×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

暁のヨナ, Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn ) Episode 8

Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn ) Episode 8

お 二 人 に お 願い が ある の です

ユン 君 も 旅 に 連れ て 行って 欲しい

この 服 ユン が 作った の

別に 布 が 余って たから

絹 じゃ ない から お姫様 は 不満 だ ろ う けど

前 の ボロ より 増し だ ろ う

面白い 服 気 に 入った

面白い 服

ね 何 か 切る 道具 貸し て

髪 揃える

それ で

った く 面倒くさい

これ だ から お姫様 は . . .

ユン って 何でも 出来る の ね

手 の かかる 神官 が 居る から ね

彼 奴 がけ が ばかり する から 医術 覚え た し

料理 も 完璧

欠点 と 言え ば 美 少年 過ぎる くらい だ ね

それ は 聞い て ない

でも 優しい ね

イクス の 事 も だ けど

王族 が 嫌い だって 言った のに 私 の 髪 切って くれ て る

有料 だ よ 言 っと く けど

治療 代 と か 服 代 と か 散髪 も

えっ と

ムン ドク に 付け とい て

ムン ドク 風 の 部族 の 英雄 じゃ ん

ムン ドク って 英雄 な の

バカ ムン ドク って 言ったら

あの ユホン と 並び称さ れる 最強 の 武将 だった ん だ から

そう な ん だ 私 の 知って る ムン ドク は 子供 思い の お 爺さん だ から

まったく

終わった よ

ありがとう

ユン って 何でも 知って る よ ね

天才 だ から 仕方ない

本 は 一 回 読め ば 暗記 できる し

凄い

でも 俺 が 読 ん だ の は 一部 の 本 だけ

世界 に は 俺 が 知ら ない 本 が たくさん ある

むかつく

読 ん で み たい

そりゃ ね

あの ね ユン

ま でも 問題 ない よ

本 は 少し つつ 集める し

俺 は 当分 この 汚い 本 で いい や

その 本 は

イクス の バカ が 私 の 為 に つって ゴミ から 漁って き た り

何も ない 所 で 転 ん で 破ったり

恐れ べき ドジ ね

間抜け だ ろ

神 だ 何 だって 胡散臭い けど

彼 奴 が 嘘 付け ない 奴 だって の は 俺 が 一 番 知って る . . . し

と とにかく 旅 に 出る なら とっとと 行っちゃ て よ ね

俺 あんた ら の 面倒 を 見る 暇 な いし

イクス

姫 様

その 服 素敵 です

とても お 似合い です

ユン 君 です ね

あの 子 は 本当 に すごい

ええ

それ で どう で し た か ユン 君 は

イクス って 私 の 父上 に 似 てる

え イル 陛下 です か

そんな 恐れ多い

頼りなく て 泣き虫 で 頭 に 花咲 が いて て

でも 可愛い 人

ね イクス

はい

ユン は 口 は 悪い けど 貴方 の 事 が 大好き だ も の

私 は 家族 を 引き離し たく ない

ユン を 旅 に は 連れ て いけない よ

だから イクス の お 願い は 聞け ない

イクス の お 願い

イクス は ユン を 連れ て 行って って 言った けど やっぱり 私

ユン が 行く と 言わ ない 限り 連れ て 行け ない

です ね

ごめんなさい 僕 が 言う べき で し た

ユン 君

ちょうど よかった 今 ね . . .

何 今 の 話 俺 に 何 処 行け って

彼奴等 と 一緒 に 行け って

ユン 君 君 は ここ を 出 て 姫 達 の 手助け を し て あげて

何で 俺 が 冗談 じゃ ない よ

君 は こんな 所 に 居 て いい 子 じゃ ない

世界 を 見 て 置 い て

イクス

僕 なら 君 が 居 なく て も 平気 だ し

あの 野郎

勝手 な 事 言って

ユン 君 これ 見 て 医学 の 本

世界 を 見 て 置 い て

魚 焼か せろ

もう そんなに 動け る よう に なった の

俺 は 不死身 だ つ っか 死ね ねぇ

世話 の 焼ける お 姫 さん が 居る ん だ な

なんで

自分 の 命 を 危険 に 晒し て まで お姫様 を 守る 何て バカ じゃ ない の

お め ぇ は 守り たい 者 を 守る 時

いちいち て め ぇ の 命 と 天秤 に かける の か

魚 食う

要ら ない

チクショウ

昨日 口 に し た の は 木 の 根っこ

畑 に は 作物 どころ か 虫 さえ い ない

今日 は 奪 お う 食べ物 を

前 やった 時 は 逆 に 殺さ れ かけ た

今度 は うまく やろ う 一撃 だ

死 ん だ って いい ん だ

よし

金 金 食い物

ごめん . . . 何 も . . . ない

う 動く な

君 は さっき の . . .

村 で 噂 に なって る

最近 金 の 粒 を 持った 余所者 が うろつ い てる って

あんた だ ろ 出せ

泣 い て も ダメ だ から

ごめん ね

金 の 粒 は さっき 別 の 子 に あげて しまって

それ が 最後 だった ん だ

でも 今度 なに が 見つけ たら 絶対 君 の 所 に 持って くる ね

あれ

あんた が ボート し てる から 悪い ん だ

ここ は 食う か 食わ れる か 何 だ よ

大丈夫 痛く ない

心配 し ない で

心配 なんか する 訳ない だ ろ

あんた 今 俺 に 殺さ れ かけ てん だ よ

では で は お邪魔 し まし た

話 聞い てる

ちょっと 金 の 粒 の 話 は まだ 終わって ない よ

今日 は うち に 居 て 貰う から

嬉しい な 実は 野宿 する つもり だった んで

僕 イクス と 申し ます

あったかい 生き てる

これ を 塗って 置け ば

寒い 腹 へった

俺 ここ で 死ぬ の か な

芋 だ

あげる

どう し た の これ 盗 ん だ

頂 い た

芋 なんて 久しぶり

あんた どう し た の

靴 は

芋 と 交換 し て 貰っちゃ っ た

交換 し て 貰った って

この 寒い なか な に やって ん の

俺 なんか に そこ まで する

なに か 裏 が ある ん じゃ

だって

頭 に 薬 を 塗って くれ た お 礼

起き て た の か よ

うん よく 聞い てる

心 が ぽかぽか あったかく て

なんだか 目頭 まで 熱く な っ . . .

なんで 泣く の

変 な 奴

外 の 人間 って 皆 そう な の

外 に は いろんな 人 が 居る

僕 は あまり 都 に は 行か ない けど

都 都 に 行き たい の 早く ここ を 出 て 都 や 他の 土地 に 行き たい

大きく なったら 本 も いっぱい 読 ん で 自由 に 勉強 出来る 所 に 行き たい

本 読める ん だ

当然

凄い ね

簡単 な 本 なら だ けど

難しい 本 だって 何時か

じゃ 今度 は 本 を 探し て くる ね

色 んな とこ 転々 と し てる から

え あんた 何 し てる 人

神様 に 祈る 人

神様

神様 の 声 を たより に 元 気 が ない 人 訪ね て

その 人 が 生きる 勇気 を 手 に 入れる お 手伝い する の

居る 訳ない よ 神様 な ん か

居る 訳ない のに 嘘つき に は 見え ない

これ から ど っか 行く の か 裸足 で 大丈夫

草鞋 作る から 平気

草 鞋 ?

昔 教え て 貰った の

俺 に も 教え て

ユン 君 すごい

初めて な の に 売り物 見たい な 草 鞋 だ ね

あんた の は 草 鞋 に 謝れ って くらい 酷 い な

一 つ 覚え た

これ あげる

え いい の 立派 な 草 鞋

その代わり また 何 か 教え て

だ 大丈夫

大丈夫 だ

楽しかった もっと もっと 話し たかった

聞き たい 事 あった のに

本当 は 行か ない で ほしかった の に 言え なかった

今度 来 たら 今度 会え たら 言って 見よ う か

ここ に 居 て って

面倒 だ と 思わ れる かな

しれ で も いい 早く き て

どうして くれる

一 人 なんて いつも だった のに

あんた に 会って 寂しく て 仕方ない じゃ ない か

イクス どう し た ん だ よそ の けが

それ に そんな 薄着

ごめん ね 来る の が 遅く なって

そんな 事

たくさん 色 んな もの あげ たく て 集め て たら

金 の 粒 を 狙う 人 達 に 持ち物 取ら れ て

本 も なくなっちゃ っ た

金 の 粒 は もう 一 粒 も 残って なかった ん だけ

ユン 君 僕 遠く へ 行く よ

僕 は 人 と 居 たい けど

金 の 粒 を 持って た 僕 は 人 に とって 良く ない もの を 呼び寄せる

最後 に 顔 が 見 たかった

君 と 草 鞋 を 作る の が とても 楽しかった から

さよなら

行く

俺 も 行く

でも 僕 は あまり 表 に は 出 られ なく て

都 に は 行け ない し 本 だって . . .

いい 都 に 行か なく て も いい

本 が なく て も いい

イクス が 教え て よ

だいたい あんた フラフラ 危なっかし ん だ よ

あんた に 薬 塗って やれ る の は 俺 くらい でしょ う

外 の 世界 . . . か

な イクス 歴代 の 英雄 の 話 聞か せ て

面倒くさい また けが し た の か よ

ちょっと 待って て 薬草 を

分かって る よ

分かって る よ でも あんた 危なっかしい じゃ

ユン 君

これ

今 の 草 鞋 もう ぼろぼろ でしょ う

相変わらず 下手くそ だ な

へ 大分 上手 に 編め る よう に なって き た ん だ けど

イクス は

イクス の だって ぼろぼろ だ ろ

仕方ない な ちょっと 待って て

凄い ね ユン 君 は

本当 に すごい

ほら

ありがとう

ぴったり

ね 見 て み て

転ば なかった

転ば なかった よ

僕 なら 大丈夫

イクス

俺 あの お姫様 に 世間知らず と か 言った けど

実は 知識 だけ で 現実 は なん も 分かって ない ん だ . . . たぶん

それ って 格好悪い

ユン 君

な イクス 知ら ない だ ろ

俺 に とって あんた の 言葉 は 絶対 な ん だ よ

だから 結局 あんた が 行け と 命じる なら 俺 は 行く ん だ

それ は きっと 俺 の 天命 って 奴 でしょ う

だいたい あんた もう 俺 が 居 なく て も 全然 平気 見 たい だ し

言葉 に は 力 が あって

時 に それ は 言霊 に なる ん だ

だから 平気 って 言え ば そりゃ 誠 と なって 平気 に なる か な と

でも . . . ダメ 効か ない

寂しく て . . . 寂しく て . . . 僕 は

面倒くさい 今生 の 別れ じゃ ある まい し

心 は 決まった の か

ええ

ハク も 賛成 し て くれる よ ね

誰 か さん より は 荷物 に なら な そう だ し な

誰 かさん って 誰

さ ぁ な

ユン 君 大丈夫

それ を 聞き たい の は こっち だ よ

ユン な に そんなに 持って る の

本 なら 置 い とけ よ 嵩張る から

本 じゃ ない よ

じゃ な ん だ よ 見せ て みろ

これ は お姫様 を 入れ て 警備 さ れ てる 町 中 なんか に 入る 為 の 袋

私 を 入れる

他 に も 色々 用意 し てる けど 見る

もう いい 行く ぞ

日 が 暮れ ち まう

世話 に なった な

イクス 行って き ます

貴方 達 の 無事 を 祈り ます

なん だ よ 見せろ って そっち から 言って き た くせ に

いって らっしゃい

急ぐ よ 日 の ある うち に 山 を 三 つ 越え ない と いけない から な

ええ

いきなり 仕切り ます か

天才 美 少年 な ん だ から 当然 でしょ う

黙って つい て き て

へい へい

父上 奪わ なけ れ ば 私 は 今 生き て ゆけ ませ ん

次回 暁 の ヨナ 第 九 話

ふるえる 覚悟 Comment : 0,0 : 23 : 40.17,0 : 23 : 42.17 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , , Comment : 0,0 : 23 : 40.17,0 : 23 : 42.17 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , ,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE