×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース, JoJo no Kimyou na Bouken Part 3: Stardust Crusaders Episode 19

JoJo no Kimyou na Bouken Part 3: Stardust Crusaders Episode 19

( 赤ん坊 の 泣き声 )

( 花 京 院 典明 ( かき ょ う い ん のり あき ) ) うるさい な …

( 赤ん坊 の 泣き声 ) ( 典明 ) ん ん …

( 機械 の 稼働 音 ) ( 赤ん坊 の 泣き声 )

( 典明 ) ん …

ん ん …

フウ

うん ?

( 赤ん坊 の 泣き声 )

何 だ ? ここ は

遊園地 じゃあ ない か

初めて 来る 場所 だ

な … なぜ 僕 は のんき に 観覧 車 に 乗って いる の だ ろ う ?

おかしい な

僕たち サウジアラビア の 砂漠 を ―

ラクダ で 旅 を し て い た はず な のに …

みんな が い ない

僕 は 1 人 か ?

( 犬 の 鳴き声 ) ( 典明 ) あっ

( 犬 の 息遣い ) ( 典明 ) お っ …

( 鳴き声 )

( 赤ん坊 の 泣き声 ) ( 典明 ) それにしても 妙 だ

人 っ子 1 人 い ない 遊園地 な のに ―

さっき から 聞こえる 赤ん坊 の 声 …

どこ で 泣 い て いる の だ ろ う ?

あっ

うん ?

あっ !

な っ … N こ … この カード は

デス サーティーン !

カード が 動 い て いる !

( デス サーティーン ) ヘヘッ

う おお お っ !

( 刺さる 音 ) ( 典明 ) う う っ

う う っ

ウワアアーッ !

( ジャン ) 花 京 院 花 京 院 !

( 典明 ) ハアッ

( ジャン ) おい 頼む ぜ

エクソシスト み て え に ベッド 揺らし て ―

うなされ て ん じゃ ねえ よ

ビックリ する ぜ

ここ は ?

“ ここ は ” じゃ ねえ よ

ほれ ほれ 早く 起きろ

( 典明 ) う っ

( 鳥 の 鳴き声 )

メシ 食 ったら 飛行機 で 出発 だ ぜ

( 典明 ) ああ …

( ジャン ) また 暑く なり そう だ な

ハア … 恐ろしい 夢 を 見 た

本当 に 恐ろしかった ん だ

おお どんな 夢 だ ? 聞か せ て 聞か せ て

それ が 思い出せ ない ん だ 忘れ て しまった

ダハッ …

( 典明 ) とにかく 恐ろしかった

ハア … N 君 に 起こさ れ て 助かった ん だ よ

も う ~ 暇 な こ と 言って ん じゃあ ねえ よ

行く ぞ

早く 支度 しろ !

( 典明 ) ハア …

ん っ

手 が 切れ て いる

いったい どこ で ?

♪~

~♪

承 太郎 ( じ ょ うた ろう ) と ジョースター さん は ―

すでに 飛行機 の 所 へ 行って る ぜ

今日 これ から 500 キロ は 飛ぶ 予定 らしい ぜ

( 男の子 ) う わ ああ あっ !

僕 の 犬 が !

ぼ … 僕 の 犬 が …

死 ん で しまって いる !

誰 が こんな こと を ?

犬 ?

犬 …

つい 最近 も 犬 の 死体 を 見 た よう な 気 が する が …

ひで え こと する が 俺 たち に は 関係 ねえ

行 こ う ぜ

( 男の子 の 泣き声 )

( ジョセフ ・ ジョースター ) お ー い おいおい おい

おいおい おいおい

ちょいと 待って くれよ オッサン

いまさら 飛行機 を 売れ ん と は どういう こと だ あ ?

昨日 の 夜 は 売って くれる と 金 ( かね ) を 受け取った じゃあ ない か

( 中年 男 ) お 金 は 返す よ

実は 赤ん坊 が 病気 に なった ね 熱 が 39 度 も ある

( ジョセフ ) えっ ?

( 中年 男 ) この 村 に 医者 が い ない ので ―

医者 の いる 町 まで 連れ て かね ば なら なく なった ね

( ジョセフ ) う … う うむ

そ … それ じゃ 向こう の 飛行機 は ダメ な の か ?

( 中年 男 ) あれ 故障 中 ね ほか は 今 …

( ジャン ) どう し た ? もめ事 か

( 空 条 承 太郎 ( ジョジョ ) ) ああ

赤ん坊

( 赤ん坊 の 泣き声 ) ( 典明 ) 赤ん坊 ? 赤ん坊 …

どこ か で 泣き声 を 聞い た よう な …

思い出せ ない

( 中年 男 ) この 飛行機 が 戻る の は 明日 の 夕方 だ ね

その あと なら また 売って も いい ね

( ジョセフ ) 明日 の 夕方 ? ( 中年 男 ) ん っ

わし ら に も 人 の 命 に 関わる わけ が ある

この 村 に 2 日 も 足止め を くら う わけ に は いか ん

じゃあ あの 赤ちゃん を 見殺し に しろ と 言う の か ね ?

う っ … う う う それ は あ …

( 女性 ) あの … N こうして は どう でしょ う ?

( ジョセフ たち ) うん ?

( 女性 ) 赤ちゃん を この 方 たち に お 任せ し て ―

お 医者 の 所 に 連れ て いって もらって は ?

( ジョセフ ) え えっ ? いや それ は …

( 女性 ) セスナ は 4 人 乗り です

でも 赤ちゃん ぐらい は 乗せ られ ます

( 赤ん坊 ) エエ … N ( 典明 ) ハッ

( 典明 ) 今 笑った よう な …

それ に もう 歯 が 生え て いる の か ?

( 中年 男 ) いい の か ね ? あんた

赤ちゃん を こんな やつ ら に 任せ て も

( ジョセフ ) ええ … ちょっと 待て わし ら も 困る

赤ちゃん が 我々 と 来る の は 危険 だ !

( ジョジョ と ジャン ) ん ん …

( エンジン 音 )

危険 だ と 言 っと る のに

なあ に 大丈夫 だって ジョースター さん

上空 を 飛ぶ 飛行機 に ―

幽 波紋 ( スタンド ) を 届 かす 追っ手 なんて い ない ぜ

この 飛行機 自体 が 幽 波紋 じゃ ねえ こと も ―

確かめ た し よ

( ジョジョ ) 俺 は 幽 波紋 より ―

ジジイ の 操縦 の ほう が 心配 だ が な

( ジャン の 鼻歌 )

( 女性 ) ああ よかった これ で 一安心 だ わ

ところで あの 赤ちゃん どこ の 子 かしら ?

えっ あんた が 母親 じゃあ ない の か ね ?

( 女性 ) 朝 井戸 の 所 で 見つけ た だけ よ

でも あの 子 の 泣き声 を 聞い て い たら ―

なぜ か フラフラ っと ―

飛行機 に 乗せ なきゃ って 気 に なって …

ええ …

( ジャン の あくび )

( 典明 ) ん ん …

なんか 飛行機 に 乗る と 眠く なって くる なあ

ジョースター さん

すま ねえ が 30 分 ぐらい 眠ら し て もらう ぜ

( ジョセフ ) ああ

( 典明 ) あ あっ

( ジャン ) な … えっ ?

何 だ ? こりゃ

か … 花 京 院 ここ は どこ だ ?

ジョースター さん と 承 太郎 は ?

う おわ ああ !

これ は 朝 見 た 夢 の 続き だ

僕ら は 夢 の 中 に いる ん だ

( ジャン ) 何 ? 夢 ( 典明 ) ああ

( ジャン ) ああ な あ ん だ こりゃ 夢 か

なら 安心 だ ぜ

夢 なら 犬 の 死体 なんて 怖く ない もん ねえ

ポルナレフ 何 言って る ん だ

夢 って の は 怖い と 思う から 怖い ん だ ぜ

おお リラックス しろ よ

違う ! 2 人 で 同じ 夢 を 見る か ?

あ … それ も そう だ な

ちょいと 変 だ が …

でも 夢 なら あり 得る ぜ

お お ー っと いつの間にか

こりゃ 便利 で ラッキー じゃ のう

な っ ? 楽しい と 思え ば 夢 は 楽しく なる の さ

ハハハハ ハッ ああ …

いい か この 犬 が 朝 死 ん で いる の を 見 た ろ う

この 犬 も きっと 僕 と 同じ 夢 を 見て い た ん だ

夢 の 中 で 殺さ れ た ん だ !

この 手 の 傷 も その とき 付け られ た ん だ

ん え … 誰 に ?

敵 の 幽 波紋 デス サーティーン

( ジャン ) 敵 の 幽 波紋 ? ( 典明 ) うん

なあ ん だ

お前 幽 波紋 の 夢 な ん か 見 て た の か ? アハハッ

リラックス しろ よ リラックス

( 典明 ) 違う !

幽 波紋 の 夢 じゃ なく て 夢 の 幽 波紋 な ん だ

そう だ よ だ から ここ は 夢 な ん だ ろ ?

( 叩く 音 ) ( 典明 ) う っ !

分から ん やつ だ な !

( デス サーティーン ) ラリホー 本当 頭 の 悪い 野郎 だ ぜ え

( 典明 ) あっ

うん ?

( ジャン ) え えっ !

( デス サーティーン ) まったく ―

理解 力 の 遅い 脳みそ だ と 言って る ん だ よ

ポルナレフ !

い … 犬 の 傷口 から …

( ハウリング )

( デス サーティーン ) ラリホー !

貴 様 は 死 神 世界 の 夢 の 中 に いる ん だ よ

( デス サーティーン ) ポルナレフ ! ( ジャン ) 拡声 機 …

うえ っ あっ ?

あっ

( 血 が 流れる 音 )

な … 何 だ ? こいつ は

ポルナレフ 戦い の 態勢 を とれ

そい つ が デス サーティーン だ !

( ジャン ) あ あっ

ウゲッ !

ミ … ミミ …

う おお あ あっ !

出ろ ! ハイエロファントグリーン

( ジャン ) グオッ

( 典明 ) ハイエロファント 出 て こい !

グウウ … チャ リオ …

グウッ

ハイエロファント が 出 て こ ない

出せ ない !

( ジャン ) チャリオッツ が 出 ねえ

( 典明 ) ここ が 夢 の 中 だ から か ?

( デス サーティーン ) ラリホー !

夢 の 中 で 死ね る なんて ロマンチック だ と 思わ ない かい ?

ラリホー

( 典明 ) ウウッ …

( ジョセフ ) じ ょ … 承 太郎 感じる か ?

ああ 感じる な

( ジャン ) ウアアッ

( ジャン の うめき声 )

( デス サーティーン ) お前 バカ か ?

幽 波紋 は 幽 波紋 で なけ れ ば 倒せ ない の は 知って ん だ ろ ?

永遠 の 眠り の 時間 だ ぜ

ポルナレフ

( ジャン ) グアア アッ …

( デス サーティーン ) ラリホー

ポルナレフ !

( デス サーティーン ) 死ね !

ん っ ?

( ジョセフ ) ポルナレフ

起きろ ポルナレフ

ポルナレフ 赤ん坊 が 漏らし てる ぞ

オシメ を 取り替え て やって くれ

( ジャン ) あ … ああ

( 舌打ち ) ( ジョジョ ) ん ?

( デス サーティーン ) くっ 惜しい

誰 か に 起こさ れ た な

運 の いい やつ

ああ …

( デス サーティーン ) ラリホー まあ いい

どうせ 目 を 覚まし た ところ で 記憶 は 消え てる ん だ から な

また 眠った ところ を やれ ば いい の さ

さて 花 京 院 お前 が 先 だ

( 典明 ) ウ … ウウ

( デス サーティーン ) ラリホー

おい ポルナレフ 起き てる の か ?

オシメ だ よ オシメ

ああ 分かった よ

ハア

なんか … すごく 恐ろしい 夢 を 見 た よう な 気 が する ん だ

でも どんな 夢 だった か 思い出せ ない

忘れ て しまった

オシメ を 取り替え たら ―

いくら でも どんどん 続き を 見 て くれ

もう 起こさ ん よ

( 典明 ) ウ … ウウッ

( ジャン ) お … おお オエーッ

ち ょ … ちょっと 待って くれ

こいつ なんと !

オシメ に ウンチ し てる ぜ

見ろ ! これ 見ろ よ

( ジョセフ ) 赤ん坊 だ も の する から オシメ して ん じゃあ ない か

( ジャン ) ホント か ? マジ ?

知ら なかった なんて 不潔 な 生き物 な ん だ

あっ ち こ ち 付い てる ぜ

ウダウダ 言 っと ら ん で 早く 取り替えろ

におう ぞ

( ジャン ) ああ ええ …

恥ずかしく ない の か ?

大人 に なれよ 大人 に

これ で いい の か な ?

まっ いい こと に しよ う

承 太郎 ちょいと 端 っこ 持って くれ ピン で 留める から

ああ

( ジョジョ ) こう か ? ( ジャン ) ああ ちょっと …

( ジャン ) 赤ん坊 ごと 持って くれよ ( 典明 ) ウウ … ウッ

ああ …

( ぶつかる 音 ) ( 典明 ) う う …

ウッ ウウウ

( ジャン ) ん っ ? ( ジョジョ ) うん ?

( 典明 ) ウウウッ

( デス サーティーン ) ラリホー !

ウワアアーッ !

やめろ !

( 典明 ) やめ て くれ ー ! ( ジョジョ ) どう し た ? 花 京 院

( ジャン ) お … おい ( ジョセフ ) 何 だ 何 だ ?

あ あっ やめろ ! やめろ

( 典明 ) やめろ ! ( ジョセフ ) ウオオッ

( ハンドル 操作 音 ) ( ジョセフ ) し … しまった !

( エンジン 音 ) ( ジョセフ ) 軌道 修正 が でき ん !

( ジョジョ ) おい ひょっとして 墜落 する の か ?

( 典明 ) やめろ ー っ !

( ジャン ) 花 京 院 いったい どう し た ん だ !

今朝 も こう だった ん だ

とにかく おとなしく さ せろ !

( ジョセフ ) む う う っ

ジジイ 早く 操縦かん を 元 に 戻せ

( ジョジョ ) 墜落 する ぞ

( デス サーティーン ) おい 花 京 院 おとなしく しろ

お前 の せい で 墜落 し そう だ ぜ

( デス サーティーン ) ラリホー ! ( 典明 ) ウアッ

( デス サーティーン ) 寝相 の 悪い やつ だ

俺 の 本体 も 一緒 に 死 ん じ まう じゃあ ねえ か

( 典明 ) あっ き … 貴 様 の 本体 は あの 赤ん坊 だった の か

ウッ

し … 信じ られ ん

ウウッ 生後 半年 ぐらい な のに …

( デス サーティーン ) 11 か月 だ イレブン マンス !

天才 な ん だ よ 天才

オシメ の 中 に ウンチ は する が ―

お前 ら より ずっと もの は 知って る ぜ

ラーリーホオーッ

ウワアアア !

( 典明 ) ウグッ ウググ … ウグッ

ウググ オオッ …

( デス サーティーン ) これ で 叫び声 を 出せ なく なった な

ヘヘ フフ フッ

( 典明 ) 夢 の 中 の 幽 波紋

なんとか し て この こと を ―

ジョースター さん や 承 太郎 に 知らせ なけ れ ば …

ウグッ …

( デス サーティーン ) ん っ ?

( ジャン ) 何 を やって る ん だ ( ジョジョ ) 早く 立て直せ !

騒ぐ な ! わし は パニック を 知ら ん 男

( ジョセフ ) 今 やって る だ ろ う が ( 典明 ) ウウ …

( 典明 ) ウッ ウウ … 目 が 覚め ない

( デス サーティーン ) ラリホー !

俺 の チンチン より 小さな ナイフ で 切って も ―

誰 も 気付く どころ じゃ ない よう だ な

ウッ

( デス サーティーン ) それ に 夢 の 中 で は ―

いくら 自分 を 痛めつけ て も 決して 目 は 覚め ない

眠って いる かぎり ―

お前 の 精神 エネルギー は 俺 の 支配 下 に ある

デス サーティーン は ―

眠り と いう 無防備 な 精神 の 中 に 入り込む ―

幽 波紋 な の だ !

( 典明 ) ウウッ ク … クソッ

やめろ ! グ … グワア

( ジョセフ ) う おお ー っ N ( ジョジョ ) ジジイ まだ か ?

( ジョジョ ) ぶつかる ぞ ! ( ジョセフ ) う おお っ

ハーミット パープル で 操縦 する

やった ー !

( ジョセフ ) 間一髪 立て直し まし た ( ジャン ) イエイ イエイ

( ジャン ) ああ 危 ねえ

( マニッシュ ボーイ ) フウ

( デス サーティーン ) どうやら 墜落 は 免れ たら し いな

危 ねえ や つら だ

( 典明 ) う ぐ っ … N ( デス サーティーン ) さて と

貴 様 は この 心臓 を 潰し て 殺す と する か

ジョースター たち に 怪しま れ ず ―

心臓 麻痺 ( まひ ) だ と 思わ れる よう に な

( 典明 ) ググ …

( デス サーティーン ) 死ね ! 花 京 院

( エンジン 音 ) ( ジョセフ ) みんな 見 た か !

どんな もん です かい ? わし の 操作 は よ お

( ジョジョ ) おい ( ジョセフ ) ん ? お っ ?

( エンジン 音 ) ( ジョセフ ) おお ー っ !

( 破片 が 散る 音 )

( ジョセフ ) な … なんで こんな 所 に ヤシ の 木 が ある の ?

( ジョジョ ) やれやれ やはり …

こう なる の か !

あっ

( 虫 の 鳴き声 )

ハア

とりあえず 足りる かい ?

ああ ご 苦労

( ジャン ) ハア

( ジャン ) 死な ん で 済 ん だ が …

( ジャン ) 花 京 院 いったい どう なって る ん だ ?

こう なった の は お前 の せい だ ぜ

( 典明 ) 分から ない

恐ろしい 夢 を 見 た よう な 気 も する し …

目 が 覚め た とき 死ぬ ほど 疲れ て いる し

僕 は おかしく なった の だ ろ う か

( ジョセフ ) 元気 を 出 せ きっと 疲れ すぎ て いる ん じゃ

日本 を 出 て ほぼ 1 か月 たつ し ―

敵 は その 間 連続 で 襲って き て いる の だ から

( ジョジョ ) おい

赤ん坊 の 熱 は 下がった みたい だ な

( マニッシュ ボーイ ) バアッ

( ジョセフ ) おお 無事 で よかった わ い

何 か あったら 償って も 償い きれ ん

( マニッシュ ボーイ ) バアア アア ( ジョセフ ) おお おお

い ない い ない

ば あ

キャハハハ

い ない い ない

( ジョセフ ) ば あ ( マニッシュ ボーイ ) キャハハッ

かわ ゆい の お この 笑顔

何 が おかしい の か ね 全然 ギャグ に なって ねえ の に よ

バカ な やっちゃ のう

( マニッシュ ボーイ ) フン やかましい ぜ

俺 だって 相手 す ん の 疲れる っ つ う の に よ お

おい ジジイ 無線 機 は 壊れ て ない ぜ

どう する ?

SOS を 打つ か ?

ディオ に も ここ が 知ら れる こと に なる が

やむ を えん 救助 隊 を 呼 ぼ う この 赤ちゃん の ため だ

( じゃれる 声 )

( 典明 ) フウ

ウッ

うん ?

何 か 痛み を 感じる と 思ったら また 血 が …

墜落 の とき に 切った の か ?

あ あっ

あっ !

何 だ ? 傷 が 文字 に なって いる

“ ベビー ” “ スタンド ” と 読める ぞ

ど … どういう こと だ ? 僕 の 筆跡 だ

覚え て い ない

自分 で 傷 を 付け た の か ?

ん ん っ

ナイフ に 血 は 付い て い ない が ―

この ナイフ で 切った 傷 の よう な 感じ だ

僕 は ものすごく 大事 な 何 か を 忘れ て しまった の か ?

( マニッシュ ボーイ ) しまった

抜け目 の ない や つら と は 聞い て い た が

傷 を 付ける ついで に 文字 を 彫って や がった と は …

くう う っ

う っ

( 典明 ) う っ ?

何 だ ? あの 赤ん坊 の 今 の 目つき は

それ に 今 目 が 合った とたん 意識 的 に 目 を そらし た ぞ

“ ベビー ”

“ スタンド ” ?

( 典明 ) あっ ! ( マニッシュ ボーイ ) くっ

ベビー

スタンド

( 典明 ) ああ 僕 の 精神 は ―

本当 に どうにか し て しまった の だ ろ う か ?

この 赤ちゃん が …

( マニッシュ ボーイ ) は っ …

幽 波紋 使い と 思い 始め て いる !

( 泣き声 )

おい 花 京 院 何 を し て いる

( 泣き声 )

おいおい いきなり 乱暴 だ ぞ

首 を 絞める よう に 抱く なんて どう かし て いる

( 泣き声 ) ( 典明 ) す … すみません

( ジョセフ ) よ ー し よし もう 大丈夫 じゃ よ

そろそろ メシ に しよ う

何 か 食え ば 気分 も 落ち着く じゃ ろう

( 典明 ) ん ん …

おい 承 太郎

花 京 院 の やつ かなり 精神 が まいって る よう だ ぜ

( ジョジョ ) うん

( ジョセフ ) よ ー し …

( ジャン ) これ から の 旅 を 続け られ ん の か な

( 袖 を 捲 ( まく ) くる 音 )

う っ う う …

ケケケ …

♪~

~♪

( ジャン ) 花 京 院 の やつ どう 思う ?

( 典明 ) 今 の を 見 まし た か ? ( ジョセフ ) 花 京 院 もう いい

( ジョセフ ) やめ なさい ( マニッシュ ボーイ ) 大 マヌケ か

( 典明 ) そい つ は 幽 波紋 使い な ん です

( ジョジョ ) その 腕 の 傷 は 自分 で 切った の か ?

( 典明 ) ますます 誤解 さ れ て しまった の か ?

( デス サーティーン ) ラリホー !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE