い ただ なんて …。

幻 の どくだみ 魚肉 味 。

工場 の 焼け跡 から 見つかった 最後 の ひと 袋 な ん だ けど …。

おくれ ! さ ぁ 早く !

それ の 出 どころ を 教え て くれ たら ね 。

う ~ ん こいつ は 滝 隠れ の 里 の 人形 だ ね 。

滝 隠れ って 木 ノ 葉 の 北 に ある ?

そい つ ら が 先祖 供養 の ため に 使う 人形 だ よ 。

この 里 でも 年 に 一 度 供養 の 儀式 を やる の さ 。

今日 が ちょうど その 儀式 の 日 だった はず だ 。

あぁ ! 供養 って 何 す ん の ?

この 人形 を 川 に 流す ん だ よ なぁ もう いい だ ろ ?

って こと は 私 の 荷物 川 に 流 そ う と し てる って こと ?

まずい よ それ ! その 儀式 の 場所 は どこ ?

供養 の 儀式 は 夕方 から って 言って た よ ね ?

急げ ば 間に合う ん じゃ ね ?

チョウチョウ さっき の ポテチ 。

とっておき の やつ だった ん でしょ ?

それなのに ごめん ね 。

おかげ で どんな 味 か 想像 する 楽しみ が 残った し 。

う ~ ん こんなに のんびり し た の 久しぶり だ なぁ 。

あんた は 頑張り すぎ な の よ 全部 1 人 で さ 。

たまに は サスケ 君 から 連絡 あん の ?

う うん 。

でも 世界中 を 旅 し て 回って る あの 人 の こと を 考える と →

私 も 頑張 ん なきゃ って 。

さて そんな サクラ に サプライズ です 。 なに よ ?

ここ は どこ でしょ う ? 覚え て ない と は 言わ せ ない わ よ 。

い の 知って た の ?

親友 なめ ん な よ 。

サスケ 君 と 初 デ ー ト し た 場所 って こと くらい →

調査 済み な ん だ から ね 。

デ ー ト って いって も たった の 2 分 半 だ けど ね 。

あ ~ もう 聞き たく ない !

ほら ほら 思い出 に ず ぶ ず ぶ に ひたって らっしゃい !

え ぇ ? じゃあ ね 。

フフ 。

懐かしい なぁ 。

フフッ サスケ 君 は きっと 忘れ てる だ ろ う けど 。

今頃 どこ に いる の か な ?

ダメ !

もう 四 の 五 の 言って らん ない ! やる じゃ ん !

こっち が 本当 の やつ ね 。 は ぁ ?

ややこしい から 説明 は あと !

あった ? あそこ !

どう する ? この先 どんどん 流れ が 急に なって る 。

上等 よ 。 忍術 が 役 に 立つ って ん なら →

やって やろう じゃ ない ! えっ こんな 流れ じゃ 無 茶 っ しょ 。

話しかけ ない で 。

サラダ 集中 だ よ 集中 。

少し でも 気 が 散る と 川 に ドボン だ から ね 。

わかって る 。

もう ちょ い ! ん ?

あれ …。

取った ! ボルト ! ?

ここ なら 絶対 釣れる って ば さ 。

ボルト ? えっ どこ ?

あ ああ …。

し ゃ ~ ん な ろ ~ !

サラダ 。 ん ?

今 なんか 聞こえ なかった か ?

また 気のせい な ん じゃ ない ?

こう かな ? 上出来 だ 。

お前 に この 川 の 主 を 釣ら せ て やる って ば さ 。

釣れる かな ? まあ … 無理 だ ろ う な 。

ボルト 君 !

主 だ 。 間違い ない って ば さ 。

網 だ ! 網 持ってこい !

サ サラダ 。 こんな とこ で 何 して ん の ?

なんで 川 の 中 から …。

暑かった から 泳 い で た の 。

それ が なに か ?

なんでも … ない です 。

クゥ ー 。

クゥ ちゃん だ !

ウフフッ 。 お 待た せ 。

じゃ あん みつ でも 食べ に 行く ?

サラダ の おごり な 。

ただいま 。

い ない の ?

今日 くらい 出前 で よかった のに 。

旅行 どう だった ?

す っ ごく 楽しかった 。 あり が と ね 。

ん ~ お 味噌汁 の いい 匂い 。

今日 は トマト 入れ て み た ん だ 。

へ ~ 珍しい 。 お 箸 出し て もらえ る ?

は ~ い 。

そう いえ ば あの お 人形 届け て くれ た ?

うん 簡単 だった よ 。

ん …。

なん だ ここ ?

ああ そう だ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE