×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

けいおん!!, K-On!! (K-On! Season 2) Episode 9

K-On!!(K-On!Season2)Episode9

お ~し !

お 姉ちゃん 気 を つけて ね

うん !

じゃあ 行って き ま ~す !

行って らっしゃい

おばあちゃん おはよう

あ ~ら 唯 ちゃん

今日 は 早い の ねえ

とにかく 一生懸命 頑張ろう と 思って ね

あら 偉い わ ねえ

行って くる ね ~

あら あら …

や ばい 止まれ ない 止まら ない

昼 に 夜 に 朝 に singing so loud

みんな 一緒 に ね Chance Chance 願い を

JumpJump掲げ て

Fun Fun 想い を Shout Shout 伝えよ う

ミス ったら リハ って ことに し て 、もっかい !

誰 も 持ってる ハート って いう 名 の 小宇宙

ギュッと 詰まって いる よ 喜怒哀楽 や 愛

シュン って なったり ワクワク し たり busy

カオス 満載 な 日々 歌 に しちゃ おう

ぶちまけ 合っちゃ お う

授業 中 も 無意識 に 研究 する musicianship

エア で OK 雰囲気 大事 不意 に 刻む リズム

通じ合っちゃう ビート マインド 自由 に エンジョイ

楽し ん だ もん が 勝ち

ごめん ゆずれ ない ゆずら ない

縦 *横 *斜め swinging around

好き な 音 出し てる だけ だ よ Girls Go Maniac

あんな グルーヴ こんな リバーヴ

試し て いき たい ん だ ずっと ずっと

息 合わせて ね Chase Chase 明日 を

BreakBreak夢見 て

FaithFaith強気 で Shake Shake盛り 上がろう

浴び たら 忘 らん ないっしょ 、喝采 !

おお き た きた

青春 って 感じ ~

遅刻 ギリギリ …

唯 ~

早く ~

「早く 」の 意味 が わかって ない !

ギリギリ セーフ

また 寝坊 か ?

早起き し て ジョギング し て たん だ よ ね

それ で 遅れた の か …

進路 調査 表 に 「頑張る 」って 書い た し ね ~

うん 頑張って

無意味 に 励ます な よ ムギ

確かに もう すぐ 期末 試験 だ し な

もう …?

え ~余談 です が

小栗 忠順 の 功績 は 大変 大きく

大隈 重信 と して …

早速 居眠り …

何 を どう 頑張る と ?

ちゃんと 勉強 し ます !

ムギ ちゃん きれい に 書い てる ねえ

欲しい …

あと で コピー とる ?

あり が と ~

澪 ちゃん の ノート かわいい ね ~

うるさい …

り っちゃ ん

うん ?

お ぬし も 授業 中 居眠り を …

心 の 友 よ …

う ~ん …

頭 が 「た 」で 真ん中 が 「き 」最後 が 「ん 」…

ヒント 食べ物 です

たぬき うどん

それ どういう 食べ物 ?

丸ごと 入って る ん だ よ たぬき

全然 勉強 に ならない じゃない か

ムギ ちゃん あり が と ね

う うん

唯 ムギ

口 開けて

ハイパー ウルトラ サディスティック ミント

ほれ

かりゃ い …

しびれる う ~

…何 やって ん だ ?

本当 に 勉強 できる の か ?

帰ったら ちゃんと 頑張る よ

あ ッ

おば あ ちゃ ~ん

ああ 唯 ちゃん

ただ いま ~

お 帰り

はい これ 筑前 煮

ちょうど 持っていく とこ だった の

たくさん 作った から みんな で どうぞ

ありがとう

いつも すみ ませ …あ た ッ !

あら

何 やって ん の

て へ へ

それ 続け てる の ね え ~と …

ギー 太 だ よ

そう そう ギー 太

ギター の ギー 太 だ よ

高校 に 入って から ずっと よ ねえ

唯 ちゃん ホント に 頑張って る の ね 偉い ねえ ~

褒められ た ~

お 世話 に なって ばっかり だ な …

お 姉ちゃん ごはん

ギター の 練習 頑張って しまった

おいしい

ね ~ッ

何 か お 礼 し たい けど …

お 姉ちゃん の 修学旅行 の お土産 は おすそ分け し とい た よ

近所 付き合い 上手 ~

そ っか な ~

また クッキー でも 焼い て 持って いこ う かな

憂 の クッキー ~

期末 終わったら ね

頑張る って 決め た ん だ もん

よし !

お 姉 ちゃ …

へえ 唯 先輩 頑張って る ん だ

ジョギング は 1 日 で 挫折 し た けど ね

私 靴 だけ 買って 走ん なかった

…それ は ダメダメ

あ …

ね ?

でも ね ゆうべ は 机 で 寝てた の

まあ 唯 先輩 だ から ね

おお バーゲン の 季節 だ ね !

バーゲン ?

季節 の 商品 が みんな み ~んな 安く なる ん だ よ !

それ は ダイナミック ね

試験 が 終わったら 服 買い に 行き たい な ~

それ も いい な

おお ~

どれ も これ も 30 % 引き

微妙 な センス だ な おい …

あ ッ

ど し た の ?

お 醤油 切れ て た

買って くる よ

いい よ 私 が 行く から

憂 ごはん 作って る 途中 でしょ

じゃあ なるべく 急いで もらって いい ?

うん !

大丈夫 ?

大丈夫 ~

お 醤油 だ から ね

お 醤油 お 醤油 お 醤油 ~

お 塩 じゃ ない よ 醤油 だ よ

ソース じゃ ない よ 醤油 だ よ

砂糖 じゃ ない よ …

あ 唯 ちゃん

おばあ ちゃん

この 間 は ごちそう さま で し た

はい どうも

唯 ちゃん は これ から お 使い ?

お 砂糖 切らし て て ~

あら じゃあ …

はい

ありがとう

ちょうど よかった 唯 ちゃん に 話 が あった の よ

これ な ん だ けど ね

演芸 大会 ?

毎年 やって る ん だ けど 今年 は 出場者 が 少ない んです って

そう な ん だ …

唯 ちゃん 出て みない ?

え ッ 私 ?

若い 人 が 出る と 商店街 の 人たち も 喜ぶ と 思う の よ

ギター の ギー 太 弾いてる 唯 ちゃん 私 も 見て みたい し

日 にち は ?

は ッ !

期末 が 終わる 次の 日 …!

あら 予定 あった ?

う うん

今年 も しげ さん 出る かしら

いつも マジック おもしろい ん だ けど ねえ

出 よっ か な …

ホント に ?

うん

私 出る よ

あら

あり が と ね 唯 ちゃん

楽しみ だ ねえ 唯 ちゃん の 晴れ姿

よし !

あ ッ そう そう 優勝 の 商品 ね 温泉 旅行 な の

憂 ちゃん と 行ったら ?

…お 砂糖 じゃ なかった ね

うん …

お 醤油 かけて 食べたい よう …

ポン 酢 なら ある けど

酸っぱい の ダメ だ もん

間違える から …

大会 断って こよ う か ?

お 砂糖 返し に いく し

う うん おばあちゃん すごく 楽しみ に し てる ん だ よ

でも 期末 の 次の 日 でしょ う ?

練習 とか 準備 とか 大変 な ん じゃ …

両方 頑張る よ !

うん

けい おん !!

演芸 大会 ?

そう

おもしろ そう ~

て 試験 の 翌日 !

だから 1 人 で 出る よ

え ッ ?

みんな 勉強 ある だ ろう し

お前 も だ ろ

ホント に 唯 ちゃん 1 人 で 大丈夫 ?

とにかく 頑張る って 決めた から

つ ~か 何で 辞退 し ない ?

お隣 の おばあちゃん 喜ばせたい ん だ よ

おばあ ちゃん ?

小さい 頃 から お世話 に なって て ね

恩返し し よう か と …

私 の 晴れ姿 見 たい って

優勝 し て 温泉 旅行 を プレゼント する ん だ

おばあちゃん …何か りっちゃん に よく 似てる んだ よね

どこ が だ よ !

素敵 …

助け た カメ に 竜宮 城 と か

お 地蔵 さま に かさ と か

そういう お 話 大好き

昔話 … ?

頑張って 私 に できる こと が あったら 手伝う

じゃあ 差し入れ に おいしい お 菓子 を …

おいおい

で 1 人 で 何 やん の ?

演芸 大会 と いったら …

は いはい 回る よ ~

て 感じ か ?

違う よ

ギター で 弾き語り しよ う と 思って

唯 の ソロ か あ

楽しみ ~

ピン 芸 人 デビュー と は な

ボケ たおし て 終わり そう だ な

だから 演奏 する ん だ よ う

よ ~い

この 時期 に 演芸 大会 ?

余裕 だ ね

何も 考え て ない だけ なん じゃ …

お世話 に なってる お隣 の おばあちゃん が 推薦 し て くれて

え …

お 姉ちゃん 張り切って る の

うん …

唯 先輩

あ あ ず に ゃん

こんな ところ で 練習 です か ?

試験 前 は 音楽 室 使え ない 規則 だ し

うち だ と 憂 の 邪魔 に なる か なあ って

あ ず にゃん は お 使い ?

はい

お 醤油 と お 砂糖 は 間違え ちゃ ダメ だ よ

は ?

ま よく ある こと だ けど ね ~

…ない です

やっぱり 演芸 大会 出る ん です か ?

あ 憂 から 聞い た ?

はい

初めて の ソロ だ から ね

緊張 する よ ~

1 人 で 出る ん です か ?

そう だ よ

先輩 たち は ?

試験 中 だ から ね ~

迷惑 かけ ちゃ いけない と 思って

大丈夫 です か ?

うん

試験 勉強 も し ながら ?

頑張る よ ~

わかり まし た

へ ?

私 も 一緒 に 出ます

いい の ?

私 ふだん から 一応 勉強 し てる ので

試験 は 大丈夫 です …と 思い ます

ありがとう あ ず に ゃん !

とにかく 曲 決め て 練習 し ない と

じゃあ 早速 明日 から いい です ね ?

うん !

梓 が 一緒 に ?

そう

やっぱ 私ら も 参加 する か って 話し てた ん だけど な

2 人 の ユニット も いい わ ね

唯 先輩

あ ず に ゃん

やっ ほ ~

スケジュール 立て て き まし た

まずは 図書館 で 勉強 です

あ ず にゃん おやつ の 時間 は …?

あり ません

休憩 の とき サ サッと 食べて ください

梓 ちゃん 頼もしい

今回 は 梓 に 任せる か

うん

練習 問題 でき まし た ?

え ?あ はい …

じゃあ 答え 合わせ 付き合い ます

え ~と …

どう し たん です か ?

まじめ に やって ください

すみません …

憂 の お 姉ちゃん ホント おもしろ いよ ね ~

うん だ から 毎日 楽しい よ

まずは 何 の 曲 を 演奏 する か です よね

お 年寄り が 多い らしい よ

じゃあ 演歌 ?

うん

ふわふわ タ ~アア ~イム

その 歌い 方 は …

コブシ を 回す 練習 だ よ

「ふわふわ 」の 演歌 バージョン ?

あ ず にゃん も やって みて

ふわふわ タ ~アア ~イム

コブシ じゃ なく て 体 が 回ってる よ

ふわふわ タ ~アア ~イム

演歌 の 心 に は 遠い なあ …

すいません 演歌 は 無理 です

じゃあ 民謡 と か ?

ロウソク ?

これ の 火 を 消さ ず に 歌う ん だ よ ~

何で すか ? その 特訓 …

じゃあ いく よ

こき りこ の 竹 は

七 寸 五 分 じゃ

こ …こき りこ 節 です か …

ま ~どの サンサ も

ほれ ~

「デデレコデン 」だ よ あ ず にゃん

え ッ

は ~れ の サンサ も

デデレコデン …

元気 に !

ま ~どの サンサ も

デデレコデン

もっと !

は ~れ の サンサ も

デデレコデン !

いける ん じゃ ない ?

自分 を 見失い そう です …

唯 ちゃ ~ん

あ ッ おばあちゃん

はい 肉じゃが コロッケ

ありがとう

憂 ちゃん から ここ だって 聞い た の よ

練習 頑張って る の ねえ

そう なん だ よ

あ ッ 一緒 に 出場 し て くれる あずにゃん

初め まして

あら あら そう な の

あ ず にゃん さん 無理 しない で ね

はい

おいし ~

お隣 の おばあちゃん 優しそう な 方 です ね

うん おばあちゃん の 炊き込みごはん と か

お いなり さん も おいしい よ

エサ もらってる 猫 みたい です ね

でも 頑張ら ない と です ね

そう だ ね

ねえ 私 たち の ユニット 名 何 に する ?

あ 「放課後 ティー タイム 」じゃ ない です もん ね …

「 先輩 後輩 」 と か ?

それ ことさら 強調 さ れる の も …

う ~ん …「唯 と あずにゃん 」とか ?

あ ッ 「ゆい あ ず 」って どう です か ?

おお 「ゆい あ ず 」!

それ より 曲 決め ましょう よ

そう だ ね

何 が いい か なあ ?

やっぱり 「ふわふわ 」が いい ん じゃ ない でしょう か ?

ふわふわ ~

う ッ どう したんだよ さわ ちゃん

お茶 と お菓子 が 足りない の よ

何で 最近 お 茶会 し ない の よ ~

だって テスト 前 だ し

それ が どう し た の ?

そんな 規則 と 私

どっち が 大事 な の ?

そりゃ 規則 だ ろ

先生

消し ゴム 落とし た んで 拾って いい ですか ?

どうぞ

あ ッ ?

こんな とき に …

ありがとう ござい ました

続き まし て 14 番

「ゆい あ ず 」の お 二人 です

唯 先輩 唯 先輩 !

うん …?

出番 です よ

こんにちは ~

桜 ヶ 丘 高校 3 年 の 平沢 唯 です

2 年 中野 梓 です

2 人 合わせて

ゆい

あ ず

で ~す !

唯 は いつも どおり だ な

梓 ちゃん 顔 こわばって る

私 の 方 が 緊張 する …

最初 は 演歌 やろう と 思って

コブシ を 回す 練習 し て た ん です よ

そ ッ その コブシ じゃ な ~い !

え ッ ?

梓 が つっこ ん でる …

仕込 ん で き た な ~

私 の 方 が 先輩 です が

あ ず にゃん の 方が ちゃっかり し てる んです よ ~

それ を 言う なら しっかり だ ~ !

それ じゃあ いき ます か

いき ましょう

あれ ~?何 やる ん だ っけ ?

いい加減 に しなさい

こりゃ まいった なあ

では 「ふで ペン ~ボールペン ~」ゆい あ ず バージョン です

1 2 3

そう き た か

まあ ~

ふで ぺん FUFU

ふるえる FUFU

はじめて キミ へ の GREETINGCARD

あつめる PASSION

あふれ て ACTION

はみ出し ちゃう かも ね

「ゆい あ ず 」さん ありがとう ございました

えい …

次 は 米山 孝太郎 さん に よる 尺八 の 演奏 です

参加 賞 で し た

あら 私 に ?

ホント は 旅行 プレゼント し たかった ん だ けど …

う うん 気持ち だけ で 十 分

ありがとう

ホント に 2人 と も とって も 素敵 だった わ

唯 ちゃん 立派 に なっちゃって …ねえ

そう そう ちらし 寿司 たくさん 作って ある の よ

憂 ちゃん や 皆さん と 一緒 に 食べ ましょ

わ ~い あ ず にゃん 行こう

はい

甘い シイタケ 入って る ?

ええ ええ 入ってる わ よ

何 だ ?

高 得点 だらけ !

ど どう し たん だ 唯 ?

ヤマ が 当たった ~ !

そんな とこ だ と 思った わ

でも まあ 唯 も 頑張った よ

そ っか なあ …

私 も 演芸 大会 出 たかった

じゃあ 今度 は 「ゆい むぎ 」で !

「りつ み お 」で どう だ ?

「ゆい むぎ み お あ ず 」が いい

て おい !

や だ 澪 やろう よ やろう よ !

や だ

「り ったん み おたん 」で いい から !

もっと や だ

じゃ 「和三 盆 糖 」とか ?

It'sdeepdeep心 の 奥深く

何にも 響か なかった サンクチュアリ に

heatheat火 が つい ちゃった から 戻れ ない

It'sshockshock衝撃 発信 して

どこまでも ねえ 一緒 に 行こう よって

rockrock音 の 嵐 津波 誘い 合う

落とし た ピック 折れ た スティック

全然 問題 ない

同じ サウンド の 中 に いる それ が 実は 奇跡

We'llsing歌う よ 感じる そのまま

どんなに 小さく て も 世界 で ひとつ の 歌

今日 死ん でも 悔やまない って くらい

全力 で 生き たい ん だ

放て passionate

私 たち の 、これ が PRECIOUS Heart Beat

歌う よ TREASURE Heart Beat

Listen ! !

今年 の フィンランド …

な …何 よ こんな とこ まで 電話 し て き て

まさか ホント に

でも ずっと 独り 身 で 寂しい って 言ってた 気 が …

わ ッ 私 は そういう の に 興味 ない

てい うか 今 は 軽 音 が 恋人 みたい な もん だ から

さわ ちゃん って ホント 人気 ある ん だ ね

なんか 頼み づらく なっちゃった な

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE