×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

うたわれるもの 偽りの仮面, Utawarerumono: Itsuwari no Kamen Episode 25

Utawarerumono : Itsuwari no Kamen Episode 25

あなた の 名前 は

ハク

ハク

天 かける 星 よ いにしえ の 光

永久 ( とわ ) に 瞬き て

わが 道しるべ と なり て

暗い 闇 の 中 一 人 手探り で 探し てる

形 の ない もの だ けど 見つけ られる と 信じ

終わり の ない 夜 ひとり 彷徨い て 歩 い て は

日 が 昇る と 信じ てる 疑う こと は なく て

絶望 な とき 不安 な とき も

信じ て こ れ た の は 君 が い た から

天 かける 星 よ いにしえ の 光

永久 に 瞬き て

わが 道しるべ と

抑え きれ ぬ 想い いとしい 君 へ と

いつか 届く だ ろ う

心 は ひと つ に なり て なり て

は どういう 意味 かな オシュ トル

姉 様

ハク は

死 ん だ

答えよ オシュ トル

すま ぬ

さようなら

帝都 の 現状 を お 伝え し ます

残った 八 柱 将 中 でも ライ コウ 様 を 中心 と して

帝都 の 復興 に 当たって いる よう です

ですが 依然と して 姫 殿下 暗殺 の 下手人 は 不明 な まま

これ から な の です よ

分かって いる

分かって る さ

このまま で は 必ず また 姫 殿下 は 狙わ れ ます

それ は 新た な 戦 の 火種 と なる もの です

兄 様 の 遺志 を 継ぎ

帝都 の 民 と 姫 殿下 を お 守り ください

それ も 兄 様 自身 と して

生き残 っち まっ た 者 の 責任 か

たく

あいつ

おい こんな 所 で 寝 て ん じゃ ねえ よ

ああ

すま ぬ

まったく

う う あ お前 その 体 覚え て いる か

我ら が 初めて 出会った 時 の こと を

何 言って

ん な こと より も 早く 手当て を

あ こうして 目 を 閉じ れ ば まるで 昨日 の こと の よう に 思い浮かぶ

だから 縁起 でも ねえ こ と 言う な よ

フ 不思議 な 男 だ いい加減 で お 調子 者 で

楽 ばかり しよ う と する

だが な

何 が あって も 何とか し て くれる

そう 思わ せ て くれる

心地 良い 陽 だまり の よう な 男

そ なた の 周り に は いつも 仲間 が い て

いつの間にか 賑やか に なって いった な

そ なた が 日に日に 将 と して 成長 し て いく の が

何より の 楽しみ だった

やめろ よ やめ て くれ

そ なた と 共に あった 日々 は

楽しかった ぞ

ああ

楽しかった

オシュ トル …

嘘 な の です う

兄 様 こんな の こんな の

泣く な ネコネ

これ は 仮面 の 者

仮面 の 者 ( アクルトゥルカ ) の 定め

悔い は 無い

く う う

お前 …

ヤマト の 国 と 民 を

姫 殿下 を 頼む

この 帝 より 賜り し 仮面 で

頼 ん だ ぜ あん ちゃん

ネコネ

幸せ に な

あん ちゃん を

助け

やって

く …

あ ああ あ 兄 様

あ あ あ う う う

くう う あ あ

あ 兄 様 ぁ ー !

オシュ トル

自分 は

馬鹿 野郎

帰って き た ぞ オシュ トル

しばらく そこ で 休 ん でろ

今 世 の 命 確かに 見届け た

今 は ただ 安らか に 眠れ

いずれ 常 世 ( コトゥアハムル ) にて

再び 杯 を 交わ そ う ぞ

次 は お前 の おごり だ ぞ

そっち で うまい 酒 用意 し とけよ な

自分 は 馬鹿 だ から 他 に 思いつか ん

ハク さ ん ?

あいつ の 代わり なんて 自分 に できる の か

った く 最後 に とんだ 迷惑 掛け や がって

いい の です か

は あー

自分 は ここ だ

ここ に いる

クオン だけ でも 本当の こと を

いや

姫 殿下 を 奉る の は オシュ トル 自身 で なくて は なら ない の だ

オシュ トル の 死 は 隠さ ね ば なら ない

たとえ それ が 誰 で あった と して も

クオン

もう 後戻り は でき ない ん だ

さあ 始めよ う

仮面 ( アクルカ ) を 手 に し た 時 あいつ に 託さ れ た 時

全て は 決まった

親愛 なる エンナカムイ の 民 よ よく 集まって くれ た

我 は 告げる

ヤマト は 今 未 曾有 の 危機 に 瀕 し て いる と

我ら が 父 で ある 帝 が

現 人 神 で ある 帝 が

お 隠れ に なら れ た の だ

だが それ は 天 の 意思 で は ない

人 の 悪意 が

帝 を 亡き 者 と し た の だ

その 邪 なる 牙 は

姫 殿下 を も 亡き 者 に せ ん と し た

我が 同胞 たち よ

今 こそ 立ち上がる 時

我々 と 共に

姫 殿下 の 御 旗 の 下 に 集う の だ

我 帝 より 賜り し この 仮面 と

我が 名 に おい て

勝利 を 約束 する もの なり

ハク は 死 ん だ

この先 我が 道 は 修羅 道

たとえ 全て を 失 お う と この 歩み は 止め られ ぬ

なぜならば 我が 名 は

不安定 な 神様 繰り返す 出会い と 別れ

また 会え る その 日 まで 時 かける 旅人

あなた が 泣 い て いる 流 る る 涙 の 雨

泣く な と は 言わ ない 心 かなしく て

生き と し 生ける もの 何 か を 背負い ながら

見え ない 鎖 に つなが れ て いる

どれほど 救わ れ た だ ろ う

あどけない 笑顔 を なくし たく は ない

不安定 な 神様 繰り返す 過去 と 未来

生まれ そして 死 ん で ゆく 運命 ( さ だめ )

掛け違え た 世界 で 繰り返す 出会い と 別れ

また 会え る その 日 まで 時 かける 旅人

我が 名 は オシュ トル

右 近衛 大将 オシュ トル で ある

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE