JoJo no Kimyou na Bouken Part 3: Stardust Crusaders Episode 15

♪～

～♪

（ エンヤ 婆 ( ば あ ) ） ポルナレフ ぶち 殺し て やり たい

息子 の 恨み ―

内臓 引きずり出し て 晴らし て やり たい

しかし ここ で ホル ･ ホース の 死体 が 見つかる の は ヤバ い じゃ

（ ジャン ） カウンター の 奥 に も い ねえ な

（ エンヤ 婆 ） ほか の ３ 人 まで 来 られ たら ヤバ い じゃ

１ 人 ずつ 殺す の じゃ チキ ショウ

今 は 向こう へ 行き や がれ

（ ノック する 音 ） （ ジャン ） おばさん いる の か ？

何 か が 崩れる よう な 音 が し た が どうか し た の か ？

おばさん 入る ぜ

（ エンヤ 婆 ） ウギャッ （ ジャン ） あっ ！

（ エンヤ 婆 ） 痛 たた た …

ヒャヒャヒャ ヒャヒャヒャ

（ ジャン ） どう し た ？ おばさん

（ エンヤ 婆 ） ああ いやいや 何でも あり ませ ん じゃ

ちょいと 転 ん で 腰 を 打った だけ です じゃ

転 ん だ ？ 危 ねえ な

左手 は やけど する し ホント そそっかしい ん だ な

ありがとう すみません

大丈夫 へっちゃら です じゃ

（ エンヤ 婆 ） 出 て け ！

誰 が 部屋 に 入って いい と 言った チキ ショウ

ここ は 怒り を 抑え て やる

しかし あと で ホル ･ ホース と 同じ ように ぶ っ 殺し て やる から ね

ちょいと 傷 を 付け れ ば いい の さ

私 の ジャスティス の 操り 人形 に し て くれる よ

（ ジャン ） ん ？

よっ と

（ ジャン ） はい 杖 ( つえ ) （ エンヤ 婆 ） えっ

何 だ ？ 随分 汗 か い て いる な

え … いや 本当 に 構わ ん で く だ しゃれ

部屋 で 休 ん で く だ しゃれ

ああ そう か ？

でも 女手 ひと つ で この ホテル を 切り盛り し てる の かい ？

ほか に 家族 は い ねえ の かい ？

息子 さん と か よ

（ エンヤ 婆 ） ググッ ググー ！

え ？ 今 何て 言った ん だい ？

（ エンヤ 婆 ） い … いや

もう １ 人 暮らし に 慣れ まし た よって のう

は あ ん そう か

でも 心細い だ ろ ？ 例えば 息子 さん と 嫁が い て よ

あんた の 孫 な ん か が ―

あの ロビー なんか で キャッキャ と 騒ぎ まくる ん だ

ちょいと うる せ え けど 家族 って いい よ なあ

（ エンヤ 婆 ） グググ …

子ども が いる と し たら 俺 より 年上 かな ？

どう した ん だい ？

大 都会 に でも 出 て っち まっ た の かい ？

（ エンヤ 婆 ） グウウ …

い … いえ 死 に まし た の じゃ

ええ ？ す … すま ねえ そい つ は 悪い こと 聞い ち まった な

（ エンヤ 婆 ） て め え に 殺さ れ た ん だ よ クキーッ チキ ショウ ！

ぶち 殺す ぶち 殺す ！

（ 杖 の 音 ）

なあ 座 ん な よ 肩 もん で やろ う か ？

俺 も 独りぼっち の 身 で よ 小さい とき 母親 を 亡くし た ん だ

思い出す な 母さん を よ

ひと つ 今夜 は ヘヘヘッ

この 俺 を 息子 の 代わり と 思って ―

甘え て いい ぜ

（ エンヤ 婆 ） この くされ ガキャア ！

やっぱり 今 ぶち 殺 さ で おく べき か

（ ジャン ） おお 随分 凝って る な や っぱ 苦労 し てる ん だ な

（ うめき声 ）

（ ジャン ） うん ？

（ ホル ･ ホース ） ウウッ

ウウッ …

（ せき込み ）

（ ジャン ） な っ 何 だ こいつ は

（ エンヤ 婆 ） ホ … ホル ･ ホース まだ 生き て おった の か ！

自分 の 弾丸 を 口 の 中 に くら った 瞬間 その 幽 波紋 ( スタンド ) を 消し た な

あっ ！ そ … その ツラ は

ポ … ポルナレフ 後ろ だ

（ ジャン ） て め え は ホル ･ ホース ！

（ エンヤ 婆 ） ケエー ！ （ ジャン ） 何 を する ！

（ エンヤ 婆 ） お 黙り ！

あ たしゃ て め え に 殺さ れ た NＪ ( ジェイ ) ･ ガイル の 母親 だ よ

ゲッ ！

グギ ギギ キキ キーッ

チャリオッツ ！

貴 様 幽 波紋 使い か

息子 を 死に 追いやった 者 は 全員 なぶり 殺し じゃ

キイ イーッ ！

ジョ … ジョースター さん ！

フン もう 遅い

ほか の ３ 人 に 知らせる こと は でき なく なって いる ん じゃ よ

なぜなら ！

（ ジャン ） ハッ

（ うめき声 ）

呼び寄せ て い た の さ

（ ジャン ） 何 だ ？ て め えら は

う っ ！

お … お め え は

街 に 着 い た ばかり の とき に 死 ん で い た ―

インド の 旅人 ！

ゲエッ 死人 が 動 い てる の か

（ うめき声 ）

（ エンヤ 婆 ） これ が 私 の 幽 波紋 ジャスティス の 能力

幽 波紋 は １ 人 １ 体 じゃ

しかし ジャスティス は 死体 を 操れ る ―

霧 の 幽 波紋 じゃ

百 人 だ ろ う と 千 人 だ ろ う と ―

操れ る の じゃ ヒャヒャヒャッ

さ … 逆恨み も 甚だしい ぜ

こんな 性格 の ねじ曲がった 幽 波紋 使い の 追っ手 だった と は

街 じゅう に 殺さ れる ぞ

そ … それ に ケガ を する と こう なる ぜ

ほんの ちょっと 体 に 傷 を 付ける だけ で よい の じゃ

ほんの ちょいと

あと は わし の 幽 波紋 ジャスティス が 殺し て くれる わ ！

飛びかかれ ー ！

（ ジャン ） 逃げる ！

おお … ポルナレフ 俺 を ほっとか ない で くれ え

やかましい ！

て め え アヴドゥル の こと 忘れ てん じゃ ねえ の か ！

俺 が 助ける 義理 は ねえ そこ で 死ね ！ て め え は

逃がす か ー ！ ポルナレフ

脳みそ ずる 出し て やる

背骨 ば き 折って やる タマキン ぶち 潰し て やる

息子 の 恨み 今 晴らし て やる ！

ゲッ ヒエ エー ！

（ ジャン ） お … 恐ろしい

速い ！ これ が 年寄り 女 の 脚力 か

（ エンヤ 婆 ） くら え ！

チキ ショウ 奥 の 部屋 へ 逃げ込み や がった

追え 追え ドア を ぶち 破る ん じゃ ！

（ ぶつかる 音 ） （ ジャン ） ハア ハア

な っ なんて こった

これ は 地下 室 に 下り て いく 通路 じゃ ねえ か

ジョースター さん たち を 呼 ぼ う に も ―

ますます 声 が 届か ない 所 へ 来 ち まった

１ 人 で 戦って も 負ける 気 は し ねえ が ―

ちょいと でも 体 に 傷 を 付け られ たら ヤバ い ぜ

穴 が 開 い て 操ら れ て しまう

ク … クソッ 外 へ の 出口 は ねえ の か ？

（ 扉 の きしむ 音 ）

窓 に は 鉄 格子 が はまって い て 出 られ ねえ

（ 走る 音 と 荒い 息 ）

（ ぶつかる 音 ）

クソッ

この 部屋 に 隠れる か

（ ドア が 破れる 音 ）

（ ジャン ） ドア を 破った 音 だ

こ … こう なったら 戦う しか ねえ よう だ な

ただし かすり傷 一 つ 負う こと は でき ねえ ぜ

通路 を 歩 い てる 音 だ

ほか の ドア を 調べ て や がる な

クソッ ここ へ だんだん 近づ い て くる ぞ

しかも なんて こった

よく 見 たら この 部屋 便所 か よ

なんか 俺 いつも 便所 み たい 所 で 襲わ れる な

チクショウ 汚 ( き た ね ) え 便器 だ ぜ

さあ 来る なら 来い

だが 入って き た とたん ―

俺 の チャリオッツ は ひと 呼吸 の うち に ―

４ 人 は ぶった 斬って やる から な

（ 遠ざかる 足音 ）

（ ジャン ） ハア …

ああ ？

ん ？

ん ん ？

な … 何 だ ？ 物音 一 つ し なく なった ぞ

やつ ら あの ババア いったい 何 し て や がる ん だ ？

ドア を ぶち 破って こ ない の か ？

（ つば を 飲む 音 ）

（ ジャン ） 何 し て や がる 何 か 反応 し や がれ

う わ っ ！

（ エンヤ 婆 ） ケケケケッ （ ゾンビ ） レロレロレロ

ヒエエッ 向こう から も の ぞい て い た ！

なに ！

し … しまった

舌 を 刺さ れ た ！

ウワッ ウワ … N ウヒャアア

（ 打撃 音 ）

アヒイー ！

でか した ！

ついに 我が ジャスティス の 術中 に 落ち た な

この くされ ガキャ ！

そ ー ら 自分 で その ドア を 開け て 出 て こ ない と ―

そのまま 顔 を たたき 潰し て くれる よ この タコ が ！

う わ あ あー ！

笑え

（ 笑い声 ）

の お おお ！ ウゲッ

（ エンヤ 婆 ） ケケケケケッ

惨め よ の う ポルナレフ

ものすごく 惨め じゃ ぞ ケケケケッ

グエッ

じゃ が な わし の 息子 NＪ ･ ガイル は ―

貴 様 に ひきょう な こと を さ れ て ―

もっと 惨め で 悲しい 気持ち で ―

死 ん で いった の じゃ

ど ー れ

便所 掃除 でも し て もら お う か の う ポルナレフ

（ 苦しむ 声 ）

ウウッ

ウッ ウウッ

ウワアアアッ

レロッ

なめる よう に 便器 を キレイ に する ん じゃ

なめる よう に

なめる よう に ～

だ よ ー ん

レロレロレロ …

（ ジャン ） おお お っ

そ … それ だけ は

それ だけ は …

ぬ ぐ ぐ っ

オオエエッ

助け て え え ！

（ ドア を 蹴る 音 ）

（ ドア が 閉まる 音 ）

（ エンヤ 婆 ） な … 何 です じゃ ？

いきなり ノック も せ ん と 入って き て 何 の 用 です じゃ ？

（ 空 条 承 太郎 ( ジョジョ ) ） ポルナレフ の やつ を 捜し に き た ん だ ノック は し た ぜ

何 か に 夢中 に なり すぎ て 聞こえ なかった の と 違う か ？

ばあさん よ

（ エンヤ 婆 ） う っ …

（ ジョジョ ） ポルナレフ の やつ を 捜し て いる ん だ が な ―

知ら ねえ かな ？

（ エンヤ 婆 ） ぐ っ ぐ ぐ … どう する ？

この 承 太郎 ポルナレフ と 違って 抜け目 ない やつ だ から ―

探り を 入れ て 質問 し て いる に 違いない

とぼけ た とたん この わし の こと を 怪しい と 思う かも しれ ん

ええ い 面倒 くせ え わ

ここ は ホント の こと を 言って やる

そして この わし に 背 を 向け た 瞬間 この ハサミ で 刺し て やる わ

あと は 幽 波紋 で なぶり 殺し じゃ

ええ 知って ます と も

ポルナレフ さん なら どこ に いる か よく 知って ます よ

承 太郎 さん

ほう

（ ジャン ） ウウ …

マズ い 承 太郎 の やつ

ちょいと でも 傷 を 付け られ たら おしまい だ と いう こと を 知ら ねえ

く … 来る な

ジョースター さん と 花 京 院 ( かき ょ う い ん ) に 知らせろ

その ババア が 幽 波紋 使い だ

今 会い まし た トイレ に い ます よ 承 太郎 さん

フフ フフッ

（ ジョジョ ） なん だ トイレ か この ドア の 奥 か ？

ええ そう です じゃ

トイレ は その ドア を 入って ―

廊下 の 一 番 奥 の ドア です じゃ よ う

（ エンヤ 婆 ） この ヌケサク が ！ やはり まだ ガキ よ の う

ポルナレフ を 殺せ ば あの世 で 息子 が 喜ぶ

そして この 承 太郎 を 殺せ ば ―

ディオ 様 が エジプト で 喜 ん で くださる

（ ジョジョ ） そうだ 思い出し た

１ つ 聞き 忘れ た が ばあさん よ

（ エンヤ 婆 ） グッ ！ （ ジョジョ ） ん ？

お やおや どう し た ？ ばあさん 急に 転 ん だ り し て

何 か に つまず い た かい ？

あっ 危 ねえ …

ああ ホント に 危 ねえ な

ハサミ なんか 持って 転ぶ と は 大 事故 に なら なく て よかった ぜ

よかった よかった

転 ん だ まん ま で すま ねえ が 質問 を 続け させ て くれ

今 どうして 俺 の 名 を “ 承 太郎 ” と 呼 ん だ ？

一 度 も 名乗って ない し ―

誰 も 俺 の 名 を あんた の 前 で 呼 ん で ない のに よ

えっ ！

（ ジョジョ ） それ を 聞き て え ん だ

なあ 答え て くれ

子ども の ころ 「 刑事 コロンボ 」 が 好き だった せい か ―

細かい こと が 気 に なる と 夜 も 眠れ ねえ

な っ ！ 何 を 疑って る ん です か

オホン 宿 帳 です よ

宿 帳 に さっき 自分 の 名 を お 書き に なった じゃ あり ませ ん か

（ せきばらい ） （ エンヤ 婆 ） むせる な

“ 空 条 承 太郎 ” って ねえ

（ ジョジョ ） ほう 宿 帳 って もしかすると ―

これ の こ と か ？

（ エンヤ 婆 ） ええ ええ

そう です それ で ござい まし ゅ N フフ フッ

空 条 Ｑ 太郎 ？

（ ジョジョ ） どこ に も 承 太郎 なんて 書 い て ねえ ぜ

最初 に 会った とき ―

ジョースター と 呼 ん だ とき から 怪しい と 思って い た の さ

みんな に も 俺 の 名 は 呼ぶ な と 言って おい た

だの に 俺 の 名 を 知って る って こと は ―

あわ わ わ …

とぼけ てん じゃ ねえ

もう 幽 波紋 使い の 追っ手 と いう こと が バレ てん だ よ ババア

さあ どう し た ？

あんた の 幽 波紋 を 見せ て こ ない の かい ？

（ エンヤ 婆 ） もう すでに 見せ てる よ

（ スター プラチナ ） オラ オラ オラア ！

オラオラ オラオラ オラオラ オラオラ

オラア ！

（ ガラス が 割れる 音 ）

グググ …

ケケケケケッ

（ 物音 ） （ ジョジョ ） ウウッ

（ 赤ん坊 ゾンビ ） ゲゲゲ ゲッ

（ エンヤ 婆 ） わし の 幽 波紋 ジャスティス は 勝つ

ほんの １ か所 で いい の さ

ほんの ちょっぴり で いい の さ

術中 に はまった ん だ よ 承 太郎 ！

ウガッ ウウ …

（ ジョジョ ） ポルナレフ ！

（ ホル ･ ホース ） 承 太郎 俺 だ ホル ･ ホース だ

その エンヤ 婆 の 幽 波紋 は 霧 の 幽 波紋

刺さ れ た その 傷 は 俺 の よう に 穴 が 開 い て ―

霧 に 操ら れる ぞ

死体 で さえ も 自由 に 動かせ る ん だ

お 黙り ！ ホル ･ ホース

（ 打撃 音 ）

オラ ！

オラオラ オラオラ オラオラ

オラア ！

（ エンヤ 婆 ） ケケケケッ 拳 で 霧 が はっ 倒せ る か

剣 で 霧 が 斬れ る か 銃 で 霧 を 破壊 できる か

ムダ じゃ ムダ じゃ キャキャキャケケッ

て め えら じゃ 何も でき ん よ ！

さ … 最強 最大 の 幽 波紋 だ

とても 俺 たち の ちっぽけ な 幽 波紋 じゃ かなわない

こ … この 幽 波紋 に かなう もの は ない

ほ い ほ い もっと 言え もっと 言え

そういう セリフ は もっと 言い なさい じゃ ケケ ケケ

さあ 承 太郎 て め え も 操って くれる

に … 逃げろ 承 太郎 足 に 穴 が 開く ぞ

（ ジョジョ ） やれやれ だ ぜ 逃げる 必要 は ない な

その ばあさん が あと １ 回 呼吸 する うち に ―

その 幽 波紋 は 倒す

ああ ？ 何 ？ あと １ 回 何 を する だって ？

この ど ぐ さ れ スカタン 野郎 が ！

１ 回 呼吸 する うち だ と ？ すぐ し て や …

う っ こ っ …

ただ の … １ 回 …

くっ ！

ああ … ウエ …

（ うめき声 ）

あ あっ ！

（ ジャン ） 承 太郎 の スター プラチナ が 霧 の ジャスティス の 顔 を …

やっ やめ て … クウ …

（ ジャン ） 吸い込 ん で 押さえつけ て いる ！

これ で は 呼吸 が でき ない ぜ ！

（ うめき声 ）

ハヒ ハヒ …

（ ジョジョ ） フン どれ

これ で この ばあさん の 頭 の 中 に も 大好き な 霧 が かかった よう だ な

ぐ や じい ～ ブブブ …

（ ジャン の せき込み ）

だから どこ な め ち まった か なんて ―

どうでも いい じゃ ねえ か よ

くだら ねえ こと 聞き た がる な

（ せき込み ）

便器 … オホン

（ ジョセフ ･ ジョースター ） ええ ？ どこ な め ただ って ？

よく 聞こえ ん かった が

どこ だって いい じゃあ ねえ か よ

ベロ を 消毒 する から よ 早く 薬 くれ

（ 花 京 院 典明 ( か きょう い ん のり あき ) ） ん ？ 今 なんか 便器 と か 聞こえ まし た が

（ ジョセフ ） 実は もう 知って る ん だ よ

こんな 面白い こと から かわ ず に おれ る か

（ ジョセフ ） クククッ （ 典明 ） ああ …

あ あっ ！ ひ ょっ と する と 承 太郎 から すでに 聞い て いる な

この クソ ジジイ ！ から かって や がった の か

フン 薬 は もう いい ！

分かった 分かった 悪かった よ

手当て して やる よ ポルナレフ

手当て し ない と バイ 菌 が 入る ぞ

ウホン 便器 …

ウッホン ！ … を なめ た から

うえ ？

（ ジョセフ の 笑い声 ） （ ジャン ） チクショウ ！

さあ 旅 を 急 ご う ぜ ！ 承 太郎 花 京 院

（ ジョジョ ） みんな 外 に 出 て みろ

（ ３ 人 ） うん ？

うん ？

（ 霧 の 音 ）

（ ジョセフ ） なんて こった

ホテル の 外 に 出 て みりゃ こ … ここ は

（ 典明 ） 墓場 だ

幽 波紋 の 霧 全体 で 墓場 を 街 や ホテル に 仕立て上げ て い た の か

墓 下 の 死体 ども と 俺 たち は お 話し て い た の か

（ ジャン ） だっ … つ … 連れ て いく だ と ？ この ばあさん を ？

（ ジョジョ ） ああ

これ から 襲って くる 幽 波紋 使い は 何 人 い て どんな 能力 な の か

エジプト の どこ に ディオ の やつ は 隠れ て いる の か

そして ディオ の 幽 波紋 能力 は …

どんな 正体 な の か

この ばあさん から それ を 聞き出せ ば ―

我々 は 圧倒 的 に 有利 に なる

（ つば を 飲み込む 音 ）

そう 簡単 に 口 を 割る と は 思い ませ ん が

わし の ハーミット パープル で ―

テレビ に この ばあさん の 考え を 映し出せ ば いい

なるほど

墓場 に は テレビ は ねえ から 次 の 街 で か

（ 車 の エンジン 音 ）

あ あっ ホル ･ ホース ！ あの 野郎

（ 典明 ） 我々 の 車 を ！

俺 は やっぱり ディオ の ほう に つく ぜ また 会 お う ぜ

もっとも おたく ら 死 ん で なけりゃ な

１ つ 忠告 し て おく

その ばあさん は すぐに 殺し た ほう が いい

さも ない と その ババア を 通じ て ―

ディオ の 恐ろし さ を 改めて 思い知る ぜ きっと

じゃあ な

何 言って る ん だ ？ あの 野郎

♪～

～♪

（ エンヤ 婆 ） なぜ お前 が わし の 前 に …

（ 男 ） ディオ 様 は 決して …

（ 典明 ） 小さく なれる はず な ん だ （ ジョジョ ） 俺 は やる と 言った

（ ジャン ） こいつ と 同じ ように 飛 ん だ ぞ

（ ジョセフ ） オー ゴッド ！

（ 男 ） 人間 を 殺す のに 力 な ん ぞ 要ら ない の だ よ