×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 21

JoJonoKimyounaBoukenPart4:DiamondwaKudakenaiEpisode21

(ラジオ 番組 の オープニング 曲 )

( カイ 原田 ( はら だ ) ) おはよう ございます 杜王 町 ( もり おう ちょう ) ラジオ

今日 も お相手 は 私 ―

あなた の 隣人 カイ 原田 今朝 の 1 曲 は こちら

♪ ~

(爪 切り の 音 )

♪~

(爪 切り の 音 )

( 吉 良吉 影 ( きら よし かげ ) ) さっいただ こ う か

そう そう 君 に プレゼント が ある ん だ

( ため息 )

~ ♪

♪~

~ ♪

(同僚 女性 )吉良 さん あの …吉良 さん

吉良 さん

よろしかったら ―

私 たち と お 昼 ご 一緒 しません か ?

(吉影 )すまない が 遠慮する よ

これ から この 書類 を 届け なくて は ならない ん だ

それでは

( 同僚 男性 ) やめ とけ やめ とけ

(同僚 女性 )うん ?

あいつ は 付き合い が 悪い ん だ

どこ か に 行こう ぜ って 誘って も 楽しい ん だ か 楽しく ない ん だ か

(同僚 男性 )吉 良吉 影 33 歳 独身

仕事 は 真面目 で そつなく こなす が いまひとつ 情熱 の ない 男

悪い 奴 じゃあ ない ん だ が ―

これ と いって 特徴 の ない 影 の 薄い 男 さ

( 足音 )

(吉影 )おいおい 何 を 怒って すねて いる ん だ

新入 社員 の 女の子 たち に お昼 を 誘わ れた だけ じゃない か

君 と お 昼 を 食べる 約束 し て た のに ―

一緒 に 僕 が 行く わけな い だろ

すぐに 断った の を 聞い て た ろ ?

僕 が 君 を 独りぼっち に させた こと が ある か ?うん ?

さっ 心配 は 要ら ない から ―

一緒 に サンドイッチ を 選ぼう じゃないか

ほら どれ が 食べ たい ?とても 軟らかい パン だ ね

この 店 の サンドイッチ は いつも お 昼 の 11 時 に ―

焼き上がった パン で 作る から 評判 が いい ん だ

午後 1 時 過ぎ に は 売り切れる ん だ よ

ラップ の 上 から でも ホカホカ し てる ね

この カツ サンド の カツ も 揚げたて で サクサク してる ん だよ

しまった ラップ を 突き破って ソース を 染み 出 させて しまった ぞ

( ため息 )

いけない 子 だ

しかし この サンドイッチ は 穴 が 開いた から ―

その 下 の やつ を 買おう ね

(店員 )ありがとう ございました

(鳥 の 鳴き声 )

美しい 町 だ 杜王 町

こんな すばらしい 町 が 他 に ある か な

まるで ピクニック に 来てる 気分 だ ね

ん ?

(匂い を 嗅ぐ 音 )

ん っ …

(匂い を 嗅ぐ 音 )

ちょっと 臭って きた か …Nこの 女 とも そろそろ 別れ 時 かな

手 を 切る 時期 か 手 を 切る …フフ フフッ

また どこ か で 旅行 か 何 か し て いる 新しい 女の子 を 見つけて くる か

(物音 )(吉 影 )うん ?

(匂い を 嗅ぐ 音 )

何 だ 犬 か

(荒い 息遣い )

(怯える 鳴き声 )

( 足音 )

( 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) ) おっ( 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) ) 重 ( しげ ) ち ー

( 矢 安 宮 重 清 ( や ん ぐう しげき よ ) ) おおっおや ?

仗助 さん に 億 泰 さん

よ お いい ところ で 会った ぜ 重 ちー

いきなり だ が 頼む 昼 飯 代 貸して くれ

俺 たち 小銭 忘れ た ん だ

えっ 何 言って ん だ ど

あんた たち 宝くじ の 賞金 持って る はず だ ど

あれ は 銀行 口座 の 中 で たかが 昼 メシ 代 の ため に ―

わざわざ 銀行 まで 下ろし に 行く の 面倒 じゃん か よ

2 人 で 1000 円 で いい ん だ から よ

(仗助 )そうそう (重 清 )う ぅ …

(億 泰 )頼む ぜ 学校 終わったら 銀行 行く から よ

お っ その 袋 は !

サン ジェル メン の サンドイッチ じゃあ ねえ か

売り切れ て なかった の か ?あの 店

これ は やら ない ど おら の 昼 メシ だ ど

しょうがない ど 1000 円 貸す ど

お っ

そう こ なくっちゃ なあ

(仗助 )サンキュー

ただし 手帳 に 借用 書 作 っと くどす っと ぼけ られない ように

(億 泰 )て めえ だろ すっと ぼけん の 得意 な の は よ

(重 清 )えーと 6 月 24 日 1000 円 貸す

(重 清 )えーと 6 月 24 日 1000 円 貸す

( 仗助 ) まあ とにかく 恩 に 着る ぜ 重 ち ー

(重 清 )えーと 6月24日1000円貸す

(重 清 )えーと 6 月 24 日 1000 円 貸す

(億 泰 )ヘヘヘヘッ じゃ あな

貸す ?

えっ と “貸す ”って いう 字 は どんな 漢字 だった かな

貸す …

まあ いい ど ひらがな で 書いて おく ど

“仗助 ”と “億 泰 ”も どんな 字 か 知ら ない し

あれ ?

あっ おら の サンドイッチ !ど …どこ だ

ハア …

(重 清 )何 だ ある じゃ ない か

ちょいと 離れ た 気 も する が まあ いい ど

お っ あ …

(重 清 の 息遣い )

(吉影 )こ …これ は !

(重 清 )お ー い 仗助 さん 億 泰 さん 待て だ ど

この 借用 書 に 拇印 ( ぼいん ) 押す だ ど 拇印 !

(吉 影 )何 だ と ?

あの 小僧 袋 を 勘違い し て 持っていった の か ?

った く めんどくせえ な 拇印 って どう やん だよ

あれ だ ろう ?親指 ナイフ で 切って よ

(重 清 )そ …そんな 大げさ な の 要らない ど じゃあ サイン で いい ど サイン で

(億 泰 )おい 早く サン ジェル メン 行こう ぜ 売り切れ ちまう

(吉影 )マズい あの 袋 を 開け られたら …

彼女 は 私 が 買って やった 指輪 を し て いる

指紋 も ある

警察 の 捜査 力 なら ―

あの 指輪 から この 私 まで たどって くる の は 時間 の 問題 だ

( 吉 影 ) この 吉 良吉 影

15 年 前 から 手がかり ひとつ 残した こと が ない が ―

より に よって あんな 小僧 に …

仗助 急 ご う ぜ

おう

おら 外 で 待ってる ど

(吉影 )どう する か

ひったくる しか ない な

それ も 気づかれ ず に くすね 取る の が ベスト だ が …

(億 泰 )重 ち ー !

て めえ 運 が いい ぜ コラァ

その サン ジェル メン の サンドイッチ すでに 売り切れ てる よ クソーッ

( 重 清 ) おっそう か 売り切れ かど

それ は かわいそう だった ど

何 だったら これ 1 万 円 で 売って あげて も いい ど

( 吉 影 ) くっくう … N ( 重 清 ) しし し しし

ケッどこまでもこの守銭奴が!

しょうが ねえ ホカ 弁 に しよ う ぜ 仗助

ホカ 弁 か …飲み物 つけて ―

1 人 500 円 以内 っつ ー の は ちょっと 食い 足り ねえ ぜ

いつも の ように 学食 なら たっぷり 食える が な

康一 ( こう いち ) も 今日 学 食って 言って たし よ ぉ

( 億 泰 ) や だ よ 山岸 由花 子 ( やま ぎ し ゆか こ ) と 一緒 だ ろ ?

なんで 幸せ そう な 奴 ら を おかず に メシ 食わ なきゃ なんねえ んだ よ

それ に あそこ の 定食 肉 の 厚み が 1 ミリ しか ねえ し

みそ汁 に 得 体 の 知れ ねえ もん 入って ん だ もん

ねえ おら の 中等部 の 体育 準備室 に なら ―

飲み物 いっぱい ある ど

体育 教師 が そこ で コーヒー とか 紅茶 を こっそり 飲んでる んだ

お 昼 休み は 先生 たち 全員 職員 室 に いる から ―

時々 おら こっそり 窓 から 入って いただく ん だ ど

よかったら 弁当 だけ 買って 一緒に 来ない か ど ?

おいおい

お め え 学校 で 泥棒 み て ー な ことし てん の か よ

それ に セコい ぜ 飲み物 ぐれえ 買う ぜ

俺 は そこ まで 意地汚く ねえ の じゃ あな

チェッ 親切 で 誘って やった のに

そい じゃ あね ああ 明日 1000 円 返し て くれ ど

(重 清 )うん っ N (吉 影 )ぬ っ

が っ !

…と と と っと どうも 失礼 し まし た ど

つい うっかり よそ見 し て まし た ど ごめんなさい

(吉影 )マズい

友達 と 別れた の は いい が 学校 に 戻って いく ぞ

学校 内 で 昼 メシ を 食う 気 だ

どう する ?

重 ち ー と か 呼ば れ て い た な

間違い なく あの 小僧 は 数 分 の うち に 袋 を 開ける

非常 に …マズい ぞ

へ っ …ハア ハア …

(重 清 )し し しっ

ん っと

しし し し し さて と ここ なら ―

ゆっくり と くつろぎ ながら ランチ が 食べ られる ど

(吉影 )くっ …

おっと そう だった ど

サンドイッチ 食べる 前 に コーヒー 沸かす ん だった ど

せっかく ここ に 来た んだ から 飲んで 帰る ど

し しし しっ

しし し しし

( 吉 影 ) 運 が よかった な 重 ち ー 君

中身 を 見て いたら 始末 し なくて は いけない ところ だった

(億 泰 )おい 仗助 ここ だ ぜ

うん ?

(億 泰 )ん ぐ っ

(億 泰 )予想 以上 に 狭え (吉 影 )な …何 ?

こいつ ら ここ に は 来ない と 言ってた はず なのに

(億 泰 )よ いっ …え ぇ …

重 ち ー いる か よ

(億 泰 )重 ち ー

おお っ 何 だ ?

億 泰 さん に 仗助 さん じゃあ ない かど

やっぱり よ ぉ

俺 たち も ここ の コーヒー いただく こと に し た ぜ

500 円 の 幕の内 弁当 に し た もん で よ へへへへ ッ

フンッ

さんざん 人 の こと 意地 汚え だの 泥棒 だの と けなし て おい て

調子 いい ど あんた ら

(仗助 )まあまあ 堅え こと 言う なって

人 は 時 と 共に 考え方 も 変化 する もん だ っつ ー の

くっ…

どう する ?1 人 程度 なら 始末 する こと も できる が ―

3 人 は やっかい だ

クソッ 彼女 が 数 十 センチ の 所 に いる と いう のに

(跳び箱 に 乗る 音 )

重 ち ー 俺 の 飲み物 も お 願い ね

コーヒー より 日本 茶 が いい な

(億 泰 )紅茶 ある ?ミルクティー

ゲッ 幕の内 に ミルクティー ?気持ち 悪い ど

(吉影 )クソッ こいつ この上 で 弁当 を 食う 気 か

このまま で は 全員 の 前 で 袋 を 開け られ て しまう

( 億 泰 ) ああ ! また しょうゆ だ ぜ

ここ カツ に しょうゆ な ん だ よ なあ

(仗助 )ああ ?カツ は しょうゆ だろう が よ

は あ ?バカ ソース に 決まって ん だ ろ

しょうゆ つけ られ ちゃ あ ―

と ん かつ ソース の 立場 ねえ じゃ ねえ か

(仗助 )知る か よ

(吉影 )やった ぞ

な …何 !?

あっ ?

お っ ?

(吉影 )しまった

何 だ ?

あっ ?

お っ ?

(吉影 )しまった

(仗助 )何 だ ?

よっ と

う っ

( 重 清 ) お ーっと ! 何 し てる ん だ ど 仗助 さん

まさか おら の サンドイッチ ―

盗み 食い しよ う って 魂胆 じゃ ない か ど ?

違う ぜ !バカ 言う ん じゃ ない ぜ

何 か 妙 な 音 が し た よう な 気 が し た から ―

ちょっと 見よ う と し た だけ だ ぜ

触る ん じゃ ない ど 見る だけ で 済む はず が ない ど

“照り焼き チキン サンド は 俺 の 大 好物 だ から ―”

“ちょっぴり かじら せ て くれよ 重 ち ー ”

…って 言う に 決まってる ど !

ケッ 欲望 に うる せ え 野郎 だ ぜ

茶 は まだ か よ 茶 は

俺 ミルクティー ね

今 いれる とこ だ ど

(吉影 )今 だ !

うん ?

(吉影 )やった ぞ

(重 清 )お 待たせ した ど 日本 茶 と ミルクティー が 入った ど

( 億 泰 ) おう ( 仗助 ) サンキュー

お っ ?ああ あっ !

何 だ よ

お … おら の サンドイッチ ど … どこ に やった !

あれ え ?お や あ ?

そう いや ねえ な でも 俺 たち 知ら ねえ よ

なあ ?億 泰

おお

ふざける など !

知ら ない わけない だろ あんた らし かい ない ん だから

いや マジ に 知ら ねえ ん だ よ

これ ホント ふざけ て ない ぜ

冗談 抜き で まったく 何 の こ と か よ ぉ

お …お前 ら おら マジ に 怒る ど

(仗助 )ホント だって

( 億 泰 ) お前 なあ いい加減 に しろ よ

俺 たち は お前 の サンドイッチ な ん ざ …

ウソ 言って も すぐ 分かる ん だ ど !

おら の ハーヴェスト で この 部屋 中 調べ れ ば !

うる せ え 野郎 だ な

ああ やれ やって くれ !気 の 済む ように よ 捜せ !

俺 たち が サンドイッチ ごとき 盗む か よ

(吉 影 )何 だ ?

この 隙間 から で は 何 を し て いる の か よく 見え ない が …

あの 小僧 一体 何 を 始め た ん だ

(教師 )コラ !

誰 か 準備 室 に 忍び込んでいる な !

あっ あの 声 は 体育 教師 の …

ヒエエッ ず ら かる ん だ 重 ち ー

で でも おら の サンドイッチ …

(仗助 )そんな 場合 じゃ ねえ って !

( 重 清 ) あぁっ

(教師 )待て コラァ !

(仗助 )う へ へ っ

( 3人 ) ハア ハア …

(教師 )まったく 悪 ガキ ども め

わし の 紅茶 と コーヒー の 減り が 早い んで ―

おかしい と 思って い た が どうり で …

しっかり 戸締まり し とか なくて は な

( 足音 )

(ドア が 閉まる 音 )

(吉影 )バタバタ し た が ―

無事 この ハード な 状況 を 乗り越え て ―

彼女 を 取り戻し た ぞ

この 吉 良吉 影 自分 で 常に 思う ん だ が ―

強運 で 守られ てる よう な 気 が する

そして 細やか な 気配り と 大胆 な 行動力 で 対処 すれ ば ―

結構 幸せ な 人生 を 送れ る よう な 気 が する

フフ フフッ

危なかった ね

また 私 の 所 に 戻って きて くれた ね

( 重 ち ー ) 見つけ た ぞ

なんで 知ら ない 人 が ―

おら の サンドイッチ を 持って いる ん だ ど

なんで 知ら ない 大人 が ―

おら の 中学校 の 中 で コソコソ 動き回って いる ん だ ど

(吉影 )ひょっとして 私 に 話しかけて いる の かね ?坊や

(吉影 )何 を 言っている の か 分からない なあ

これ は 私 の サンドイッチ だ よ

さっき サン ジェル メン で 買った ん だ

いい や その 袋 は おら の だ ど おら に は 分かる 理由 が ある ん だ ど

あんた に は 分から ない 理由 だ けど

ん ?

取り上げろ ハーヴェスト !

な …何 だ ?一体 これ は 袋 が 引っ張られる

あ あっ !

ハッ !

な な な …なん …Nおら の サンドイッチ が …

これ は …

ほ ほ …本物 の 人間 の 手 か ?

なんという こと だ 見 て しまった か

そして 小僧

貴様 も 私 と 同じ 能力 を 持って いる …の か

見える の か ど ハーヴェスト が

お … お前 この 手 は 何 だ ど !

なぜ 手 だけ 袋 に 入れ て 持ち歩い てる ん だ ど !

君 1 人 か ね ?

さっき の 友達 2 人 仗助 と 億泰 と か いった か ね ?

君 と 同じ ような 能力 を 持って いる の か ね ?

お前 動く ん じゃ ねえ ど !

少し でも 動いたら 攻撃 する ぞ !

お前 異常 に 不気味 な 奴 だ ど

それ 以上 おら に 近づく ん じゃあ ない ど

得 体 の 知れ ない 汚らわしい 気分 が する ど

動く など そこ を 動く など ヒッ !

私 の 名 は 吉良吉 影 年齢 33 歳

自宅 は 杜王町 北東部 の 別荘地帯 に あり ―

結婚 は し て い ない

ふ ぅ ?

仕事 は 亀 友 ( かめ ゆう ) チェーン 店 の 会社 員 で ―

毎日 遅く と も 夜 8 時 までに は 帰宅 する

う っ …へ …

タバコ は 吸わ ない 酒 は たしなむ 程度

夜 11 時 に は 床 に つき ―

必ず 8 時間 は 睡眠 を 取る ように している

はっ…

寝る 前 に 温かい ミルク を 飲み ―

20 分 ほど の ストレッチ で 体 を ほぐし て から 床 に つく と ―

ほとんど 朝 まで 熟睡 さ

ふ ぁぁ …

赤ん坊 の よう に 疲労 や ストレス を 残さ ず に ―

朝 目 を 覚ま せる ん だ

健康 診断 でも 異常 なし と 言わ れた よ

な … 何 を 話し て いる ん だ ど お前 !

私 は 常に 心 の 平穏 を 願って 生きてる 人間 という こと を ―

説明 し て いる の だ よ

勝ち負け に こだわったり 頭 を 抱える ような トラブル とか ―

夜 も 眠れ ない と いった 敵 を 作ら ない

…と いう の が 私 の 社会 に 対する 姿勢 で あり ―

それ が 自分 の 幸福 だ と いう こと を 知って いる

もっとも

戦った と して も 私 は 誰 に も 負け ん が ね

フッ …ハッ …

つまり 重 ち ー 君

君 は 私 の 睡眠 を 妨げる トラブル で あり ―

敵 という わけ さ

( 重 清 ) こ … これ が !

キラー クイーン

…と 私 は こいつ を 名づけて 呼んで いる

誰 か に しゃべられる 前 に ―

君 を 始末 させて もらう

今夜 も ぐっすり 眠れる ように ね

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE