×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

うたわれるもの 偽りの仮面, Utawarerumono: Itsuwari no Kamen Episode 2

Utawarerumono : Itsuwari no Kamen Episode 2

あー む

あー む ん っ

あ あー …

い や ー いい 食い っぷり だ な ー 姉 ちゃ ー ん

気 に 入った ぜ

美味しい ご飯 は より 美味しく 食べる の が 作った 人 へ の 礼儀 な ん じゃ ない か な

はっ はっ はっ 違い ねえ

そういう もん か ねえ

あれ ー ここ に い た の か い ん

昨日 の 水車 を 直し て くれ た 件 だ けど 村長 に 話し たら そりゃ もう 喜 ん で ねえ

どう ? 誰 か の ため に 働く って の も 悪く ない でしょ う

まあ なあ

そういう わけ だ から 報酬 は いつも より 上乗せ さ せ て もらう よ

わ あ ありがとう

え ー と まず 粉 挽 き が 1 袋 18 銭 だ から 20 袋 で 360 銭

それ に 水車 の 修理 代 が 1500 銭

直った 水車 で さらに 10 袋 挽 い て くれ た から それ も 合わせ て 全部 で …

えー っと 1800 銭 くらい だ ね

2040 銭 か あ

ん ? そんな 適当 な こ と 言って

確かに 2040 銭 だ ねえ

え ?

ああ そう そう わたくし の 計算 でも その くらい だった ん だ

はい ご苦労さま

あ …

ん ?

不安定 な 神様 繰り返す 出会い と 別れ

また 会え る その 日 まで 時 かける 旅人

あなた が 泣 い て いる 流 る る 涙 の 雨

泣く な と は 言わ ない 心 かなしく て

生き と し 生ける もの 何 か を 背負い ながら

見え ない 鎖 に つなが れ て いる

どれほど 救わ れ た だ ろ う

あどけない 笑顔 を なくし たく は ない

不安定 な 神様 繰り返す 過去 と 未来

生まれ そして 死 ん で ゆく 運命 ( さ だめ )

掛け違え た 世界 で 繰り返す 出会い と 別れ

また 会え る その 日 まで 時 かける 旅人

1866 掛ける 17

31722

ああ 61488 割る 24

2562

合って る 全 問 正解

そんなに 驚く よう な こと か ? 大して 難しい 計算 で も ない だ ろ う

そ っか やっぱり ハク は こっち が 向 い てる みたい だ ね

こっち ?

働き 口

は あー また その 話 か

うん この 辺り じゃ 難しい けど 帝都 まで 行け ば いろいろ 見つかる かも

帝都

おい 聞い た か また ギギリ が 出 た らしい ぞ

今朝 畑 を 見 に 行った 連中 が 襲わ れ たら し いな

ああ クオン さん ちょうど よかった

ん ああ いって え ー 死ぬ ー ギギリ に 噛ま れ た くらい で 情けない こと 言う な まったく

う あ あー 俺 は もう ダメ だ あ

ちょっと 待って ね

いって え ー う う …

じっと し て て

あっ くっ !

あー あ かわいそう に 染みる ぞ その 薬

う っ

う う ああ くっ あ あ あ あー …

え ?

大丈夫 これ は 染み ない 薬 だ から

おい こら っ

しばらく 安静 に し て い て すぐ 痛み は 引く から

ほう

わたくし の 思う に ハク に 向 い て いる …

よう お 2 人 さん 戻った か

ちょうど よかった

あら ?

もう 出発 する ん だ

いん や ちょいと ここ の 村長 から ギギリ 駆除 を 頼ま れ て なあ

そこ で 相談 な ん だ が あんた も 一緒 に 来 て くれ ねえ か

わたくし ?

さっき の 治療 見 て た ぜ

なかなか の 手際 じゃ ねえ の

薬 師 が い て くれ たら いざ って 時 も 安心 だ し なあ

報酬 は はずむ ぜ

うーん …

いい けど 1 つ 条件 が ある か な

この ハク も 連れ て 行く こと

ふ え ?

ほ ー う

随分 大所帯 な ん だ ねえ

ま ギギリ 程度 に こんな 人手 は いら ない ん だ ろ う が

腕 慣らし に は ちょうど いい って なあ

お ー い おい 大丈夫 か ? 兄 ちゃ ー ん

だ だ 大丈夫 じゃ ない 死ぬ もう 死ぬ う っ

いや まだ 山 に 入って 半 刻 も た って ない ん だ が

ダメ だ もう 1 歩 も 歩け ん …

やれやれ 何 だって こんな 頼りない の を 連れ て き た ん だ ?

しょうが ねえ な ー ほら しばらく あれ に 乗って 休み な

すま ん

ふう ー 助かった あ

- に ょ ほ ? N - う っ

う う ー

いっ

うえ ー

気 に し ねえ で くれ

そい つ は うち の 知恵 袋 で … N 宮廷 学士 の マロロ って もん だ

知恵 袋 ?

これ が ?

う わ っ おお

ああ

だ ー から 歩け って 言って る じゃ ねえ か あ

酔い やすい くせ に 無理 し て 車 に 乗る から だ よ

こ 高貴 な 身 で ある マロ が この よう な 山道 を 汗水 垂らし て 登る わけ に は …

分かった 分かった

高貴 … ね …

なあ マロロ と か 言った か ?

え ?

さっき から 気 に なって る ん だ が ギギリ って 何 な ん だ ?

ギギリ を 知ら ぬ で お じゃ る か ?

うん 知ら ん

ギギリ は 虫 で お じゃ る よ

こう ひ ょろ り と 長く て

足 が たくさん あって

ふん ふん

胴体 は 固い 殻 で 覆わ れ て

はさみ の よう な 大きな 顎 で

え おい ちょっと 待て ! お前 ら あんな 化け物 と 戦う 気 な の か ?

お じゃ ?

いや だって あんな で かい

う ー う っ

くえ ー 来 た で お じ ゃる

う ぐ ぉ ー

う ー ち ょ 待て こらえろ ! 高貴 な 身 な ん だ ろ

う っ げ ろ ろ ろ …

う う わ ウコン !

ちょっと 来 て くれ ー !

う お ー っ しょ っと お

- そっち 持って くれ N - いく ぞ

くっさ 何 な ん だ あれ ?

あれ か ? 腐った 肉 を 煮込 ん だ もん だ

ギギリ の 大 好物 よ

で ぃ ぐ ぅ

ギギリ か あ

あの 化け物 に は 2 度 と 会い たく なかった が

に し て も あんな 細い 網 で 本当 に 大丈夫 な の か ?

ん ?

ぬ おお 結構 で け え な

で かい ?

あれ が ?

マロロ

で 出番 で お じゃ る か あ

ふん ! ぽん ぽこ ぽこ あんこ ら こら ぱ た なんぱ さら ん

さん しゃく さんぽ た や ほ い さっさ

何 あれ ?

あれ は 術 法 ああ こちら で は 呪 法 かな

は あー っ に ょっ ほん !

う わ あ !

う あー あと は 任せ た で お じ ゃる う ー っ

て め えら 続け ー !

- おお ー ! N - うら ー っ !

う やっ !

こん だけ やっ ときゃ あ 大丈夫 だ ろ

ん ふう ほら 飲み な

あ す すま ん

兄ちゃん こういう の は 初めて か ?

ああ いや まあ な

助かった よ あり が

は ああ

う は は う

はっ う っ くく

う っ

ち っ くく ぅ … いっ はっ

ん っ

て ぃっ

ああ う う う …

ん ?

ひ い !

はい はい はい は い お は あー ぶ ー

ん ひ っ

で ぇ ふ っ

くっ

う っ あ あっ

は あ

だ あ くっ

ハク これ を !

この ー くっ !

野郎 ども ー 一旦 引く ぞ ー !

さあ いく ぞ !

ハク !

あ ああ

う あ ん ?

こ 腰 が ぁ …

腰 が 抜け て え 置 い て か ない で お じ ゃる う ~

ど ひ ぇっ ええ ~

- くっ ぐ あ ぐう ! N - ハク 早く !

- は は あ … N - おい 大丈夫 か ?

は あ は あ は あ …

あん ちゃん 無事 だ な

ふう 何と かな

マロロ も … ああ 一応 無事 か あ

見直し た ぜ あん ちゃん

そい つ の こと 助け て くれ て よ

言 っと く が もう 運ば ん から なあ 絶対 だ から なあ

姉ちゃん も ありがとう よ

気 に し ない で お 代 は あと で ちゃ ー ん と 請求 する から

おう 期待 し とき なあ

しかし まさか ボロギギリ と は なあ

そう だ クオン

これ

ん ふ

それ は あなた が 持って い て

お守り みたい な もの だ から

そ っか

じゃあ ありがたく

あっ

あの 大きい の 追って き てる

ん らしい なあ

あれ が 里 まで 降り て き たら 大事 だ

絶対 に ここ で 仕留め ねえ と なあ

はい すぐに 動け る 奴 ら を まとめ ます

いや お前 たち は 負傷 し た 連中 を 連れ て 先 に 戻れ

そんな 俺 ら は まだ 戦え ます ぜ

連中 を 頼む ぜ

な ー に 心配 す ん なって

ん ん っ

分かり や し た

じゃあ 先 に 失礼

む う

- ハク は こっち ねえ N - ぐ お ぐ ぎ

か は あ ぐ ぐ が

ところで ウコン あの 大きい の って

ああ ありゃ 普通 の ギギリ じゃ ねえ ボロギギリ だ

俺 も 見 た の は 初めて だ ぜ

ギ … ギギリ は

おっと お前 気 が つい て た の か あ

ギギリ は 繁殖 期 に なる と 一部 の 個体 が N 極 端 に 成長 し て 親 に なる ので お じ ゃる

それ が ボロギギリ で お じゃ る よ

へ ー え さすが は 学士 様 詳しい ん だ あ

しかし あんな 化け物 仕留める と いって も どう すれ ば いい の やら

ボロギギリ … ねえ

ハク ?

なあ クオン クオン に 拾わ れ た とこ って あれ は どの 辺り だった ?

え ? それ だったら

あれ が そう だ よ

あの 尾根 の 形 見覚え ない ?

そう か … と いう こと は あいつ も まだ あそこ に

あいつ って

まさか タタリ

あいつ を どうにか し て ここ まで 連れ て くる こと が でき れ ば

ああ そ っか あ それ いい 考え じゃ ない か なあ

は ? あ いや ちょっと 待て 思いつき で 言って み た だけ だ ぞ

うん うん いける よ お これ は ハク を 連れ て き て 正解 だった か なあ

お ー い 勝手 に 決める な よ お だいたい 今 から あの 山 まで どう やって え

- おいおい こんな 時 に 2 人 し て 何 の 話 だ N - じゃあ ちょっと 行って くる から

ん っ くっ

う おい クオン

何 か あったら これ 使って

う っ だっ くく くっ え

あと は お 願い ね

お 願い さ れ て も 困る って の

どういう こった あ ? あん ちゃん

言 っと く が うまく いく か 分から ん から な 失敗 し て も 恨む な よ

ひ ひ ひ あ あー !

自分 は 前 に 1 度 ボロギギリ に 襲わ れ て 助かった こと が ある

要 は その 時 と 同じ 状況 に すれ ば いい って こと だ

あの 雪山 に いる タタリ そ いつ を 連れ て き て ボロギギリ に ぶつける

に ょ ほお ー !

- う っ くっ N - お お へ お へ お へ

て いっ

ん っ

小 せ え の が 来る 逃げる ぞ お !

- ん ふう ! で っ N - な なあ ! に ょ ほ ー !

ち っ

ん っ

はい はい はい

ひ ひ ひ は い はい はい …

は あー あ あー !

おいおい 無茶苦茶 だ なあ

ん ? お ?

ひ ゃっ ほ ー い !

さすが は ウコン 殿 で お じ ゃる

油断 する なあ ! まだ だ 下がれ っ

ん ?

ほえ ?

はっ !

くっ !

に ょ わ !

う くっ い う う …

う うーん !

ウコン !

ウ ウコン 殿 !

大丈夫 大した こと は ねえ

に ょ よ よ よ あ え ほ え

さ ー て どう し た もん か なあ

くっ こう なったら 2 人 と も 目 を 閉じろ !

- ほえ ? N - てっ !

は … へえ ?

ん く あっ ん っ !

ん !

助かった ぜ え あん ちゃん

ハク

う あ

ハクー ! ハクー !

ん っ !

姉ちゃん 遅かった なあ

し しかし 崖 の 下 で は どう しよう も ない で お じゃ る よ お っ

ウコン さっき の 技 もう 1 度 や れる か ?

あ ? やれ ん こと は ない が また よけ られ ん の が オチ だ ぞ

狙い は 奴 じゃ ない

そこ だ

お め え

失敗 する な よ 絶対 す ん な よ

厳しい なあ あん ちゃん 乗った ぜ っ !

ん ? お ? お ?

は あ あー ー っ !

う なな な な な な に ょ ほお ひ ゃ あー ー !

だ あー ー っ !

ん っ えっ

ん っ

ん あっ

お 待た せ し ちゃ った か なあ

助かった あ ん わ あ

う っ !

あ もう 十分 満足 し た ろ おとなしく 帰れ

は あー 助かった あ

はっ はっ はっ

ん ?

まったく お も しれ え あん ちゃん だ ぜ

確かに 連れ てき て 正解 だった なあ

ありがとう かな

さあ さあ 村 の 皆 から の お礼 だ あ

今夜 は 好き な だけ 飲 ん どく れ

あ あー !

ふ ぅ ふ ふ … か ぁ ー

ん っぐ

また 頼む ぜ え お ?

に ょ ほ ー ん

は あ さすが に 飲み すぎ た か あ ふ ぅ ー

ん ー

いい 月 だ なあ

少し つき合って くれ や

これ は ?

遅く な っち まっ た なあ 俺 が 一 番 最後 に な っち まっ た か

俺 ら は 皆 湿っぽい の は 苦手 な もん で なあ 見送る 時 は 明るく 笑顔 で そう 決め てる の さ

そう か

今 世 の 命 確かに 見届け た

今 は ただ 安らか に 眠れ

あ いずれ 常 世 ( コトゥアハムル ) にて 再び 盃 を 交わ そ う ぞ さて と 帰って 飲み 直す か あ

ああ そう だ な

あり が と な 水

うまかった

語り継が れる 愛 の 子守唄

そっと あなた に 歌う

寄せ て は 返す 波 の 音 の よう に

永久 ( とわ ) に 響き 奏でる

二 重 に 絡みあい 永遠 に 続く

螺旋 の よう に

繋がる ふた り の 運命 ( さ だめ ) いつか 逢える と

この世 に 生まれ た

あなた は 夢 人 いつも 彼方 どこ か に

懐かし 面影 探し てる

不思議 な 世界 は 万華鏡 の よう に

形 変え て は 繰り返さ れる 夢 か 現 か

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE