×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS -, Boruto Episode 14

Boruto Episode 14

口 寄せ の 術 と は →

血 で 契約 し た 獣 を 術 者 の 呼びかけ に より →

瞬時 に 出現 さ せる 召喚 術 。

その 獣 の 住みか は 特定 でき なく と も →

原則 同じ 世界 に 存在 する もの だ 。

だが やつ は …。

やつ は 別 の 世界 異 界 を 住みか と し て いる 。

つまり 特殊 な 口 寄せ に よって 呼び出さ れ た 獣 。

それ が ヌエ だ 。

それ で 気配 を 感じ られ ない の か ?

今 の ところ こちら から 干渉 する 方法 が ない 。

まいった ね どうも 。

傍 に 術 者 が いる ん だ ろ ?

特定 を 急が せ て は いる が どうも ね …。

近く に い ない って の か ?

カカシ 先生 ?

術 者 も 異 界 に い た と し たら 気配 を たどれ な いよ ね 。

どこ へ でも 察知 さ れ ず 送り 込める 爆弾 。

志村 ダンゾウ まったく 厄介 な もの を 残し て くれ た よ 。

ダメ だ ね どこ に も い ない みたい 。

こんな 大騒ぎ に →

姿 を 現さ ねえ なんて こと あり え ねえ 。

ボルト の やつ いったい どこ に 行った ん だ ?

もしかすると →

この 騒ぎ ゴ ー スト 事件 と 関係 ある の かも 。

えっ ?

まさか ボルト 君 この 中 に いる の か な ?

わから ない … ただ 委員 長 も い なく なる なんて 。

チッ なんか すげ え や ばい ことに なって る ん じゃ ねえ の か ?

僕 もっと 捜し て みる 。

おい 捜す と いって も …。

なん だ あれ ?

う ぅ う わ ~ !

なん だ ここ は ?

委員 長 !

委員 長 !

あれ は …。

俺 が いつも 見て い た やつ 。

ここ に つながって い た の か ?

て め え 出 や がった な !

委員 長 を どこ へ やった !

スミレ : いい わ 私 の チャクラ を くらい なさい

まさか くった の か よ ! ?

グォ ー !

いく ぜ ! おう !

う お ~ !

やら れる わけ に は いか ねえ 。

委員 長 の … 仇 だ !

グォ ー !

なん だ ?

どう し た の ? ボ ー ッ と して 。 ミツキ !

仇 も なにも 委員 長 が 死 ん で いる わけない のに 。

あれ は 委員 長 の 命令 で 動 い て いる ん だ から 。

って こと は まだ 無事 な ん だ な 。

まだ 委員 長 を かばう つもり な の ?

お前 こそ まだ 委員 長 を …。

まずは こいつ を どうにか し ない と ね 。

里 に 出現 し た とき より だいぶ 小さく なった けど →

まとも に くら ったら や ばい よ ね 。

ミツキ 足止め できる か ?

やって みる よ 。

風 遁 突破 。

頼む 。 おう !

ミツキ ! グォ ー !

う お ~ !

グォ ー !

や べ っ !

う わ っ !

ゲホッゲホッ … どう だ ?

グォ ー 。

へ ぇ ~ やっぱり すごい ね キミ の 瞳 。

こいつ の 急所 が 見える ん だ 。

あと は 僕 が …。

蛇 雷 。

ヌエ は 殺さ せ ない !

この 子 は 復讐 の ため に 私 が 育て た 最強 の 兵器 。

委員 長 !

委員 長 一応 聞い て おく けど →

おとなしく つい て 来 て くれる なんて こと あり え ない よ ね 。

なぁ 委員 長 戻 ろ う ぜ 。

よく まだ そんな のんき な こと が 言え る わ ね 。

私 は 木 ノ 葉 の 里 を 襲った …。

これ は 戦争 よ 私 に とって !

それ は 親 に とって だ ろ 。

違う ! 私 に とって よ 。

私 は 父親 に いつか こう する よう に 教え られ て き た 。

根 は 戦乱 の 中 に おい て →

これ まで ずっと 木 ノ 葉 の ため に 尽くし て き た 。

でも 大戦 後 根 の 出身 だった 父 は →

まるで 犯罪 者 の よう な 扱い を うけ た 。

そんな の 今 の 委員 長 に は 関係 ねえ だ ろ !

私 ? そう ね 私 に は 関係ない わ 。

筧 スミレ なんて 端 から 存在 し て い ない ん だ から 。

私 は 物心 つい た とき から ずっと 隠れ て 暮らし て き た 。

ずっと 息 を ひそめ て い た 。

唯一 の 安らぎ は 母 に 髪 を 結って もらう こと 。

その 母 も 心労 から 病 に 伏し じきに 亡くなり →

憎しみ を 募ら せ た 父親 は →

里 へ の 復讐 の ため 私 を その 道具 と して 育て た 。

私 は もう 母 の 声 さえ 思い出せ ない 。

タヌキ : 木 ノ 葉 の 者 ども は 何も わから ず →

ふ ぬけ た 体制 を 支持 し →

あま つ さえ 我ら の 存在 を 否定 し た 。

スミレ これ は ダンゾウ 様 が 研究 し 秘匿 し て い た 術 の 一 つ 。

お前 が ヌエ と の 契約 者 と なり →

革命 の のろし と なる の だ 。

う っ …。

我が 悲願 の とき は … 近い 。

私 は 父親 の 恨み を 晴らす ため に 育て られ た 兵器 。

私 は 父親 の 恨み を 晴らす ため に 育て られ た 兵器 。

危ない ! う わ っ !

風 遁 カマイタチ !

ヌエ は 渡さ ない !

あぁ もう 必要 ない よ 。

水 遁 スイレイハ !

それ より も キミ を 回収 し たい ん だ 。

大切 な の は 背中 の 牛 頭 天王 。

キミ は 死体 でも かまわ ない 。

やめろ ~ !

ボルト !

やめろ って … 言って ん だ ろ …。

同じ クラス の 仲間 に 何 してん だ よ !

クラス の 仲間 ?

委員 長 は 情報 を 集める ため に みんな を 騙し て た だけ でしょ 。

俺 は どうして も そう は 思え ねえ 。

ナミダ たち から 聞い た ぜ 。

委員 長 が 必死 に 2 人 を 助けよ う と して いたって 。

それ に 俺 が 2 週間 遅れ で 学校 に 来 た とき だって

クラス の 男子 と 女子 で ケンカ に なった とき だって

いつも 心配 し て い て

お前 すぐに 感情 が 顔 に 出る だ ろ 。

あれ が 全部 嘘 だった なんて 思え ねえ よ 。

それ だけ が 委員 長 を 信じる 理由 だって いう の ?

そう だ ! なん たって クラスメ ー ト だ から な 。

まったく … キミ は いつも →

僕 で は たどり着か ない 答え に たどり着く 。

根拠 も ない のに →

人 を 信じる なんて バカ み たい だ よ ね 。

何 だ よ !

でも … 僕 が 病院 に 探り に 行った とき

委員 長 は 「 こんな こと 早く 終わって ほしい 」

って 言って た 。

あれ は 本心 な 気 が し た よ 。

前 に 見 た の と 同じ だ …。

ゴ ー スト が 消え て いく …

やっと わかった ぜ …。

なぜ 悩み を 抱え た 人 に だけ ゴ ー スト が 取りつく の か 。

それ は 委員 長 自身 が ずっと 悩み を 抱え て い た から 。

同じ よう な 精神 状態 の 人 に は 取りつか せ やすかった ん だ 。

そして 心 に 大きな 影響 を 受ける と →

ゴ ー スト は 消え ち まう 。

ごまかさ れ ねえ ぜ 委員 長 。

は ぁ … 違う 。

私 は 父 の 恨み を 晴らす 兵器 … ヌエ !

グォ ー !

やっぱり 復活 し ちゃ った か 。

命令 よ 私 の チャクラ を すべて 吸い取り なさい 。

グォ ー !

そして 自爆 し なさい !

どう し た ヌエ 早く 吸い なさい 。

ヌエ 何 を し て いる の ?

どうして 私 の 命令 が 聞け ない の ?

どういう こと だ ろ う ね ?

ヌエ コラ !

そい つ 委員 長 の こと 親 だ と 思って ん じゃ ねえ の か ?

委員 長 は そい つ を 命令 の まま 動く 獣 だ と 思って

育て た の かも しれ ねえ けど

そい つ は 委員 長 を 親 だ と 思って る 。

そんな やつ を 兵器 に する の か よ 。

ずっと 親 の 命令 に 苦し ん で き た のに

それ を お前 は ヌエ に さ せ ん の か ?

道 は 自分 で 選べる ん だ !

俺 たち も ヌエ も お前 も 。

私 …。

スミレ !

牛 頭 天王 が …。

これ は なん だ ?

恐らく 砕け た 牛 頭 天王 に よって

ここ に 蓄え られ た チャクラ が 暴走 し て いる ん だ 。

や ばい の か ?

相当 ね … たぶん すぐに 崩壊 する 。

委員 長 !

グォ - 。

脱出 する ぞ 。

どう し た ん だ よ おい !

グォ - 。 ボルト 。

委員 長 委員 長 !

アカデミ ー 楽しかった 。

勉強 も 訓練 も 楽しく て

こんな の 初めて だった 。

委員 長 。 委員 長 …。

スミレ …。

この 生活 は 私 たち の 時代 で おしまい 。

あなた の 人生 は きっと 別 の 場所 に ある 。

お 母さん は あなた の 幸せ を ずっと 願って いる から ね

お 母さん !

ボルト 君 どうして ?

置 い て いける わけ ねえ だ ろ クラスメ ー ト を 。

戻 ろ う ぜ 委員 長 。

グォ ー 。

ボルト !

ミツキ こっち だ 。

忍術 でも 科学 でも 解け ない

不可能 だった こと を 可能 に する 。

これ が ボルト の 力

あそこ だ !

い っけ ~ !

この先 だ 。 グォ ー ッ !

う わ っ ! う ぅ っ !

ヌエ !

行く ぞ 。

ボルト 君 !

ボルト ! 委員 長 !

ここ だ ! う ぉ ~ っ !

ボルト 君 ! ボルト !

この へん だ よ ね ? シカダイ 君 が 見つけ た 光 の 筋 …。

あぁ 。 あ …。

この ヘビ ミツキ 君 の じゃ …。 やっぱり あいつ ら ここ に !

ボルト ! ボルト !

ボルト 君 !

う わ っ ! キャッ !

ボルト ! イテテテ …。

なんで 空 から ! ? ん ? ま ぁ いろいろ あって よ …。

委員 長 も ? えっ ! ? え ~ っと …。

お前 ら が 呼 ん で くれ た から 出口 が わかった ん だって ば さ !

どういう こと ?

ま ぁ いい じゃ ねえ か !

なぜ キミ たち こんな 時間 に ここ に ?

あ … いや …。

ボルト たち を 捜し て た だけ だ よ 父さん 。

は ぁ …。

僕 も キミ と 似 た 境遇 だ 。

力 に なら せ て くれ ない か ?

委員 長 …。 どういう こと っす か ?

ちょっと だけ 話し て くる だけ だ から 。

そ っか 。

過去 の 亡霊 が 起こし た 事件 だ 。

彼女 を 悪い よう に は し ない 。

委員 長 … あいつ 生き てる ぜ !

かすか だ けど お前 の 左手 と つながって る 。

ボルト 君 … いったい 何 が あった の ?

それ な …。

とにかく よかった ! 戻って こ られ て 。

なん だ ? それ !

今度 ゆっくり 話す って 。

とにかく 一 件 落着 だって ば さ 。

あれ … すっかり 朝 だ ね 。

このまま 学校 行く ? 朝 ! ?

僕 も 親 に 逆らっちゃ っ た よ 。

いや … 俺 は そんな ん じゃ すま ねえ !

あっ ! 一 番 雷 車 だ 。

とにかく 戻る ぞ ! 俺 も !

あぁ … 待って よ !

これ まで の 『 遊 戯王 ヴレインズ 』 。

ファイナルエンコ ー ド !

クッ 。

葵 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE