JoJo no Kimyou na Bouken Part 3: Stardust Crusaders Episode 8

（ 警笛 の 音 ）

（ 警官 ） コラ 貴 様

（ 警官 ） お前 お前 だ よ （ ジャン ） あっ ？

貴 様 ごみ を 捨て た な 罰金 500 シンガポール ドル を 課す

ああ ？ 500 ？

（ 警官 ） 我が シンガポール で は ―

ごみ を 捨てる と ―

罰金 を 課す 法律 が ある の だ

（ 花 京 院 典明 ( かき ょ う い ん のり あき ) ） 500 シンガポール ドル

（ ジョセフ ･ ジョースター ） 日本 円 で ４ 万 円 ほど か

（ アヴドゥル ） ごみ ？

分かった か ね

ごみ ？

（ 警官 ） うん ！

何 の こと … だ ？

プフッ

（ ジャン ） 俺 に は 自分 の 荷物 の ほか に は ―

何にも 見え ねえ けど ？

ごみ って どれ か 教え て もらえ ませ ん か ね

どこ に ごみ が 落ち て ん の よ あんた

（ 警官 ） いやいや これ は あんた の 荷物 ？

そう だ よ

し … 失礼 し た

（ 一同 ） ハハハハ ハッ

（ アン ） ハハハッ （ ジャン ） うん ！

（ アン ） あっ フン

ああ じゃあ 私 は これ で

（ ジャン ） しっし っ

（ ジャン ） なん だ ？ あの ガキ まだ くっ ついてくる ぜ

おい おやじ さん に 会い に 行く ん じゃ ない の か ？

俺 たち に くっつ い て ない で 早く 行け ば ？

フン ！ ５ 日 後 落ち合う ん だ よ

どこ 歩 こ う が あたい の 勝手 だ ろ

て め えら の 指図 は 受け ねえ よ

うん …

（ アヴドゥル ） あの 子 我々 と いる と 危険 だ ぞ

しかし お 金 が ない ん じゃ ない の か な

しょうがない ホテル 代 を 面倒 み て やる か

ポルナレフ

彼女 の プライド を 傷つけ ん よ う 連れ てき て くれ

あい よ

（ ジャン ） おい （ アン ） ああ

貧乏 な ん だ ろ ？ 恵 ん で やる から つい て 来 な

アヘエ …

（ ジャン ） あれ ？ （ ジョセフ ） ああ … いけ ねえ

（ アヴドゥル ） ああ で は チェックイン を

（ ジョセフ ） う … うーん

（ フロント 係 ） 申し訳 あり ませ ん ただ今 シーズン 真っ盛り で し て

お 部屋 は バラバラ に なって しまい ます が ―

よろしい でしょう か ？

まあ やむ を えん

では 部屋 を … ああ

わし と アヴドゥル で まず １ 部屋

僕 と 承 太郎 ( じ ょ うた ろう ) で もう １ 部屋 を 学生 は 学生 同士 と いう こと で

（ 空 条 承 太郎 ( ジョジョ ) ） ふん

（ アヴドゥル ） … と なる と あと １ つ は ポルナレフ と …

え えっ ゲェッ 冗談 誰 が こんな やつ と

ああ ？

い ー だ ！

う うん 確かに 子ども でも レディー に は 違いない

君 部屋 を ４ つ 頼む

はい

ふん 俺 も １ 人 の ほう が のびのび できる ぜ

願った りか なったり だ

行く ぞ

香港 を 出 て 以来 ろくな 目 に 遭わ なかった から な

早く 安全 な 部屋 で シャワー でも 浴びよ う や

（ 一同 ） フフフ …

（ ジャン ） ほ い じゃ

ハア …

しかし て め えら

俺 たち に 休む 暇 も 与え て くれ ない と いう わけ か

出 て こい

♪～

～♪

なかなか 鋭い 殺気 を し て いる な

ひと つ 名乗って おき な この ポルナレフ に 殺さ れる 前 に な

（ デーボ ） 俺 の 名 は 呪い の デーボ

幽 波紋 ( スタンド ) は デビル の カード の 暗示

呪い に 振り回さ れ ―

精神 状態 の 悪化 不吉 なる 墜落 の 道 を 意味 する

なぜ 俺 が 冷蔵 庫 の 中 に いる こと が 分かった

（ ジャン ） て め え 頭脳 が まぬけ か ？

冷蔵 庫 の 中身 を 全部 外 に 出し て 片づけ て ねえ ぜ

（ デーボ ） ふん

エボニー デビル

（ ジャン ） シルバーチャリオッツ

（ デーボ ） グワワッ

あ っけ ねえ やつ だ ぜ

こない だ の 海 で 出会った 猿 ( エテ ) 公 の ほう が よっぽど 強敵 で ―

恐ろしい 幽 波紋 使い だった ぜ

おお っ

（ デーボ ） つ … ついに やった な

ポルナレフ ニヒヒヒッ

よくも こんなに し や がって

ヒャハハハハッ

痛 て えよ あ あっ

とっても 痛 て えよ

ハハハッ ウヒャッ ハハハッ

なん だ こいつ

（ デーボ ） 痛 て えよ フフ フッ

おのれ フッ ウハハハ

グエッ グバババッ

よくも … N よくも やり や がった な ！

これ で 思いきり て め え を 恨め る と いう もの だ

ヒャハハハハッ

こんなに … こんなに 痛い 苦しみ は 晴らさ なく ちゃ い かんな

アブブブッ

わざと 見つかって わざと やら れ た ん だ よ

イヒヒ わ あ あっ

（ 衝撃 音 ）

（ ジャン ） い … い ない

き … 消え た

（ ジャン ） ど … どういう こと だ

（ ジャン ） グワッ ！

し … 信じ られ ん いつの間に 切り や がった

こ … 攻撃 を 受け た 感覚 は まったく

いや 確かに なかった

ジョースター さん か ？ 幽 波紋 使い が 俺 の 部屋 に 潜 ん で い た

あっ ？ お前 アヴドゥル か ？

（ ジャン ） とにかく 聞い て くれ

ふ … 不可解 な やつ な ん だ

強い の か 弱い の か ぶ … 不気味 だった

逃げ られ た クソッ なんて こった

油断 する な 足 を いき なり切ら れ た

悪魔 の カード の 暗示 の デーボ 確かに そい つ は そう 言った の か

ああ だ が どう 思い出し て も 納得 が いか ん

確かに やつ の 幽 波紋 は チラリ と 見え た

しかし 攻撃 さ れ た 形跡 が ない のに 足 を えぐら れ た ん だ

とにかく だ ５ 分 後 そっち に 行く ぜ

1212 号 室 12 階 だ な

花 京 院 と 承 太郎 に も 連絡 を し て くれ じゃ

（ 電話 の 声 ） フロント です

もしもし ホテル の ルーム サービス ？

ちょいと 足 を ケガ し た

何 か 適当 な 薬 と 包帯 を 持って き て くれ ない か

912 号 室 の ポルナレフ だ

（ 電話 の 声 ） かしこまり まし た すぐに お 持ち いたし ます

（ ジャン ） う うん …

はっ

あ あっ なんて こった

傷 を しばった の は ―

はい て 洗って い ない パンツ の ほう だった

チクショウ う う …

（ ジョセフ ） 知って いる の か ？ アヴドゥル

ポルナレフ を 襲った 敵 の 素性 を

ええ 呪い の デーボ

ネイティブ アメリカン の 呪術 師 と いう 触れ込み で 商売 する ―

殺し屋 です

しかし 恐ろしい 幽 波紋 使い だ

マフィア 軍人 政治 家 彼 を 雇う 者 は 世界中 に い ます

以前 一 度 だけ デーボ の 姿 を 見かけ た こと が ある が ―

全身 傷 だらけ

しかも その 傷 は まず 相手 を 挑発 し 自分 を 痛めつけ させ た 証し

その 恨み の パワー でも って 自分 の 幽 波紋 を 操る の です

だから 一般 の 人間 に は 呪い 殺さ れ た と 見える の です

ポルナレフ は それ に はまって しまった と ？

（ アヴドゥル ） マズ い こと に

どんな 幽 波紋 だ ね

誰 も 知る 者 は い ない

出会った 者 は 全員 すなわち 殺さ れ て いる から です

（ ジョセフ ） う うん

とにかく ポルナレフ を １ 人 に し て おく の は 危険 です

そして 我々 も

（ ジョセフ ） そい つ は 一 人 ずつ 確実 に ―

我々 全員 を 倒す の が 可能 と いう わけ か

５ 分 後 に 彼 が 来る 全員 この 部屋 に 集合 だ

（ ジョジョ ） 分かった 1212 号 室 に 集合 だ な ジジイ

何事 だい ？ ジョジョ

（ ジョジョ ） 行く ぞ どうやら ヤバ い 事態 だ

ああ ？ おかしい な この 部屋 の 鍵 が ない

確か この 台 の 上 に 置 い た はず な ん だ が

クソッ どこ だ ？

鍵 が ない と 戻って き て も 入れ ない じゃ ねえ か

フロント に 言ったら どうにか なる か ？

罰金 と か あった っけ ？

チェッ あんな 所 に 落ち て や がる さっき の ドタバタ で ふっ飛 ん だ か

（ 足音 ） （ ジャン ） うん ？

あっ はっ

（ ジャン ） な …

な に っ

あっ い … いったい

グワッ

こ … これ は シャンプー チクショウ 目 が ！

（ ジャン ） 何者 だ ！

し … しかし ヤバ い ベッド の 下 に いる の は ヤバ い ぞ

グワッ ！

（ エボニー デビル ） オウ オウ ヒヒヒヒッ

（ ノック の 音 ）

ポルナレフ 様

ルーム サービス です お 薬 お 持ち し まし た

来る な ！ 殺さ れる ぞ

えっ ？

ど … どう し た の です これ は ！

逃げろ 殺さ れる と 言って る だ ろ う が ！

（ エボニー デビル ） ウキ キキ キキキ キキキ クキキキ キキキ

ウカカカカ

よくも ！

よくも 俺 の 片 目 を 潰 ( つぶ ) し て くれ た な

ポルナレフ カカカカッ

人形 ！ こ … こいつ が

シルバーチャリオッツ

（ エボニー デビル ） バカ か て め え は

お め え の 幽 波紋 は ―

自分 の 目 の 届か ねえ 所 で 戦 える 幽 波紋 じゃ ねえ だ ろ う が

カカ カッ ウカカカカッ

（ ジャン ） う わ ああ あっ ！

ウカカカッ グワアッ

ワカ カッ

ワカ カカ カカ

（ ノック の 音 ）

（ アン ） うん っ うん ？

あっ ジョジョ

何 か 用 ？

（ ジョジョ ） い た か

いい か しばらく 部屋 から 出る な

（ アン ） えっ ？

（ ジョジョ ） あと で また 迎え に くる

（ 典明 ） 知ら ない 人 が 来 て も 決して ドア を 開ける ん じゃ ない ぞ

（ アン ） あっ うん

（ エボニー デビル ） カカカ カカ カッ カアッ ！

（ ジャン ） う お っ

（ エボニー デビル ） ウッ キキ キイ

（ ジャン ） う う っ チクショウ

この ベッド なんて 重 さ だ 120 キロ は ある か

シルバーチャリオッツ の 剣 で この コード を 切断 し なく て は

（ エボニー デビル ） アギッ カアアッ

こ … この 野郎

攻撃 を やめる と すぐに これ だ

見え ねえ ながら も めったやたら に 突く しか ねえ

（ エボニー デビル ） ヘタ っぴ い ガアッ グワオッ

デヒャア

レロレロレロ ヤアッ

（ エボニー デビル ） さすが の 騎士 も 見え ねえ と スイカ 割 り も でき ねえ み て え だ な

お め え 勘 が ド 鈍い ぜ え ウアアッ

（ ジャン ） オワッ オッ ウオ …

ウアア …

あ あっ

（ エボニー デビル ） アギーッ

て め え いい加減 に しろ よ ！ この マメ チビ が ！

（ エボニー デビル ） ウッ ？

うん ？ ２ 人 だけ か

あの 少女 は どう し た ？

ああ 一応 様子 を 見 に 行って は み た が

彼女 は 幽 波紋 使い で は あり ませ ん し ―

ここ に 呼 ん で は かえって 危険 に 巻き込む 恐れ が ある か と

確かに

では あと は ポルナレフ だけ か

しかし 遅い な もう とっくに ５ 分 は 過ぎ て おる

（ エボニー デビル ） アギッ ！ 放せ コラア

（ ジャン ） 捕まえ た ぞ やり も 折って やる

（ エボニー デビル ） バギーッ ！

う おお ！

（ エボニー デビル ） アグググッ ケケケケッ

（ ジャン ） よし チクショウ

しかし や … やっと コード が 切断 でき た か

チャリオッツ を ベッド 下 に 戻し て 脱出 だ

（ エボニー デビル ） ゲゲ ゲゲゲ ゲゲゲ

な … 何 し て や がる

（ エボニー デビル ） ギャガ ガガガ ガガ

（ エボニー デビル ） アア ガガガ ガガ

ウーン ガガガ ガガ

フンッ フンフン

（ ジャン ） あっ ああ …

（ ジャン ） ああ ？

（ エボニー デビル ） クククク

フッフ フフ フフ

ヘイ ポルナレフ

今 から て め え の タマキン か み切って やる ぜ

メーン ハハハハ ハッ

なんて 卑 わ い な 野郎 だ チャリオッツ ！

（ エボニー デビル ） フン お お ー っと ！

見え ねえ 所 へ 逃げる ぜ キキ キッ この トン チキ が

て め え の 引っつ い てる 床 を よ ー く 触って みろ よ な

あ あっ こ … これ は

ビール や ジュース や 酒 で ビショビショ だ ろ う が

俺 わざと ぶちまけ て い た の さ

小便 が できりゃ それ で もっと ぬらし て た ねえ

デ へ へ へ

これ から 俺 は この ―

この 漏電 し て いる ヘア ドライヤー で ―

その ぬれ た 所 へ どう する と 思う ね ポルナレフ

乾かし て やる ん じゃ ねえ ぜ

デ へ へ ヘ へ ッ

死ね

恨み 晴ら さ で おく べき か

ポル … ナレ …

ふん わざと ぶちまけ て い た の は て め え だけ じゃ ね え ん だ よ

（ エボニー デビル ） ギャア

な … なぜ ベッド の 上 の 俺 の いる 位置 が 正確 に ―

正確 に 分かった の だ

俺 は ！ 鏡 を 割って い た

この 位置 から ベッド の 上 が よ ー く 見える よう に な

（ エボニー デビル ） ヒエ ヒエエ

ご 対面

（ エボニー デビル ） ヒエエッ

ウホ ウホ ウホ ウホ

（ ジャン ） おっと

（ エボニー デビル ） ギヤ アア アア ！

（ ジャン ） おい デーボ 聞く こと が ある

俺 は 両手 と も 右腕 の 男 を 探し て いる

その 男 の 幽 波紋 の 正体 を しゃべって もら お う か

バカ か

幽 波紋 の 正体 を 人 に 見せる 殺し屋 は い ねえ ぜ

見せ た とき は 相手 か 自分 が 死ぬ とき だ から よ

て め えら の よう に ―

みんな に 知ら れ ち まっ てる 幽 波紋 使い は ―

弱点 まで も 知れ渡って いる の さ

鏡 が ねえ とこ だったら 俺 も て め え を ぶ っ 殺し て い た ぜ

（ ジャン ） よ ー し もう 一 度 かかって こい

（ エボニー デビル ） え えっ ！

どう し た ？

て め え 俺 の タマキン を かみ 切る と か 言って た な

やって みろ この ド 低俗 野郎 が

（ ジャン ） 俺 は て め え の …

（ エボニー デビル ） ガルルル

そこ 以外 を 切り 刻む

（ エボニー デビル ） ギャアアアッ

（ ノック の 音 ）

（ 清掃 員 ） お 客 様

長い 時間 トイレ に 入って おら れる よう です が ―

大丈夫 です か ？ う っ

（ ジョセフ ） おお っ ポルナレフ ようやく 来 た か

（ ジャン ） ああ … あっ

まったく 時間 に ルーズ な やつ だ

よし みんな それ で は 早速 だ が ―

呪い の デーボ に 襲わ れ た とき の 対策 を 練る と する か

つ … 疲れ た

（ 刑事 ） 答え ん か ！

なぜ ホテル の 部屋 に ボーイ の 死体 が ！

それ に トイレ に あった 男 の 死体 関連 が ある ん だ ろ う

（ ジャン ） ふう ー ん …

ええ い 答え ん か ！

俺 に は 黙秘 権 が ある

（ 刑事 ） う う う っ

お っ やっと 来 た か 待って た ぜ

（ ジョセフ ） スピード ワゴン 財団 を 通じ て 手 を 打った

おっつけ ポルナレフ も 無事 釈放 さ れる だ ろ う

しかし 危ない ところ で し た 敵 の 追撃 が まさか こんなに 早く

ディオ の 体 が ―

ジョナサン ･ ジョースター の ボディ で ある かぎり ―

わし と 承 太郎 の 行動 は やつ に 筒抜け じゃ

だから 休む 間もなく 追って くる

しかし ディオ の 考え も 逆 に 読む こと が 可能 じゃ

（ アヴドゥル ） うむ

ポラロイド カメラ を 買って き ま しょ う

（ ジョセフ ） それ に は 及ば ぬ

カメラ が なく と も 念 写 は できる よ

（ アヴドゥル ） え えっ ？

（ 念 写 の 音 ）

（ テレビ の 音声 ） マイケル は まだ か ？ マイケル は どこ に おる

今週 の 第 ３ 位 は ―

先週 から ５ ポイント ジャンプ アップ の …

本日 の 金 相場 は １ オンス

お前 うま そうだ ニャー キャイーン

なに か …

チャンネル が めちゃくちゃ に 変わって いる よう です が

テレビ の 言葉 を つなげ て 文章 に しよ う と し て おる

念 写 と いう より 念 聴 だ

（ テレビ の 音声 ） 我々 … の … 中 に …

き た “ 我々 の 中 に ” と 言った ぞ

（ テレビ の 音声 ） 裏 … 切り … 者 が … いる …

なん だ と ！ 今 の 文章 は …

（ アヴドゥル ） “ 我々 の 中 に 裏切り者 が いる ” と つながって 聞こえ た が

（ テレビ の 音声 ） 花 … 京 … 院 … に … N 気 を … つけろ

ディ … オ … の … 手下 … だ

花 京 院 ？ な … な に っ

バ … バカ な 花 京 院 が 手下 ！

（ ジョセフ ） う う っ

（ アヴドゥル ） おお っ

（ ジョセフ ） う う っ こいつ は

（ ディオ ） ジョセフ ･ ジョースター

貴 様 見て いる な

ディオ ！

（ アヴドゥル ） バレ た ！ 危ない

（ テレビ が 爆発 する 音 ）

し … しかし どういう こと です か ？

今 聞い た とおり じゃ

花 京 院 は ディオ の 手下 で 我々 を 裏切って いる と ―

確かに 念 聴 は 言った

まさか ！

わし は 花 京 院 を 信頼 し て おる 何 か 理由 が ある はず じゃ

（ アヴドゥル ） しか し …

（ ジョセフ ） もし 彼 が ディオ と 通じ て いる の なら ―

いつ でも 我々 の 寝 首 を かく の は 可能

ディオ の トロイ の 木馬 と いう こと だ

（ ジョセフ ） 花 京 院 は どこ に いる

（ アヴドゥル ） 承 太郎 と 一緒 です

♪～

～♪

（ 典明 ） よ お 承 太郎 その チェリー 食う の かい

（ ジョジョ ） おい ！ 何 を し て いる ん だ 花 京 院 死 ん じ まう ぜ

（ ジョセフ ） まさか 本当 に 裏切り者

（ アン ） バック ブリー カー なんて 荒 技 を …

（ ラバーソール ） こいつ は め ちゃ 許さ ん よ なあ