×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

こばと。, Kobato. Episode 17

Kobato . Episode 17

(こば と )よもぎ 保育園 本日 バザー で ~す !

よろしく お 願い し ま ~す !

わ ~!ひゃっ !ぷにゅっ !

ぷに ゅ っ ?

(いおり ょぎ )ウググググ …。

もし かして …いおり ょぎ さん ?

この 姿 かたち に オレ 以外 の 誰 が いるって いう ん だ よ !

オレ 様 に 決まってる だろう !

いつ まで も 手 を 乗っけて ん な !はっ はい ~ !

こ ば …。

わ ~いや ~!

うん ?

いおり ょぎ さん ?ウググ …。

いおり ょぎ さん は い ?

道 の 真ん中 で お昼寝 です か ?

眠い なら ちゃんと お家 に 帰って お布団 で 眠った ほうが …。

お … 。

お 昼寝 じゃ ねえ ~ !

・~(オープニング ・テーマ )

・「どう すれ ば いい ん だっけ 」

・「あたりまえ の こと って いつも 難しい な 」

・「嬉しい とき 笑って 」

・「好き な とき に 歌い たい だけ な のに 」

・「いつか 願い は 叶う と 」

・「でも いつ かって どれ くらい ?」

・「待ち きれ ない よ 」

・「123 !の 合図 で 両手 広げて 」

・「全身 に ひかり を 集めて 」

・「どこ に ある の 教えて 私 に できる こと 」

・「めいっぱい 傷 つい て せい いっぱい 走って 」

・「何 十 回 転んで 泣いて 」

・「それ でも また あきれる くらい 」

・「明日 を 信じてる 」

・~

いおり ょぎ さん 一体 どう し た ん です か ?

どう した じゃねえ !お前 は この 姿 を 見て 何も 思わない の か ?

はい ?

え ~っと …?

いおり ょぎ さん なんだか 泥 ん こ です !

クッ!察しろよ!

とにかく オレ の 話 を 聞け ~ !

回想

どんより 曇って ん な 。大丈夫 です 。

きっと 晴れ ます 。だ と いい が な 。

いおり ょぎ さん ?

オレ が ずっげぇ 売れそう な もん 持ってきて やる よ 。

ありがとう ござい ま~す!

なん つって ぇ な 。そんな もん ねぇ よ 。

保育 園 で ずっと ぬいぐるみ の 振り を する の も うんざり だ 。

あの クマ ん とこ 行って バームクーヘン し こ たま 食って くる か !

イヒ ヒヒ …。

( 鼻歌 )

うん ?

へ っ !相変わらず 変 な 所 に ある な 。

ヨッツ !トウッ !

(客 1)ロング 1 つ !(瑞祥 )は ~い !

( 客 2 ) カット 4 個 下さい ! ( 客 3 ) ショート まだ ?

( 瑞祥 ) カット 3人 前 様 お 待ち どうさ まで し た !

( 客 4 ) こっち まだ ? ( 瑞祥 ) 少々 お 待ち 下さい 。

(玄琥 )カット 6 個 分 出来上がり 。(瑞祥 )ロング の 方 は ?

ちょっと 待て 。あと 2 分 。

盛況 だ な おい 。うん 。瑞祥 の アイデア だ が な 。

いや ~アハハ 。工夫 って 大事 だ な 。

(瑞祥 )バリエーション を 増やし ましょう 。チョコ と か …。

(玄琥 )悪く ない な 。おいおい やって 行こう 。

な じん でる な お前 ら 。

最初 は どう なる 事 か と 思った が なんだか 波 に 乗って きた ぜ 。

フッ 。皮肉 も 通じ なく なって やがる 。

(玄琥 )あん ?なんでも ねぇ よ 。

そう そう !宅配 サービス も 始め た ん です よ 。

( 銀 生 ) これ … 。

(四月 一日 )「くま の バームクーヘン 屋 」か !待って た ぜ 。いつも 悪い な 。

別に 。あれ ?

いつも の 鳥 さん じゃ ねえ な 。新入 り か ?違う 。

ん …?そう か バイト か 。

オレ も 昔 は バイト 三昧 の 時期 も あった よ 。→

わがまま な 雇い主 に さんざん 振り回さ れ たり し て な 。

話 は それ だけ か ? じゃあ !

あっそうそう!うん?

(四月 一日 )迷宮 な 館 みたい な 所 に 行った 事 も 。これ が また 不思議 な 所 で 。→

変 な 部屋 が いっぱい あって な 。

今 の お前 たち の ハマり っ 振り に →

昔 どんな 姿 を し て た の か すっかり 忘れ ちまった よ オレ は 。

この 体 も 悪く ない ぞ 。毛 深い の は ちょっと アレ だ けど 。

気 を つけて れば 何とか なる もんだ 。慣れ って 怖い です ね 。

私 な ん かも う 生まれ た 時 から すっと この 姿 だった よう な 気 が 。

まったく あんな 事 が あった なんて 夢 の よう です ね 。

オレ たち に とっちゃ 悪夢 だ が な 。

(瑞祥 )随分 経った ような 気 が し ます ね あれ から 。

そう だ な 。(瑞祥 )我々 に 勝ち目 は なかった 。

相手 が 悪 すぎ た 。一方的 に タコ 殴り に さ れ た よう な もん だ 。

崩れ たら 早かった です よ ね 。

あの 時 誰 か 踏んづけ ちゃった よう な 気 が し た けど 誰 だった か ?

オレ だ 。

玄 琥 様 だった ん です か す …すみません !

過ぎ た 事 だ 。それ に そんな 事 に 腹 を 立ててる 余裕 も なかった 。

あの 時 の オレ たち に は な …。ふ ~っ 。

おっと 何も 言う な よ 。お前 が 納得 いか なく て も な 。

それ に 掟 は 掟 だ 。

けっ !

今 は ただ バームクーヘン を 焼き ながら ほとぼり が 冷める の を 待つ しか 。

な っ 。ねっ 。

あの 時 は 惜しかった 。

惜しかった じゃ ねぇ !ここ は 反省 する ところ です よ !

「惜しかった 」なんて 思う の も 口 に する の も いけません !

その とおり だ !今度 天界 に たて つい たら →

今度 は クマ や 鳥 どころ じゃ 済ま ねぇ ん だ から な !

きっと オレ は テディベア 。そして こいつ は 鳥 どころ か 鳥 の エサ だ !

それ は イヤ っす !自分 だけ かわいい キャラ なんて ズルい です !

まあ とにかく トラブル は 金輪際 絶対 に 起こす な よ !

分かった な ?

って アレ ?アグッ …。

ムシャムシャ …。黙って 食う な !

うち の 大切 な 商品 だ ぞ !ゲップ 。

結局 土産 も 1 箱 しか くれ ねえ し ケチ くさい クマ だ 。

さて 甘い もん を 食った 後 は しょっぱい もん が 食い てぇ な 。

しょっぱい もん を 食った 後 に また この バーム を 食って 。

どっか に ねぇ かな しょっぱい もん ねぇ よ な ハハハ …。

やっぱ しょうゆ 味 も いい が 今 の 気分 は 塩味 だ な 。

てっ!そうだな…。

こう 胃 に ガッ ~ン と くる …。

う っ !お …。

わ ~ !

( 少年 1 ) 何 やって ん だ よ ? ( 少年 2 ) ごめん クリアー ミス 。

( 少年 3 ) あれ ? ボール が 戻って き た 。 ( 少年 4 ) 変 だ な !

まったく ガキ 共 って の は ど いつ も こいつ も 。

ボール と じゃれ あって 何 が 楽しい ん だ よ ?

(突風 音 )

わ っ !

ぷ はっ 。えっ ?

お ~!なん だ こりゃ !

(カラス の 鳴き声 )一体 どう なって やがんだ ?

おい やめろ !オレ は お前 の 食い もん じゃ ねぇ ぞ !

あっ !おい ダメ だ !これ は オレ 様 の おやつ !

バームクーヘン は お前 ら に ゃ まだ 早い ん だ よ !

いい加減 に し ねぇ と 丸焼き に …。

オイ !やめろ !オイ !コラ !

クソッ !て めぇら !オレ は !

死 ん で も !この 箱 は !はなせ ねぇ ぞ !

あれ ~ !

水 は や べ ぇ 。

・~

ウグッ 。かなり しんどい …。

・~

オェッ 。火 じゃ なくて 違う もん 吐き そう だ 。

・~

はっ!

こら っ !

う …体 が 重たい 。

( 雨音 )

弱り 目 に たたり 目 か よ 。

あっ? おっ。

(乾燥 機 の 音 )

へ っ 。あれ なら 一発 で 乾く ぜ 。

( 鼻歌 )

( 物音 )

あん ?ふん 。

ア ~ ア ~ ア ~ 。

乾燥 機 って 思った より ハード な ん だ な 。

で …ここ は どこ だ ?

へ ~ 。

ふ ~っ 。

( 主婦 1 ) へえ そう な の 。 ( 主婦 2 ) あそこ の 八百屋 … 。

ニヤ ~ン 。

しかし 腹 へった 。(腹の虫 )

ゴックン 。いや いや いや …。帰って から ゆっくり 味わう ん だ 。

お つかい 帰り に ガマン でき なく なった ガキ じゃ ある まい し …。

ア ~ア …。

はっ。ダメだダメだダメだ。

ん ?

こっ… この 旨 そう な に おい は ?

なん だ ?あの 謎 の 生命体 は ?

・~

・~

( モコナ ) モコナランド へ ようこそ ! →

そこ の 小さな レディース エンド ジェントルマン 。→

楽しい から って 調子 に 乗って 迷子 に なる ん じゃ ない ぞ 。

じゃあ せいぜい 楽し ん で いけ よ !

(大 歓声 )

妙 な 所 に 紛れ込ん じまった 。

お ~そう だった !旨 そう な におい 。

お ~どれ も これ も 旨 そう だ !

アイタッ 。(スタッフ )危ない !

アイタタタ …。う わっ !やっちゃった 。

失礼 しました !

え ?おい 待て 。

失礼 しました 。

クソッ 。オレ は ぬいぐるみ だ けど ぬいぐるみ じゃ ねえ 。

あっ !早く 脱出 し ねえ と 。

誰 か に バームクーヘン の 箱 とられ ちまう 。

え い っ !やっ !う ~ !

あれ ?

お っ ?

あ … ?

なん だ ここ は ?

あっ ?何 し てる ?

(パパ )何でも 好き な の 取って やる ぞ 。

おい まさか これ って …?

(娘 )パパ あれ 取って !よ ~し !

(命中 音 )

えっ ?

こっこれ は … ?

(娘 )やった ~!

射 的 か ~ !

(スタッフ )はい 。

いい でしょ 。ヘヘヘ 。(息子 )あの 青い ワン チャン が 欲しい !

(パパ )うん ?え ~っと … 。→

え ~っと …。(銃 を 構える 音 )

あれ だ な 。

って オレ か

(発砲 音 )

アワワワワワ … 。

ア ~ !

惜しい !外し た か !アハハ …。

アハハ じゃ ねえ !

今度 こそ 。

ヤバい !これ は …→

直撃 コース !

(板 に 当たる 音 )(息子 )また 外れた !

惜しい !おかしい な ?

よ ~し 次 は 絶対 。

なんか 動いて なかった か ?動いてない パパ が 下手 なんだ 。

取れ ない と なる と 燃え て くる な 。(ママ )パパ 頑張って 。

(パパ )絶対 取って やる ぞ 。(スタッフ )次 は どう です か ね ?

クソッ 。いい 大人 が ムキ に なる な 。あきらめろ よ 。

(発砲 音 )

惜しい 。

私 も !

・~

(客 4 人 )手伝い ます !

オニ ~ !

・~

なかなか 当たら ない ね 。

(老婆 )わし に 任せ なさい 。

(一同 )お っ ?

私 も コレ でも 昔 は 「射的 の お 加奈 ちゃん 」と 恐れ られ た 。

( 一同 ) お ~ !

う っ !ほっ !

・~

何 モン だ よ て め ぇ ~!

(発砲 音 )

グエッ !

ふ っ 。

アララ 落ち ない と ダメ な ん です ~ !

なん じゃ と

(一同 )よ ~し !じゃあ みんな で 力 を 合わせよう !

合わせ ん じゃ ねぇ ~ !

・~

(命中 音 )

わ ~ !

ぎゃ ~ !

なぜ あの 青い の は 落ち ない の じゃ ?

ガキ の 土産 に さ れ て たまる かって んだ !フ ~。

(命中 音 )あっ …。

(落下 音 )

やった !

(大 歓声 )

おめでとう ござい ま ~す !

あれ ?(一同 )えっ ?

ない です ね 見つかり ませ ん 。

(パパ )あれ ?今 落ちた よ な 。

(息子 )絶対 !みんな も 見 た よ ね 。

( ざわめき )

フ ~ヒ ~ハ ~。

まったく ひ で ぇ 目 に 遭った ぜ 。

ここ まで 来れ ば 一安心 …。キャ ~!

ウググ … 。

って な 事 が あった わけ だ 。

で お前 は ポスター が 剥がさ れ ちまって こんな 時間 まで 走り回って い た 。

だって 誰 も バザー に 来 て くれ ない ん です 。

まっ あんな ちっちゃい 規模 だ し な 仮に 剥がされて なくて も →

たかが 保育 園 の バザー に 期待 し すぎる 方 が ムチャ って もん だ 。

こんな 事 に なる なら 私 バザー が やり たい なんて →

言い出さ ない 方が 良かった ん でしょうか ?

そんな 事 ねぇ よ 。大切 な の は やる と 決まったら やる 事 だ 。

困難 が あった と しても あきらめ ちゃ いけ ねえ 。

はい 。

例え 水 に ぬれ て も スナイパー に 狙撃 さ れ て も だ 。

はい ?いや なんでも ねえ 。

まっやる 事 が 大事 な ん だ 。 客 が いない からって しょげる な 。

(人々 の 声 )

あ ~

ありがとう ございます 。

・~

( 俊彦 ) お かえり ! ( 満里奈 ) 遅い よ !

見て 見て こんなに 売れた !てるてる坊主 も 売れた よ !

(おばあちゃん )こばとさん の おかげ で 思わぬ 掘り出し物 を 。

あ … 。

( ため息 )

(藤本 )いつまで 突っ立って ん だ ?えっ ?すみません !

これ だけ の 客 だ 。人手 が 足り ない ん だ よ 。

は あ ?

だから 早く お前 も 手伝え 。

あ …は いっ !

(清 花 )こばと ちゃん 。

こば と ちゃん が 頑張った から 多く の 人 に 来て もらえた わ 。

いえ そんな !見て 。

(児童 たち の 声 )

(清花 )みんな 楽しそう 。

こば と ちゃん の おかげ よ !アハハ 。

( 堂 元 ) こば と ちゃん 。 堂 元 さん !

わざわざ 来て 下さって ありがとう ございます 。

どう いたし まして 。とても 楽しま せて もらった よ 。

良かった です 。

でも 本当 は こば と ちゃん から 直接 買い たかった ん だ けど ね 。

そう で し た !私 も 出品 し て たん です !

どう なった ん でしょ う ?

売れ て なかった です ~ !

そりゃ そうだ 。この ニワトリ だ か ペンギン だ か ひつじ だ か 分から ない →

謎 の 生命体 誰 も 欲しがる わけ ねぇ よ な 。

じゃあ 僕 が 買う よ 。えっ ホント です か ?

ありがとう ございます !

なかなか 個性 的 な センス だ ね 。さすが は こばと ちゃん 。

ん ~うさぎ さん ?

あ …堂 元 さん ~ !

えっ ?(3 人 )お ~!

今日 は すてき な 1 日 で し た 。オレ は さんざん だった ぞ !

そう なん です か ?オレ の 話 聞い て なかった の か ?

え ~っと そう で し た っけ ?

そう で し たっけ じゃ ねえ よ !

でも 大切 な アレ は 守り 通せ たから 結果 オーライ だ が な 。

帰ったら ソッコー 食って やる 。

いや しっかり 味わって 食って やる アレ を !

アレ ? アレ だ よ 。

アレ って どれ です か ?アレ ?

ねえ や 。オレ 様 の バームクーヘン が ねえ !

し ゃ あ ねえ 保育 園 に 取り に 戻る ぞ 。

ああ 。バームクーヘン なら すぐに 売れ まし た よ 。えっ ?

な …な …。

なんて 事 し やがる !

いおり ょぎ さん が 言って た 売れ そう な もん って →

バームクーヘン の 事 だった ん です ね !

クククク … 。

アウッ !

本当 に ありがとう ござい ました 。

今日 の 点数 は バザー に 懸ける 情熱 に 80点。

そして …。あ ~ !

オレ 様 の ガッカリ 分 を 入れ て 合計 マイナス 300 点 だ !

え ~ !

なんで です か ?ガッカリ って 私 の せい です か ?

だったら 謝り ます !謝って すむ 問題 じゃ ない !

でし たら 私 の 作った かわいい うさぎ さん を 差し上げます から →

機嫌 直し て 下さい !いるか ~ !

おまけ し て もう 1 個 付けます ! いら ねえって 言って ん だ ろ う !

じゃあ こちら の かわいい クマ さん と ひつじ さん も 。

どれ が 何やら 分から ねえ よ ! 謎 の 生命 体 だらけ じゃ ねえ か !

ひどい です !いおり ょぎ さん !

・「人 は みな 飛んで みたい のに 」

・「重力 に 騙さ れ てる ん だ 」

・「誰 も ほんとう は 飛べる ん だ よ 」

・「あの コ が あんなに 哀し そう な の は 」

・「自分 の 影 を どこ か に 忘れ てきちゃった から かも 」

・「それ なら 」

・「アリガトウ 、って 君 に 言え たら 」

・「アリガトウ 、って 君 が 笑え ば 」

・「行ったり 来たり うれしく なる 」

・「君 が シアワセ に なる 」

・「心配 なんて いらない よ いっしょに いる から 」

・「うれしく って も 涙 が でる なんて 不思議 だ 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE