×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
image

徒然チルドレン, Tsurezure Children (Tsuredure Children) Episode 5

Tsurezure Children (TsuredureChildren)Episode 5

些細な 出来事 さえも 特別 だって 思う よ

ほら ね 今 も 君 の こと 考え ちゃう の

好き と 嫌い 交互に 数えて ゆく 占い

1 /2 の 確率 それ じゃ 踏み出せ ない ね

君 と あぁ この 関係 は

曖昧 模糊 って いう の か な

徒然 でも I wish I feel my sweet

大事に しなくちゃ

好きな 人に 告白する って 決めた

今日 するって 決めた メールで

あのね 高瀬

こういう の チキン だって わかって る ん だ けど

直接 言おう と する と いつも テンパっちゃって 素直に なれない から

メール で 言わ せて

好き です

無理

不 行

神田 から だ

やべぇ に やける

在 …大 …便

う …ん …こ

不 不 不 那 可 是 女 生

いやいや いや 相手 女子 だ から

やばい に やける

告白 する に も 流れ が 必要 だ よ ね

大した 話 じゃない ん だ ケド

高瀬って 意外 と モテ そう じゃ ん

可 是 又 没有 女朋友

でも 彼女 つくらない じゃん

何で ?

ホモ なの ?

モテ ねぇ し

ホモ じゃ ねぇ し

我 也 不 是 基

彼女 欲しい し

来 了

来 た

来 了 来 了 来 了

来 た 来 た 来 た

へ ー 彼女 欲し い ん だ ー

私 も 彼氏 欲しい ッス

お兄ちゃん ゲーム やって いい ?

沙希 ちゃん 桃 食べる ?

不要

いらない

なんで 神田 は 彼氏 つくらない の ?

好きな 奴 とか いない の ?

やっぱ いる

返信 来 ねぇ

俺 変な こと 聞い た かな

もう 告白 し ても いい かな

でも やっぱり メール って …

って 今 言わ なく て いつ 言う の

でも もし 振ら れ たら …

って あー もう

言え 言え 言え

って いう か この 流れ …

俺 から 告白 して いい の かな

いや する に して も メール って …

但是 用 短信 表白 …

私 の 好き な 人 は ね 高瀬 です

こんな 伝え 方 で 本当に 悪い んだけど 高瀬 が 好き です

付き合って ください

振られて も いい から 嫌われません ように

振られて も いい から 嫌われません ように

言って いい の か なぁ でも メールって なぁ …

いや ここは 大丈夫 な 流れ が できてる けど

もう 寝 た ? 寝 オチ ?

さっき の 話 だ けど 俺 本当 は 好きな 人 が いる ん だ

僕は 神田 さん が 好き です

彼女 に なって 下さい

なんか 返信 速く ない ?

向こう も 同時に 何か 送った のか な

あれ

もう 寝 た ? 寝 オチ ?

さっき の 話 だ けど 俺 好き な 人 が いる ん だ

明日 学校 で 教える から さ

放課後 ちょっと 残って よ

なんか たまに メール とか で 告ろう と する やつ いる けど

m 0 0 l 600 0 l 600 240 l 0 240

ああ ゆう の 最低 だ よ な ー

じゃあ おやすみ ー

最低 だ よ な ー 最低 だ よ な ー 最低 だ よ な ー

兄ちゃん 寝る から 電気 消して …

兄ちゃん ?

哥 ?

沙希 ちゃん 桃 の お皿 返して

沙 希 把 装 桃子 的 碗 拿 来

沙希 ちゃん ?寝た の ?

完 幼なじみ の 七瀬 は いつも 不機嫌 な 顔 を し て いる そういう 顔 なんだよ

よく やった 加賀 くん

こんな かわいい 新入 部員 を 連れて くる なんて

いや 別に

さすが 次期 部長

さあ さあ 肩 お 揉み し ま しょ う

ちょ っ 笹原 先輩

いい です よ

笹原 先輩 私 元々 星 に 興味 が あった だけ で

加賀 に 誘わ れた から じゃ ありません

あれ ?そう な の ?

仲良さ そうだ から てっきり 付き合って …

違い ます

不是

僕 と 七瀬 は 単に 家 が 近い だけ です

幼なじみ って 言う と すぐ これ だ

僕 は 七瀬 の こと 何とも 思ってません から

私 も 何とも 思って ませ ん

それ に 加賀 他 に 好き な 人 が いる みたい です よ

そう な の ?加賀 くん

い …いま せん よ そんな の

そう か な ー 見 て れ ば だいたい 分かる けど

当て て あげ よっか

笹原 坂本 先生 が 呼んでる って

いい とこ だった のに

後 で 続き 聞か せ て ね ー

やっぱ 笹原 先輩 なんだ

果然 是 笹原 学姐

加賀 が 星 なんかに 興味 持つ なんて ありえない し

先輩 目当て でしょ

だから 違うって

だいたい 七瀬 に は 関係ない だろ

なんで そんな こと ばかり 聞く ん だ よ

早く 振ら れて ほしい から

なんで だよ 僕 なんか した ?

中学 に 入って から 私 の こと 無視 する ように なった

周り に からかわれる からって さ

だって 七瀬 も 嫌 だろ 変 に 仲 いい とか 思われたら

私 と 仲 いい と 思われたら 嫌 なんだ

そりゃ 嫌 だよ

あー そうですか 私 と 噂 されたら 嫌 ですか

何 だよ こっち は 七瀬 の ため に 気 を 遣った んだろ

何 が 「七瀬 の ため 」よ

突然 就 不 理 我 了

急に 私 の こと 無視 して さ

七瀬 だって 僕 の こと 嫌って た じゃないか

先に 嫌った のは 加賀 のほう だった

どっちでも いい だろ お互い 嫌い なんだから

嫌い だったら 同じ 学校 なんか 通わない よ

何 言って ん のか 分か ん ない ん だけど

バカ 加賀 まだ 分か ん ない の ?

ほか の 子 とは 普通に 話す のに

私 だけ 無視 して さ

就是 不 理 我

ちが …そう じゃ なく て

それでも 他人 には 無関心 だ から

誰に も 興味 なんか 持たない って 思ってた のに

ちょっと 落ち着けよ

なんで 笹原 先輩 なの

も …もう

分かった よ ごめん 僕が 悪かった

七瀬 の 気持ち 考え て なかった よ

ずっと 僕 の こと 心配 し て くれ てたん でしょ う

その つまり …

幼なじみ だ から

幼なじみ だから なに ?

何にも 分かって ない じゃん

え ? だって …

可 是 …

本当 に それ だけ で こんなに 加賀 の こと …

で …でも 嫌い じゃ ない って さっき …

大っ嫌い だ よ

け …結局 嫌い な の か よ

じゃあ 天文部 に 入った のも 結局 嫌がらせ …

お 待た せ ー

さあ 加賀くん の 好きな 子が 誰か …

ごめん

完 好き な 人 に 告白 して 付き合う よう に なった 但 是 那 以 后 好 像 …

でも それ から 何だか …

ぎこちなく なった

ご …剛田 くん 今日 帰り 一緒に …

悪い 上 根 部活 が ある から また 今度 な

友達 で いた ほうが 良かった の かな

う うん まだ 付き合った ばっか だ し

私 から も もっと 積極的 に

何 だ 上 根 まだ 帰って なかった の か

ご … ごめん ね 私 も 用事 で 残って たから

いや 俺 も 待たせて 悪かった

私 も 部活 の 日 は 遅く まで いる から 今度 から 一緒に …

いや 遅く なっちゃ 危ない だ ろう

だ …大丈夫 だよ 剛田 くん だって いる ん だ し

不 我 只 去 到 公交站 而已

いや 俺 バス停 まで だ から

やっぱり 付き合う の 嫌 だった の かな

気を遣わせてる だけ な の かな

う うん 剛田 くん は 優しい だけ だ よ

今まで だって ずっと そう

今 避け られ た の かな 避け られ た よ ね

部活 で 汗 かいて る の を 気に してる とか

そうかな そうだ よ ね

別に 私を 避けた んじゃ …

上根 こういう の もう やめないか

すまない もっと 前から 言うべきだった のに

人と 付き合う の 初めて だし こういう もの なのか と

でも 俺 考えた んだ

このまま じゃ …ダメだ

だから もう 上根 も 楽に なって くれ

分かった

我 知道 了

すまない こういう ふう に 言う もん じゃ ない ん だろう が

う うん 言って くれ て ありがとう

付き合って くれ て ありがとう

ごめんなさい ごめんなさい

す …すま ん 泣か す 気 は なかった ん だ が

う うん また 前 みたい に 戻れる かな

そう だ な でも まったく 一緒 じゃ …

そうだよ ね 私 の せいで こんな …

今度から 手でも 繋いで みる か

恋人 なんだし な

どういう 意味 ?

すまん まだ 早かった か

抱歉 是 不 是 太 急 了

違 く て 今 別れよ うって …

別れる ?そんな こと は 言って ない

お互い 意識 して 堅く なる の は やめ て

もう 少し 楽 に なろうって …

もし かして 意識 して た の 俺 だけ か

すま ん 勘違い し て …

いや 何 だ

付き合った から って 急に 彼氏 の ように 振る舞う の も おかしい と 思って な

それ で あの …なるべく 普段 と 同じ ように して た つもり な ん だ が

それ も そっけない だ ろう

だから 一応 帰りの 心配 とか も してた んだ が

余計 だった か

じゃあ さっき 私が 近づいた 時 なんで 避けた の

それは 部活で 汗 かいてた から …

いや 本当は 照れる からだ

薄れて しまう 君の 面影を

私 ほんと バカ ほんと バカ

見失う のが 怖くて

たった 一瞬 の その 景色 を

ごめん 私 何も 見て ない から

違います 今 の は 七瀬 が …

閉じ込め たくて だけど

最悪 だ ほんと 最悪 だ

あなた に 出会え た こと で

優樹 ちょっと 七瀬 さん 家 に リンゴ 持って って よ

や だ よ 母さん 自分 で 行き な よ

強く い られ た ん だ ずっと

何 嫌がって ん の よ 薫 ちゃん と ケンカ し た の ?

そう じゃ ない けど なんか 僕 嫌われてる し

明日 も 目 が 覚めた とき

薫 ちゃん あんた の こと 好き でしょ

すぐ 隣 に いる と 思って た

これ まだ 秘密 だった ?

ごめん なし なし 忘れ て

ただ それ だけ で いい のに

那 个 …

あの …

次回 「俺達 に 女 は いらない 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE