×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no Kimyou na Bouken ( TV ) ( JoJo ' s Bizarre Adventure ) Episode 7

JoJonoKimyounaBouken(TV)(JoJo'sBizarreAdventure)Episode7

‐1863 年 チベット ‐

三 年間 この 荒行 に よくぞ 耐えた

今 の そなた は 呼吸 を 乱さず 何 十里 も 走る こと が 出来よう

いよいよ これから 「周天 の 法門 」という 高度 の 修行 に 入る が

もう一度 言う ぞ ツェペリ

このまま 修行 を 続ける なら もう 抜け出られん

そなた の 死 の 運命 から

止める なら 今 じゃ

止めれば 新しい 道 も 開けよう

老師 トンペティ

詳しく 読んで ください

私 の 生命 の 波長 を

私 の 死 へ の 運命 を いつ なのですか どこ なのですか

知って どうする

私 には 追い求めて いる もの が ある の です

それ を 放っておく こと は できません

自分 の 生き様 を 全うする ために 知りたい のです

私 は 自分 の 死期 を 知った ところで 全て を 受け入れます

全て に 満足 し ます

そこまで の 覚悟 ある ならば 教えよう

古 から の 屍臭 を 漂う 密室 で 幼子 が 門 を 開く 時

鎖 で 繋がれた 若き 獅子 を 未来 へ 解き放つ ため

おの が 自身 は その 傷 を 燃やし 然る後 に 残酷 な 死 を 迎える であろう

ツェペリ の おっさん

気 を つけろ よ おっさん

行く ぞ ジョジョ

鎖 で 繋がれた 若き 獅子 を 未来 へ 解き放つ ため

空 こぼれ落ちた 二つ の 星 が

光 と 闇 の 水面 吸い込まれ て ゆく

引き合う よう に 重なる 波紋

誇り の 道 を 往く 者 に 太陽 の 導き を

野望 の 果て を 目指す 者 に 生贄 を

震える ほど 心

燃え尽きる ほど 熱く

その 手 から 放て 鼓動

体 漲る 勇気 で

迷い なき 覚悟 に 喝采 を

その 血 の 運命 ジョジョ

この 首輪 ビクともしない

それに タルカス は まだ 見せて いない

この 殺人 修練場 の 特質 を 活かし た 戦法 を その 点 が 不気味

来い てめぇら

波紋 とやら を わし に 送りたい か

間抜け ども に は 指 一本 とて わし に 触れる こと は できん

どうした 怖気づいた か

いい ぞ ツェペリ の おっさん

喰らえ タルカス

トルネーディオーバードライブ

こ …これ は

う …上 から か

違う ツェペリ さん

下 から 鎖 が

上 と 下 から の 同時 攻撃

必殺技 ヘル ヘブン スネーク キル

二人 同時に 絞め殺す

い …息 が できん

これ では 波紋 が

ジョ …ジョジョ

ディオ 様 命令 通り 始末 いたしました

こ … こんな こんな こと 残酷 すぎる わ

ジョースター さん

首 の 骨 が 折れた のに まだ 息 が ある のか この 若僧

止め を 刺して くれる

ジョ …ジョジョ

こやつ も まだ 生きて いる の か

我が 究極 の …

我が 究極 の …

我が 究極 の 奥義

ジョジョ に 捧げる

ジョジョ 継いで くれ わし の 意志 を

究極 ディーパス オーバードライブ

ジョジョ 私 の 生命 エネルギー 全て を 捧げた ぞ

お …おっさん

ツェ …ツェペリ の おっさん

てめぇら 二人 と も わし の 足底 で ズタボロ と 化せ

こ …こいつ

ジョースター さん が タルカス を 吊り上げた

ツェペリ の おっさん の 波紋 が 首 の 骨 を 治癒 した んだ

間抜け その 首輪 を 引きちぎる 気 か

人間 の てめぇ が か

ディオ 様 に 力 を 授かった この わし で さえ 手こずる 鋼鉄 を よ

許さん タルカス

ジョースター さん

な …なに

その 歪んだ 精神 醜悪 なる 狂気

心 の 奥底 まで 魂 を ディオ に 売り渡した な

強い

ほとばしる ほど 強い

今 まで の ジョースター さん と 違う

ツェペリ の おっさん の 生命 波紋 が 宿った んだ

二人 の 力 の 相乗 作用

タルカス お前 の 骨 一つ とて この世 に 残さん

邪悪 な 魂 を 絶って やる

歴史 の 闇 に 永遠 に 沈め

ふざけて ね ー 小 童 が

小細工 に 出し た か

決まった

ツェペリ さん

ツェペリ さん

こんな こんな ことって

あなた が いなくなったら

あなた が いなくなったら 僕ら は どうすればいい のですか

ジョジョ き …貴様 大馬鹿 者 が

悲しんどる 場合 か

い …今 の お前 は

さあ 早く 行け

ディオ を 倒す のだ

石 仮面 を 破壊 する のだ

ツェペリ さん

わし は 自分 の 運命 に 満足 し ておる よ

わし は 若い 頃 結婚 して い た

しかし 石 仮面 の ため 家族 を 捨てた

だけども 自分 の 運命 に 満足 し ておる

全て を 受け入れて おる よ

わし は 最後 に 自分 の 全て を 伝えた

ジョジョ お前 は わし の 希望 だ

ツェペリ さん

まるで 親友 と 息子 を 同時に 持った ような 気持ち だ ぞ

そして わし は これから お前 の 中 で 生きる ん …じゃ

19世紀 イギリス の 作家 ウィリアム ?М?サッカレーは言った

愛し て その 人 を 得る こと は 最上 で ある

愛して その 人 を 失う こと は その 次に 良い と

そして ジョジョ は また 受け継ぐ

彼 の 生き方 と その 精神 を

さようなら ツェペリ さん

お … お 願い です

どうか どうか この 子 の 命 だけは お 助け を

する というと ミセス

あなた は こう 希望 している わけだ

自分 の 命 は 我々 に 献上 し てもいい が

子供 には 手 を かけないで ほしい と そうか ね

この 子 だけ を

お 願い です

泣ける じゃ ない か

オーケー 私 と 彼ら 全員 誰も その 子 に 決して 手をかける こと は しない

この ディオ 誓おう ではないか

だが ね ここ に いる 下僕 たち は 恐怖 に 屈し 自ら 進んで 魂 を この ディオ に 捧げた が

こいつら のように 親子 二人 で 我ら の 仲間 になった ほうが 幸福 だ ぞ

悩み も 苦しみ も 親子 で 憎しみ合う こと も 決して なくなる のだ

この 子 だけは お 助け ください

この 子 だけ は

オーケー オーケー

私 の 赤ちゃん

言った とおり 我々 は 手 を かけん

食い 殺す の は 母親 の 貴 様 よ

自分 の 選択 し た 悲劇 と いう わけ か

ジョースター さん の 顔付き が 変わった ようだ

表情 に 影 が 濃く なった

俺 だって 同じ よ ォ

悲しみ と 怒り を 必死 に 堪えて いる

だが あの ディオ を 倒す までは 悲しんじゃいられねえ

ジョースター さん ディオ の 奴 は さっき 一昼夜 中 に この 町 を 全滅 させる と言った

ゾンビ は ゾンビ を 生み その 速さ は 鼠算 だ ぜ

うん

一体 町 は どうなって いる んだ

ウインド ナイツ ?ロット は まだ 生きて いる の か

姉ちゃん たち 大丈夫 かな

急ごう

アダムス さん

おい ポコ

こんな 夜遅く どこ ほっつきあるいとる んだ

アダムス さん おいら の 姉ちゃん は

ま …町 は だ …大丈夫

大丈夫 だ と

お め ぇ 大丈夫 どころか

カンカン もん よ ー 帰って きたら おめぇ を 牛 小屋 に 閉じ 込める と よ

町 は まだ 無事 のようだ

急ぎ ましょう

あ …ありがとう アダムス さん

子供 だ

子供 の あったけえ 血 が 吸いてぇ ぜ

この 男 すでに ゾンビ だ

俺様 の スピード が 躱せる か

この 分 では 町 は もう

その通り だ

町外れ に ゾンビ が 蔓延り つつある ぞ

新手 の ゾンビ か

我が 名 は ダイアー

蹴り か しかし スロー な 蹴り だ

必殺 サンダー スプリット アタック

な …なんて 奴 だ

普通 なら 後方 に 頭 を 逸らして 逃げる の を

逆に 負傷 覚悟 の 頭突き で 攻撃 してくる とは

待て ジョナサン ?ジョースター

私 は 人間 だ

失礼 だった が 君 が ツェペリ さん から 学んだ 実力 を 試させて もらった のだ

今 ツェペリ さん と

ああ ツェペリ さん と は 同じ 師 の もと

共に 苦行 を 乗り越えて きた

二十 年来 の 親友 だ

いかにも

私 は ストレイツォ

これ を 見 たまえ

手紙 か

差出人 は

ツェペリ さん

えっ ?!

そう だ

ツェペリ さん が 我々 に 助け を 求める 文面 の 手紙 だ

石 仮面 の 行方 と それ を 持つ 者 を 知った ツェペリ さん が

すべて の こと を 書いて 送って 寄越した のだ

こちら は わが 師 トンペティ

よろし ー く

あなた が ツェペリ さん の 師匠 老師 トンペティ

我々 に は そのような 習慣 は なくて な

これ が 挨拶 じゃ

ところで ツェペリ は どこ かな

そうか ツェペリ の 奴 行きおったか

我々 が 今 少し 早く 着いた としても 同じ 運命 じゃったろう

それにしても その ディオ とかいう 男 圧倒的 かな

凄まじい 悪 の 生命力 を 持つ 奴 よ

この 町 一夜 かからん うちに 俺 の もの だ な

次回 予告

かかった な アホ が

この ストレイツォ 容赦 せん

お前 を 葬る のに 罪悪 感 なし

来い ジョジョ

第 8 話 「血 戦 ! JOJO &DIO」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE