Boruto Episode 13

こいつ が 信楽 ﾀﾇｷ です か ｡

あぁ 行方 知れ ず に なって い た 根 の 生き残り さ ｡

優秀 な 研究 者 で →

ﾀﾞﾝｿﾞｳ の 熱心 な 信奉 者 だった らしい ｡

彼 は 柱 間 細胞 を 利用 し た →

新しい 兵器 を 開発 する 計画 の 責任 者 だった ｡

ｺ ｰ ﾄﾞﾈ ｰ ﾑ は 牛 頭 天王 ｡

ﾀﾞﾝｿﾞｳ の 死後 も 彼 は 完成 を 諦め なかった ｡

それ が 今回 の 事件 が 起きる ずいぶん 前 に →

この世 から い なく なって た なんて …｡

拍子抜け で し た ね ｡

隠れ が を 見つけ出し た まで は よかった もの の →

こりゃ 無駄 足 で し た ね ｡

捜査 は 振り出し か ｡

隊長 ？ どう し まし た ？

そういう こと か …｡

事件 は ｱｶﾃﾞﾐ ｰ 周辺 から 始まった ｡

なぜ 気づか なかった ん だ ｡

どういう こと です か ？

えっ まさか 犯人 が わかった ん です か ! ?

あぁ ｡

犯人 は …｡

誰 な ん だって ば さ ？

ずっと 考え て た ん だ ｡

どう すれ ば ｷﾐ が 太陽 か どう か を 確かめ られる の か って ｡

は ぁ ？ 太陽 ？

だから この 里 に 来 て から ずっと 観察 し て た ｡

どんな 反応 を する の か 知り たく て ね ｡

ｷﾐ は まっすぐ 迷わ ず に 事件 に 飛び込 ん で →

みんな を 元 に 戻し て いった ね ｡

よく わかん ねえ けど そんな の 当たり 前 だ ろ ！

でも 今度 ばかり は どう な の か な ？

犯人 は … 委員 長 だ よ ｡

と いう わけ だ ｡

一 連 の 事件 は 身分 を 偽装 し た 根 の 残党 の 娘 の 仕業 ｡

筧 ｽﾐﾚ ｡

ﾎﾞﾙﾄ の ｸﾗｽﾒ ｰ ﾄ か ｡

彼女 の 父親 の 名前 は 信楽 ﾀﾇｷ ｡

やつ は 死 の 直前 完成 し た 牛 頭 天王 を 娘 に 託し た ｡

今 ｻｲ たち に 捜さ せ てる が すでに 病室 は も ぬけ の 殻 だった ｡

あと 警務 部 から は →

関係 者 全員 を 徹底 的 に 洗わ なかった 結果 が これ だって →

抗議 が 来 てる ぜ ｡ どう する ？

まっ 根 の 関係 者 を 一斉 摘発 する の を やめ た の は →

俺 と 五 代 目 な ん だ けど ね ｡

ｶｶｼ 先生 ！

ﾊﾊｯ 冗談 ｷﾂｲ って ば さ ﾐﾂｷ ｡

笑え ねえ よ ！ でも 真実 だ ｡

いい かい これ まで の 被害 者 は 必ず →

事件 の 直前 に 彼女 と 接触 し て いる ん だ ｡

その とき に ｺﾞ ｰ ｽﾄ を 取りつか せ たって の か ？

そもそも 委員 長 は 被害 者 だ ろ ！

それ も 自分 から 疑い の 目 を そらす ため の 偽装 だ と 思う よ ｡

納得 でき ない なら もっと 聞か せ て あげる けど …｡

もう いい ！ だ と して も あいつ が …｡

委員 長 が なんで そんな こと す ん だ よ ！

ｽﾐﾚ : ﾎﾞﾙﾄ 君 に は 何 の 責任 も ない よ

ん な の 信じ らん ねえ よ ！

ｷﾐ が 信じ たく ない なら 好き に する と いい ｡

もう 遅い と 思う けど ね ｡

遅い って どういう こと だって ば さ ！

彼女 も これ 以上 隠し とおす の は 限界 だ と 気づ い てる ｡

すでに 動きだし てる はず だ よ ｡ は ？

ｺﾞ ｰ ｽﾄ 事件 は 被害 者 を 操って 暴れ させる こと →

その もの が 目的 じゃ ない ｡

被害 者 から ﾁｬｸﾗ を 吸い取る ため の 手段 に すぎ ない ん だ ｡

手段 ？

う わ っ ！

なんだ あれ ？

千手 公園 の ほう だ ｡

始まった みたい だ ね ｡

確かに 筧 ｽﾐﾚ の 潜伏 を 見抜け なかった の は →

俺 たち の 落ち度 だ ね ｡

それ でも 里 全員 の 身元 調査 を やら なかった の は →

互いに 疑い 合う の を 避け たかった から … っす よ ね ｡

あの 頃 の 里 は 第 四 次 忍 界 大戦 で →

ﾎﾞﾛﾎﾞﾛ だった って ば よ ｡

誰 も が 大切 な 人 を 失った ｡

そんな 時期 に 家族 や 同僚 が →

根 の 残党 かも しれ ない なんて 疑い を ﾊﾞﾗ まけ ば

里 は 疑心 暗鬼 で 崩壊 し て い た だ ろ う ｡

その 判断 は 正しい っす よ ｡

ｻｲ の やつ だって そんな こと に なったら →

真っ先 に 疑わ れ て た 一 人 だ ｡ 問題 は ｽﾐﾚ だ ｡

あいつ の 亡くなった 母ちゃん は 忍者 でも なんでもなかった ｡

それ は ｱｶﾃﾞﾐ ｰ の 願書 を 受け取った とき に 確認 し て いる ｡

父親 の 身元 は 不明 ｡

たぶん 抜け 忍 だ ろ う って こと は わかって た ん だ よ ね ？

親 が い なかったら 学校 に 入れ ねえ って の は

なし だって ば よ ｡

だが どんな 事情 が あった か 知ら ねえ が →

無関係 の 人間 を 大量 に 巻き込 ん だ の は 事実 だ ｡

いくら 子供 と は いえ …｡

犯罪 者 と して 処 断 しろ って か ？

今 の 俺 たち は 木 ノ 葉 の 里 の 秩序 を 守る 立場 だ ｡

甘い こと ばかり 言って らん ねえ ぞ ｡

お前 さん も 変 な ところ で まじめ だ ね どうも …｡

ちゃかさ ない で ください ｡

と いう か 六 代 目 は なん で ここ に ？

温泉 行って た はず じゃ なかった ん す か ？

ん ？ まあ ほんと なら

のんびり 隠居 し て い たかった ん だ けど ね ｡

俺 も ﾀﾞﾝｿﾞｳ と は ちょっと 因縁 が ある から な ｡

独自 に やつ の 研究 の 痕跡 を 調べ て た の さ ｡

それ で 何 か 収穫 が ？

あぁ … わかり たく も ない こと が ね ｡

ﾀﾞﾝｿﾞｳ の 遺産 牛 頭 天王 は

おそらく ｽﾐﾚ って 子 の 体 に 埋め込ま れ て いる ｡

そりゃ あ いくら 探し て も 見つから ない わけ だ ぜ ｡

処置 し た の は 父親 だ ろ う な ｡

筧 ｽﾐﾚ は ﾇｴ を 呼び出す ため の 門 そのもの って わけ だ ｡

何て こと を ！

じゃあ まさか ｽﾐﾚ は 今ごろ …｡

何 が 起き た ! ?

志村 ﾀﾞﾝｿﾞｳ …｡

かつて いかなる 非 人道 的 な 手段 を 用い て も

木 の 葉 を 守 ろ う と し た 男 ｡

だが その 行動 は 最後 まで

彼 なり に 里 の ため を 思って の こと だった ｡

その 復讐 で 里 を 滅ぼ そう なんて 本末 転倒 だ ｡

それ に 今 また 悲劇 と 憎しみ の 連鎖 を 繰り返せ ば

根 と いう 過去 を 持つ 者 に 向け られる 視線 だって

冷たい まま だ …｡

だから その 呪縛 に とらわれ た 者 が まだ いる なら

解き放つ の が …｡

かつて 同じ ように 救って もらった 僕 の 仕事 な ん だ

ﾀﾇｷ : 決して 許す な ｡ いい か ｽﾐﾚ ｡

私 に 代わって 根 の 怨念 を 晴らし て くれ ｡

わかる な ｽﾐﾚ ｡ ｽﾐﾚ お前 だけ だ ｡

必ずや 木 の 葉 に 復讐 を …

よく かわし た な ｡ 本当 に 子ども か ？

油断 する な ｡ 何 を する か わから ない ぞ ｡

すまない ｡

ｷﾐ が い の じ ん の 友達 な の は 知って る ｡

僕 が いる かぎり は 悪い よう に は し ない ｡

ただ 今 は 拘束 さ せ て もらう よ ｡

ﾇ … ｴ …｡

まだ 動け る か ？ ぐ っ …｡

ｸﾞｫ ｰ ！

ｸﾞｫ ｰ ！

な … 何 だ よ ありゃ ？

ﾇｴ … 牛 頭 天王 を 介 し て 集め られ た ﾁｬｸﾗ に よって

口 寄せ さ れ てる ｡

あんな の が 暴れ たら 里 が ﾒﾁｬﾒﾁｬ だって ば さ ！

どう する つもり ？

あそこ に 行って ｷﾐ に 何 が できる の ？

わかん ねえ よ ！

とにかく 委員 長 に 直接 聞く まで は 信じ ねえ ！

それ だけ だ ！

ﾎﾞﾙﾄ …｡

何 の 用 ？ 今 少し 立て込 ん でる ん だ けど ｡

生かし て 観察 する ん じゃ なかった の ？

なぜ 今更 …｡

わかった よ ｡ 任務 了解 ｡

新た な 指令 は … 信楽 ｽﾐﾚ の 抹殺 ｡

ｸﾞｫ ｰ ！

隊長 すみません で し た ｡

いや どのみち 僕ら だけ で は 手 に 負えない ｡

来 ます ｡

ﾊｧ ～ ！

紫 電 ！

六 代 目 ! ?

あれ を 市街 地 に 出す わけ に は いか ない ね ｡

まずは 陽動 頼む ｡ はい ｡

忍法 超 獣 偽 画 ！

土 遁 多重 土 流 壁 ！

どう し ます ？

う っ …｡

う ぐ っ …｡

ち 力 が …｡

ﾁｬｸﾗ が 吸わ れ て いる ｡

まずい な ｡

ｸﾞｫ ｰ ｡

いったい 何 が 起こって ん だ ？

これ 以上 近づか ない ほう が いい ｡

ﾐﾂｷ ｡ ｺﾞ ｰ ｽﾄ 事件 と 同じ だ よ ｡

このまま だ と 里 中 の 人間 から

ﾁｬｸﾗ が 吸い上げ られ て しまう だ ろ う ｡

里 中 の 人間 から ! ? ｸｿｯ どう すりゃ い い ん だ ｡

方法 なら ある ｡

術 者 が 死ね ば ﾇｴ は 止まる はず だ よ ｡

死ね ば って … お前 ｡

さ ぁ どう する ？

家族 や 里 の 人 たち の 命 と 委員 長 の 命

ｷﾐ は どっち を 選ぶ ？

そんな の … 考える まで も ねえ ｡

両方 助ける って ば さ ！

そう だ ね ｡

僕 から は 出 ない 言葉 だ ｡

そして 自分 が 選ば ない 選択肢 を 見せ て くれる ｡

あぁ ？

僕 は ｷﾐ が 僕 と は 違う って こと を →

もっと 見 たい ｡ もっと 感じ たい ん だ ｡

お前 さっき から 何 を …｡

でも 今回 は 別 だ ｡ 我慢 する よ ｡

な … 何 す ん だ ! ?

僕 は 元凶 を 始末 し なく ちゃ なら ない ｡

そういう 命令 な ん だ ｡

命令 って どういう こと だ よ ! ? お前 それ で いい の か よ ？

少なくとも 今 は これ が 最善 の 選択 だ と 思って る ｡

それ に 来 れ ば ｷﾐ は きっと 後悔 する ｡

ま … 待て ﾐﾂｷ ！

悪い けど 僕 の 本体 が 用 を 済ませる まで →

少し 眠って て もらう よ ｡

そ … そう は さ せる か ！

分身 に は …｡

分身 だって ば さ ！

かまわ ねえ ｡ 俺 ごと やれ … えっ ! ?

悪い な ｡

ｲﾃﾃ … もう 少し 手加減 しろ よ ！

やれ って 言った くせ に ｡

なぁ ？

ｸｿ ！ こう し ちゃ いら ん ねえ ｡

委員 長 の ところ に 行か ねえ と ！

でも … どこ に いる ん だ ？

この ﾁｬｸﾗ の 流れ み たい の は …｡

ひょっとして ！

ｸﾞｫ ｰ ｯ ！

大きく なって る …｡ ﾁｬｸﾗ を 吸収 し たから か ｡

壁 も 限界 だ な ｡ もう ひと ふんばり する ぞ ！

はい ！

結 界 班 ！ はっ ！

よし ｡ だが …｡

ｸﾞｫ ｰ ｯ ！

こいつ の 相手 は 俺 たち で し なく ちゃ な ｡

ﾃﾞｶﾌﾞﾂ と の 殴り合い なら →

ﾁｮｳｼﾞ たち の 力 も 借り たい ところ だ けど ｡ はっ ！

２ 人 と も 大丈夫 か ？

ち ょ … お前 ！ 救助 活動 の 指揮 は どう し た の ？

そっち は ｼｶﾏﾙ たち が やって くれ て いる ｡

俺 が 一気に ｶﾀ を つける って ば よ ｡

待て ﾅﾙﾄ ！

お前 の それ は まずい ｡

あいつ は ﾁｬｸﾗ を 吸収 する ん だ ｡ えっ ？

ｷﾐ の 膨大 な ﾁｬｸﾗ を ｴｻ に さ れる と それ こそ 手 が つけ られ なく なる ｡

それ に いよいよ と なれ ば ﾇｴ に ためこま れ た ﾁｬｸﾗ を →

術 者 が 起爆 さ せる だ ろ う ｡

そう なったら この 一帯 が 吹っ飛ぶ ｡

ﾇｴ は 巨大 な 爆弾 って こと です か ｡

もともと あれ は そういう 口 寄せ な ん だ ｡

牛 頭 天王 を 持つ 術 者 を 敵国 に 送り込み →

暴れ させ た あと に 自爆 さ せ て 周囲 一帯 を 吹き飛ばす ｡

ﾍﾄﾞ が 出る ほど 合理 的 です ね ｡

お前 は 結 界 班 の ほう に 行って くれ ｡

もしも の とき に 結 界 が 破ら れ た ん じゃ 話 に なら ない ｡

わかった って ば よ ｡

でも … それ しか ねえ の か ？

ｽﾐﾚ : やっぱり 結 界 を 張ら れ た か ｡

今 の ﾇｴ が 持つ ﾁｬｸﾗ で は まだ 足り ない ｡

いっそ 起爆 する ？

やっと ここ まで 来 た の …｡

あと 少し … あと 少し だけ ﾁｬｸﾗ を 与え られ れ ば →

ﾇｴ を 完全 な 姿 に …

やれ ば できる ん だ ね 委員 長 ｡

は わ わ … そんな こと ない よ ﾐﾂｷ 君 ｡

どうして ここ が ？ 隠れる の は 得意 な ほう な ん だ けど ｡

病院 で 会った とき に ちょっと 仕込ま せ て もらった よ ｡

少し 時間 は かかった けど ね ｡

私 … ｷﾐ に 殺さ れ ちゃ う の かな ？

そう だ ね ｡ 命令 だ から しかたない ん だ ｡

七 代 目 の 判断 と は 思え な いわ ね ｡ 誰 の 命令 で 動 い て いる の ？

そんな こと どうでも いい よ ね ｡

あぁ っ ！ う っ ! !

ごめん ｡ でも これ で 終わり だ ｡

やめろ ﾐﾂｷ ！

ﾎﾞﾙﾄ ！

委員 長 … ﾏｼﾞ で 委員 長 が 犯人 な の か よ ？

俺 に だけ 見え て た ｺﾞ ｰ ｽﾄ は

委員 長 が 取りつか せ て た って いう の か よ ! ?

ﾎﾞﾙﾄ 君 …｡

え ぇ そう よ ｡

やっぱり あなた に だけ は ﾇｴ が 見え て た の ね ｡

くっ … ﾏｼﾞ なん だ な ｡

すべて は ﾇｴ を 実体 化 さ せ て 木 ノ 葉 の 里 を 滅ぼす ため ｡

わさび や なみ だ は どう なる ん だ ？

ｻﾗﾀﾞ や ﾁｮｳﾁｮｳ … ｸﾗｽ の みんな は ! ?

どう な ろ う と 知ら ない わ ｡

復讐 よ ｡ 私 は その ため に 生まれ 今 まで 生き て き た ｡

私 の 人生 は 最初 から 復讐 の ため だけ に あった ｡

これ が その 証し ｡

私 は 父 が でき なかった こと を する ため に →

今日 まで 生き て き た の ｡

父ちゃん の でき なかった こと を ｡

子 が 成し遂げる か …｡

お前 ら 極端 すぎ ん だ よ ｡

命令 と か 復讐 と か よ ｡

そんな こと さ せ ねえ って ば さ ！

じゃあ どう する の ？ 私 を ここ で 殺し て 止める ？

ｷﾐ に それ が できる の ？

は ぁ やっぱり こう なる よ ね ｡

おい ﾐﾂｷ ！ だ から 言った ん だ よ ｡

来 れ ば 後悔 する って ｡

やめろ ｡

やめろ ﾐﾂｷ ！

やめろ ！

ﾎﾞﾙﾄ 君 ｡ ﾎﾞﾙﾄ ｡

いいかげん に しろ 本気 で 殺し あう 気 か よ ？

お前 ら 今 まで の ｡ なに ？

う う ！ なん だ ？

時空 間 忍術 ？

次 から 次 へ と どう なって る ん だ ？

いい わ ｡

私 の ﾁｬｸﾗ を くらい なさい ｡

委員 長 ｡ 待つ ん だ ｡

委員 長 ！