×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ジョジョの奇妙な冒険, JoJonoKimyounaBouken(TV)(JoJo'sBizarreAdventure)Episode11

JoJonoKimyounaBouken ( TV )( JoJo ' sBizarreAdventure ) Episode 11

無茶 な 奴 とは 分かって いた が これほど とは

ストレイツォ

て め ー の 頭 を 一瞬 の うち に ぶっ飛ばす か

太陽 の 光 か

波紋 か

その 三 通り が て めー を 消す 方法 だ そうだ なあ

さ …殺人鬼 が 入って くる ぞ

助けて 殺されちゃう

ジョジョ 君

た …大変 な こと を

そう だ なあ ちっと 修理 代 が バカ 高く つく なあ これ は

違う 君 は 人 を 撃った

人 だ と

ストレイツォ の こと か

どういう こと だ

発射 した 弾丸 が 異様 な 形 で ここ に 落ちて いる

スモーキー 外 へ 避難 して な

俺 は むしろ 奴 が 人間 で あって 欲しい ぜ

人間 なら 俺 が 殺人 罪 で 務所 に いきゃー 済む こった から なあ

わ … 分か ん ね ー こと を

騒ぐ な この 店 は 声 が 響く んだ

早く 逃げ ね ー と 舌 入れて キス する ぞ

静寂 の 底 から

目覚める その 柱 たち

時 を 超え

深紅 の 血潮 が

立ち上がる 勇気 を 引き合わせる

受け継ぐ 愛 を 宿命 と 呼ぶ なら

微笑む 目 で 次 の 手 を

闇 を 欺いて 刹那 を 躱して

刃 すりぬけ 奴ら の 隙 を つけ

貫いた 思い が 未来 を 拓く

liKea Bloodystone

熱く Like a Bloody Stone

血脈 に 刻まれた 因縁 に

浮き上がる 消えない 誇り の 絆

握りしめて

な …なんて こった

これ が 吸血鬼

ディオ の 失敗 は 自分 の 能力 を 楽しんだ こと だった

やつ は 実験 し 能力 の 限界 を 知りたがった

そこ に 隙 が 生まれ ジョナサン に 敗北 し た

だが この ストレイツォ は 違う

能力 の 限界 なんぞ は お前 を 始末 し た 後 ゆっくり と 試し て いけ ば いい

ストレイツォ 容赦 せん

そして 私 が 最初 に 使う の は ディオ が ジョナサン を やった 必殺 の 能力

タマ 切れ か

高圧 で 体液 を 目 から 発射 する

名付けて 「スペース リパースティンギー アイズ 」

喰らえ ジョセフ

ジョジョ

たわい の ない もの よ

残る は エリナ ・ジョースター ただ 一人

あの 老婆 は

お前 の 次 の セリフ は

「赤子 を 殺す より 楽 な 作業 よ 」だ

赤子 を 殺す より 楽 な 作業 よ

更に おめぇ は

「こいつ なぜ 穴 を 開けられて 生きて いられる んだ 」と言う

こ …こいつ なぜ 穴 を 開けられて 生きて いられる んだ

ストレイツォ

お前 チベット の ド田舎 なんぞ に 引っ込んで ねー で

もう少し 都会 で 揉まれた ほうが よかった なぁ

ほんの ちょい 注意深 けりゃ ゲーム に 勝てた のに よ

よく 見ろ よ この 時計 の 文字盤 を よ

聞いて いた ぜ

俺 の じいさん は 目 から 飛び出す 得体 の 知れねえ 能力 に 死んだ って なあ

鏡 か

気付く のが 遅い んだ よ

ストレイツォ

そして 波紋 って のは 太陽 の 光 と 同じ で

お前 苦手 な んだって なあ

喰らえ ぶっ壊す ほど シュート

どれ 奇妙 な 波紋 エネルギー は 吸血鬼 の 顔 を 溶かす そうだ から

確かめて 見っか な

と … 溶けて ね ー

こいつ まるで なんとも ね ー じゃ ね ー か

お婆ちゃん の 情報 の 誤り か

いや やはり お前 の 素質

放っとけば 将来 この ストレイツォ の 強大 な 敵 となって い たろう

殺す 前 に 教え て やる

この マフラー は 東南 アジア に 生息 する 昆虫

サティポロジア ・ ビートル の ほんの ちょっぴり の 腸 の 筋 を

3 万 匹 分 乾かし 編んで 作った もの

この 材質 は 人体 よりも 波紋 の 伝導率 が 遥か に 高く

散らして しまう つまり 雷 の アース と 同じ なのだ

私 は 4000年 の 歴史 を 持つ 波紋法 の 後継者 ストレイツォ だ

短所 も 長所 も 知り尽くし て いる

知り尽くした 上 での 闘い よ

ディオ と は 違う

そいつ は すげ ー なぁ

だが よ この 俺 が 波紋 とかいう ちゃち な 能力 だけに 頼る と思って いる のか

素早い んだ ぜ 俺 は

マフラー に 手榴弾 を いつの間に

こんな 小細工

だから 都会 に 揉まれろ って 言った のに よ

よく 見ろ 今 振り払った 手榴弾 を

こいつ …

や …やった ぜ

な …なんだ あいつ は

スモーキー 見る んじゃねー

もう 見ちまった

ああ 神様 おいら もう 悪い こと しません

盗み も ひったくり も しません

だから 助けて

ば …化物

こ … こ … こんな 化 物 を やっつける 策 が さらに ある の か ジョジョ

ああ ある ぜ

えっ ある のか

ああ たった 一つ だけ 残った 策 が ある ぜ

たった 一つ だけ そ …それは 一体

取って置き の 奴 が なあ

あの 足 を 見ろ

奴 は 足 が 細切れ に なり すぎ て まだ 完全 に 回復 し きれ て ねえ

そこ が 付け目 だ

そ …それ で たった 一 つ の 策 と は

こっち も 足 を 使う ん だ

足 を どう やって

逃げる ん だ よ スモーキー

退け 野次馬 ども

なん だ あの 男

追って こい ストレイツォ

待って くれ ジョジョ

いくら 不死身 に なった とは 言え

細切れ に なった 肉体 の 修復 に エネルギー を 使い 相当 の 疲労 が ある

やった わ 特 ダネ よ

もっと 撮って 新聞 に 売りつけて やる

ラッキー 女性 記者 として の デビュー よ

指圧 力 破壊 度数 現在 235 kg /c㎡

跳躍 力 現在 4 m 2 2 cm

な …何 か 後ろ に いる

ここ まで 逃げ て 来れ ば もう 安心 だ な

いや スモーキー あの 音 を 聞き な

音 だって

ああ 川 の 音 か

違う 上 だ

た …助け て

追って き た に …逃げろ

この 女 は 人質 お前 が 逃げ れ ば この 女 を 殺す

だが ここ まで 登って くれ ば 女 は 放す

何 考え てん だ おめぇ 俺 は そんな 女 知 らねー ぜ この タコ

逃げよ う ジョジョ

私 は お前 を 試す

この 女 を 見捨てて 逃走 すれば その 程度 の 男 と 思い

私 も 肉体 の 疲労 が ある ゆえ もう 貴様 を 追わ ん

スピード ワゴン の 復讐 に くる 男 で は ない

だが この 女 の ため 登って くる と あれば

それ は 貴様 の 性格 を 証明 する という こと

将来 の お前 は 私 に とって 非常に 危険 と なる 男 だ

今 直ちに 全力 を 尽くし 貴様 を 始末 せ ねば ならん

五 秒 後 に この 女 を 殺す

逃げる か 登って くる か 決めろ

愛 を 誓い合った 恋人 なら ともかく よ

この 俺 が そんな ブス の ため に 戦え る か バカ

殺し 方 は このまま 顎 ごと 口 を 引き裂く

そのまま 一気に 引き 下ろし 喉 の 肉 と 胸 の 肉 を 抉り とる

チベット の 波紋 法 の 後継者 と も あろう お方 が

そんな 女の子 に 酷い こと する の か

お …奥歯 だ

女 の 人 の 奥歯 だ

この 野郎 ほ …ほんとう に 引っこ抜き やがった

ストレイツォ 容赦 せん

て め ぇ

ストレイツォ

許 さ ね ー

て め ー 性根 まで人間 じゃ ね ー

とぼけ た 男 だ が やはり 激情 の 性格 で あった な

解体 して やる ストレイツォ

喰 らえ

破る 策 は さっき 思いついた

この 俺 に 二 度 同じ 手 を 使う こと は 既に 凡策 な ん だ よ

波紋

そん …

そんな 馬鹿 な と 言う

そんな 馬鹿 な

て め ー の 体液 は 波紋 グラス で 弾か れ た

眉間 を 狙って くる の は 分かって た から なぁ

受ける の は 簡単 だった ぜ

スピード ワゴン に 地獄 で 詫び な

今夜 から は 安 心 して 眠れ る ぜ お婆ちゃん

なぜ 私 が 落ちて いく の を 止める

お前 の 右腕 を ふっ飛ばす 力 が まだ 残っている かも しれん の だ ぞ

うる せ ー やって みろ

そん 時 は 左手 で ぶん 殴る 用意 は 出来ている

ひと つ だけ 聞き たい

なぜ わざわざ スピード ワゴン の 遺体 を 川 へ 捨てた

どうも スッキリ し ね ー ぜ

ジョセフ

やはり お前 は ジョナサン の 血統 を 受け継ぐ 男

表面 上 の 態度 は まるで 違う が

やはり 謎 や 冒険 に 首 を 突っ込む 性格 そして その 性分 ゆえ に

もはや 逃れ られない 運命 に 今 踏み込んだ こと を 告げて おこう

なんの こと だ

今 に 分かる 柱 の 男 の こと を

今 に 出会う 柱 の 男 に

て め ー わけ の 分から ん こと を ふる ん じゃ ね ー

屍 体 を 川 へ 捨てた の は 柱 の 男 の せい だ

柱 が 遺体 ども の 流れ出る 血 を 吸い 始め た の だ

植物 が 養分 を 吸収 する か の ように

不気味 だった

だから 外 へ 運んで 捨てた の だ

だが もう すぐ きっと 目覚める だろう

やつ の 二千年 の 眠り から な

ジョセフ 近い うち きっと 彼 に 会う だろう

きっと 分かる だ ろう

柱 の 男 の 正体 と 生物 進化 の 意味 が

神 が 定めた 運命 の ように

波紋 法 を

と いう こと は 自分 の 体内 に 波紋 が 出来ている と いう こと

私 は 後悔 し て い ない

醜く 老い さらば える より も

一 時 で も 若返った この 充実感 を 持って 地獄 へ 行き たい

若返った こと は 我 に とって 至上 の 幸福 だった ぞ

ストレイツォ 待て 話 は まだ 半分 …

さらば だ ジョジョ

ジョジョ

1938 年

それ は 正に 第 二次 世界 大戦 が 勃発 しよ う と して い た 年

ドイツ 軍 その 貪欲 なる 集団

彼ら が 戦争 に 用い た の は 当時 最 先端 の 科学

占星術 魔術 錬金術 超 能力 オカルト

言わば この世 の 英知 を あまねく 動員 し

全 世界 に 宣戦 布告 しよ う と して い た

ストレイツォ の 行動 は

既に ここ メキシコ の 彼ら の 情報 網 に 引っかかって い た

も …申し訳 ございません シュトロハイム 少佐

て … 手元 が … 手元 が 狂って しまい まし た

舐めろ

お前 が 切った の だろう

お前 の 舌 で 舐めて 傷 を 癒せ

はい

痛く する な よ やさしく だ

うん ゆっくり ゆっくり

うん 痛み が 引いてきた かな

ほら ほら ほら 切れる

失礼 します シュトロハイム 少佐

リオ ダダ 川 で 重傷 で 発見 さ れた 老人 の 意識 が 回復 し まし た

遺跡 の 場所 を 聞き出せます

大丈夫 か よ

名前 なんて いう の 家 まで 送って いく ぜ

い たっ 何 し やがる

あんた よくも さっき あたし の こと ブス だって 言って くれた わ ね

その 償い の パンチ よ この タコ

えっ なん だって

うん 言って た ブス の ため に 命 張れ る か とか 何とか

本当 ?

いや 変 だ なあ こんな 可愛い 子 ちゃん に おかしい なあ

痛 いっ

自分 の 言った こと も 覚え て ね ー の か この イモ

この 尼 …

今頃 恐怖 で 麻痺 し て い た 痛み が 戻った の か

それにしても ストレイツォ の 言った 柱 の 男 が 気に なる ぜ

行って み っか メキシコ へ

気分 は どう かね スピード ワゴン

ヨーロッパ の 格言 に こんな もん が ある

「老人 が 自殺 する ところ その 町 は もう すぐ 滅びる 」

それほど まで に 危険 な 秘密 を 知って いる よう だ な あなた は

あの 男 に つい て

あなた から 聞き出し た 遺跡 の 洞窟 から

柱 ごと 切り出し て 運んで きた の だ

か …神 よ なぜ こんな こと に

私 は なぜ 死な なかった の か

なぜ 生かし て おい た の か

違う な スピード ワゴン

この シュトロハイム が 君 を 活かし た の だ

そして 我が ドイツ 軍 が 君 に 喋ら せた の だ

あなた は 老い た と は 言え

拷問 で 口 を 割る ような 男 でない こと は 我々 も 知って いる

一 人 一 文無し で アメリカ テキサス へ 渡り

砂漠 で 死に そう に なり ながら 油田 を 発見 し

世界 経済 を 動かす までに なった 男

だが 我が ドイツ の 医学 薬学 は 世界 一

で きんこ と は ない

自白 剤 か

まだ わし に 何 か 喋らせる 気 な の か

全て だ

全て を 話せ

過去 に 何 が あった の か

ストレイツォ の こと ジョースター の こと

あの 柱 の 男 目覚め させる ため に

や …やめろ

君 は 何も 分かっちゃ い ない の だ

全 世界 が 危険 な の だ

柱 の 男 に 生き 血 を 吸わ せる 実験 を 準備 せよ

万全 を 期す の だ

死に たく ない いや だ

一つ 提案 しよ う

処刑 して もらう もの を 一人 選べ

実験 の ため 我々 は 血液 が 欲しい

誰 を 処刑 する か お前 ら 自身 で 一人 選んで 決めろ

そう すれ ば 残り の もの は 全員 今日 で 釈放 しよ う

お …俺 を 処刑 しろ

俺 一 人 死ね ば 後 の 人たち は 全員 助ける んだ なあ

よし 小僧

私 は お前 の ような 勇気 ある もの に 敬意 を 表す

優れ た 人間 のみ 生き残れ ば よい

こいつ 以外 の 全員 を 処刑 せよ

よし 実験 を 許可 する

うぬぼれ 屋 でも 奴 を 甘く 考える な

私 は テキーラ 酒 を 持って 参り まし た

貴様 ら か 俺 の 眠り を 邪魔 し た の は

空気 供給 管 に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE