×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 15

JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 15

( 広瀬 康一 ( ひろ せ こう いち ) ) 何 だった っけ なあ

昨晩 から 何 か し なく ちゃ いけない よう な 気 が する ん だ けど …

フウ …

今日 は やけに 靴 と カバン が 重い な

あれ ?

こ … この 家 は !

なんで だ ?

僕 いつの間にか 露 伴 ( ろ は ん ) 先生 の 家 の ほう へ 歩 い て き て い た ?

ドア が 開 い て いる …

昨日 の 挨拶 を し に 寄り たい ところ だ けど ―

学校 遅刻 し そう だ し なあ 寄る の は ヤバ い よ なあ …

漫画 家 の 人 って まだ 寝 てる かも な

悪い よ 家 の 中 に 入る なんて

( ドア が きしむ 音 ) ( 康一 ) ヤバ い よ なあ …

( 描く 音 ) ( 足音 )

( 激しく 描く 音 )

露 伴 先生

鬼気 迫る 表情 で 仕事 し てる な でも 何 だ ろ う

ここ に 来る こと が ものすごく 恐ろしい こと の よう な …

何 だ っけ なあ

( 岸辺 ( き し べ ) 露 伴 ( ろ は ん ) ) よく 来 た ね 待って い た よ 時間 ピッタリ だ

えっ ?

だが ちょっと すま ない が 待って て くれる かい ?

あと 2 枚 で 来週 分 の 原稿 が 完成 な ん だ

20 分 ほど で できる と 思う から

( 康一 ) 20 分 ?

今 2 枚 で 20 分 と 言った の か な 聞き 間違い かな

あの 真っ白 の 原稿 2 枚 を 20 分 ? まさか ね

それ に 来週 分 ?

昨日 たしか 完成 し た ばっかり の 今週 分 を ―

読 まし て もらった ばかり だ よ

( 滴る 音 )

えー っ ! 下書き し ない の ! ?

し … 信じ られ ない

あんな 複雑 な 構図 を 下書き も し ない なんて

どんどん 仕上がって いく

しかも 背景 まで 一緒 に 描き 込 ん で いる ぞ !

な … 何 だ 今 の は !

よく 見え なかった けど 何 を し た ん だ ?

何 ! ? ベ … ベタ だ !

インク を 手 裏 剣 の よう に 飛ばし て ―

はみ出さ ず に 正確 に 命中 さ せ て いる ぞ !

こ … こんな テクニック !

ベタ って 筆 の 手作 業 で 塗って た ん じゃあ ない の か あ ?

もう 墨 ベタ が 終わっちゃ っ た よ

真っ白 から ここ まで 2 分 ぐらい しか かかって ない ぞ

( 露 伴 ) フッ

君 の おかげ だ よ ―

( 露 伴 ) 康一 君 ( 康一 ) は あ ?

ガンガン 創作 意欲 が 湧 い て くる

描き たく て 描き たく て しょうがない

どんどん 描き たい !

一晩 で 19 ページ も 描け る なんて 僕 自身 も 初めて の 経験 だ

僕 は 今 傑作 を 描 い て いる 君 の 体験 は すごい !

あっ あれ … 何 か

( 露 伴 ) 君 の 体験 を ネタ に し て いる ―

あっ あれ … 何 か

あっ あれ … 何 か

ストーリー だ から だ よ 康一 君 !

あ あっ !

( 露 伴 ) 早く !

次 の リアリティ が 欲しい ん だ 次 の ページ を 見せ て くれ

ページ を 取れ ば 取る ほど 君 の 体重 は 減って く けど ―

構い やしない だ ろ ?

君 は 傑作 と なって い つ まで も 生き 続け られる ん だ から ねえ

君 は 傑作 と なって い つ まで も 生き 続け られる ん だ から ねえ

( 康一 ) は ああ !

君 は 傑作 と なって い つ まで も 生き 続け られる ん だ から ねえ

わ あ あ あっ !

お … 思い出し た ヘブンズ ・ ドアー !

あなた は 幽 波紋 ( スタンド ) 使い ー っ !

♪~

~♪

う わ あー っ !

おいおい 作品 じゃあ なく ―

1 コマ 見 た だけ で 本 に な っち まっ た ぞ

こいつ は すごい ! 僕 は 成長 し て いる

漫画 家 と して も 幽 波紋 使い と して も !

読ま せ て もらう よ 康一 君

( 玄関 の チャイム )

( 露 伴 ) あっ ( 康一 ) ハッ !

( 玄関 の チャイム )

( 露 伴 ) お やおや あの 顔 は ―

クレイジー ・ ダイヤモンド の 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) と ―

ザ ・ ハンド の 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) じゃあ ない か

しかし はて ?

なぜ こいつ ら の ほう から 我が家 に やって くる ん だ ?

康一 君 が 2 人 に 僕 の こと を しゃべる はず が ない し

不思議 だ な

あれ ?

ハア … ハア …

じ ょ … 仗助 君 と 億 泰 君 だ

なぜ 僕 が ここ に いる こと が 分かった の か 知ら ない けれど …

( 転倒 し た 音 )

た … 助け て もらえ る !

何とか し て …

ハア ハア …

何とか し て 助け て もらわ なく て は !

( ドア を 開ける 音 )

あれ ? 億 泰 君 と 仗助 君 じゃ ない か

なんで 僕 が ここ に いる こと 分かった の ?

( 東方 仗助 ) うん ? ( 虹 村 億 泰 ) お っ ?

( 露 伴 ) さて と …

仗助 と 億 泰 に は 今 の ところ 興味 は ない

来週 分 の 残り 2 ページ を さっさと 仕上げ て ―

康一 君 から もっと もっと ネタ を 奪い取ら ん と なあ

ハハハッ 楽しみ だ なあ

( 億 泰 ) ああ ? 漫画 家 を 見学 し てる だ と ?

ここ その 漫画 家 の 人 の 仕事場 な の ?

岸辺 露 伴 ? 有名 な の ? その 人

知って る ? 仗助

( 仗助 ) いや 俺 パーマン 知ら ねえ って ―

間 田 ( はざま だ ) の 野郎 に バカ に さ れる ぐれ え だ から よ

( 康一 ) 違う ん だ よ

仗助 君 たち に 言い たい こと は 今 の セリフ じゃ ない ん だ よ

でも 何 だ っけ なあ …

まっ お め え が フラフラ し て 歩 い てる から ―

心配 し て つけ て き た ん だ けど 何でも ねえ なら それ で いい ん だ よ

安心 し た ぜ

ありがとう 中 に 入って 一緒 に 見学 し て か ない ?

いや 俺 は やめ とく よ

有名 な 人 って 緊張 す っ から よ

俺 も

俺 は お め え が 女 に 会い に 来 てる ん じゃ ない って ―

知った だけ で 満足 な の よ

( 仗助 ) そい じゃ なあ 康一

( 康一 ) うん

何 か 忘れ てる ん だ よ なあ

2 人 に 何 か ものすごく 大切 な こと を ―

言い 忘れ てる ん だ よ なあ

わ あ あ ! 思い出し た あ !

た … 助け を …

仗助 君 ! 億 泰 君 !

すぐ 学校 行く から ね

おお

遅刻 す ん な よ

分かった

ち … 違 う ー っ !

言い たい こと は それ じゃあ ない ん だ よ !

ダメ だ 助け を 呼ぶ こと が でき ない

( 怯 ( おび ) える 声 )

くっ … こんな 恐ろしい 幽 波紋 が ある だ ろ う か

ヘブンズ ・ ドアー ! 強 すぎる ! 攻撃 しようがない

ほう なるほど ハハハハッ

このまま だ と 僕 は ―

すべて を 剥ぎ 取ら れ て 殺さ れ て しまう

誰 か が この 屋敷 内 に 入って いる

今 玄関 で 何 を やって き た ? 康一 君 !

へ っ ? う わ っ !

う わ あ あっ !

ヘヘ … ヘッヘヘッ

億 泰 君 !

( 億 泰 ) おっと 振り向く ん じゃ ねえ ぞ て め え

妙 な 動き を し て みろ よ 幽 波紋 たたき込む から よ ダボ が !

( 康一 ) 億 泰 君 !

なぜ 僕 が 危ない って 分かった の か 知ら ない けど ―

うれしい よ !

偶然 悟ら れ た と いう わけ らしい な 康一 君

今 気づ い た こと だ が 君 の 手 の 傷 が ―

異常 事態 の 合図 に なって しまった ん だ

( 康一 ) ハッ !

( 露 伴 ) は い ず って る 時 こすれ た か ひっかけ た か し た よう だ な

( 康一 ) む … 夢中 で 気 が つか なかった

それ で 分かった ん だ ろ ? 虹 村 億 泰 君

幽 波紋 名 は ザ ・ ハンド

君 は 死 ん だ 兄 形 兆 ( けい ちょう ) に コンプレックス を 抱 い て おり ―

何 か を 決断 する 時 いつも ―

こんな 時 兄貴 が いれ ば なあ と 思って いる

くっ な っ …

何 だ こいつ は ? 何 もん だ よ !

おい 康一 こいつ の 幽 波紋 の 正体 を 教えろ

そ … それ が …

い … 言え ない ん だ よ

岸辺 露 伴 の 不利 に なる こと は 何一つ 言え ない !

1 コマ でも 見 たら 負け な ん だ

教え て やり たい 見 ちゃ ダメ だって こと を

その マンガ を 見 ちゃ ダメ な ん だ

おい 動く な っ つ っ て ん だ ぞ !

億 泰 君 君 に は 興味 なかった が ―

この 家 に 来 ち まった もの は しょうがない

君 も 資料 に し と か なく て は な

( 康一 ) ハッ ( 億 康 ) くう っ !

野郎 !

( ザ ・ ハンド ) 何 ! ? ( 康一 ) は … 速い !

( ザ ・ ハンド ) う お ああ あっ ! ( 康一 ) 億 泰 君 !

う わ あー っ ! 何 だ こりゃ あ !

東方 仗助

そこ に いる な ?

( 億 泰 ) ぐ は あっ ん ご っ …

億 泰 君 !

何 な ん だ ! その 漫画 家 は よ ぉ

( 露 伴 ) うるさい な ( 億 康 ) う お っ

ハッ

( 露 伴 ) さて 康一 君 君 に 質問 が ある ん だ

ええ ?

( 露 伴 ) なぜ 東方 仗助 は ―

あの ドア の 陰 に 隠れ て いる と 思う ね ?

う っ …

うん ? どう 思う ね ? なぜ 出 て こ ない と 思う ? 康一 君

ハッ 仗助 君 は あなた の その マンガ を 見 ない ため に ―

今 隠れ て いる

( 露 伴 ) そうだ な 正解 だ なかなか 賢い ぞ

そこ の 虹 村 億 泰 は ―

僕 の ヘブンズ ・ ドアー の 正体 を 知ら なかった から ―

術中 に 落とせ た が …

マズ い こと に その こと に よって 東方 仗助 に 正体 が バレ て しまった

その 点 は マジ に …

いや 実際 の ところ 僕 の ほう が 相当 不利 な よう な 気 が する

そして 東方 仗助 が ドア 陰 から 出 て こ ない 理由 が ―

他 に も ある ん だ それ は 何 だ と 思う ね ?

あっ !

( 露 伴 ) それ を さ せ ない ため に 僕 は 何と して も ―

彼 を ドア 陰 から 引きずり 出さ なく て は なら ない ん だ が

て め え を どう やって ぶ っ 殺 そ う か 考え 中 な ん だ よ !

ハハハッ それ も 正しい な だ が 正確 な 答え で は ない よ

えっ …

正確 な 答え は ね

東方 仗助 は このまま 自分 だけ ―

この 屋敷 から 逃げ出す と いう の は どう か と 考え て いる

仗助 君 は そんな こと し ない よ !

( 露 伴 ) そうだ な 康一 君 ( 康一 ) あっ

君 の ファイル に は 東方 仗助 が ―

君 たち を 見捨てる こと は し ない 性格 だ と 書か れ て いる

だが ね 漫画 家 と いう もの は 職業 柄 ―

いつも あらゆる 状況 の 可能 性 を 考える 癖 が つい て いる もの な ん だ

マンガ の 主人公 は この 状況 で ―

一体 どんな 行動 が 可能 だ ろ う か … と ね

この 場合 正体 を 知ら れ た 仗助 に 逃げ られ たら ―

僕 は 実に 困る ん だ よ

逃げる ? そう か そり ゃあ いい かも しん ない

承 太郎 ( じ ょ うた ろう ) さん を 呼べ る し よ

由花 子 ( ゆか こ ) が 康一 の こと を 知ったら あの 女 怒り まくる ぜ

ああ ! あの 髪 なら 勝て る 会い たく ない けど !

そう しろ ! 仗助 早く 知らせろ !

( 手 を つかむ 音 )

そう しろ ! 仗助 早く 知らせろ !

マヌケ か !

それ を さ せ ない ため に お前 ら に 説明 し てる ん だ よ

億 泰 君 君 の 体 に は すでに 書き込 ん で おい た の だ

えっ ?

そこ の 書き込 ん だ ところ を ―

2 人 に 説明 する こと を 許可 する よ 康一 君

か …

ハッ ! わ あ あっ そんな !

えい

何て 書 い て あん だ よ 康一

こんな こと … そんな … N 決して 逃げ られ ない ん だ もう …

この こと から 君 は 逃げ られ ない ん だ よ !

だから 何 を 書き込ま れ た ん だ よ 康一 !

じ … 自殺 ! ?

君 が 自殺 し ちゃ う ん だ よ

仗助 君 が 僕ら を 助けよ う と し た だけ でも !

ん っ !

あ …

お … おいおい 俺 が 焼 身 自殺 ?

ギャハハハッ バカ 言って ん じゃ ねえ よ

この 俺 が ん な 恐ろしい 死に 方 する わけ …

えっ ?

( 康一 ) し ちゃ う ん だ よ 無敵 な ん だ

絶対 に 逆らう こと は でき ない ん だ

や … やめろ 俺 の 右手 !

おお おお … おお ー っ !

おお おお … おお ー っ !

( 仗助 ) くっ … ん っ !

あっ !

出 て き た な

出 て き た と いう より ―

これ じゃあ まさに 引きずり出さ れ た と いう 感じ だ よ

ほう

幼稚 で 単純 だ が 結構 効果 ある かも しれ ない な

部屋 は 狭く て 逃げ場 が ない し 一撃 で 僕 を 倒せ ば ―

ヘブンズ ・ ドアー が 解け て 億 泰 君 が 自殺 し ない わけ だ し

( 億 泰 ) う おお おお … N ( 康一 ) 仗助 君 !

目 を つぶる … N 確かに 単純 だ が いい かも !

あの 原稿 さえ 見 なけ れ ば ヘブンズ ・ ドアー は 無力

そのまま 突っこ ん で ! まっすぐ !

( 露 伴 ) フン … と する と …

閉じ て いる 目 を 何とか し て 開か せ れ ば いい わけ … だ な !

( うめき声 )

おお ! こらえ や がった ぞ ヤバ い な

このまま 突っこま れ たら やら れ て しまう じゃ ない か

もし 僕 が マンガ の 主人公 なら ―

この 場合 どう する か

どう やって 奴 の 目 を 開か せる か …

行け 仗助 君 !

仗助 早 く ー っ !

( 露 伴 ) そうだ 康一 君 の ファイル に 何 か 書 い て あった ぞ

あった ぞ ! これ だ よ

君 の その ヘア スタイル 笑 っち まう ぞ 仗助

2 ~ 30 年 前 の 古くさい センス な ん じゃ ない の ?

カッコいい と 思って ん の か よ

… かな ?

こう 言わ れる と キレ る ん だ よ な ?

信じ られ ない 性格 だ が ファイル は ウソ を つか ない

100 % の 真実 だ

今 … なん つった ! ?

じ ょ … 仗助 落ち着け

もう いっぺん 言って みろ コラーッ !

開 い た ね

聞こえ なかった か ? お前 の その 髪形 なあ

自分 で は カッコいい と 思って る よう だ けど ―

ぜ ー ん ぜん 似合って ない よ ダサ い !

ハッ

その 頭 小 汚い 野鳥 に なら ―

すみか と して 気 に 入って もらえ る かも な 仗助

ひょっとして だ けど

( 2 人 ) ヒエエ …

( クレイジー ・ ダイアモンド ) ドラ ララ ラララ …

ヘブンズ ・ ドアー !

勝った な …

う う ぅ っ

は げ っ … う う …

( 康一 ) えっ ? ( 億 泰 ) 何 ?

ドラ ララ ラララ …

な … 何 だ 一体 … N たしかに 原稿 を …

目 を 開け させ しっかり と 見せ た のに …

( 億 康 ) あ … N ( 康一 ) あぁ …

も … 戻った !

おお お !

( 露 伴 ) ハア う っ …

確実 に 見せ た の に なぜ …

( 仗助 ) どこ ぶ っ 飛 ん で いき や がった !

で や あっ !

出 てき や がれ コラァ !

いや ありゃ あ 見え て ねえ よ

見え て ない ?

見え て ない って あんまり 逆上 し すぎ た んで ―

自分 でも 何 し てる か 分から ない って こと ?

( 破壊 音 ) ( ガラス が 飛び散る 音 )

( 仗助 ) どこ 隠れ や がった スットコ が ! 出 て こい !

( 破壊 音 ) ( ガラス が 飛び散る 音 )

( 破壊 音 ) ( ガラス が 飛び散る 音 )

( 億 泰 ) ああ

髪形 を けなさ れる と 原稿 だ ろ う が 何 だ ろ う が ―

見失う ぐらい 怒る 奴 な ん だ よ あいつ

( 破壊 音 ) ( 仗助 ) オリャア !

知ら なかった あんな 激し さ で 怒って いる と は …

僕 の 想像 を はるか に 超え て い た よ

( 康一 ) 何 だって ?

は ああ …

こ … 康一 君 も 知ら なかった 仗助 の 性格 だ と は

つまり ファイル に は 載って い ない 情報 ?

( 露 伴 ) なぜ だ

髪形 の こと で なぜ あそこ まで 怒る ん だ

何 か 理由 が ある はず だ なぜ …

( 仗助 ) けなす 奴 は 許さ ねえ 何 もん だ ろ う と 黙っちゃ い ねえ

ハッ 髪形 の 理由 ―

そう いえ ば 前 に チラッ と 聞い た こと が ある よ

ひ ょっ と する と あれ が 理由 かな

えっ 何 の 話 ?

仗助 君 の 子供 の 時 の 話

でも …

この 話 は 今 思い返し て み れ ば と いう ―

僕 の 推測 が 入って る から ね

仗助 君 は 4 歳 の 時 突然 原因 不明 の 高熱 に 倒れ ―

50 日間 生死 を さまよった こと が あった らしい ん だ

( 仗助 ) ハア ハア …

( 仗助 ) ハア ハア …

( 仗助 ) ハア ハア …

( 東方 ( ひがし かた ) 朋子 ( ともこ ) ) 仗助 …

( 仗助 ) ハア ハア …

( 康一 ) それ は ちょうど ディオ と いう 男 を 倒し に ―

承 太郎 さん と ジョースター さん が エジプト へ 向かった 時 と ―

一致 し て いる こと が あと で 分かった らしい ん だ けど

その 時 は 当然 原因 不明 で ―

仗助 君 の お 母さん は 車 で S 市 内 の 病院 に 向かった ん だ

けど その 日 は 杜王 町 ( もり おう ちょう ) 18 年 ぶり の 大雪 で …

う っ !

ダメ だ わ どう しよ う

( 仗助 ) ハア ハア …

( 仗助 ) ハア ハア …

( 朋子 ) この 辺 車 も めったに 通ら ない し ―

( 仗助 ) ハア ハア …

公衆 電話 も ない …

( 仗助 ) ハア ハア …

公衆 電話 も ない …

家 に いる 時 救急 車 を 呼ぶ ん だった わ

仗助 を この 雪 の 中 連れ出す ん じゃ なかった

( 康一 ) その 時 です

あっ …

( 朋子 ) ああ …

な … 何 の 用 ? あっ ち 行き なさい よ !

( 音声 なし )

えっ ?

あっ …

あ … う … うん

( タイヤ の スリップ 音 )

( 仗助 ) ハア … ハア …

あっ ! ありがとう !

あっ

( 康一 ) お 母さん は あと で その 少年 を 捜し た ん だ けど ―

手がかり ひと つ 見つから なかった

その 少年 は 仗助 君 の 命 を ―

直接 救った わけ じゃ ない の かも しれ ない けど ―

4 歳 の 仗助 君 は その 少年 の 行動 を ―

自分 の ヒーロー だ と 思った

心 の 底 に 焼きつ い て いる 憧れ で あり 生き 方 の 手本 な ん だ

それ を 侮辱 さ れる と ―

心 の 底 の ところ で プッツン キレ る

( 仗助 ) どこ の 誰 か は 知ら ねえ ん だ けど よ ぉ

俺 は あの 人 に 憧れ て 同じ 髪形 に して ん の よ

それ を けなす 奴 は 誰 だ ろ う と 許さ ねえ ぜ

あの 人 を けなす の と 同じ こと だ から な

たぶん あの 話 が 原因 な ん じゃ ない か な

仗助 君 の ホラ 話 だ と 思って ―

真面目 に は 聞い て なかった ん だ けれど

へえ そんな こと が ねえ

( 露 伴 ) ほう …

( 露 伴 ) ほう …

( 2 人 ) ハッ

( 康一 ) あっ ! 露 伴 が ペン を 握って る ぞ !

野郎 まだ やる 気 か !

ち … 違う

き … 気 を 失う 前 に 今 の こと メモ と スケッチ し とく ん だ よ

き … 気 を 失う 前 に 今 の こと メモ と スケッチ し とく ん だ よ

( 億 康 ) お ぉっ

いい 話 だ なあ

それ に 実に すごい 体験 を さ せ て もらった よ

うれしい なあ

こんな 体験 めったに できる もん じゃ ない よ

これ を 作品 に 生かせ ば … N フフ フフッ 得 し た なあ

杜王 町 に 引っ越し て き て よかった なあ …

ダメ だ こいつ

( 露 伴 ) フッフッフ …

( 露 伴 ) フッフッフ …

( 露 伴 ) フッフッフ …

死な ねえ 限り どんな ひどい 目 に 遭わ し て も ―

( 露 伴 ) フッフッフ …

マンガ の ネタ に し ち まう ぞ

( 露 伴 ) フッフッフ …

もう ここ まで くる と 褒める しか ない ね

善悪 の 区別 は ない ん だ けど ―

ある 意味 で は こういう 姿勢 憧れる なあ

ホント スーパー 漫画 家 だ よ この 人

ヒッ !

( 仗助 ) そこ に いやがった な 漫画 家 !

まだ 殴り 足ら ねえ ぞ コラァ !

( 露 伴 の 悲鳴 )

( 露 伴 の 悲鳴 )

( 億 泰 ) あいつ も な もう 褒める しか ない

( 露 伴 の 悲鳴 )

( 露 伴 の 悲鳴 )

( 康一 ) う … うん …

( 仗助 の 怒声 と 露 伴 の 悲鳴 )

( ナレーション ) 岸辺 露 伴 作

「 ピンク ダーク の 少年 」 は ―

1 か月 ほど 休 載 致し ます

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE