×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

灰と幻想のグリムガル, Hai to Gensou no Grimgar Episode 3

Hai to Gensou no Grimgar Episode 3

売って た よ モグ ゾー

今朝 は ごちそう だ ね

モグ ゾー って ホント 料理 好き だ よ なあ

今朝 も 当番 じゃ ない のに 。 。

作る の と 食べる の と どっち が 好き ?

うーん 。 。

おお っ ああ 。 。

どっち も か な あ

なんか 誰 か に ご飯 を 作る の が 好き だった って 気 が する ん だ よ ね

喜 ん で もらえ る か どう か 別に し て

喜 ん でる って

みんな 喜 ん でる から

モグ ゾー の メシ は うまい もん な

本当 ?

そう だ よ

ありがとう

みんな 起こし て くる

擦り傷 だらけ の 昨日 を 繰り返し て

僕ら は 拓 く 希望 の 明日 を

この ちっぽけ な 両手 に

何 が 残って る だ ろ う

仰 い だ 声 は 空 へ 散って いった

手 に 入れた 現実 は 燻 ん で て

目 の 前 が 見え なく なって も

一緒 なら 長く 続く この 道 を

進んで 行け る

埃 に まみれ た 絆 を 繋 い で く

過去 と 未来 背中合わせ の 僕ら は

間違い だらけ の 答え を 繰り返し て

光 を 求め 手 を 伸ばす よ 何度 だって

すみません で し た

。 。 ん だ よ 事故 だ ろ

不幸 な 事故 だっ つう の

どんな 事故 で 壁 が 壊れる ん ?

。 。 ん な こと は 俺 に 分かる わけ ねえ だ ろ

に ゃ に ー

バカ よせ ランタ に ゃ に ー

バカ よせ ランタ

お前 も 謝れ

大体 見 られ た わけ でも ねえ の に お前 も 謝れ

大体 見 られ た わけ でも ねえ の に

ガタガタ うる せ え ん だ よ

見よ う と して ん や ん か あ

犯罪 や ん

お巡りさん 呼ぶ よ

い ねえ ん だ よ この 街 に は !

大体 なあ 手拭い 持って 風呂 入る ん じゃ ねえ よ

マナー が なって ねえ だ ろ う が

あと ちょっと で 。 。 クソ

なんで 知 っと る ん ?

お前 み たい な ち っ ぱい み 。 。 見 たい はず ねえ だ ろ この 俺 が

ち っ ぱい 言う なあ

本当の こと 言った ほう が いい と 思う けど なあ 今 なら ユメ も 怒ら ん し な

本当 だ な

まあ あれ だ ちょっと 風呂 の 壁 に 登って み たら 壊れ て な

若かった って こと だ

壁 も 俺 たち も

怒ら ねえ って 言った よ な ?

見え なかった し 。 。

もう ランタ と は 口 き かん から なあ 見え なかった し 。 。

もう ランタ と は 口 き かん から なあ

雰囲気 悪 。 。 。

まだ ちょっと あったかい

追いつく かも なあ

ん 。 。 あった

2 匹 。 。 いや 3 匹 か な ?

1 人 の ポプリン や ない ねえ

ポプリン じゃ なく て ゴブリン ね

うん ん ?

戻 ろ

シホル は ちょっと 時間 かかる かも な

いや ホント ごめん

ハル 君 は いい けど なあ

あ 。 。 いい って ハル 君 なら 見 られ て も いい って 意味 や ない よ

見 られ た と して も 謝って くれる ん や ん か あ

ん ー 謝って くれ たら いい って わけ でも な いか あ

見 られ た もん は 見 られ た わけ や し なあ

” 見 られ た 見 られ た ” って そんな 何度 も 。 。

何 が いい ん か なあ

え 。 。 いや 俺 に 聞か れ て も 。 。

えっ と や っぱ よく ない こと だ よ ね

そう や なあ

よく ない なあ ハル 君

ごめん

どう する よ

どう する って

戻る しか ない だ ろ う オルタナ に

骨折り ボーイ の くたびれ 冒険 やった なあ

骨折り 損 の くたびれ もうけ ね 一応

あん に ゃ ユメ 間違って 覚え てる か なあ

たまに ね

もうけ 出 なかった ねえ

次の 日 も その 次の 日 も

その また 次の 日 も

俺 たち は ろくすっぽ 稼げ なかった

ろくすっぽ と いう か 収入 は ゼロ に 近かった

と いう か はっきり 言って ゼロ だった

もともと 着 て い た 服 は あっという間 に 傷 ん で しまって

そりゃ あ 山道 を 歩 い たり ー ゴブリン と 戦ったり する よう に は でき て ない から

それ でも だまし だ まし 繕ったり し て 使って る ん だ けど 。 。

新しい パンツ 欲しい よ なあ

でも この 世界 の 服 は 高い

高い と いう か 俺 たち が 圧倒 的 に 貧乏 すぎ て 何も 買え ない

下着 の 替え も 買え ない

だから こうして 夜 に 洗って 寝る 時 は ノーパン で

朝 に なったら 装備 の 下 に はく

それ でも ない より は いい

よし

目標 明日 は ゴブリン 倒し て パンツ 買う

ああ ごめん

もう 終わった から

かすか に 甘い いい 匂い が し た

待て よ

俺 たち は ノーパン で 済む けど

女子 ?

ヤバッ これ じゃ ランタ の 同類 に な っち まう

あ こ これ は 。 。

お やすみ なあ ハル 君

お 。 。 お やすみ

ヤバ い

あの 格好 は ヤバ い でしょ う

宿舎 の 中 を あんな 格好 で ウロウロ さ れ ちゃ たまらない

たまら ん たまらな すぎる っ !

無防備 すぎ だ ろ

い いか ん

何 やって ん だ ? い いか ん

何 やって ん だ ?

何でも 。 。

ん 。 。 だ よ

この 雨 だ から さ

洗って も 乾か ねえ よ

明日 の ほう が よく ね ?

明日 晴れる か 分か ん ねえ だ ろ

つ う か くせ え から たまに は 選択 しろ と か ー 言って くれ ちゃ った の は お前 だ よ なあ パルピロ ?

いや だ から 今日 は 洗って 俺 も 後悔 し てる から

うん

今 この 鬼畜 大王 を 女子 の 所 へ 行か せる わけ に は いか ない

そんな 使命 感 が 俺 を 突き動かし て い た

まあ そう かも な 面倒 くせ え し

そう だ よ そうだ

女 子ども が いる かも しん ねえ と 思って なあ

グヘ へ へ じゃ ねえ だ ろ

危 ねえ

あの 格好 は 目 の 毒 だ

それ と なく 伝え とこ う

惜しい 。 。

いや 伝え とこ う !

この ダム ロー は

アラバ キア 王国 第 二 の 都市 だった らしい

オルタナ より ずっと 大きな 街 だった ん だ

現在 の ダム ロー は ゴブリン の 根城 に なって い て ー

新 市街 と 呼ば れる 切 り の ゴブリン は ー 強く て 数 も 多く て

とても 歯 が 立た ない

だから 旧 市街 と 呼ば れる この 辺り の ー 群れ から はぐれ た ゴブリン を 狙って いく

それ でも 森 の 中 に 比べる と 出くわす 機会 は ずっと 多い し ー その分 危険 も ある と いう こと だ けど 。 。

ゴブ 1 匹 寝 てる っぽい

よし やろ う

モグ ゾー の 鎧 は どうして も 音 が 出 ちゃ う よ ね だ から まずは 俺 と ハル ヒロ ランタ で 近づく

ゴブリン を 起こさ ない で 接近 で きれ ば ー 俺 たち 3 人 が 一気に 息の根 を 止める

起こし ちゃ ったら ユメ は 弓矢 で

シホル は 魔法 で 遠く から 援護 し て

モグ ゾー は 急 い で 前 へ

真っ向 勝負 に なったら 前 と 同じ フォーメーション で

逃がさ ない よう に 全員 で 囲 も う

ひるむ な !

クッ ソー

やった か 。 。

寝込み を 襲う と は こんなに 簡単 な ん だ な

爪 か なん か 剥 い ど か ねえ と な

ヴァイス ヴァイス

おお ー すごい なあ 最高 記録 や ん か あ

て いって も まだ 2 回 目 やけど なあ

4 シルバー も 。 。 。

おお 。 。

まだ だ これ を 継続 し て いか ない と

今日 は たまたま 簡単 だった けど 毎回 こんな ふう に は いか ない

気 を 抜か ない で 次 の 獲物 を 探 そ う

お前 な 固い こと 言う な って

せっかく 大 勝利 し た ん だ から よ う 俺 様 の おかげ 様 で

こういう 時 は 喜 ん だ って いい だ ろ う が あ

そう だ ね

喜ぶ の は 構わ ない と 思う よ

ランタ は うまく やって くれ た し

だ ろ う ?

ゴブ に 剣 を ぶ っ 刺し たま ま ー 非情 に 酷 薄 な 笑み を たたえる 俺 なんて ー 相当 暗黒 騎士 っぽかった だ ろ う ?

いや 普通 に 必要 だった ろ

アホ !

余裕 ぶち か まし くって たっ つ う の

どこ に 目 つけ て ん だ よ ハル ヒロ

あっ そこ か そこ に あった か

やたら と 眠 そう な 目 だ から 気 が つか なかった わ

もう いい よ その ネタ は

反応 しろ よ

そこ は 反応 し とけ よ 寂しい だ ろ う が

何 回 目 だ よ

し つ こ い っ つ う の

敵 を 倒し て し つ こ い っ つ う の

敵 を 倒し て

稼ぎ が あって

パーティ の 空気 に 明る さ が 戻った

結局 の ところ みんな も 不安 だった ん だ と 思う

いつの間にか 俺 たち も 義 勇 兵 の よう に 考え た り ー 行動 し たり し て いる の かも しれ なかった

それ から 俺 たち は 単独 行動 の ゴブリン に 狙い を 絞って 倒し て いった

ダム ロー で は 5 匹 以上 の 集団 に 出くわす こと も あって ー

2 匹 でも 苦戦 する のに 5 匹 なんて もってのほか だ

それ でも 簡単 な 地図 を 作り ながら ー ダム ロー の 旧 市街 を 歩き回る 作業 は 楽しかった

こっち は まだ 行って い ない から 行って みよ う と か

目的 も 自然 に でき て 道 も 覚え た

地図 に 書き込 ん で い ない 場所 に 足 を 踏み入れる 時 に は ドキドキ し た

地図 に ある 場所 で は いくらか 安心 で き た

30 カパー だ ね

30 ?

古着 だ よ ね ?

15 カパー なら 考える ん だ けど なあ

新品 なら 100 カパー は する だ ろ う よ

28 カパー

20 カパー まで なら 出る ん だ けど なあ

他 に も 買い たい 物 が あって

25 カパー これ 以上 ま から ない よ

それ で !

やった ー !

うめ っ うめ えよ これ

なん つった っけ か なあ

何 って ソルゾ でしょ ?

うめ え ソルゾ うめ え

もう 1 杯 下さい

はい よ

ん ? シホル ?

ご 。 。 。 ごめんなさい まだ ちょっと 。 。

ん ?

ああ ホント は 話 に 来 て ほしかった なあ

だいぶ 刃 こぼれ し て たから ね

気づ い て た ?

結局 の ところ 何 を おい て も 武器 が しっかり し て ない と ね

安心 でき ない ん だ よ ね

ああ 分かる な

そんな ふう に 考える 俺 たち って 義 勇 兵 に 染まって き た って 思う ?

染まる も 何 も

俺 たち は 義 勇 兵 だ ろ う ?

見習い だ けど ね

お っ いい ね

ランタ 君 が ものすごく 値切る から ハラハラ し た けど

バーカ 常識 だ ろ あん ぐらい

ぬるい くらい だ ぜ

食い もん そんなに 買って も 食べ きる 前 に 腐 っち まう ぞ

腐ったら お前 に やる よ

武器 や 服 食料 も いい けど

もう 少し お 金 を ため たら ー 新しい スキル を 覚え て み たら どう か なって 思う ん だ

いい の か あ ?

俺 様 の 暗黒 剣 に 磨き が か か っち まっ て も !

磨く も 何 も 今 は まだ 1 つ しか スキル ない だ ろ う

シャ ラップ

その 1 つ を 俺 は 磨 い てる わけ よ 磨き ぬい てる わけ だ !

黒 光り する ほど に ピカピカ に なあ

それ も 買った の ?

これ は 自分 で 。 。 あ 。 。

彫った の か あ

意外 と 武 用 だ なあ モグ ゾー

売れる ん じゃ ない の それ

いや あ そういう つもり じゃ 。 。

彫って る と 落ち着く から

へえ

ユメ と か 欲しがる かも なあ

なんで そこ で ユメ が 出 て くる ん だ よ

。 。 。 っせ え な あ

そんな 気 が し た だけ だ ろ う が

ハル 君 が なあ

稼ぎ に 余裕 が あったら なあ

もし かして 宿舎 の 中 で 着る 服 も あって も いい の と 違う ? って なあ

うん 。 。

それ は そう だ と 思う けど 。 。

そう な ん ?

うん

シホル その 髪 留め め っちゃ かわいい なあ

えっ ! そ そう 。 。 。 かな

シホル ずっと 男子 と 口 きい て ない けど なあ

そろそろ ちょっと ぐらい しゃべって み て も いい か な あって ユメ 思う なあ

うん 頑張って みる

あー 頑張 っ ん なく て も いい けど なあ

シホル が ずっと 黙って る と な ユメ も 心配 に なる や ん か あ

。 。 頑張って みる

ああ ごめん なあ

ユメ 言い 方 上手 じゃ ない なあ 。 。

マナト

いや 。 。 あり が と な

え 。 。 何 だ よ 突然

あ 。 。 ごめん 全然 違う こと 言 お う と し た ん だ けど

何 だ よ それ

感謝 し てる の は こっち の ほう だ よ

えっ マナト が 感謝 ? なんで ?

だって みんな が 仲間 で い て くれる

ありがたい よ

なんか こう やって 改めて 言う と ー ウソ っぽく 聞こえる かも しれ ない けれど

いや ウソ だ と は 思わ ない けど

でも

なんて いう か

俺 ら は 世話 に なり っぱなし だ から さ

マナト が い なかったら ホント か なり ヤバ かった と 思う し

下手 し たら 生き て なかった か も

それ は お互いさま だ よ

ハル ヒロ たち が い なかったら ー 俺 だって どう なって た か 分から ない

どう 考え て も 1 人 じゃ 生き て いけない だ ろ う ? ここ は

あの さ 。 。

これ 変 な 意味 に とって ほしく ない ん だ けど さ

マナト なら 他 に 仲間 なんて いくら でも 見つけ られ た ん じゃ ない

誰 か に 頼 ん で パーティ に 入れ て もらったり と か さ

考え なかった な

俺 多分 好き じゃ ない ん だ よ

人 に 頭 を 下げ た り する の

上下 関係 なんか も きっと 苦手 だった ん じゃ ない か な

ああ 。 。 その辺 は 俺 も 同じ かも

何となく 俺 は みんな に ー 仲間 扱い し て もらえ る よう な 人間 じゃ ない 気 が する ん だ

そんな こと

ない と 思う

思う の だ が 断言 は でき ない

確かに 俺 は ここ に 来 て から の マナト しか 知ら ない

でも

前 の マナト が どう だった と か さ 関係ない って

誰 も 気 に し ない し

今 の マナト は 俺 たち の 仲間 だ し リーター だ し

い て くれ ない と 困る よ

もう 寝よ う 明日 も 早い から ね

うん

今 マナト が どんな 顔 を し てる の か 見 たい よう な 見 たく ない よう な 気 が し て い た

グリム ガル で の 23 日 目

赤い 月 に も もう 慣れ た

人 は どんな 環境 に も 慣れる ん だ

と 。 。 。

思ったり する

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE