×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース, JoJo no Kimyou na Bouken Part 3: Stardust Crusaders Episode 4

JoJonoKimyounaBoukenPart3:StardustCrusadersEpisode4

(エンヤ 婆 )恐怖 と いう 感情 が ある

動物 が 持つ ごく 自然 な 感情 じゃ

恐怖 と は いったい なぜ 発生 する か

ヘッヘヘヘ

恐怖 に は 動物 として の 本能 に よる 恐怖

思考 を 巡らす こと に よる 論理的 な 恐怖 が あり ます じゃ

つまり 己 より 強大 な もの に 出会って ―

それ に 対抗 する 力 が 備わって いない と 理解 した とき

または 未知 なる もの に 遭遇 し た とき

知らない と いう こと は それ だけ で 恐怖 を 喚起 する もの

ハハハ

(女 )ん ふ っ ああ …

(エンヤ 婆 )恐怖 に 直面 し た とき 選択 する 行動 は いくつか ある

もがく あらがう 逃亡 する 受け入れる など

しかし ディオ 様 に 出会った とき 沸き上がる ―

新た なる 衝動 喜び

(ディオ )フン

恐怖 に 喚起 する 快感 を 知って しまった 者 が ―

どう 行動 する か

(エンヤ 婆 )やつ は 今頃

ジョースター たち の 乗った 飛行機 に 同乗 し て い ます じゃ

目的地 に 無事 たどり着く こと は あり ます まい

ヒエエ ヘッヘヘヘ

(虫 の 羽音 )

( 花 京 院 典明 ( か きょう い ん のり あき ) ) うん ?

(アヴドゥル )ああ …

はっ

(虫 の 羽音 )

(空 条 承太郎 (ジョジョ ))カ …カブト ?

いや クワガタ 虫 だ

( ジョセフ ・ ジョースター ) アヴドゥル 幽 波紋 ( スタンド ) か ?

早くも 新手 の 幽 波紋 使い か

あり うる 虫 の 形 を し た 幽 波紋

ええ いっ 座席 の 影 に 隠れた ぞ

( ジョジョ ) ど … どこ だ

ジョジョ 君 の 頭 の 横 に いる ぞ !

♪~

~ ♪

( 典明 ) で … で かい やはり 幽 波紋 だ

その 虫 は 幽 波紋 だ

気持ち 悪 ( わり ) いな だ が ここ は 俺 に 任せろ

き … 気 を つけろ

人 の 舌 を 好んで 引きちぎる ―

虫 の 幽 波紋 使い が いる と いう 話 を ―

聞い た こと が ある

(ジョジョ )スター プラチナ !

(ジョセフ )おお

(アヴドゥル )か …かわし た

し …信じ られ ん

弾丸 を つかむ ほど ―

素早く 正確 な 動き を する スター プラチナ より 速い

やはり 幽 波紋 だ その 虫 は 幽 波紋 だ !

どこ だ ?どこ に いる

こいつ を 操る 使い手 は どこ に 潜んで いる ?

こ …攻撃 し て くる ぞ

(スター プラチナ )う お !あ あっ

しまった

(ジョセフ )承太郎 !(アブドゥル )ジョジョ !

歯 で 悪霊 クワガタ の 口 針 を 止めた の は いい が ―

承太郎 の 幽波紋 の 舌 を 食いちぎろう と し た こいつ は …

(アヴドゥル )やはり やつ だ タロット で の 塔 の カード

破壊 と 災害

そして 旅 の 中止 の 暗示 を 持つ 幽 波紋

タワー オブ グレー

タワー オブ グレー は ―

事故 に 見せかけて 大量 殺りく を する 幽 波紋

昨年 300 人 が 犠牲 に なった イギリス で の 飛行機 墜落 も ―

こいつ の 仕業 と 言わ れ て いる

うわさ に は 聞い て い た が ―

こいつ が ディオ の 仲間 に なって い た の か

オラ !

オラオラ オラオラ オラオラ オラ オラア

か …かわさ れ た

片手 で は ない

両手 で の スピード ラッシュ まで も かわさ れた

な …なんという 速さ だ

(タワー オブ グレー )ヘッヘ

たとえ ここ から 1 センチメートル の 距離 より ―

10 丁 の 銃 から 弾丸 を 撃った と して ―

俺 の 幽 波紋 に は 触れる こと さえ でき ん

もっとも 弾丸 で 幽 波紋 は 殺せ ぬ が な

(ジョセフ )必ず 近く に いる はず だ

ど いつ だ ?

幽 波紋 を 操って いる 本体 は どこ に いる ?

この 乗客 の 中 の 誰 だ ?

本体 さえ …そい つ さえ 分かれ ば

(ジョジョ )またしても 消え た

あっ あそこ に 移動 し た ぞ

(タワー オブ グレー )ヘッヘヘ へ

( ジョジョ ) 何 を する 気 だ

(アブドゥル )ま …まさか

(一同 )あ あっ !

(タワー オブ グレー )ハッ ハハハハ

ビンゴ 舌 を 引きちぎった

そして 俺 の 目的 は !

(アブドゥル )あ あっ

(ナレーション )マサクゥル その 意味 は 皆殺し

や …やり や がった

(アヴドゥル )クソッ 焼き殺し て くれる マジシャンズレッド

待て 待つ ん だ アヴドゥル

( 老人 ) うっふう ん

なんか 騒々しい のう

何事 かな ?

危ない !

トイレ でも 行く かな

ああ なん じゃ この ヌルヌル は ?

れ えろ …

ええ い ?

う は あ !

ぬ へえ ! ち … 血 が

血 い …

(典明 )当て 身

他の 乗客 が 気付い て パニック を 起こす 前 に ―

やつ を 倒さ ね ば なりません

だが アヴドゥル さん

あなた の マジシャンズレッド の よう な ―

動 の 幽 波紋 で は ―

飛行機 まで も 爆発 させ か ね ない し ―

ジョジョ

君 の パワー も 機体 壁 に 穴 でも あけたり し たら 大 惨事 だ

ここ は 私 の 静 なる 幽 波紋

ハイエロファントグリーン こそ やつ を 始末 する の に ふさわしい

(タワー オブ グレー )ヘッヘッヘ 花 京 院 典明 か

ディオ 様 から 聞い て よ おく 知って いる よ

やめろ

自分 の 幽波紋 が 静 と 知って いる なら ―

俺 に は 挑む まい

貴様 の スピード では 俺 を 捕らえる こと は できん

そう かな ?

エメラルド スプラッシュ

(タワー オブ グレー )キエエ イヘエエ

(典明 )エメラルド スプラッシュ

(タワー オブ グレー )ハッ ハハハハ

お前 な

数 打ちゃ 当たる と いう 発想 だろう が ちっとも 当たらん ぞ

マズ い !やはり あの スピード に かわ さ れ た

(典明 )グハッ

か …花 京 院 !

あ あっ ああ …

(タワー オブ グレー )ハッ ハハハハ

スピード が 違う ん だ よ スピード が

ビンゴ に ゃ のろ すぎる

そして 花 京 院

次 の 攻撃 で 今度 は 貴様 の 幽波紋 の 舌 に ―

この タワー ニードル を 突き刺し て 引きちぎる

(典明 )エメラルド スプラッシュ

分 から ぬか !イヤッ ハッ ハハハハ

マ … マズ い

また エメラルド スプラッシュ を かわさ れ て いる

(タワー オブ グレー )俺 に 舌 を 引きちぎられ る と 狂い もだえる ん だ ぞ

苦しみ で なあ

なに ?

引きちぎら れる と 狂い もだえる ?

私 の ハイエロファントグリーン は …

(タワー オブ グレー )ウヒャア !なに っ イヒャア

(典明 )引きちぎる と 狂い もだえる の だ

喜び で な

(タワー オブ グレー )ウヒャア ウオオ

すでに シート の 中 や 下 に ―

ハイエロファント の 触 脚 が 伸び て い た の だ

エメラルド スプラッシュ で ―

その エリア に 追い込んで い た ことに ―

気 が 付かない の か

ウアア ハアア

おお っ

グゴゴ ガアア

さっき の ジジイ が 本体 だった の か

フッ おぞましい 幽 波紋 に は ―

おぞましい 本体 が つい ている もの よ

こいつ の 額 に は ―

ディオ の 肉 の 芽 が 埋め込まれ て いない ようだ が …

タワー オブ グレー は もともと 旅行者 を 事故 に 見せかけて 殺し ―

金品 を 巻き上げている 根っから の 悪党 幽 波紋

金 で 雇わ れ 欲 に 目 が くらん で ―

そこ を ディオ に 利用 さ れた んだろう よ

ああ ?

変 じゃ

さっき から 気のせい か 機体 が 傾い て 飛行 し ている ぞ

やはり 傾 い て いる

ま …まさか

(CA1)お客様 どちら へ ?

この先 は コックピット で 立ち入り 禁止 です

(ジョセフ )知って いる

( CA 1 ) おっお 客 様

ああ …

( CA たち ) はっ

まあ すてき な 方

( ジョジョ ) どけ 女 ( あま ) ( CA 1 ) き ゃ あ

そ っか あ

(典明 )おっと 失礼

女性 を 邪険 に 扱う なんて 許せん やつ だが ―

今 は 緊急 時 な の です 許し て やって ください

( CA たち )はい (アブドゥル )は あ …

おお なんて こった !

して やられ た

舌 を 抜かれ て いる

あの クワガタ 野郎

すでに パイロット たち を 殺し て い た の か

(典明 と アブドゥル )あ あっ

降下 し て いる な

自動 操縦 装置 も 破壊 さ れ て いる

この 機 は 墜落 する ぞ

(老人 )グッハア グバババ

(ジョジョ )なに !

(老人 )バル ルル ルル ブアルル

わし は 事故 と 旅 の 中止 を 暗示 する 塔 の カード を 持つ 幽 波紋

お前 ら は ディオ 様 の 所 へ は 行け ん

たとえ この 機 の 墜落 から 助かった とて ―

エジプト まで は 1 万 キロ

その 間 ディオ 様 に 忠誠 を 誓った もの ども が ―

四六時中 貴様 ら を つけ狙う の だ

世界中 に は ―

お前 ら の 知ら ん 想像 を 超え た 幽 波紋 が 存在 する

ディオ 様 は 幽 波紋 を 極める お方

ディオ 様 は それ ら に 君臨 できる 力 を 持った お方 な の だ

たどり 着ける わけ が ない

貴様 ら エジプト へ は 決して 行けん の だ !ベロベロ

ヒッ

さすが プロ 中 の プロ

悲鳴 を あげ ない の は うっとうしく なく て よい ぜ

そこ で 頼む が

この ジジイ が この 機 を これ から 海上 に 不時着 させる

他の 乗客 に 救命 具 着け て 座席 ベルト 締め させ な

( CA 1 )は …はい

ジジイ

う うん …

プロペラ 機 なら 経験 ある ん じゃ が のう

プロペラ ?

しかし 承 太郎

これ で わし ゃ あ 3 度 目 だ ぞ

人生 で 3 回 も 飛行機 で 墜落 する なんて ―

そんな やつ ある かな ?

( 一同 ) う う う …

二 度 と …

二 度 と て めえ と は 一緒 に 乗ら ねえ

(ナレーション )飛行機 が 不時着 し た の は 香港 沖 35 キロ 地点

承太郎 たち は 香港 へ の 上陸 を 余儀なく さ れ た

(テレビ 音声 )ジャンボ ジェット機 が 不時着 し まし た

現在 乗客 乗員 の 救出 作業 が …

(ナレーション )香港

香港 島 九 龍 (クーロン )島 新 海

周辺 に 浮かぶ ―

235 あまり の 島々 を 要し ―

その 夜景 は 昔 から ―

100 万 ドル の 夜景 と 言わ れて いる

(ジョセフ )そうだ それ で いい

乗客 は 我々 と 船員 のみ に し て くれ

そう だ これ 以上 犠牲 者 を 出す わけに は いかん から な

それ から …

(店員 )そこ の デカい 兄ちゃん (ジョジョ )うん ?

あんた ら 観光 客 かい ?

どう だい おかゆ

香港 へ 来たら 点心 か おかゆ 食べ なくちゃ

ホット コーラ も ある でよ

おかゆ か 悪く ない

知って いる か ?ジョジョ

日本 と は 違って 香港 で は ―

主食 と して おかゆ を 食べる こと が 多い ん だ

じゃ ポピュラー な ピータン と 豚肉 の おかゆ を もらおう かな

( 店員 ) まいど ( アブドゥル ) で は 私 は …

(ジョセフ )お ー い

お前 ら 何 を 食おう と してる ん じゃ

これ から わし の なじみ の 店 に 行こ う と いう のに

お っ そこ の ダンディー な ダンナ

香港 名物 ホット コーラ は いかが です か な

ホット ?

コーラ は 冷たい もん と 相場 は 決まってる ん じゃ い

ジジイ どこ に 電話 し て た ん だ

うん ?

ああ 詳しい こと は 店 に 行って から 説明 する が …

この先 安全 かつ 最短 で エジプト に たどり着く ために は ―

いろいろ と 策 を 講じ なけれ ば ならん と いう こと だ

“策 ”です か

ジョースター さん

我々 は もう 一般 人 の 犠牲 を 出す わけに は いきません

最短 と いえ ども 飛行機 の 使用 は

(ジョセフ )確かに

我々 は もう 飛行機 で エジプト へ 行く の は 不可能 に なった

また あの ような 幽波紋 使い に 飛行機 内 で 出会った なら ―

今度 という 今度 は ―

大人数 を 巻き込む 大 惨事 を 引き起こす だろう

陸路 か 海路 を とって エジプト へ 入る しか ない

しかし

50 日 以内 に ディオ に 出会わ なけれ ば

う っ う うん …

(ジョセフ )うん …

あの 飛行機 なら 今頃 は カイロ に 着い て いる もの を

うーん

うーん

分かって いる

しかし 案ずる の は まだ 早い

(一同 )おお ?

( ジョセフ ) 100 年 前 の ジュール ・ ヴェルヌ の 小説 で は ―

80 日間 で 世界 1 周 4 万 キロ を 旅 する 話 が ある

汽車 と か 蒸気 船 の 時代 だ ぞ

飛行機 で なくて も 50 日 あれ ば ―

1 万 キロ の エジプト まで わけなく 行ける さ

そこ で ルート だ が ―

わし は 海路 を 行く の を 提案 する

適当 な 大き さ の 船 を チャーター し ―

マレー 半島 を 回って インド洋 を 突っ切る

言わば 海 の シルクロード を 行く の だ

私 も それ が いい と 思う

陸 は 国境 が 面倒 だ し ヒマラヤ 山脈 や 砂漠 が あって ―

もし トラブ ったら 足止め を くらう 危険 が いっぱい だ

私 は そんな 所 両方 と も 行った こと が ない ので ―

何とも 言え ない お 二人 に 従う よ

同じ

決まり だ な

だが やはり 一 番 の 危険 は ―

ディオ が 差し向けて くる 幽 波紋 使い だ

いかに し て 見つから ず に エジプト に 潜り込む か

うん ?

(典明 )フフ

これ は お茶 の お代わり を 欲しい の サイン だ よ

香港 で は こうして おく と お代わり を 持って きて くれる ん だ

また お茶 を 茶わん に 注いで もらった とき は ―

これ が ありがとう の サイン さ

(店員 )ウフッ

( ジャン ) すみません ちょっと いい です か ?

私 は フランス から 来た 旅行者 なんです が ―

どうも 漢字 が 難しく て メニュー が 分かり ませ ん

助け て ほしい の です が

やかましい 向こう へ 行け

おいおい 承 太郎 まあ いい じゃ ない か

わし ゃ 何度 も 香港 に 来 とる から ―

メニュー ぐらい の 漢字 は 大体 分かる

どう じゃ ?一緒 に

…で 何 を 注文 し たい ?

エビ と アヒル と フカ の ヒレ と キノコ の 料理 ?

う うん

これ と これ と これ

あと これ も もら お う かな

そう だ それ も だ

(アヴドゥル )牛肉 と 魚 と 貝 と カエル の 料理 に 見えます が

確かに 全然 違い ます ね

こう なる って 思って た ぜ

ああ …

ハッ ハハハハ

まっいい じゃない か わし の おごり だ

何 を 注文 し て も 結構 うまい もの よ

ガッ ハハハハ さあ みんな で 食べよ う

(一同 )ああ …

おお っ これ は

うん !

どう じゃ うまい もん だ ろう

ハッ ハハハハ

おお っ これ は !

手間暇 かけて こ さえ て あり ます なあ

ほら この ニンジン の 形

スター の 形 なんか 見覚え ある なあ

そう そう

私 の 知り合い が 首筋 に これ と 同じ 形 の あざ を …

持って い た なあ

貴様 新手 の !

ふん っ

お っ

ジョースター さん 危ない

(ジョセフ )幽 波紋 だ !

マジシャンズ レッド

なに !

新た な 幽 波紋 使い

(ジョセフ )う うっ

な …なんという 剣 さばき

( ジャン ) 俺 の 幽 波紋 は 戦車 の カード を 持つ シルバーチャリオッツ

モハメド ・ アヴドゥル

始末 して ほしい の は 貴様 から の ようだ な

その テーブル に 火 時計 を 作った

火 が 12 時 を 燃やす まで に ―

貴様 を 殺す !

♪~

~ ♪

(ディオ )私 と 友達 に なら ない か ?

君 は 悩み を 抱え て いる

私 と つき合え ば きっと 心 の 中 から 取り除ける と 思う

( ジャン ) その 左腕 は 右腕 で は ない だ ろ う

(アヴドゥル )占い 師 の 私 に 予言 で 戦おう など とは

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE