×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 17

JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 17

( 岸辺 露 伴 ( き し べ ろ は ん ) ) 康一 ( こう いち ) 君

お ぉ … うん ?

ここ だ よ 康一 君

( 広瀬 ( ひろ せ ) 康一 ( こう いち ) ) あっ ! き … 岸辺 露 伴 !

おいおい 身構える の は よし て くれよ

( 怯 ( おび ) える 声 )

おいおい 身構える の は よし て くれよ

( 怯 ( おび ) える 声 )

( 怯 ( おび ) える 声 )

もう 君 に 危害 を 加える わけない だ ろ

それ に ヘブンズ ・ ドアー で 君 を 読 ん だ 時 実際 の ところ ―

僕 は 尊敬 の 気持ち を 感じ た ん だ

何 か 君 と は 気 が 合う 感じ が する そう 思わ ない かい ?

何 か 君 と は 気 が 合う 感じ が する そう 思わ ない かい ?

( 康一 ) ひ ぃっ ! ハッ

何 か 君 と は 気 が 合う 感じ が する そう 思わ ない かい ?

は あ …

( 露 伴 ) いや ね ちょいと 聞き たい こと が ある ん だ よ

僕 は 赤ん坊 の 頃 から 4 歳 ぐらい まで この 辺り に 住 ん で い て ね

その頃 住 ん で い た 所 を 捜し て いた ん だ よ

ノスタルジー って 感情 かな ?

子供 の 頃 を 思い出す の も 漫画 家 の 仕事 な の さ

しかし 3 歳 か 4 歳 くらい の 記憶 だ ろ ?

( 露 伴 ) よく 覚え て い ない ん だ ( 康一 ) は あ …

聞き たい と いう の は この 町 内 地図 の 看板 な ん だ

とても 奇妙 な ん だ よ

いい かい ? そば 屋 有 す 川

薬屋 ドラッグ の キサラ コンビニ オーソン と ―

右 から 店 が こう 続 い て いる

( 康一 ) は あ ?

今度 は 実際 の 場所 を 見 て くれ

右 から そば 屋 有 す 川 薬屋 ドラッグ の キサラ

そして …

ハッ !

… で 左 が オーソン だ

( 康一 ) あれ ?

( 康一 ) 薬屋 と オーソン の 間 の 道 が ―

この 看板 に 書 い て ませ ん ね

いい加減 だ なあ

( 露 伴 ) 康一 君 ちょいと 行って み ない か ?

この 辺 を 案内 し て くれる と ありがたい ん だ が

えっ ? あ … いや 僕 は その …

( 露 伴 ) うん ?

この 岸辺 露 伴 が 頭 を 下げ て 頼 ん で いる のに

ふ ー ん そう かい

君 は たった 数 十 メートル 歩く だけ の こと を 断る の か …

わがまま だ なあ もう

わがまま だ なあ もう

( 足音 )

( 足音 )

( 足音 )

5 分 だけ です よ 先生

5 分 だけ

( 露 伴 ) 奇妙 だ ろ ?

僕 の 持って る 国土 地図 書院 発行 ―

「 杜王 町 ( もり おう ちょう ) 3000 分 の 1 」 に も 載って ない ん だ ぜ この 道 が

えっ ? 地図 の ミス を 見つける と ―

図書 券 が もらえ る こと が ある ん です よ

( 足音 )

ウエーッ

まったく この 地図 ムカ つく なあ

見ろ よ 康一 君

米 森 ( よ ね もり ) と か 本間 ( ほん ま ) と か 小野寺 ( お の で ら ) と か いう 家 も 載って ない ぞ

ミス だらけ の 地図 だ

こりゃ 図書 券 の 2 枚 や 3 枚 じゃあ 済ま ない ぞ

露 伴 先生

何 か 空き家 みたい です よ

変 な とこ だ なあ

ここ ら 4 ~ 5 軒 誰 も 住 ん でる ふう じゃ ない や

( 露 伴 ) 自動 販売 機 の 電気 まで 切れ て いる

( 露 伴 ) うん ?

あれ ? あの ポスト

一 番 最初 に 曲がった 角 の 所 だ よ ここ は !

ち っ

( 足音 )

おかしい な

いつの間に 最初 の 所 に 戻って き た ん だ ろ う

( 露 伴 ) 右 左 右 と 曲がった の に なぜ ?

ひ ょっ と する と 何者 か に 幽 波紋 ( スタンド ) 攻撃 を 受け てる の かも しれ ん

えっ 幽 波紋 ?

( 露 伴 ) 康一 君 エコーズ を 空 に 飛ばし て み て くれ ない かい ?

ハッ

なるほど ! 上 から 見 れ ば 道 が 分かり ます ね

エコーズ ACT 1 ( アクト ワン ) !

う っ う わ あ !

どう し た ?

な … 何 か いる !

空中 で 何 か に 触ら れ た

( 露 伴 ) 僕 に は 何も 見え なかった ぞ

でも 確かに 触ら れ た ん です よ

( 女の子 ) あなた たち 道 に 迷った の ?

ハッ !

案内 し て あげよ う か ?

女 ?

この 女の子 が 幽 波紋 使い ?

ヘブンズ ・ ドアー !

ハッ

有無 を 言わ せ ず 先手 必勝 さ !

これ で 安心 さ

こいつ は もう 僕ら に 危害 を 加える こと は でき なく なった

すごい

今 空中 に 絵 が 飛び出し た よう に 見え まし た けど

ちょっと は 成長 し た って こと かな ?

もっとも 僕 の マンガ が 嫌い な ―

仗助 ( じ ょ うす け ) の よう な ダサ い 人間 に は 通用 し ない けど ね

こいつ と は 波長 が 合った

あっ …

こいつ 幽 波紋 使い じゃ ない ぞ ただ の 女の子 だ

( 康一 ) えっ 敵 じゃ ない ん です か ?

ああ ヘブンズ ・ ドアー に 隠し事 は でき ない

名前 は 杉本 鈴 美 ( すぎ もと れい み ) 16 歳

住所 は 杜王 町 勾当 台 ( こう とう だい ) 3 の 12

すぐ そこ だ

彼 氏 は い ない

スリー サイズ は 82 57 84

左 乳首 の 横 に ホクロ が ある

初潮 が あった の は 11 歳 の 9 月 の 時 で ―

初めて 男の子 と キス を し た 時 舌 を 入れ られ てる ぞ

ちょっと 待って 岸辺 露 伴 !

その 女の子 が 幽 波紋 使い じゃ ない ん なら ―

それ 以上 読む こと は 僕 が 許し ませ ん !

分かった 分かった よ

そう 怒る な よ

今 起こった こと は すべて 忘れる … と

( 杉本 鈴 美 ( すずき れい み ) ) 案内 し て あげよ う か ?

この 辺 迷う 人 が 多い の よ 似 た よう な 路地 が 多い から

行き 方 だけ 教え て くれ れ ば いい ん だ けど な

ダメダメ 説明 だけ じゃ 分から ない の よ

案内 し て あげる から つい て き て

うん …

( 鈴 美 ) 食べる ? ( 露 伴 と 康一 ) う うん

要ら ない の ? じゃあ 試しに そっち の 端 を 持って

うん ?

あっ あ ~ あ あなた 女の子 に フラ れる わ よ

何 だ この 女

ポッキー 占い よ 折れ た 感じ で 占う の

あなた わがまま でしょ ?

それ も 結構 人 を ひっかき 回す 性格 ね

フラ れる 原因 は それよ

聞い た か 康一 君 全然 当たって な いよ なあ

( 康一 ) う っ う ぅ … ひ っ

聞い た か 康一 君 全然 当たって な いよ なあ

僕 が わがまま だって さ

そんな ん だったら 僕 だって 知って る さ

薄い ピンク の マニキュア の 女の子 は 恋 に 臆病

肝心 な ところ で 本当 の 恋 を 逃す

えっ …

ウソ よ …

これ は 占い と いう より 心理 テスト だ な

恋 で なく て も 今 何 か を 恐れ て いる だ ろ う ?

うん ?

( 鈴 美 ) ここ の 家 ね

15 年 ほど 前 殺人 事件 が あった ん です って

殺人 事件 ! ?

殺人 ?

( 鈴 美 ) 今 は 誰 も 住 ん で い ない わ

話 … 聞き たい ?

これ 隣 の おばあ ちゃん から 聞い た 話 よ

事件 の 日 の 真 夜中 ―

この 家 の 女の子 が 寝室 で 寝 てる と ね

両親 の 部屋 の ほう で ピチャリ ピチャリ って ―

何 か が 滴る 音 が し て 目 が 覚め た ん です って

( 息 を 呑 む )

何 の 音 だ ろ う ?

“ パパ ママ ” と 呼 ん だ ん だ けど 返事 が ない ん です って

でも 女の子 は そんなに 怖く なかった の

なぜなら そば に は 愛犬 が い た から

愛犬 ?

ええ 大きな 番犬 よ

暗闇 でも ベッド の 下 に 手 を やる と ―

ククーン と 甘え て ペロペロ 手 を なめ て くれ た の

アーノルド が いる から 安心 だ わ

だけど 相変わらず ―

ピチャ ピチャ って 音 が 何 十 分 も 続 い て いる ん です って

ついに 女の子 は 何 の 音 か 調べ に 行く こと に し た の よ

すると …

( 滴る 音 )

首 を 切ら れ た 愛犬 アーノルド が ―

コート 掛け に つるさ れ て 死 ん で い た の !

その 血 が 滴って た の よ ピチャ ピチャ って 音 は …

ヒエッ

( 鈴 美 ) 突然 ベッド の 下 から 声 が し た わ

“ お 嬢ちゃん の 手 って スベスベ し て て かわいい ね ”

“ クッ クックッ ”

“ 両親 も すでに 殺し た ぞ ”

そして その 女の子 も …

殺さ れ た の ー っ !

殺さ れ た の ー っ !

( 露 伴 ) う っ ( 康一 ) ああ あ あっ !

ホ ホ … ホント の 話 です か あ ?

アハハ ハハッ 本当 の 話 に 聞こえ た ?

マニキュア の 仕返し よ ウフッ

プハーッ し … 心臓 に 悪い なあ もう

( 滴る 音 ) ( 露 伴 ) ん … うん ?

ハッ

な っ …

これ はっ !

そう その 女の子 って の は 私 な の よ

幽霊 な の アーノルド と 私 は

( 康一 ) ヒイッ

( 露 伴 ) ゆ … 幽霊 だ と ?

僕 の 幽 波紋 ヘブンズ ・ ドアー が 読 ん だ の は ―

この 女 が 生き て い た 時 の 記憶 だ から 分から なかった

( 鈴 美 ) あなた たち は 15 年 前 の 私 が 死 ん だ 場所 に 入り込 ん だ の よ

私 と 波長 が 合った の ね

ここ は あの世 と この世 の 境目 な の

う わ ああ あっ !

逃げる ぞ 康一 君 !

( 康一 の 悲鳴 )

あっ !

( 露 伴 の 荒い 息 )

( 康一 ) ギャッ !

ダ … ダメ だ

エコーズ だ ! 康一 君 空 に 飛ばし て 道 を 捜す ん だ !

さっき 空中 で 触った の は 彼女 だった ん だ

いい から 飛ばせ 康一 君 !

( 衝突 音 )

な … 何 だ ? 空中 に いきなり 壁 が !

こ … 康一 君 エコーズ が 触って る の は 地面 だ

( 康一 ) えっ ? えっ ?

そ … 空 に 飛び上がった の は 君 の ほう だ

う っ うりゃ っ !

( 鈴 美 ) ここ から 出る に は たった 1 つ の 方法 しか ない の よ

それ は 私 が 知って いる

ど … どう やれ ば 幽霊 な ん か と 戦 える ん だ

取りつく の は やめ て ください !

ちょっと 待って よ

人 を 怨霊 み たい に 言わ ない で 私 が 何 し た って いう の よ

あんた たち が 勝手 こい て ビビ って ん じゃ ない の よ

( 2 人 ) ハッ

私 が 閉じ込め た ん じゃ ない わ

ここ は あの世 と この世 の 境目 な の よ

あんた たち 何 か 妙 な 能力 持って る わ ね

幽 波紋 って いう の ? その せい で 紛れ込 ん だ の かしら

君 は 僕ら の 敵 じゃ ない の か ?

疑り 深い 性格 し てる わ ね

地 縛 霊 って いう の かしら

私 この 辺 から 動け ない 幽霊 に なっちゃ っ てる の

15 年間 この 場所 で ―

誰 か に 教え なくっちゃ と 思って いろんな 人 に 訴え た わ

でも あなた たち が 初めて よ

こんなに たくさん 話 が できる 人 が 来 た の は

ここ を 出る 方法 を 教える って 言ったら 教える わ よ

話 が 済 ん だ ら だ けど

話 ?

さっき の 続き よ

私 ね 犯人 の 顔 を 見る 前 に 背中 から ナイフ で 切り裂か れ た わ

夜中 で 暗かった し 逃げよ う と 必死 だった から

犯人 まだ 捕まって ない の よ

この 杜王 町 の どこ か に いる わ

( 康一 ) えっ ! ( 露 伴 ) ハッ

それ を 知らせ たかった の

奴 は この 町 に 溶け込 ん で いる の よ

あっ ちょっと 待って くれ 君 の 話 って の は まさか …

捕まえ て くれ と は 言わ ない わ

でも 誰 か に 教え て ほしい の よ

警察 だ と か 犯人 を 捕まえ られる 誰 か に …

( 露 伴 ) おいおい

なぜ 僕ら が そんな こと し なく ちゃ いけない ん だ ?

露 伴 先生 !

( もがき 声 )

いい から 僕 は 冷静 な 意見 を 言い たい ん だ

( もがき 声 )

( もがき 声 )

殺さ れ ち まった こと は そりゃ あ 気の毒 だ と 思う よ

だからといって なぜ 僕 が 君 個人 の 恨み つら み の ため に ―

犯人 を 見つけ なきゃ あ なら ない ん だ ?

この世 へ の 未練 は 断ち切って ―

あの世 へ 行 っち まっ た ほう が いい って の が ―

正しい 幽霊 の 在り 方 だ と 僕 は 思う ぜ

あなた この 町 の 少年 少女 の 行方 不明 者 の 数 知って る ?

うん ? いや …

全国 平均 の 8 倍 って 数 よ

ハッ …

全員 と は 言わ ない けど ひっそり と 殺さ れ て いる の

奴 の 仕業 だ わ

ち ょ … ちょっと 待って ください !

今 も 殺人 が 行わ れ て いる って …

おい いい加減 な こ と 言う な よ

君 は 犯人 の 顔 も 見て い ない と 言った のに ―

なんで 分かる ん だ ?

ここ の 上空 を ―

殺さ れ た 人 の 魂 が よく 飛 ん で いく から よ !

これ と 同じ 傷口 を 負って !

( 露 伴 ) ああ …

( 康一 ) む … むごい … N こんなに 深く 長く …

あの世 へ 飛 ん で いく その 魂 たち と 話 は でき ない けど ―

何度 も 見 た わ

奴 の 趣味 は よく 分かる の よ 私 に は 分かる の

私 が 生まれ育った 杜王 町 で ―

15 年 に わたって 殺人 が 行わ れ て いる

とても 怖い わ そして とても 誇り が 傷つく わ

犯人 が 捕まった 時 私 の 大好き な 杜王 町 は ―

殺人 者 の 町 と して 日本 中 に 悪 名 を とどろか せる の だ も の

でも 1 日 も 早く 犯人 を 止め なきゃ いけない の よ

今 も 誰 か が 狙わ れ てる わ 私 に は 何も でき ない

今度 殺さ れる の は 一体 誰 な の ?

あなた たち 生き てる 人間 が ―

町 の 誇り と 平和 を 取り戻さ なけ れ ば ―

一体 誰 が 取り戻す って いう の よ !

( 2 人 ) あ …

分かって くれ た か どう か 分から ない けど ―

話 は 終わった わ

う っ …

わ … 分かり まし た とても ショック を 受け まし た

けれど … でも 何とか し なく て は !

フンッ いい 子 ぶる な よ 康一 君 しんどい 目 に 遭う ぞ

( 足音 )

でも 犯人 を 追って 取材 する の も いい かも な

面白 そう な マンガ が 描け る かも しれ ん

ハッ

あっ …

出口 は こっち で いい の かい ?

根 は いい 人 だ なんて 思わ ない ほう が いい です よ

信用 し て いい か どう か 灰色 の 人 な ん です から

( 露 伴 ) おい 聞い てる の か 君

( ため息 )

分かった 出口 に 案内 する わ

へ っ 出口 ? どこ ? どこ ?

ポスト の 先 を 左 に 曲がる と すぐ よ

( 康一 ) やった ! ( 鈴 美 ) 慌て ない で

その先 を 通る に は ちょいと し た ルール が ある の

( 露 伴 ) な っ … N ( 康一 ) ぎ くっ

ルール ?

あの ポスト を 越え て 曲がった あと ―

20 メートル ぐらい 先 に 出口 が 見える わ

そこ まで 何 が 起 ころ う と ―

決して 後ろ を 振り向か ない と 約束 し て

なぜ ? 何の ため に ?

この世 と あの世 の 決まり な の よ

アーノルド だって もう 分かって る の よ

そりゃ あ 犬 に だって できる くらい の こと ―

約束 し ます けど

もし 振り向 い たら どう なる ん だい ?

私 たち の 魂 が あの世 へ 引っ張ら れ て しまう わ よ

つまり 死ぬ って こと よ

( 露 伴 と 康一 ) ハッ

あっ あー ん 怖がら ない で

振り向か なけ れ ば いい の よ 簡単 でしょ ?

い … 今 ポスト を 越える 時 …

( 康一 ) 何 か が 足 の 間 を 通り抜け て 僕ら の 後ろ の ほう へ 行った ぞ

( 鈴 美 ) 振り向 い ちゃ ダメ よ ゆっくり と 落ち着 い て 歩 い て

ろ … 露 伴 先生 何 か 後ろ から つけ て き ます

分かって る

( うめき声 ) ( 康一 ) ハッ

( 康一 ) 何 か いる … N 頭 の すぐ 後ろ に 何 か いる よ お !

( 鈴 美 ) 気 に し ない で

いつも 何 か が 振り向か せよ う と し て くる の

でも 振り向 い て 見 ない 限り 決して 触る こと は でき ない から

気 を しっかり 持って ね

こ … 今度 は 首筋 に 何 か 生 あったかい 液体 の よう な もの が …

( 滴る 音 )

( 鈴 美 ) もう 少し よ あの 光 が 出口 よ

( 露 伴 ) 何 !

で … 出口 … N でも 我慢 でき ない

露 伴 先生 走り ま しょ う

慌て ない で ! 転ば さ れる わ よ

( 康一 の 怯える 声 )

( 女の子 ) もう 大丈夫 よ

乗り越え た わ そこ から は 振り向 い て も いい わ よ

( ため息 )

ハア … 恐ろしかった よ 安心 し た あ

ウソ よ 康一 君 ! 今 の 声 私 の 声 じゃ ない わ !

えっ ?

バカ な !

まだ よ まだ 振り向 い ちゃ ダメ

私 1 人 の 時 は こんな こと さ れ なかった

( 鈴 美 ) だます なんて ! ( 康一 ) ハッ

( 衝撃 音 )

わ あ ああ あー っ !

( 衝撃 音 )

わ あ ああ あー っ !

康一 君 !

フンッ 何だか 知ら ない が 見 なきゃ あい い ん だ ろ

僕 と 一緒 で よ かった な 康一 君

ヘブンズ ・ ドアー !

君 は 何も 見え なく なって 吹っ飛ぶ !

う わ あっ ! う っ …

( 怯える 声 ) ( 露 伴 ) 落ち着けよ 康一 君

すぐに 見える よう に 書き込む から

( 描く 音 )

あ …

コンビニ と 薬屋 の 間 に 道 が ない …

も … 戻れ た ん だ …

私 たち ずっと ここ に いる わ

( 2 人 ) あっ …

あいつ が 捕まる まで

私 と アーノルド が 後ろ を 振り向 い て パパ と ママ の 所 へ 行く の は ―

この 町 に 平和 と 誇り が 戻って き た 時

それ まで は ここ を 離れ られ ない

( 2 人 ) お ぉ …

何 か 私 に 聞き たい こと が ある 時 は ―

いつ でも ここ に 来 て ね いつ でも 会え る わ

露 伴 ちゃん に 康一 君

話 を 聞い て くれ て 心から 感謝 する わ

( 康一 ) あぁ …

あの 小 娘 僕 の こと を 露 伴 ちゃん だ と よ

なれなれしい 奴 だ

でも まあ … 杉本 鈴 美 か

あの 幽霊 の 生き 方 に は 尊敬 する もの が ある

生き て いる 人間 の ため に たった 1 人 で ―

15 年 も 闘って い た と は な

( 鳥 の 鳴き声 )

あった ぞ 杉本 鈴 美 16 歳

疑った わけ じゃ ない が 裏 が 取れ た

( 住職 ) おお 君 は もし かして ―

漫画 家 に なった と いう 岸辺 露 伴 君 かな ?

僕 を 知って いる の か ?

露 伴 君 君 は まだ 4 歳 じゃ った から な

あの 事件 を 覚え て い ない の は 当然 じゃ

当時 君 の 家 は あの 近所 に あった ん じゃ よ

あの 事件 の 夜 君 の ご 両親 は 急用 で ―

どうして も 留守 に し なく て は なら なく なった

近所 付き合い で 親しかった 杉本 家 に ―

幼い 君 を 一晩 だけ 預け て な

あっ …

あの 夜 … 露 伴 君 君 は 杉本 家 に 泊まって いた ん じゃ よ

そして 君 だけ が 助かった

( 露 伴 ) 僕 が い た … だって ?

警察 に 保護 さ れ た 時 ―

君 は たった ひと言 だけ を 繰り返し て 泣 い て おった そう だ

“ 鈴 美 おね え ちゃん が 窓 から 逃がし て くれ た ” と な

犯人 が 君 を 見つける 前 に ―

鈴 美 さん が かばって くれ た の じゃ な

あの 小 娘 … N どう り で なれなれしい はず だ

僕 の 幽 波紋 ヘブンズ ・ ドアー

自分 の 遠い 記憶 と 運命 は 読め ない … か

( ナレーション ) あなた が もし この 小道 に 迷い 込 ん だ 時 ―

決して 後ろ を 振り返って は なら ない

( 康一 ) ホント に 幽霊 に 会った ん だ よ ! その 写真 に 写って る の は ―

( 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) ) ほ ~

( 康一 ) ホント に 幽霊 に 会った ん だ よ ! その 写真 に 写って る の は ―

( 康一 ) 鈴 美 さん だ よ ! ( 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) ) 分かった って

信じる って 言って る だ ろ なあ ? 億 泰

( 億 泰 ) かわいい 好み だ 15 年 早く 生まれ たかった あ !

いずれ 俺 たち も 幽霊 に 会って みよ う じゃ ねえ か

康一 だ が な

この 話 を 承 太郎 ( じ ょ うた ろう ) さん や ジョセフ の ジジイ に し たら ―

たぶん 1 つ の 質問 が 返って くる ぜ

( 康一 ) ハッ

この 犯人 は 幽 波紋 使い な の か って な

あっ え …

いや … それ は 分か ん ない

じゃあ 警察 と か 裁判 所 の 仕事 だ な

さ … 殺人 犯 が この 杜王 町 に いる ん だ よ !

分かって る ぜ

だから 承 太郎 さん や スピード ワゴン 財団 は ―

いちいち ただ の 殺人 犯 を 追わ ねえ って こと を 言って ん だ よ

落ち着けよ

天下 の 警察 から 15 年 以上 も 手がかり ゼロ で 逃げ て ん だ

ここ で タクシー 捕まえる み て え に ―

バッタリ すぐに 出会う わけ ねえ だ ろ

慌て ねえ で じっくり と 調べ て い こ う ぜ

で 露 伴 の 野郎 は なん つ って ん だ ?

仗助 君 と 同じ こ と 言って た

( 仗助 ) あっ ( 康一 を つかむ 音 )

( 仗助 ) あっ ( 康一 を つかむ 音 )

( 急 ブレーキ の 音 )

( 急 ブレーキ の 音 )

おい 危 ねえ ぜ 康一

ボケッ と し て 道路 渡 ん じゃ ねえ よ

す … すみません で し た

( 車 の 走行 音 )

( 男 ) 杜王 町 の 起源 は ね 昔 侍 の 別荘 が あった 避暑 地 な ん だ

うち の 祖先 も そう さ でも 祖父 の 代 で 落ちぶれ て ね

残った の は 今 住 ん でる 家 だ けさ

僕 も し が ない 会社 勤め

ん ?

おい 買って やった 舶来 の 腕 時計 は どう し た ?

ああ バッグ の 中 か …

そう だった

サイズ が ちょっと 大き め だった ん だ な

明日 直 そ う

どう し た 何 を 恥ずかし がって いる ?

フフッ さっ 足元 に 気 を つけ て

この 週 末 は 楽しく 過ご そ う じゃ ない か

2 人 っきり で

( 滴る 音 )

うん ?

何 か 垂れ まし た よ

お 行儀 の 悪い 人 だ 自分 で きれい に し なさい

( 骨 の 音 )

君 の 名前 は 何 だった か 思い出せ ない が …

まあ いい よく でき た ね

きれい に 拭き取れ た よ

さて と …

夕食 も 一緒 に 作 ろ う か ?

君 の 得意 料理 は 何 だい ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE