×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

こばと。, Kobato. Episode 3

Kobato . Episode 3

( 雨音 )

(こば と )雨 …です ね 。

(いおり ょぎ )雨 だ な 。

でも で も っ !雨 だって こば と 頑張り ます !

コンペイトウ を 増やす ん です !(天井 に ぶつかる 音 )

きゃ ~!お ~!

(泥 が かかる 音 )

は ~。危なかった です 。

きゃ あ !

ど ~ば ~と ~。

きゃ ~!おめぇ の せい で 泥まみれ だ よ !

・~(テーマ 音楽 )

・「どう すれ ば いい ん だっけ 」

・「あたりまえ の こと って いつも 難しい な 」

・「嬉しい とき 笑って 」

・「好き な とき に 歌い たい だけ な のに 」

・「いつか 願い は 叶う と 」

・「でも いつ かって どれ くらい ?」

・「待ち きれ ない よ 」

・「123 !の 合図 で 両手 広げて 」

・「全身 に ひかり を 集めて 」

・「どこ に ある の 教えて 私 に できる こと 」

・「めいっぱい 傷 つい て せい いっぱい 走って 」

・「何 十 回 転んで 泣いて 」

・「それ でも また あきれる くらい 」

・「明日 を 信じてる 」

・~

汚れ たって 大丈夫 です よ 。いおり ょぎ さん 。

雨 が 洗い流し て くれます 。

大丈夫 じゃ ねえ ! そのかわり ズブ ぬれ じゃ ねぇ か 。

( 清 花 ) こば と ちゃん 。 あっ!

おはよう 。清 花 先生 !

あの …清 花 先生 ?

なあ に ?どこ に 行く ん です か ?

こば と ちゃん の お うち よ 。

え ?

ここ よ 。わ ~ !

でも でも ここ に 住 ん で い い ん です か ?

ええ 。こば と ちゃん さえ 気 に 入れ ば 。

さあ 中 へ 入り ましょう 。はい !

紹介 する わ 。千歳 は 私 の 友達 で この アパート の 管理人 さん な の 。

はっ初めまして。花戸小鳩です。

(千歳 )こばと さん ね 。初めまして 三原 千歳 です 。

分から ない 事 困った 事 が あったら 何でも 私 に 言って ね 。

はい !千 歳 。後 は お 願い ね 。

じゃあ ね こば と ちゃん 。私 は 保育園 に 戻る から 。

は いっ !ありがとう ござい ました !

後 で お手伝い に 伺い ます 。

相変わらず 人 の 心配 し て ばかり な の ね 清花 は 。

こば と さ ん 。 は いっ!

よろしく ね 。

やさし そう な 人 です ~!

「今日 から お世話 に なり ます 」だろ 。

今日 から こちら で お世話 し ます 花戸 小鳩 です !

心 の 声 おまえ が お世話 する ん じゃ ねえ 。

(千歳 )荷物 は 何時ごろ に 届く の かしら ?

え ?え …えっ と …。

これ だけ です !お 布団 とか は ?

あり ません 。あら …。

じゃあ 早速 中 を 案内 する わ ね 。

はい !

とっても ステキ な 建物 です ね 。(千 歳 )どうも ありがとう 。

わ ~!ステキ な お 部屋 です ね いおり ょぎ さん !

いおり ょぎ さん ?

あれ ? あれ れ ?

どこ 行っちゃ った ん でしょ う か ?

(物音 )あっ ?

きゃ ~ !

ど ば と …。よくも 置い て いき やがった な !

オレ は こっち じゃ ぬいぐるみ な ん だ よ !

すい ませ ~ん !

まったく よ …!

う っ …う っ …。おい !

はい は いっ …。保育 園 始まる ぞ 。

え ?そう で した !

ハア ハア ハア …。

急が ない と 遅刻 です !

( 2人 ) き ゃ ~ !

ごめんなさい !大丈夫 です か ?

(田所 むつみ )私 は 平気 。それ より この 子 が …。

ごめん ね 。泥まみれ に なっちゃった 。

なんか かわいい 子 だ ね 。

よし 。これ で きれい だ よ 。

はい 。じゃあ ね !

あ …。ありがとう ございました !

お め ぇ より よっぽど 気 が 利い てる な 。

( 雨音 )

・ ( 清 花 ) こば と ちゃん 。

お 部屋 どう だった ?

はい !屋根 が あって ゴロゴロ 出来て ステキ です !

そう 。よかった わ 。ウフフフ 。

(俊彦 )こば と ちゃん !は ?

遊 ぼ ~。今 お 掃除 し てる ん です 。

(満里奈 )お 手伝い する !(俊彦 義男 )僕 も ~ !

・ ありがとう ございます !

・ ( 俊彦 ) 僕 何 やったら いい ? ・ ( 満里奈 ) ねえ ねえ 私 は ?

(藤本 )なにも アパート まで 世話 し なくて も …。

だって あの 子 が 来て くれ て みんな も うれしそう だし 。

ダメ よ いじめ ちゃ 。そう やって … 。

何 回 痛い 目 見てる んですか ?

あ … 。

そう ね 。

今 は 誰 に 対して も 警戒 しといた ほうが いい です よ 。

雨 上がって よかった です ね 。

明日 は 保育園 お 休み だし 。頑張って コンペイトウ 集めます よ !

お ~ !

( 雨音 )

さっき まで 晴れ て た ん です けど 。

だから 傘 持っていけ って …。すみません 。

しばらく やみ そう に あり ませ ん ね 。

ぬれ て いく しか ねぇ な 。

ずるい です !自分 だけ !(植田 )傘 ない ん ですか ?

あ …はい …。では これ 。

は … ?

よかったら 使って 下さい 。

でも …。差し上げます よ 。お客様 用 の 傘 な の で 。

あの …雨 が やんだ ら 返し に きます !

はい 。お 待ち し て い ます ね 。

はい !ありがとう ございます !

( 鼻歌 )

こば と に し ちゃ まとも な 対応 だった な 。

うん じゃ ~この 調子 で 。はいっ !

ここ で 癒やされたい 人 の 情報 を 集めます !

ある 意味 正しい か 。人 が よく 出入り する 場所 だ から 。

こば と 頑張り ます !(コンビニ の チャイム )

(コンビニ の チャイム )

何にも 情報 あり ませ ん でした 。

あっ どう した ?

お 借り し た 傘 が ない です !なに

どなた か 間違え た ん でしょう か ?

勝手 に 持っていった ん だ ろう 。

え 傘 って 勝手 に 持っていって も いい ん です か ?

そんな わけ ねぇ だ ろう !

そんな …。ケーキ 屋 さん に 貸し て 頂い た 傘 な のに …。

(コンビニ の チャイム )

(むつみ )あれ ?

また 会った ね 。あ …昨日 の …。

どう した の ?傘 が なくて …。

はい !

えっ ?

私 の 傘 貸し て あげる 。でも …。

いい って !私 の 家 すぐ そこ だ し 。

それ に 傘 が ない と その 子 も ぬれ ちゃう でしょう 。

(桂木 )田所 !あ …。

あんまり 買い食い ばかり し てる と また 太る ぞ ~!

うるさい !桂木 の バカ !あ ~。

待ち なさい !あの …。

ありがとう ござい ま~す!

待た ない と なぐる わ よ !待って も なぐる だろう ?

自分 が ぬれ て しまう のに 傘 を 貸し て 下さる 方 も いる のです ね 。

・~

・~

おはよう ございます !

おはよう ございます こば と さ ん 。

あら ?

ほっぺ に 畳 の 跡 が 。

はっ ?あ ~。

行って き ま ~す !

恥ずかしい !ほっぺ に 畳 の 跡 なんて !

千歳 さん 変 な 子 って 思い まし た よ ね 。

おはよう ございます !あれ ?

傘 ありがとう ございました !よく うち の 学校 が 分かった ね 。

傘 を 貸し て 下さった ケーキ 屋 さん に 謝り に 行った 時 →

緑 の セーラー カラー なら この 学校 だって 。

いおり ょぎ さん も 感謝 し て ます 。いおり ょぎ さん ?

はい !この ぬいぐるみ の 事 ?

へえ 変わった 名前 だ ね 。ウフフフ 。私 は 花戸 小鳩 と 言い ます 。

私 は 田所 むつみ 。

(桂木 )田所 !

後ろ の 髪 は ね てん ぞ 。

うるさい !余計 な お世話 !

え …どこ ?大丈夫 です 。

私 なんて ほっぺ に 畳 の 跡 が ついてる んです から 。

それ フォロー に なって ない から 。

す …すみません 。

フフ フフ 。 気 に しない で 。 じゃあ 私 朝 練 が ある から 。

それにしても さっき の 男の子 は ちょっと 意地悪 です ね 。

まるで 藤本 さん みたい です 。

わ っ !遅刻 し たら また 意地悪 さ れちゃ いま す !

ハア ハア ハア …。

1 分 23 秒 遅刻 だ 。

1 分 … ? 1 分 でも 遅刻 は 遅刻 だ ろ う 。

すみません 。

いや ~。ぎりぎり まで 寝てた んだろう 。

畳 の 跡 は 消え て ます 。布団 から はみ出し て たん だ な 。

布団 は ない です 。は あ ?

おはよう こば と ちゃん 。

お … おはよう ございます 。

藤本 君 に 何 か 言わ れた ?えっ と …あの …。

ぶっきらぼう だ けど 悪い 子 じゃ ない の よ 。

でも もし 意地悪 し たら 教え て 。

げんこつ の 刑 に し て あげる から !げ …げんこつ です か ?

そう 。昔 みたい に ね 。昔 ?

おい !せっかく 晴れ たん だ 。昼寝 用 の 布団 干す ぞ 。

あ …はい !今 行き ま ~す 。

ウフフ 。

(雷鳴 )(園児 )こばと ちゃん さようなら !

は ~い !さよなら です !

・(雷鳴 )また 雨 に なり そう ね 。

こば と ちゃん 傘 は ?持って ない です 。

藤本 君 ある ん でしょ う ?一緒 に 帰ったら ?

この 後 用事 が ある んで 。オレ の 傘 持っていけ 。

おまえ と 相合い傘 なんて ごめん だ し な 。

アイアイ ガサ …?

1つ の 傘 に 2人 で 入る 事 だ よ 。

( 雨音 )

清 花 先生 の 言った とおり です 。

ホント に 雨 が 降って きました ね 。(コンビニ の チャイム )

(コンビニ の チャイム )

あっ!

間違って 持って行かれた 方が 返しに 来られた んです ね 。

(コンビニ の チャイム )(むつみ )あれ ?こば と ちゃん ?

また 会った ね 。田所 むつみ さん !

むつみ で いい よ 。どう し た の ?

傘 が 戻って きた ん です !

あ …そう なんだ 。よかった ね 。

はい !むつみ さん は また お 買い物 です か ?

うん 。剣道 部 の 練習 きつい から すぐ おなか すい ちゃって 。エヘッ 。

頑張って らっしゃる ん です ね 。あ …でも …。

あんまり 食べる と 太る から 。これ もらって よ 。

よろしい の です か ?いい から 。

はい !じゃあ ね ~。

はっ!

( 雨音 )

あれ って アイアイ ガサ です よ ね 。

・~

あっ !むつみ さん !

・~

むつみ さん 。とっても 悲し そう で し た 。

どう したら 元気 に なって くれる ん でしょ うか ?

さあ な 。これ ばっかり は な 。

・ ( 千 帆 千 世 ) こんばんは 。 開け て 下さい !

ウグッ 。

はい !あ …。

ウグッ … 。

キャ ~ !

大丈夫 です か ?はい 。お 騒がせ し て スミマセン 。

管理人 の 娘 の 千帆 です 。千世 です 。

初め まして 。花戸 小鳩 です 。お布団 ない ん でしょ う ?

は …はい 。これ ママ が よかったら って …。

いい ん です か ?前 使って た の だ けど って 。

それ じゃあ また ね !

ありがとう ござい ま~す!

ふ ふ ふん 。 お 布団 頂 い ちゃ い まし た 。

お めぇ が 癒やされて どうすんだよ !

あっ …そう で し た 。

むつみ さん の 元気 を 取り戻す ん です 。どう やって ?

・ と … とにかく 頑張ります !

おい !何 する つもり だ ?

今 は そっと し とい て やった ほうが 良い と 思う けど な 。

あっ!

( 笑い声 )

あの !

うん ?

お 話 が あり ます !むつみ さん の 事 で !

お 願い し ます !

え …どういう 事 ?です から →

むつみ さん と も アイアイ ガサ し て 下さい !

あ … 。

お 願い し ます !

むつみ さん と もって 何 だ よ !

ダメ でしょう か ?

(走り よる 音 )あっ !

むつみ さん

どういう 事 ?

この 間 むつみ さん が とても 悲し そう な 顔 を し て い て …。

えっ ?

ほか の 女の子 と アイアイ ガサ を し て い た 時 です 。

えっ 別に 私 は …。

じゃあ どうして …?それ は …。

それ は …。

( 雨音 )

余計 な お世話 でし たら すみません 。

ただ 私 は むつみ さん に 元気 に なって ほしく て …。

ですから … 。

はい !むつみ さん と アイアイ ガサ し て 下さい !

え えっ

こば と ちゃん

お 願い し ます !

この 間 の 子 に 悪い でしょ う ?

あ … 。

入れ よ 。

なに よ !別に いい って !

あの 子 は つきあって る とか そういう ん じゃ ない よ 。

え ?

傘 を 忘れ た って 言う から 一緒 に 帰った だけ だし …。

あ … 。

むつみ さん 。ほら …。

さっさと しろ よ 。行く ぞ !あ …。

ウフッ 。

桂木 !

待ち なさい よ !私 が ぬれ ちゃ う でしょう !

もっと 離れ て よ 。文句 言う な 。

なんか 狭い !

おまえ な …。(むつみ )だって ホント な ん だもん 。

むつみ さん うれし そう じゃ ない です ね 。

いい ん だ よ あれ で 。そう なん です か ?

・~

変 です ね いおり ょぎ さん 。何 が だ よ ?

コンペイトウ が 増え て ます 。

その ため に あの 子 を 癒やし た ん だろう ?

私 は むつみ さん に 元気 に なって ほしく て …。

ハ ~ !

何 に し て も あれ で あの 子 の 傷 つい た 心 が 癒やされ た わけ だ よ 。

そう なん です か ?

コンペイトウ が 増え てる の が なにより の 証し だ 。

なら 良かった です !ルル ルンルン 。

先 が 思いやられる な こりゃ 。

ルル ルンルン …。

(琥珀 )今 の 気配 は …?(一郎 )どう し た ?琥珀 。

いえ 何でもない です 。一郎 さん 。

行き ましょう 。

今回 は 何とか うまく 言った し いい 点 やって も いい か 。

ホント です か !

きゃ ~!わ ~!

大丈夫 です か ?いおり ょぎ さん !

ど ~ば ~と ~。

0 点 !ひぇ ~ !

ひどい で すいおり ょぎ さん !さっき いい 点 くれる って !

おまえ の せい で 泥 やら 墨 やら かぶりっぱなし だ よ !

大丈夫 です !雨 が 洗い流して くれます !

オレ 様 の 怒り は 洗い流せ ねぇ ん だ よ !

そんな ~ !

・「人 は みな 飛んで みたい のに 」

・「重力 に 騙さ れ てる ん だ 」

・「誰 も ほんとう は 飛べる ん だ よ 」

・「あの コ が あんなに 哀し そう な の は 」

・「自分 の 影 を どこか に 忘れ てきちゃった から かも 」

・「それ なら 」

・「アリガトウ 、って 君 に 言え たら 」

・「アリガトウ 、って 君 が 笑え ば 」

・「行ったり 来たり うれしく なる 」

・「君 が 幸せ に なる 」

・「心配 なんて いらない よ 一緒に いる から 」

・「うれしく って も 涙 が 出る なんて 不思議 だ 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE