×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS -, Boruto Episode 11

Boruto Episode 11

委員 長 マジ 感謝 だ よ 。

委員 長 が い て くれ なかったら 私 たち …。

は わ わ 大げさ だ よ 。

それ に 助かった の は

火影 様 が たまたま 近く に い て くれ た から だ し …。

不幸 中 の 幸い だった ね 。

職業 体験 は 俺 の 考え だ 。 本当 に すま ない 。

先生 くよくよ し すぎ 。 失敗 から 学べ ば いい し 。

それにしても 続き すぎ だ と 思わ ねえ か ?

突然 凶暴 化 する 事件 。

うまく 説明 でき ない けど

僕 も あの 時 は

怒り の 気持ち が 胸 の 中 で 膨らむ みたい な 嫌 な 感覚 で …。

はい まるで 熱病 に でも かかった みたい で し た 。

そんな 病気 聞い た こ と ない けど なぁ 。

とにかく たいした ケガ じゃ ない し 大丈夫 だ から 。

頭 を 打った ん だ し しばらく は 安静 に し て なきゃ 。

あれ ? そう いえ ば ボルト 君 たち は ?

まだ みたい です ね 。

まあ 騒がしい 彼ら が い ない ほう が

委員 長 も 静か に 療養 に 専念 できる と いう もの 。

委員 長 無事 か ! ? あ … ボルト 君 …。

大丈夫 な の か ? うん 平気 だ よ 。

ほんと に ?

僕 は 大丈夫 じゃ ない です … ガク 。

俺 は てっきり …。

心配 し ない で 。 ほんと に かすり傷 だ から 。

委員 長 すま ねえ !

俺 が もっと しっかり し てりゃ あ …。

ボルト 君 に は 何 の 責任 も ない よ 。

そう じゃ ない ん だって ば さ !

ほら 委員 長 が びっくり し ちゃ って んで しょ 。

いや 俺 は ただ …。

ほら ほら 病室 で 騒ぐ 人 は お 断り 。

な っ …。

そう 思い詰め ん な って 。

お前 一 人 の 責任 って わけ でも ねえ だ ろ 。

そう じゃ ねえ よ 。 俺 が 配達 を 適当 に し なけりゃ …。

今日 だって 普通 に 外回り でき て た ん だ 。

そし たら 浄水 場 の 事件 に だって

気づけ て た かも しれ ねえ だ ろ ?

そりゃ そう だ けど よ …。

ボルト 。

父ちゃん どうして ここ に ?

委員 長 たち を 助け て くれ た って 聞き まし た 。

ありがとう ござい ます 。

父ちゃん も ゴ ー スト を 追って る ん だ ろ ?

何 か 知って る なら 俺 たち に も 教え て くれよ !

イテッ ! イテテテ !

そこ 引っ張る とこ じゃ ねえ って ば さ !

いい から 来い 。

イテテテ ! いって え って ば ! あ ~ !

何 だ よ もう !

その 目 で よく 見る ん だ 。

これ は …。

今日 お前 の クラスメ ー ト を 襲った 人間 だ 。

体 内 の チャクラ を 限界 まで 失って い た そう だ 。

いい か これ まで の 事件 で

お前 たち が 無事 に 済 ん で い た の は

単に 運 が よかった だけ な ん だ ぞ 。

もう ガキ の 探偵 ごっこ じゃ 済まさ れ なく なって いる 。

ん な こと わかって る よ !

いい や お前 は まだ

戦い の 本当 の 恐ろし さ を わかっちゃ い ねえ 。

まずは アカデミ ー を 卒業 しろ 話 は それ から だ 。

そんな 言い 方 ずるい って ば さ 。

ボルト たち は 職業 体験 を し て い た だけ だ 。

俺 の 言いつけ どおり な 。

そう だ よ な ボルト ?

シノ こいつ は まだ 子供 だ 分別 の つく 年 じゃ ねえ 。

そう かもし れ ない 。

だが 子供 は 大人 以上 の 働き を 見せる こと も ある 。

大人 扱い を して やれ ば の 話 だ が 。

シノ 先生 。

それ に ボルト に 何 が でき て 何 が でき ない か は

担任 で ある 俺 が きちんと 把握 し て いる つもり だ 。

そこ まで 言う なら

お前 に 任せる って ば よ 。

先生 。 俺 たち

絶対 に 事件 を 解決 し て み せる から 。

勘違い する な 。

お前 たち に 解決 し て ほしい と 言った 覚え は ない 。

だが この 俺 を 救って くれ た お 前 たち を

いまさら 子供 扱い する つもり も ない 。

先生 !

先生 に 借り が でき ち まった な 。

シノ 先生 の 面子 を つぶす わけ に は いか ねえ 。

職業 体験 も ちゃんと こなし た うえ で

ゴ ー スト を 捕まえ て やる って ば さ 。

でも あの 局長 まだ 怒って たり し ない か な ?

忘れ て た 今日 も 雑用 やら さ れ たら 見回り でき ねえ じゃ ん 。

まだ こんな ところ で グズグズ し て い た ん です か ?

もう とっくに 配達 に 出 て い て いい 時間 です よ 。

えっ 俺 たち 配達 に 行って い い ん す か ?

せいぜい タヨリ に 感謝 する こと です ね 。

彼 が 頭 を 下げ て まで

一緒 に 配達 を さ せ て くれ と 頼 ん で き た ん です から 。

タヨリ さん が ?

今度 また いいかげん な 配り 方 を し たら

職業 体験 だ ろ う が 何 だ ろ う が クビ です から ね 。

感謝 だって ば さ 。

キミ たち は きっと 何 か 大事 な こと の ため に

この 職場 に 来 た ん だ ろ ?

地味 な 仕事 かも しれ ない けど

何 か の 役 に 立つ ん なら 喜んで 協力 する よ 。

立つ 立つ 大助かり だ ぜ 。

今日 僕ら が 担当 する の は

この 2 番 の ル ー ト だ よ 。

この 間 と は 違う って こと ?

里 と いって も 広い から ね 。

全部 で 4 つ の ル ー ト を 4 チ ー ム が 日替わり で 担当 する システム なん だ 。

これ じゃ ル ー ト 以外 の 場所 に 死角 が でき ちゃ う って こと だ ね 。

う ~ ん ボルト の 目 が なきゃ ゴ ー スト を 見分け られ ねえ しな 。

何の 話し てる の ?

あっ 。

あ ! これ で どう だ !

無理 無理 無理 。

俺 たち そんな 遠く まで 離れ られ ない だ ろ ?

そう そう 見える 範囲 しか 無理 だ もん な 。

ん だ と ! 為 せ ば 成る って 言葉 知ら ねえ の か ?

出 た よ 根性 論 。

無理 な もん は 無理 に 決まって ん だ ろ 。

そういう こと 。

使え ねえ や つら だ な !

知って っ か ? それ す っげ え ブ ー メラン なん だ ぞ 。

ごめん ね 委員 長 私 たち だけ 先 に 。

私 なら 平気 だって 。

お 父さん たち もう 来 てる でしょ ?

早く 行って あげ な よ 。

お 見舞い 来る から ね 。

欲しい もん あったら 言え よ な 。

うん 。

さあ 休憩 は 終わり だって ば さ !

そ そうだ ね 。

でも 買い出し に 行って くれ て る ミツキ 君 を 待た なく て いい の ?

あいつ どこ まで 行った ん だ ろ う な ?

ミツキ 頼む ぜ 。

なあ ボルト 。 うん ?

お前 が いくら 焦って も ゴ ー スト は 出 ねえ とき は 出 ねえ ん だ 。

もっと どっしり 構え て ろ よ 。

ボルト シカダイ 。

ミツキ 。

また ゴ ー スト が 出 た みたい 。

場所 は どこ だ ?

よう 。

ラ ー メン 食い に 行く けど 一緒 に どう だ ?

今日 中 に これ 調べ 終え たい ん だ 。

サイ ちょっと 頑張り すぎ て ねえ か ?

ナルト に 言わ れ たく は ない な 。

この 事件 仮に 根 が 関わって いる と して も →

お前 に は 何 の 関係 も ない ん だ 。

責任 を 感じる こと な ん か ねえ って ば よ 。

あ … じゃあ ラ ー メン 食って くる か なぁ 。

ナルト 。

僕 は ね もし 根 の 人間 が 関わって いる と し たら →

早く そい つ を 救って やり たい ん だ 。

いつ まで も 誤った 思想 に →

囚 われ 続け て いる こと は ない って ね 。

根 に い た 僕 が そう だった よう に 。

クソッ ! また 間に合わ なかった って ば さ 。

これ で 5 度 目 だ ね 。

俺 たち の 配達 ル ー ト から 外れ た 所 ばかり で 起き や がる 。

こう も ハズレ 続 きって の は どうにも 解せ ねえ な 。

まるで こっち の 動き が 読ま れ てる み て え だ 。

案外 ボルト の 勘 が 当たって る かも な 。

見事 に 外れ て ん な 。

これ を 見る かぎり →

俺 たち の 動き が 読ま れ てる 気 が する 。

読ま れ てる って ゴ ー スト に かい ?

今 ん とこ 憶測 だ が な 。

だ と し たら 死角 を なくす ため に →

全 ル ー ト を 同時に 回る しか ない って こと に なる ね 。

チクショウ ! 俺 も 父ちゃん み たい な 影 分身 が できりゃ あな 。

そう 思って な …。

手伝い を 呼 ん で ある ん だ 。

手伝い と は 気 に 入ら ねえ な 。

救い の 神 と でも 呼 ん で ほしい もん だ ぜ 。

隠れ て コソコソ おもしろ そう な こと やって る み たい じゃ ない 。

委員 長 たち が ケガ を し た と いう のに →

黙って な ん か い られ ませ ん から ね 。

でも お前 ら →

自分 たち の 職業 体験 は いい の か よ ?

レポ ー ト なら とっくに 作成 済み だ よ 。

キミ たち と 違って ね 。

んで あ ち しら 何 すれ ば いい の ?

作戦 を 教え て ください 。

そういう こと なら …。

みんな で 手分け し て →

全部 の 配達 ル ー ト を 回って ほしい ん だって ば さ 。

んで 何 か 怪しい こと が 起き たら すぐに 知らせ て くれ 。

知らせる 手段 は どう する の ?

イワベエ 頼 ん で た 例 の もの →

持って 来 て くれ た か ?

あぁ 花火 工場 から もらって き た ん だ が どう だ ?

上出来 だ 。

何 か あったら 狼 煙 が わり に こいつ を 打ち上げ て くれ 。

お ~ なんか 作戦 ぽ いな 。

みんな よろしく な 。

任せ と い て よ 。 シャ ー ッ 出発 だ !

おう !

こら こら こら !

なに を 勝手 な こと し てる ん です か 。

ハァ … せっかく もう 一 度 仕事 を 任せ た のに →

目 を 離す と すぐに これ だ 。

最近 の 若者 は ル ー ル を なん だ と 思って る ん でしょ う ね 。

あ ~ ここ は いつも 丁寧 に 仕分ける よう に と …。

あっ なんで ここ に 置 い て ある ん です か 。

こんな こと だ から 配達 が 遅れる …。

ん ? 誰 かい まし た か ね 。

これ は 切手 が 斜め に なって る 。

これ は 宛名 の インク が 薄い 。

郵便 番号 は 枠 から はみ出す な と 何度 言え ば わかる ん だ ?

私 たち が これ だけ こまめ に 丁寧 に

ちゃんと やって いる と いう のに !

これ も … これ も これ も これ も !

やって られる か こんな 仕事 !

やっと 見つけ た って ば さ 。

どうして ここ に ?

簡単 だ 。 俺 たち の 動き が 読ま れ て いる と すりゃ →

人 が ゴ ー スト を 操って る こと に なる だ ろ 。

だ と し たら それ を 利用 し ない 手 は ない 。

そこ で 俺 たち は 全 ル ー ト に 仲間 を 配置 し て →

里 の すべて の エリア を 監視 できる よう に し た の さ 。

この 郵便 局 が 唯一 の 盲点 と 思わ せる ため に ね 。

そういう こと だ ! そこ に まんまと →

お前 が 現れ た ん だって ば さ 。

グォ ー ッ !

局長 ! よく わから ねえ が →

や っち まっ て いい ん だ な ! ああ 。

捕まえ て みりゃ はっきり す ん だ ろ 。

今日 こそ 決着 つけ て やる !

待って た よ 。

ウォ ー ッ !

まずい な 。 ああ …。

あんな すげ え 術 使って たら コマメ さん が 危ない 。

一気に いく ぞ !

グォ ー ッ !

う っ 。 ボルト !

土 遁 土 流 壁 !

すま ねえ 。

近づか ない こと に は 何も でき ねえ な 。

せ … 整理 整頓 の 精神 じゃ なかった の か よ !

こんな くだら ん 仕事 など 適当 で いい の だ !

手抜き し た って かまう もの か !

タヨリ さん ! 危 ねえ って ば さ ! 早く 戻れ !

くだらなく なんか ない ん だ !

どの 荷物 だって それ を 心待ち に し て いる 人 が いる ん だ !

グォ ー ッ ! だ から !

だから 絶対 に 手 を 抜 い ちゃ いけない ん だ !

よし いけ る !

た ぁ ~ っ ! た ぁ ~ っ !

やった な 。 ヘヘッ 。

グオ ー ッ !

まだ だ ! 油断 す ん な 。

何 か 見える か ? う うん 何も …。

逃がさ ねえ って ば さ !

ギィ ー ッ !

なん だ ! ?

今 の が ボルト 君 たち が 追って る 相手 な の ?

速 すぎ でしょ 。 死ぬ …。

逃がし ませ ん !

た ぁ ~ ! て やっ ! !

う わ う わ … わ っ !

仮面 の やつ は ?

わかり ませ ん 。 追い詰め た と 思った ん です が …。

う ~ ん … 見失った か 。

あの … 助け て もらえ ませ ん か ?

い の じ ん 君 !

僕たち まだ 水 の 上 歩け ない し な 。

局長 !

帽子 が ゆ がん で い ます よ 。

すみません 。

あの 分 なら 心配な さ そう だ な 。

ボルト ごめん 。 こっち は 逃げ られ ちゃ った 。

すみません …。

いや こっち も だ 。 でも 収穫 は あった 。

やっぱり ゴ ー スト を 操って いる やつ が いやがった 。

考え た くも ねえ 話 だ が

案外 俺 たち の 近く に いる の かも な 。

俺 たち の 近く に …。

さて と ! 残った 仕事 でも 片づけよ う ぜ 。

仕事 ?

周り を 見 て みろ って ば さ !

今日 中 に なんとか しね え と また ど や さ れる ぞ 。

し ゃ あ ねえ か 。

何 突っ立って ん だ よ ? みんな !

早く し ねえ と 終わら ねえ ぞ 。

え ~ っ ! ? なんで 俺 たち まで ! ?

いい じゃ ない です か 。 さ ぁ 競争 です !

弱き 心 の 持ち主 の 負 の チャクラ こそ が →

柱 間 細胞 より 作り し 扉 を 開き

ヌエ を 呼び覚ます 糧 と なる 。

我が 悲願 の 時 は 近い 。

これ まで の 『 遊 戯王 ヴレインズ 』 。

いけ デコ ー ド ・ ト ー カ ー ! デコ ー ドエンド ! !

グレ ー ト ・ オ ー ガ ! オ ー ガアックス ! !

ハハハハハ ! 俺 の 負け だ 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE