×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

暁のヨナ, Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn ) Episode 1 – Text to read

暁のヨナ, Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn ) Episode 1

Intermedio 2 di giapponese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

Akatsuki no Yona ( yonaof the dawn )Episode 1

ヨナ 姫 そろそろ 出発 し ましょ う

冷える ね ここ は

山 沿い です から

あの 頃 は 私 城 の 外 が こんなに 寒い って 事 知らなかった

ここ は 高 華 王国 そして 嘗て も 私 の 城

緋 龍 城 は 当時 王 の 他 に は

世継ぎ の 王子 も 世継ぎ を 産む 妃 も なく

ただ 齢 十五 の 王女 だけ が 大切 に 育て られ て い た

我が 父 君 先王 ジュウ ナム が 崩御し 今年 で 十 年

この 高 華 王国 は 南北 を 強大 な 他国 に 挟まれ 数多 の 戦乱 に 巻き込まれた 小国

姫 様 は

それ が まだ お仕度 中 で し て

そう か 彼奴 が 来る 日 だ し な

ガキ か

間もなく 我が 娘 ヨナ も 十六 と なる

願わくば 古 の 緋 龍 王 の 加護 に より 皆 の 平安 が 永久 に 続かむ こと

よく お 似合い です よ 姫 様

あの そろそろ 中庭 の 方 に

駄目 何 か 違う

ね あの 更紗 どこ に あった かしら

お 父様 式典 は

見て の 通り 終わった よ

嘘 ごめんなさい 私 ...

ま ぁ よい 何の 道 形式的 な 物

お前 が 人前 に 出る 必要 は ない さ

ね 父上 私 の 髪 変 じゃ ない

変 じゃ ない と も ヨナ の 美しさ は どんな 宝石 も 敵 わん ...

顔 は ね 私 も そこそこ 可愛く 生まれた と 思う わ

でも ね この 髪 どうして こう 赤毛 で 癖毛 な の かしら

ムギー ちっとも 纏まらない ...纏まら ない

そんな 事 ない だろう な ハク

ええ イル 陛下

姫 様 の 御髪 が 変 など と だれ が 申し ましょうか

敢えて 申し上げる なら 脳みそ が 変 です ね

お黙り 下僕

父上 こいつ 何とか して 態度 で かすぎ

まぁ まぁ ハク は お前 の 幼馴染 だ ろう

それ に この 城 を 守る 五 人 の 将軍 の 一人

風 の 部族 を ...

そんな の 知らない 護衛 なら もっと 可愛げ の ある 人 が いい

可愛い と 言え ば いい んです か 可愛く し とか なくて

お 着き に なられた ようです よ スウォン 様

そっそれ は 早く 言い なさい

スウォン ?だから 髪 を 気に していた のですか

しかし なぜ 今更

乙女心 って 奴 じゃないですか

姫様

スウォン

スウォン

小さい 頃 から いつも 私 の 側 に 居て 優しかった スウォン

三つ 年上 の 私 の 従兄弟

今日 は 久々 に スウォン に . . .

会え た

相変わらず 元気 です ね ヨナ 姫

どう したん です 慌てて

ス っ スウォン が 来た って 言う から 出迎え て やった の よ

偉い 偉い

こっ 今回 は 暫らく 居られる ん でしょう

勿論 一 週間 後 の ヨナ の 誕生日 の 為 に 来た ん だ から

いや ヨナ は 十六 に なる んです よね

大きく なった なぁ

え イル 陛下 と ハク は どこ です

ご挨拶 し なきゃ

子供 扱い *3

今日 は 朝 から 極上 の 香 を 焚き染めて 最高級 の 美容液 と 化粧 を 施した のに

無駄使い です ね

お前 は 黙って て

スウォン の バカ

ヨナ は どう し まし た

あっち へ 行って

最近 食事 も し て ない って 聞きました

イル 陛下 も ご 心配 を ...

煩い

大丈夫 こう すれ ば 他 から は 見え ません

もう 泣いて も いい んです よ

眠れ ない の ずっと

母上 が 側 に 居ない から

うん お妃様 亡くなられた ばかり です から ね

あっ そうだ 私 が ヨナ の 母上 に なります

とりあえず 食事 は し なきゃ

お 師匠 様 に 貰った 梨 あげます

お 妃 様 が し て い た 様 に 眠る まで 手 を 握って ます

ヨナ の 涙 が 零れ たら だれ か に 見 られ ない 様 に 拭って あげます

だから 明日 は 笑って

バカ ね 心臓 の 音 が 煩くて 余計 眠れ ない じゃない

あなた は 私 の 特別 な 人

お おはよう スウォン

取って置き の お菓子 が ある の よ

一緒 に ...って

どう した ヨナ

スウォン 様 で したら ハク 将軍 と 一緒 に

ハク 狡い

この 私 を 差し置いて スウォン と 遊ぶ 何て

まぁ まぁ あの 二人 も 久々 に 会った んだ し

さすが です ね ハク

スウォン 様 こそ お見事 です

次 は 私 も 真ん中 だ

私 も スウォン と 弓 やる

ダメ だ ダメ だ 武器 など

あの 二 人 に だって 持たせたくない 位 な のに

じゃ 父上 やって よ

怪我 し ちゃう じゃないか

ま ぁ 臆病 大体 父上 は ね ...

ヨナ

いらっしゃい 馬 に 乗せて あげます

スウォン

落ち着いて 二人 で 支えます から

でも . . .

姫 様 の 重み で 間もなく ハク は 絶命

張り倒す わ よ

大丈夫 馬 好き でしょ う

好き よ

大好き

私 に 体 を 預けて いなさい

声 が ...息 が ...

子供 の 頃 は 女の子 見たい に 可愛かった のに

これ は 反則 じゃ ない

あぁ っ いえ ...スウォン って 女性 の 扱い 慣れ てる 感じ

案外 お 屋敷 で は 山 ほど 女性 を 連れ込んで たり して ...

あら あら 何 言い出す の 私 は

まさか ...

嫌 だ な 誤解 です よ

確かに 縁談 の 話 は 幾つ が あります が

縁談 ? !

いや 別に まだ 決 まっった 訳 で は

もう 止めません この 話

ヨナ に 言っても 仕方ない です し

また 子供 扱い

わ っ ...私 に だって 縁談 くらい ある わ

え 誰 と

ハク と か

バカ寄り に よって ハク の 名前 は 出る 何て バレバレ の 見栄 を

だって 仕方ない じゃない 年 の 近い 男 何て 此奴 しか 知らない もの

だから 思いっ切り 不審 な 目 で 見る の は 止めて そこ の 従者

あの ...今

いい ん じゃ ない か なぁ

おめでとう ございます

酷い

あんまり よ スウォン あんな 嘘 を 信じる 何て

酷い の は あんた だ そして 迷惑 だ

お前 の 結婚 は 嘘 に ならん かも しれん ぞ

そろそろ 婚約者 が 居て も おかしく は ない だろう

いや

嫌 よ 私 は スウォン が ...

スウォン は ダメ だ

姫 様

父上 に 私 の 恋愛 を とやかく 言わ れたくない わ 私 は ...

ヨナ 私 は これ まで お前 が 望む 物 は 何でも 与え て きた よ

美しい 簪 に 耳 飾り

離宮 に 花 の 庭園

武器 以外 の 物 は 何でも

しかし お前 が どれ だけ 望んで も スウォン を 与える 事 だけ は 出来ない

お前 は 高 華 王国 の 王女

お前 の 夫 と なる 者 は この 国 の 王 と なる 者 な の だ

スウォン は 父上 の 兄 ユホン 叔伯父上 の 息子

王家 の 血筋 でしょ う

そう だな だが 後継者 は 王 で ある 私 が 選ぶ

どうして スウォン は 立派 な 人 よ

父上 は 武器 を 恐れ て 触れ も し ない 臆病 の 王様 じゃ ない

確かに 臆病 な 王 だ よ 私 は

お前 の 母 は 賊 に 襲わ れ 殺さ れた

王 の 一族 に は この 様 な 危険 が 付き纏う

それ 故 私 は 再び 妻 を 娶る 気 に なれ なかった よ

ヨナ スウォン に は 幸せ に なって 欲しい だろう

分から ない

分から ない わ 父上

だって それ なら 私 の 夫 と なる 人 は 不幸 に なって も いい の

私 は 幸せ に なって は いけない の

でも そう よ ね 例え 父上 は 許し て も

スウォン に とって 私 は ずっと 子供 の 頃 の まま

ダメ じゃ ない 最初 から スウォン と 私 は ...

だれ

ハク また ハク で しょう

そんな 下らない 事 し て

まさか ...そんな

お前 の 母 は 賊 に 襲わ れ 殺さ れた

いや

助け て だれ か だれ か

スウォン

ヨナ

スウォン

すみません びっくり させちゃ いました

急に 入って 来る もの だから

ヨナ

へ ...変 な 人 が 私 を ...

だれ も 居ません よ

嘘 だって ...

逃げ たん だ

城 の 衛兵 なら 普通 に 声 を かける もの

ヨナ

私 を 狙った 私 が 王 の 娘 だ から

ヨナ

大丈夫 私 が 居ます

スウォン

ダメ 私 スウォン と は 居 られ ない

どうして

だって

私 と 居る と 貴方 まで 危ない 目 に

ハク の 側 が いい なら 彼 の 部屋 が 送って あげます よ

だって 婚約者 な ん でしょ う

違う

隠さ なくて も

ハク に 怒られちゃいます ね こんな 所 に 二人 って きり だ 何て

いや スウォン 違う の

振り向いて くれなくて も いい から だから ...

私 は スウォン の 事 が ずっと ...

思って も いい でしょ う

雨 が 少し 小降り に なった みたい です よ

無視 ...した

部屋 まで 送って あげます 護衛 を 付きましょう

ス スウォン 私 ...

すみません 側 に 寄ら ない で ください

勘違い し そう に なる

つまり ...で すり さっき の 流れた と まるで まるで ヨナ が 私 を ...

勘違い じゃ なかったら

勘違い じゃ なかったら スウォン は 嫌 ?

困ります

あなた が 急に 女性 に 見え て 困り ます

今 まで は 何 だった の よ

え えい や えっと 妹 みたい な ...

知って た わ よ

はい

すみません どうも 私 は この 手 の 事 に 疎く て

スウォン 真っ赤 だ

嘘 ね 縁談 は

あれ は そう 言う 話 も ある って 事 で

今 は まだ

スウォン 私 女性 に 見える

少なくとも 手 を 握って 一緒に 眠る 何て もう 出来ません

緊張 で 目 が 冴え て しまう

ま ぁ いい や

スウォン が 私 の 事 少し でも 気 に し て くれたら

今 は それ だけ で いい

ヨナ

父上 私 やっぱり スウォン が 好き

国 とか 王 とか まだ 分からない

でも 父上 彼 が 居る だけ で 私 は 最高 に 幸せ な の よ

五 日 後

緋龍 城 で は 十六 に なる 私 の 誕生 祝い の 宴 が 行われた

姫 様 お 誕生日 おめでとう ございます

ありがとう

十六 か

ヨナ も 立派 に なった な

はい

ヨナ

父上

やっぱり 髪 が 跳ねる の よ 今日 は 結い上げ たかった のに

ダメ だ 髪 の 事 しか 頭 に ない

スウォン

ヨナ

陛下 宜しければ

ありがとう ミンス

な 何 か 用

手 を 出し て 下さい

簪 ?

すみません こんな 所 で

ヨナ に 似合う と 思って 手渡し たかった ん です

私 の 髪 ...

癖 毛 で 赤毛 で ちっとも 纏まら ない の よ

私 に は 似合わ ない わ

私 は 好き です よ ヨナ の 髪

綺麗 な 赤 暁 の 空 の 色 です

何て 単純

一瞬 に し て 自分 の 髪 が 愛おしく なる なんて

ハク

陛下 が 探し て まし た よ

そう 部屋 で 休んでる と 伝えて おいて

ま ぁ こんな 事 だろう と 思って ました

スウォン 様 なら 陛下 を 説得 出来る でしょ う

誤解 です よ ハク

それ に 敬語 止め ませ ん

昔 みたいに スウォン って 呼んで いい のに

身分 は 弁えて ます から

それ より 何か 感じ ませんか

はっきり とは 言え ない けど 妙な 違和感

城 に 何か 入り込んだ 様な

そう 言え ば ヨナ も そんな 事 を 言って いました

何 今日 出入り する 人間 を 見張った 方が いい かも しれません ね 了解 俺 は 庭 の 警備 を 固めます

スウォン 様 は 姫 の 所 へ

好き だ と 言った スウォン が 私 の 髪 を

お前 が どれ だけ 望んで も スウォン を 与える 事 だけ は 出来ない

やっぱり もう 一度 父上 に きちんと 話そ う

私 は スウォン を 忘れ られない

父上 も きっと 分かって くれる わ

入口 が

衛兵 も 置かず に 不用心 ね

そう 言え ば どうして 衛兵 が 一人 も 居ない の

ここ に 来る まで 一人 も 見 なかった

父上

ち 父上

あ まだ 起きて いた の で う か

ヨナ 姫

ス スウォン 早く 医務 官 を

イル 陛下 は もう 目 を 開け ませ ん

私 が 殺し ました

やけに 静か だ

ハク 将軍

見回り ご苦労様 です

さすが ミンス 気が 利く な

でも いいんですか ヨナ 姫 様 の 側 に いて 差し上げなくて

あ やぼやぼ

姫 さん には スウォン 様 が ついてる から な

では ついに 姫 様 の お 心 が スウォン 様 に

さぁ な でも 時間 の 問題 だろう

ハク 様 は お 二人 の 事 を よく ご存知 です もの ね

見 て た から な 昔 から

あの 二人 に は ま ぁ なんっつ か

幸せ に なって 欲しい と 思ってる

お 覚悟 姫 様

これ も 高華國 の ため なん です

幼い 頃 から ずっと ...ずっと スウォン だけ だった のに

スウォン

これ は 一体 どう 言う 事 です か

スウォン 様

スウォン

愛おしい あなた の 瞳 に 私 は どう 映って いた の

次回 暁 の ヨナ 第 二 話

ちぎれ た 絆 Comment :0,0 :23 :39.07 ,0 :23 :41.07 ,通用 1080 日 文 ,,0,0,0 ,,Comment :0,0 :23 :41.07 ,0 :23 :43.07 ,通用 1080 日 文 ,,0,0,0 ,,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE