×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

うたわれるもの 偽りの仮面, Utawarerumono: Itsuwari no Kamen Episode 16

Utawarerumono : Itsuwari no Kamen Episode 16

お かえり ー !

わ あー すごい なあ かっこいい ぞ お ー

に ゃ っ ぷっ ぷっ …

生き て 帰れ た の が 奇跡 で お じ ゃる

わ あ あー !

お かえり ー !

すご ー い !

ふう ー !

天 かける 星 よ いにしえ の 光

永久 ( とわ ) に 瞬き て

わが 道しるべ と なり て

暗い 闇 の 中 一 人 手探り で 探し てる

形 の ない もの だ けど 見つけ られる と 信じ

終わり の ない 夜 ひとり 彷徨い て 歩 い て は

日 が 昇る と 信じ てる 疑う こと は なく て

絶望 な とき 不安 な とき も

信じ て こ れ た の は 君 が い た から

天 かける 星 よ いにしえ の 光

永久 に 瞬き て

わが 道しるべ と

抑え きれ ぬ 想い いとしい 君 へ と

いつか 届く だ ろ う

心 は ひと つ に なり て なり て

あっ は は は あ は あ はっ

はは は っ は は … は は はっ ぐ っぐ

やめろ … は あ

は あ は は

やめろ よ バカ 野郎 …

う っ ふ っ う っ う …

ウゴオオォ …

仮面 の 者 ( アクルトゥルカ )

仮面 の 力

授かり し 者

ウオォ

やめろ おお ー !

う は あっ ! は はっ

は は はっ う っ う っ …

う っ う う … ふ っ ふ ふ ふう う … う っ う う …

ハク ?

ふ ふ ふう う っ …

入って も いい かな

あ ああ …

あっ あの

まだ 寝 て た です か もう 日 が 暮れる の です

ふう … 今日 は 休み だ から な

うん でも

ちょっと 付き合って 欲しい 所 が ある か な

ん ん …

う う

お 願い

かな

は あー …

こうして お出かけ する の も 久しい 気 が し ます

初めて 都 に 来 た 時 以来 か なあ

ハク さ ん が 仕事 も せ ず に ブラブラ し て た 頃 な の です

そ その 時 は まだ 色々 分から なかった から です よ

ねっ ハク 様

そう そう

まさか 字 が 読め なかった と は ねえ

あの 頃 は とんだ 穀潰 し だった の です

ふ っ う ふ ふ

ああ …

あ !

お 店 あそこ かな

う わ あー 可愛い ー !

そう です ね

これ な ん か 姉 様 の 髪 に ぴったり な の です

ん ?

気 に なる ?

あ あっ

いや

あの ね ハク

あの 私 達

今日 は ハク に …

何 だ ?

ああ いや

とにかく ちょっと お 店 の 前 で 待って て 欲しい かな

おい ちょっと ー

遅く なっちゃ っ て ごめん ね

もう いい の か ?

ああ ちょっと 待って

はい これ 皆 から

うん ?

後 で 開け て み て

うん …

わ っ は !

ハ ハク 様 ! ここ こんな 人様 の 目 の ある 場所 で は …

何 を 考え て いる の です か は 破廉恥 な の です !

ん …

うん 帰って から 1 人 で 見 て 欲しい ん だ

そ っか

は あ

ハク

いろんな こと が あった ね

わたくし が

最初 に ハク を 見つけ て

いろんな 人 と も 出会 って

ん っ ん ?

クオン

何 ?

この 前 の 戦

自分 は 何も でき なかった ん だ

何も …

こら あ あー ! 姉 様 に 何て 顔 さ せる です か !

う っ は !

ネコネ

大体 何 です か 1 人 で この世 の 不幸 を 全部 背負った よう な 顔 し て

何 様 の つもり な の です !

皆 いろんな 悩み を 抱え て

それ でも 頑張って 生き抜 い て ゆく しか ない の です !

いい加減 に する の です よ お っ !

ば あっ か っ !

あ は あ

ハク !

ハク 様 !

ぶ あ ! はっ ひ っ か っ

ハク 様 ー !

ハク 様 あ あー !

ひ っ !

何 だ

あん ちゃん

楽し そう に やって ん じゃ ねえ か

う っ う う う … ふう う

何 だ よ これ …

よっ しゃ

始める か あ !

おお ー !

ヤマト の 勝利 を 祝って

今日 は 俺 の おごり だ !

皆 好き な だけ 飲 ん で くれ え !

おお ー !

じゃ 乾杯 ー !

カンパーイ !

カンパーイ !

ん っ ん っ ん っ ぶ は あ !

ちょうど 野郎 ども だけ で 飲 も う ぜ って 話 を し て て なあ

女 ども が い ねえ と 気 ぃ 使う 必要 も ねえ し

たまに は いい だ ろ ?

こういう の も

いい 酒 用意 さ せ た ん だ ぜ

ん ん …

飲 ん で 楽 に なる こと も あら ぁ な

は あ

ああ

ん っ

ハク さ ー ん へ へ へ へ っ 飲 ん で ます か ?

ハク 殿 ぉ ! マロ は 寂しかった で お じゃ る よ

お っ じゃあ あー ん !

そんなに 邪険 に し ない で 欲しい で お じ ゃる う う …

さあ さあ 一 献 どうぞ

う お お っ

ん ぅ ん っ ん っ ん っ … た あ !

愛 が 欲しい で お じゃ る よ

お じゃ ? よくよく 見る と キウル 殿

なかなか 愛らしい 顔立ち

へ っ えっ ?

ち ょ ち ょ ちょっと

綺麗 な 肌 で お じ ゃる なあ

だ ああ ! う う っ いっ やめ て ください !

わ 私 に は ネコネ さん が … N えっ と お おり ます ゆ !

よい で お じゃ ろ う よい で お じゃ ろ う

はっ は は … あっ ああ ! あっ あっ あっ

う わ ああ あー !

うん ?

ぷ あー

- ま ー だ まだ 愛 が 足り ぬ で お じゃ る よ お N - はっ 全く

賑やか な 連中 だ あ

お ぬし が ヤクトワルト か

なかなか の 手 練れ と 聞い と る ぞ

ふ っ あんた も なあ サコン の

ん っ ん っ ん っ は あ

ふむ

どう じゃ

一 勝負 !

おいおい もう 酔 っち まっ た の か あ ?

ぬ っ は っは っ は っは っ ! 何 じゃ 負ける の が 怖い か ?

そんな こと で は 強い 父親 に は なれ ん のう

ああ ん ?

に ょ ー ほ ほほ … ! お じゃ ?

ふ の っ の おお お ー !

ええ ? あ あー っ !

き ゃ あー あー !

ん っ

ひ っ いっ

騒々しい …

飲む ねえ

うまい 酒 に は 違いない から な

は はっ その とおり だ

なあ あん ちゃん よ

あいつ ら バカ だ ろ ?

う う ー

ああ

でも よ あれ でも お前 さん を 心配 し て ん だ ぜ

ん っ ん …

ああ ん っ

ああ … なあ いい加減 その 腹 ん 中 に たまった もん を

吐き出し て み ちゃ あ どう で え

- ん っ ん ん … N - まっ 無理 に と は 言わ ねえ よ

お め え さん の 気持ち 分から ん でも ねえ

分かる か よ

あっ

お前 に 自分 の

今 の 怖 さ が 分かる か よ

分かる

分かる か よ ! 強い お前 に

戦 に 慣れ た お 前 に …

ハク

自分 は

自分 は …

何も 守れ なかった

て め え の 身 は て め え で 守る

戦場 に 身 を 置く 奴 は

誰 だって わきまえ てる さ

だから そんな 戦場 って の が もう 嫌 な ん だ よ

は あ それ だけ じゃ ない

戦 は 皆 を 変え て しまう

戦う こと が 当たり前 みたい に

自分 に は それ を 止め られ ない なんて

そんな の 耐え られる か よ

う っ そう か

あん ちゃん は いつも の あいつ ら が 好き な ん だ な

ああ そう だ

毎日 あいつ ら と バカ 騒ぎ し てる の が 一 番 だ

自分 の 居場所 って やつ を ようやく 見つけ られ た 気 が し た ん だ

しかし それ なら 踏ん張る より 仕方 が ねえ なあ

目 を つぶって 逃げ出し て も その先 に は 誰 も い ねえ

ん っ ん ー ん !

俺 は 帝 と この 都 を 守る と 決め てる

それ が 俺 に とって の 一 番 大事 な もの だ から だ

同じ こと だ ろ お前 も

分かって る

分かって る さ

ただ

怖い ん だ よ …

あ ハッ うん ?

ハク 殿 ぉ ー ! マロ は マロ は ハク 殿 が い なく て

怖かった で お じゃ る よ お !

でも お家 の 借金 の ため に は マロ が 稼ぐ しか ない ので お じ ゃる

う わ あ あー ! ふ ぅゆ …

ハク さ ん ! そんなに 私 達 の こと を 考え て くれ て た ん です ね

ふう ふ っ 嬉しい です

私 も … 私 も 怖く て も 頑張り ます から !

そう

あ あっ

誰 か の ため に って の が 大切 な こと じゃ ない ?

俺 だって シノ ノン が いる から 戦え る

お前 ら …

まっ わし は 無敵 じゃ から 関係ない が な

ふ っ !

なあ な ー に が おかしい

ネコネ

が あ ! ぐ っ

え に し は 深まった の かい ?

が っ う ー る さい わ !

お ぬし !

今 ここ で 決着 つけ て くれる わ あー !

ぬ お お ー ! お お ー い !

お ぉ わ あ あー ! と お ー !

だ あ あー !

似合い ます か ね ?

ふう

な ? 皆 戦 は 怖 ぇ の さ

だから 酒 の 力 も 借りる

バカ 騒ぎ も する

俺 も あいつ ら も お め え さん を 信じ てる

お め え も もう ち っと 信じ て やって も いい ん じゃ ねえ か ?

うん

ふ っ

皆 あり が と な しかし 何 か ウコン に 口説か れ てる みたい だ な

気色 悪い わ !

あっ はっ はっ

はは は は … は は は は … ! は あ

仲間 を 信じる か

ああ 何 しろ 俺 達 は 強 ぇ から な

ところで なあ

お前 ら ぁ 人 を 慰める つもり なら 最初 っ から ちゃんと やれ よ !

さっき から 見 てりゃ あ ただ 騒ぎ たかった だけ だ ろ

大体 急に 野郎 だけ で 宴会 と か 不自然 な ん だ よ !

バカ バカ !

ああ ? お前 さん を 慰める ため ?

そう だった の か あ ?

さあ ?

全く 自 意識 過剰 で お じゃ る よ ハク 殿 ぉ

うく っ くっ クッソ こいつ ら …

わ 私 は ハク さ ん の こと ちゃん と 心配 し て まし た よ 多分

あ 多分 か よ

よ ー し ! ハク も 元気 に なった とこ で

改めて 飲み まく ん ぞ お ー !

おお ー !

お っし ゃ あれ いく ぜ サッ ちゃん

おう よ !

お ぬし ら も 用意 せい

ん ?

どう ? ネコネ

ハク さ ん の 楽し そう な 声 が 聞こえる です

ああ よかった あ ハク 元気 に なった みたい

全く … 世話 が 焼ける の です

やっぱり 男 同士 の 付き合い に は 勝て ない か な

仕方 ない ので 兄 様 を 少し だけ 貸し て あげる の です

ところで …

ん ん ー !

この 空気 の 読め ない 人 達 は もう しばらく 捕まえ とく です

分かった

任せ と い て や あ

あの

そろそろ お 料理 が 切れ た 頃 か と 思い まし て

ありがとう ルルティエ

ハク 皆 入る よ ー

は ああ あー !

あ ちゃん か ちゃん か ちゃん か …

ひ ゃ あ あー ! ハク 殿 ぉ N 素敵 で お じゃ る ぅ ー !

甘 ぇ ぞ あん ちゃん ! もっと こ う ぎり っ ぎり を 攻め ん だ よ お !

お あ なるほど こう か …

あ ちゃん か ちゃん か ちゃん か ちゃん か ちゃん か ちゃん か …

うむ 攻防 一体 の 構え こそ 裸 踊り の 極意

精進 せよ !

な っ は っは っ … ! 見え てる 見え てる は は は は ! はっ はっ はっ はっ !

旦那 の 旦那 が め っさ 見え てる じゃ な ー い ! あ は はっ

キウル さん

ああ ?

さあ あなた も さっさと 脱 い で ください

う う 無理 です って !

えっ ち ょ あ ! やめ て ください オウギ さん !

あ あー ! う っ ち ょ ち ょ ち ょ !

あっ あっ あっ

嫌 ああ あー !

ハク 様 が 皆さん と … う っ

これ は 夢 か 幻 か ぁ

う ぅ ふ っ !

あ …

ぐ は ぁ !

は あー …

な ー ん や 男衆 の やる こと は

うち ん と こと おんなじ や え

は あ あー …

ち ち ち ち ち 違う ん です ネコネ さん !

ネ ネコネ ? 目 が 怖い ぞ

ふん が っ この 鍛え 上げ た 肉体 !

ほ い

む う !

見 られ て 恥ずかしい こと など …

不潔 な の です

- が あっ … N - お っ

へ っ ネコネ さあ あー ん !

おお ? プラ プラ が いっぱい だ あ

う ふ ふ シノ ノン あっ ち 行 こっか あ

おお

キウル の が 一 番 可愛い なあ

は あ は あっ

強く 生きろ キウル 元気 出せ って

よかった

ハク も 随分 元気 に なった か なあ

クオン

ん 何 だ その …

すま なかった

う うん いい か … な は っ !

ん ? どう し た ? クオン

う っ ふう う ぅ ー ! ひ っ

う ああ あー … !

ど ぉ おお あ あー !

ハク の ハク の バカァァー !

あ あー …

いっ ひ っ ひ っ

す ぅ ー

に ょ ほ い ほ い ほ い

う っ つ っ ち … う う ち ち ち ち ぃ ー ひ ぃ ー いい …

うん

ん ー …

ああ

ん ー

達筆 すぎる だ ろ これ

お前 さん が 心配 だ と さ

ふ っ 恋文 だ な まるで

盗み 見 と は 趣味 が 悪い

ん ー すま ん

しかし あの ネコネ まで と は なあ

後 で キウル に 見せ て やる か あ

あっ ふう

やめ て やれ って

あいつ ら に は 感謝 し て いる

ああ

しかし お前 本当 に 変わら ず に い られる の か ?

仮面 の 力 … か

人 が 持つ に は 過ぎ た 力 かも しれ ねえ

だが 帝 に 認め られ た 証 だ

俺 は 帝 を 信じる

この世 から そう そう 戦 は 無く なら ん だ ろ う

だが いつか は

まっ いくら 悩 ん だ ところ で どうにも なら ん こと は あら ぁ な

そういう 時 は 今日 み て え に 思いっきり 飲 ん で 笑い飛ばし ち まう に 限る

お前 らしい な

俺 だって そりゃ あ 悩 ん だ もん よ

でも な いつの間にか そういう こと は 考え なく な っち まっ て た

いい の か 悪い の か そんな こと すら な

嫌 な 大人 に なった もん だ

だ な

でも な やっぱり 戦 は 嫌 だ なあ

小さい どんな こと も

忘れる こと ない

今 でも 胸 に 残す

君 が くれ た 温もり

もう 伝え られ ない

この 泣き そう な 想い を

星 降る 空 仰ぎ見 て

君 を 描く

掴め る 気 が し た

腕 を 伸ばせ ば

叶わ ぬ 夢 でも

信じ られ た

幼い 心 は 何 処 に 往 く の

いつ から 大人 に なる の

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE