×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

暁のヨナ, Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn) Episode 14

Akatsuki no Yona ( Yona of the Dawn ) Episode 14

面 が

青 龍 様 の 面 が

どう し た の

あの 目 を 見る と 石 に なる ん だ

石 ?

俺 達 を 殺し に 来 た ん だ

青 龍 は 私 を 助け て くれ た

理由 も なく 人 を 殺し たり なんか

目 を 閉じ た

敵意 が ない と 知らせる ため ?

何 を しに 来 た 青 龍

其方 我々 と ともに 行く 気 が ない の だ ろ う

其方 脱出 の 手助け に 来 た なら 口 で 言わ ぬ か

四 龍 同士 で 戦わ ね ば なら ぬ の か と 絶望 し た ぞ

と 言う か そな た どこ を 掘って いる

出口 は あちら だ ぞ

ここ 外 に 繋がって る

ここ を 崩す 方 が 早い

それ を 早く 言わ ぬ か

姫 様 すぐに 掘り ます ので お待ち を

私 も 掘る わ

ちょっと 貸し て

え あの

行けません 姫様 を お助けする のは 我ら 四龍 の 役目

私に も

私に も やらせて

一刻も 早く ここを 出よう

はい

あんた 達 も 命 が 惜しい かったら 堀 りな

ハク

ハク は 無事

私 帰る から

絶対 に 帰る から

クソ 固い な

どれ だけ 埋まって る ん だ

いや

絶対 助け す

何 だ

む 息子 が その 先 に 埋まって て

俺 の 仲間 は 青龍 を 探し に 行って 埋まった

あんた ら の 家族 も その 辺り に 居る と

答えろ

今 隠し て も 得 は ない ぞ

長老 外 から なら . . .

しかし

なん だ

知って る 事 が あったら 言え

仲間 の 命 が 係って る ん だ

早く しろ

悪い な なりふり 構って い られ ない んで ね

諦め ない

もっと 壊して 早く ここを 出るんだ

青龍 . . .

大丈夫

青 龍 そ なた の 部屋 に 姫 様 を お 連れ て しろ

ここ より は 息苦しく ない はず

平気

平気 だって ば

さ 寒く ない よ 平気 よ

優しい 人

どうして

どうして 青 龍 の 優し さ を 誰 も 分か ろ う と し ない ん だ ろ う

ここ に 来 た の だ って きっと 里 の 人 を 心配 し た から な のに

きっと そう やって ずっと 彼 なり に 里 の 人 を 守って き た のに

くやしい

貴方 が 一 人 で いる の が 悔しい わ

会った ばかり の 貴方 の 力 に なり たい なんて

私 の 思い上がり かな

よし

まだ やれ る

私 は 頑張れ る

私 ね 青 龍 十五 年間 ずっと 外 に 出 た 事 なかった の

何の 不安 も ない 日々

私 は 小さい な 世界 で 小さい な 幸せ を 守って た

それ が 突然 奪わ れ て 分かった の

ひもじい 思い を する 事

心 を 潰さ れる 思い が ある 事

それ でも 呼吸 を 止め ない 事

生き たい と 願う 事

私 が 生きる 事 貴方 が 生きる 事 無意味 だ 何て 言わ せ ない

だから こんな 暗闇 打ち破って あげる

青龍 が 青龍 の まま 手足 を 伸ばせる 場所 に 必ず 連れていく から ね

そんな 場所 ある の だろうか

どこに 行けば ある のだろう

いや 本当は もう 分かっている んじゃないの か

ま まだ か 外

姫様 お休みになって 下さい

私 は 大丈夫

大丈夫

平気

姫 さん

ハク

ハク

本当は もう 分かって いた んだ

彼女を 初めて 見た 時から

あの 少女 の 傍ら に 光 ある 場所 が ある と

ハク よく あの 場所 が 分かった わ ね

里 の 連中 に 聞き出し た

家族 の 命 が 係って 初めて 連中 は 秘密 を 吐露 し た

よかった 家族 を も 見捨てる 人達 じゃなく て

恐怖 に 勝てない のも 人 ゆえ ...だよ

それで あれを どうする んだ 姫さん

それが 困った わ

諦めきれない の

青龍

もう 一度 言う わ

一緒に 行こう

貴方 を 連れ て 行き たい

俺 は

私 の 前 では 目 を 閉じ なく て いい の

あなた の 力 は 本当 に 無差別 に 人 を 殺 め る もの

アオ が こんなに 貴方 に 懐いてる のに

アオ は 分かってる のよ

貴方 は 破滅 なんか じゃない

許される のなら この 姿 のまま 生きて も いい

「構わない 」と 言う その 手 を 握り返して も いい だろうか

信じて も いい だろうか

さてと 行きますか

お世話になりました

ごめん ...な

お前 一 人 に して ごめん な

もう 平気 だ よ

鈴 の 音 が なく ても

呼び合える 仲間 が 出来た と 言ったら 笑う だろうか

もう 顔も 思い出せない 大好きだった あの 人は

キジャ 次の 四龍 の 位置 分かる

そうだな 次の 四龍 . . .

キジャ

キジャ

疲労 ...かな

ずっと 全力で 穴掘り してた もんね

キジャ

安らかに 眠れ

生きとる わ

どうどう

申し訳 ありません

体 が 重く て どうも 四 龍 の 場所 が いつ に も 増し て 薄 ぼんやり . . .

無理 し ない で

四 龍 の 場所 が 分かる 人 なら もう 一 人 居る けど

居た のか

実は 居た んだ よ 先から

青龍 他の 四龍 の 位置 分かる

まず 四龍 が なん な のか 分かって いない ようだ

嘆かわしい

分かって いる そな た の せい で は ない の だ

今 まで 誰 も 教え て い なかった の だ から

これ から 私 が そな た に 四 龍 の 心得 を 教えよ う

私 の こと は 兄 と 呼ぶ が よい

逃走

兄 が 不快 だった ん じゃ ね

青 龍

青 龍

身投げ

どう す ん だ 白 蛇

彼 奴 身投げ し た ぞ

私の せい 私の せい なのか

せ 青 龍

まさか それは

これを 食べて 精力 を つけよう と

有難い が 口 で 言って くれ ぬ か

どう す ん だ 白 蛇 兄さん 寒 がって ん ぞ

私 の せい な の か

大丈夫

よく ここ に 川 が ある って 分かった ね

その 眼 遠視 能力 が ある ん だ

魚 を 瞬時 に 捕え た し 動 体 視力 も 優れて そう だ ね

その 眼 を 見 たら 石 に なる って 本当

そう な の じゃ なんで 面 を 取ら ない の

ね その 前 に 火 を 焚 いて 体 あっ ため て

青 龍 の とった 魚 で ご飯 し ま しょ う

味噌 鍋 か 旨 そう だ な

材料 どこで 手に 入れた

青 龍 の 里 で 薬 と 交換 して もらった

ついでに 鍋 も

何時の間に

ユン 大変

虫 が 鍋 の 中 に

虫 掬って 差し上げなさい 青 龍 の 服 乾か ない わ ね

それにしても

あれは なんの 妖怪 だ

益々 色物 になっていく よ この 集団

言うな 青龍は 私の せいで ああ なって おる のだ

きっと とても 屈辱 な のだ

青 龍 早く しない と アオ が 超 食っちゃってる よ

味 は どう

美味しい でしょう

よかった ね ユン

はい はい

寒く ない 私 の 外套 いる

あ ありがとう ヨナ

ヨナ

ひ . . . 姫 様 を 呼び捨て に

あっさり と ま ぁ

名 を 呼ば れ た なんて 久々

私 も 青 龍 の 名 で 呼び たい

名 は ない の でしょ う

呼 んで 欲しい 名 は ある

丸く なっちゃっ た

妖怪 毛玉 で いい ん じゃない

ね ユン

青龍 は 好きに 呼んで って 言う のよ

何で 呼ぼう

俺 が 青龍 を 言葉 で 表す なら

静寂 かな

静寂

お姫様 が しっくり くる の を つけ て あげ たら

あの 檻 の よう な 穴倉 から 青 龍 を 連れだし た の は お姫様 なんだ から

あの 面 を 外さ ない の は 何 か 精神 的 な もの だ ろう けど

それ でも お姫様 に は 心 を 開い てる っぽい し

って いう か お姫様 って 本当 に お姫様

青 龍 に 剣 向け られ て も ひるま ない し

穴倉 に 閉じ込め られ て も 挫け ない し さ

私 だって 怖かった わ 青 龍 は 怖く ない けど

な に 怖い の 舐め ん な

本当 よ 私 思い出し た だけ で 震える し

俺 な ん か 思い出し た だけ で 息苦しい もん ね

深呼吸 して

俺 王族 って 狡 く て 汚い 奴 等 って 思って た けど 訂正 する よ

だって 嫌い なんだもん 王 とか 貴族 とか

初めて 会った 時 きつい こと 言って ごめん

もし かして ずっと 気 に してた

ユン って 可愛い

ちょっと 水 飲み に 行った くる

そ それ と

俺 も 名前 で 呼んで いい

ヨナ って

お姫様 って 文字 数多く て 言う の めん どくさい だ よ ね

ユン 可愛い

なんで だ よ

いつ まで ついてくる の ハク

いや 何 時 だった か

うぜぇ くらい 側 を 離れ ませ ん って 約束 し た 気 が し た んで

無事 に 戻って こ なかったら でしょ う

大丈夫 よ 気 を 付ける から

ちょっと 待って て ヨナ . . .

姫 ハク は 私 の こと 姫 って 呼んで ユン 達 は いい の

姫 と して 出会った んじゃ なし

仲良く して くれて 嬉しい

でも お前 だけ は 姫 って 呼んで

私 が 父上 の イル 国王 の 娘 で ある こと 忘れない で い て

この 国 の 誰 が 忘れ て も

お前 だけ は 父上 と その 娘 を 忘れ ない で い て

あんた が 閉じ込め られ た 時

陛下 に お願い し た ん です よ 連れ て 行く な って

あんた を 連れ て 行く な って

他に は 何も 望まない から それだけ は やめて くれ って

あんたが イル 陛下 の ご息女 だって

俺は 嫌って 程 知って いますよ

ハクは 青龍に 似合う 言葉 なんだと 思う

お面

真面目に

じゃ 夜

夜 静寂 私 は ...そう ね

闇 の 中 に 安らか で 温かく

でも 太陽 より 静か で 青い

そんな . . .

月 シンア 月 の 光 と 言う 意味 を

貴方 の 名 は シンア

闇 の 中 で 手 を 引 い て 導 い て くれ た

青 龍 は 私 の 月 の 光

どう かな

嫌 だった か

多分 大丈夫

アオ 俺 の 名前 シンア だって

初めて の 俺 の 名前

シンア

あの 人 が くれ た

大事に しよう

キジャ 具合は どう

キジャ

緑緑 龍 の 気配が する あの グンテ 将軍 長旅 で 喉 が 渇き まし た

お茶 を いっぱい 頂け ませ ん か

次回 暁 の ヨナ 第 十五 話

新た な 地 へ Comment : 0,0 : 23 : 40.68,0 : 23 : 42.68 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , , Comment : 0,0 : 23 : 40.68,0 : 23 : 42.68 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , ,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE