×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
image

ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース, JoJo no Kimyou na Bouken Part 3: Stardust Crusaders Episode 12

JoJo no Kimyou na Bouken Part 3: Stardust Crusaders Episode 12

( J ( ジェイ ) ・ ガイル ) ギャアア

( エンヤ 婆 ) はっ

ウッ ウウウ …

今 わし の 息子 が 死 ん だ

( 猫 の 鳴き声 ) ヒイ ヒイ フウウ …

ウウウ …

わし の 息子 J ・ ガイル に 起こった 不幸 が ―

親子 の きずな の 直感 で 分かる

( 打撃 音 )

( 猫 の 鳴き声 )

ウワアアア !

アッ オオオ …

オヘエッ

カワイイ 息子 よ

体 じゅう に こんな 傷 を 負って 死 ん で いった の だ ね

お前 と 同じ この 傷 の 痛み で 感じる よ

( 猫 の うなり 声 )

ディオ 様 の ため に 戦った お前 は 立派 じゃ った ぞ J ・ ガイル

しかし …

心 の 清い 誠実 な お前 が 死ぬ なんて

きっと や つら に ひきょう な こと を さ れ た ん だ ろ う ね

ああ ああ …

( 猫 の 声 )

チクショウ !

や つら め

恐るべき 代価 を 必ずや 支払わ せ て やる

エン プレス の カード よ

( 猫 の 悲鳴 )

のけ !

間 髪 入れ ず 行動 に 移る ん じゃ

じわじわ 殺す お 得意 の 幽 波紋 ( スタンド ) で なあ

うえ ええ !

アウッ アウッ

悲しい よう

ぶち 殺す

キイ ヒャヒャヒャア

♪~

~♪

( ナレーション ) ジョジョ たち 一行 は バス で 聖地 ベナレス へ 向かって い た

( ジャン ) いい か ?

俺 は ね 普通 は 説教 なんて し ない

頭 の 悪い や つって の は ―

言って も 分から ねえ から 頭 の 悪い やつ な ん だ から よ

いる よ なあ 何べん 言って も 分から ねえ タコ

でも な

あっ え えっ と 名前 聞い て なかった な

( ネーナ ) ネーナ

ネーナ いい 名 だ

君 は これ から 通る 聖地 ベナレス の 良 家 の 娘 な ん だ ろ ?

美人 だ し すごく 頭 の いい 子 だ と み た

俺 は 人 を 見る 目 が ある しよ

( ジャン ) だ から 説教 する ぜ ( ジョセフ ) う うん …

ホル ・ ホース は とって も 悪い ウソつき 野郎 な ん だ よ

君 は だまさ れ てる 親 が 悲しむ よ

あの ね

こう なっちゃ あ いけ ねえ ぜ

恋 を する と なり やすい けど よ

こういう ふう に 物事 見 ちゃ いけない ぜ

冷静 に 広く 見る こと が 大切 だ な

( 花 京 院 典明 ( か きょう い ん のり あき ) ) おい ( ジャン ) うん ?

( 典明 ) 見え て き た ぞ

ベナレス の 街 だ

( ナレーション ) 聖なる 川 ガンジス

聖者 老人 病人 子ども

牛 犬 猿 食べ物 排せつ 物

燃える 死体

すべて を 優しく 包み 流れ 続ける 川

この 川 に は ―

生まれて から 死ぬ まで の すべて が 縮図 と して ある

ここ 聖地 ベナレス に ―

人 は 何 か月 い て も 飽き ない と いわ れる が ―

それ は ここ で 出会う 風景 が ―

きっと その 人 の 魂 の 内 なる 風景 だ と 感じる から だ ろ う

( 虫 の 羽音 )

( 噛む 音 )

( 落ちる 音 )

( ジョセフ ・ ジョースター ) うん ?

うえ え ひどく なって き て おる

( 空 条 承 太郎 ( ジョジョ ) ) どう し た ? ジジイ 元 気 ない な

( ジョセフ ) うん …

虫 に 刺さ れ た と 思って い た 所 に ばい菌 が 入った らしい

( 典明 ) 腫れ て ます ね

それ 以上 悪化 し ない うち に 医者 に 見せ た ほう が いい

ああ ?

これ な ん か 人 の 顔 に 見え ない か

( ジョセフ ) おい 冗談 は やめろ よ ポルナレフ

ヘッヘヘ 悪い 悪い 病院 付き添って や ろうか

( ジョセフ ) いら ん ! 年寄り 扱い する な

( エン プレス ) チュミミーン

( 医者 ) うむ

これ は 切り取り ま しょ う

( ジョセフ ) え えっ なん じゃ と

それ ばい菌 入った ね 切って 毒 出さ ない と 悪化 する ね

おいおい おい

薬 か 何 か 塗って 包帯 巻く だけ じゃ ダメ な の かい

( 医者 ) 大丈夫

局部 麻酔 する から 痛く ない ね

ノー プロブレム よ 問題 なし よ

さっ 横 に なって

私 英国 で 医学 勉強 し た ね

盲腸 手術 も できる よ

あら ちょっと さび てる ね

( ジョセフ ) え ? ( 医者 ) まっ ノー プロブレム ね

あ …

( 医者 ) さっ ( ジョセフ ) うん ?

( 医者 ) 切り取る よ ( ジョセフ ) う う う なんて こった

切ら れる とこ 見 たく ない わ い

( 医者 ) ノー プロブレム よ

う う っ

う っ う う う

う う う う っ う …

おい まだ か

もう 終わった か ね ?

( 医者 ) グワッ

( ジョセフ ) ああ ?

( 医者 ) ギャア アア アア ( ジョセフ ) う わ あ !

( 医者 ) アヘエエ

( ジョセフ ) な に い !

( エン プレス ) ヘイ ドクター

あたい を 切 ろ う なんて ―

とんだ バカ 野郎 だ ね この トン チキ め

ああ ?

ウゲゲ

う おお っ

チュミミーン

う わ っ 何 だ こいつ は

( エン プレス ) あたい は エン プレス

女帝 の カード よ ジョセフ ジジイ

まず ! て め え を 血 祭り に あげ ちゃ る よ

う う っ いったい どこ で 取りつ い た 貴 様

歯 が ある ぞ 止め や がった

う う う なんて 力 だ

て やっ う お っ 取ら れ ち まった

ゲエッ

オー ノー

ぎ … 義 手 で よかった わ い

( エン プレス ) て め え 自分 を 切る の かい

あたい は あんた の 肉 な ん だ よ ジョセフ ジジイ

あんた は もう あたい から 逃げ られ ない の さ

ハニー

今 あんた が 何 を 考え て いる か 当て て や ろうか

あんた は こう 考え て いる

幽 波紋 は 幽 波紋 で しか 倒せ ない

自分 の 幽 波紋 ハーミット パープル の 能力 は 遠隔 視

遠く を 見る 能力 それ だけ で 戦え る の だ ろ う か

自分 の 腕 と 一体 化 し て いる の を やっつける こと が できる の か と ね

ウヒャヒャ 無理 だ ね

( ジョセフ ) うえ え

本体 は どこ だ ? どこ で わし に 取りつき よった

( エン プレス ) バカ め 言え る か

( エン プレス ) ウググ ( ジョセフ ) う う っ

( エン プレス ) うえ え

( ジョセフ ) おのれ

( エン プレス ) ヒャヒャ 仲間 の 所 に 行く の かい ?

そう は 思いどおり に いく か ね

( 看護 師 ) 先生 次 の 患者 さん が 待って …

( 物 が 落ちる 音 )

キャアアアア せ … 先生 が

はっ おお … おい 誤解 する ん じゃ ない ぞ

( ジョセフ ) わし は … N ( エン プレス ) 犯人 は わし じゃあ

名 は ジョセフ ・ ジョースター アメリカ 人

ホテル クラン クス に 泊まって る

( ジョセフ ) な に い ! ( エン プレス ) ところ で 姉ちゃん

わし ゃ 特に あんた の よう な 若い ナース が たまらなく 好み で の う

( ジョセフ ) な に っ ( 看護 師 ) ひ っ

( 看護 師 ) 人殺し ! ( ジョセフ ) 待て 違う

オー ノー

( ジョセフ ) ハア ハア …

( エン プレス ) ヒャハハハ もう ホテル に ゃ 戻れ ん わ ね

これ で 邪魔 が 入ら ず に ―

あんた を 殺せ る こと に なった わけ な の さ

クッ この クソ 女 ( あま ) たたき つぶし て やる

なに

ヘイ 自分 の 腕 な ん だ よ 大切 に 扱い な よ クソ ジジイ

( ジョセフ ) 手 が 生え よった ど … どんどん 成長 し て いる の か

うん ? くっ

( ジョセフ ) う う う っ ( エン プレス ) ヒャハハ

お … おい は … 離せ

何 を つか ん でる 離さ ん かい

イヤ だ わ よ

お まわり さ ー ん 犯人 は ここ よ

( ジョセフ ) ゲエッ ( エン プレス ) ここ に いる わ よ

( 警官 ) うん ! ( ジョセフ ) う う っ

久しぶり に こう なったら …

( 警官 ) お前 何 を し て いる

波紋 疾走 ( オーバー ドライブ ) !

( ジョセフ ) う お っ ( エン プレス ) トン チキ

自分 の 腕 な ん だ よ

自分 の 肉体 に 自分 の 波紋 ( は も ん ) が 通じる かい

( 警官 ) そこ の 男 動く な

ならば ハーミット パープル

ウッ ウワア し … 締めつけ られる

ハーミット パープル に は こんな 利用 法 も ある の じゃ

動く な と 言って る ん だ

( ジョセフ ) うえ っ

( 警官 ) そこ の 男 待て

( ジョセフ ) クソッ

( エン プレス ) 何 す ん だい 暗い じゃ ない の さ

( ジョセフ ) なんて こった

なあ だ から よ う ネーナ

本当 の 男 って の は で け え こ と は 言わ ない もの さ

そういう ところ で ウソつき 男 か どう か 見破る ん だ ぜ

( ジョセフ ) 警察 を 避け て き たら ―

ホテル と は 反対 方向 に 来 て しまった ぞ

こんな こと なら ―

ポルナレフ と 一緒 に 来る ん じゃ った

ホル ・ ホース み たい な セコ い 男 より よ お

俺 な ん か どう だい タイプ じゃ ない ?

俺 は よ

過去 に は こだわら ない 男 さ

昔 どんな 男 と つきあって た って 気 に し ない ぜ

大切 な の は これ から よ 気持ち が 通じ合う か どう か だ よ な

あっ あそこ を 見 て ください

あそこ の 建物

日本 人 の クミコ さん と いう 女性 が 経営 し てる ホテル ね

インド 人 の 旦那 さん と 切り盛り し て いる ん です が ―

格安 で 宿泊 でき ます

あっ そう な の ? ふう ん

それ で ホテル が どうか し た の ?

( 食べ物 を 食べる 音 ) ( ジョセフ ) ええ ?

う う ?

( かみ砕く 音 )

( ジョセフ ) う お っ

何 を し て おる

う う っ

( エン プレス ) チュミミーン

食って る ん だ よ ジョースター で っか く なる ため に ねえ

市場 で 盗み よった な す ば しっ こい やつ

うん ? う う っ

この !

オワッ

( ジョセフ ) ウウッ ( エン プレス ) チュミミーン

こんな デカ く なった わ よ

親 の すね かじり い や 腕 かじり と 呼 ん で パパ

チュミミーン

この ブス 女 ( あま ) が !

ピッ

ジョセフ ・ ジョースター が 戦い に おい て ―

貴 様 な ん か と は 年季 が 違う と いう こと を ―

これ から 思い知ら せ て やる

… と は 言った もの の どう すれ ば いい ん じゃ クソ

とりあえず ハーミット パープル

( エン プレス ) あ あっ

お 父 様

ここ まで 育て て いた だい て ありがとう

でも こんなに 自分 の 子ども を きつく 縛っちゃ ダメ じゃ ない の

子ども は 自由 に 育て なくっちゃ ねえ

( ジョセフ ) オー ノー

ウッ ウウウ …

( ジョセフ ) ダ … ダメ だ

ハーミット パープル の 遠隔 視 能力 で ―

こいつ の 本体 を 見つけ出し たい が カメラ が ない

い … いったい どう すれ ば

このまま だ と この 腕 は おろか ―

わし 自身 も こいつ に な っち まう の か ?

う うん っ あっ

アチョー

( ジョセフ ) うん ! ( エン プレス ) へ へ へ ッ

( エン プレス ) もう 完璧 に あんた を ぶち 殺せ る 状態 に なった わ

ほら

だって あんた の 首 に 手 が 届く もん

首 の けい動脈 を プツン と 切っちゃ え ば ―

おしまい です もの ね

ウウウ ウウ …

ハアア

アチョー

アチョー

( エン プレス ) アチョ アチョ ( ジョセフ ) オー ノー

( エン プレス ) ワチャア

ワチョウ ワッチャア

( 男 ) なん だ あの 人

( ジョセフ ) ウウッ

( エン プレス ) キエエ

( ジョセフ ) 貴 様

何 な ん だ ありゃ

み … 見ろ

あの 人 腕 に 気持ち 悪い できもの が 付い てる ぞ

( ジョセフ ) ハア ハア

クソッ ど いつ だ 幽 波紋 使い は

( ネーナ ) ポルナレフ 様 ( ジャン ) うん ?

( ネーナ ) 私 って ―

頼れ る 男性 が い ない と ダメ な 女 な の

好き です だって あなた って ―

とても 頼り がい が あって 親切 な 方 な ん です もの

お … おい 急に な ん だ よ

ほ … 本気 か あ ?

俺 マジ に 恋 に 落ち ちゃ う よ ラッキー

( サイレン の 音 ) ああ ?

ハア ハア ハア

ハア ハア

( エン プレス ) ヘイ ジョセフ ・ ジョースター

この バカ が

どんどん 承 太郎 ( じ ょ うた ろう ) たち から 離れ て いく よ フヘ へ ヘヘ へ

( ジョセフ ) この わし が ただ やみくも に …

疲れる ため だけ に 走り回って い た と 思う の か

え ?

貴 様 の 息の根 を 止める ため に 走って た ん じゃ よ

貴 様 を これ の 中 に 突っ込む ため じゃあ

( エン プレス ) グッ グッ グブ グブ

ボケ 老人 が !

( ジョセフ ) う わ ああ ! くぎ を

( エン プレス ) さっき 拾って い た の さ

地面 を 転がり 回って い た とき に 拾って い た の さ

これ で あんた の けい動脈 を か っ 切って やる ため に ね

あたし を こん 中 に 突っ込 ん で 窒息 でも する と 思った の かい

し ね ー よ !

( ジョセフ ) ウウッ

( エン プレス ) うえ え ( ジョセフ ) ウオオッ

( エン プレス ) あ たしゃ 実体 化 し てる けど ―

生物 じゃ ねえ の よ ルール を 忘れ た の かい

幽 波紋 は 幽 波紋 で しか 倒せ ない

ヘイ あんた

さっき 戦い の 年季 の 違い を 見せつける と か 言って た ね

今 の どこ が 戦い の 年季 な の さ

て め え は ただ 年 取った だけ の 老 いぼ れ ジジイ だ ろ う が

( ジョセフ ) ぎ … 義 手 の 指 が ―

さっき の こいつ の 突きで 壊れ かかって て 力 が 入ら ん

( エン プレス ) そ ー れ もう ひと 押し

脳 軟化 人生 も ここ まで だ ね チュミミーン

あんた に ゃ この あたし を 倒す 方法 など ―

何一つ … え ?

( ジョセフ ) フン ( エン プレス ) え ?

( エン プレス ) 何一つ !

ゲッ ウッ

ゲエッ !

( ジョセフ ) ええ ?

“ 何一つ ” 何 じゃ と ?

年 取って 耳 が 遠く なった か の お

何て 言った の か もう 一 度 言って くれ

う わ っ コール タール

突っ込 ん だ の は コール タール の 中

窒息 さ せる ため で なく あたし を 固める ため だった の か

し … しかし

あの 中 に コール タール が 入って る と なぜ 分かった

イッヒヒヒ

我が 幽 波紋 ハーミット パープル の 能力 は …

( 男 1 ) お … おい みんな 見ろ よ

( 男 2 ) 何 じゃ これ ?

( 男 3 ) さっき の 外国 人 が ぶちまけ て くれ た 香炉 灰 の 粒 が ―

寄せ 集まって この 街 の 地図 に なって いる ぞ

う っ お … お前

念 写 し た な

道路 に 使った コール タール を たどった な

灰 の 粒 で 念 写 し た な

まっ これ で 戦い の 年季 の 違い と いう の が ―

よ ー く 分かった じゃ ろ う

相手 が 勝ち誇った とき そい つ は すでに 敗北 し て いる

これ が ジョセフ ・ ジョースター の やり 方

老い て ますます 健在 と いう ところ かな

そして 幽 波紋 は 幽 波紋 で 引き 剥が せ る

お前 は “ やめ て それ だけ は ” と 言う

やめ て やめ て それ だけ は う わ あ !

ダメ だ な わし だって 痛い ん だ

子ども と いう の は ―

いつ まで も 親 の すね を かじって ちゃ いか ん

大きく なったら 一 人立ち せ ん と なあ !

( エン プレス ) オゴゴ ゴゴゴ

ええ い !

( エン プレス ) ウギイ

( 爆音 )

どれ

幽 波紋 使い 本体 は どこ だ ?

( ジャン ) そ … そう それ じゃあ ネーナ

愛 の 誓い 恋人 同士 の キス を しよ う か ?

う うん あっ

( ネーナ ) オゴッ ウウウ ( ジャン ) ゲゲッ

何 だ 何 だ 何 だ ?

ど … どう し た ? ネーナ

う わ あ !

( エン プレス ) う う う !

ギャース

( ジャン ) あ あっ あっ

( ジョセフ ) そい つ が 幽 波紋 使い エン プレス 本体 か

( ジャン ) えっ

え えっ

こんな 醜い 女 に ―

人 面 疽 ( じ ん めん そ ) が くっつ い て 肉 人形 と 化 し ―

美人 に カムフラージュ し て い た と は なあ

うかつ だった

まんまと だまさ れ た なあ ポルナレフ

お っ お ええ

( 典明 ) 久しぶり に ベッド で 眠 れる と 思った ん だ が ね

( ジョジョ ) ジジイ が ドジ を やって 警察 に 追わ れ さえ し なきゃ な

( ジョセフ ) 話 を つけ て き た

この 車 で 行ける ぞ ポルナレフ 運転 を 頼む

( 鍵 を 投げる 音 )

おい まだ ショック を 受け てる の か ?

幽 波紋 に 襲わ れ た の は わし じゃ ぞ

( ジャン ) いっそ そっち の ほう が よかった ぜ

( 車 の エンジン の 音 )

( 車 の エンジン の 音 )

♪~

~♪

( 典明 ) インド と も もう お 別れ です ね

( アン ) だって 私 女の子 よ

( ジョジョ ) 運転 し て い た やつ の 顔 は 見 た か ?

( ジョセフ ) 事故 や トラブル は 今 困る ぞ

( ジャン ) トラック ! バカ な !

( ジョジョ ) ところ で お前 相撲 は 好き か ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE