×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

けいおん!!, K-On!! (K-On! Season 2) Episode 8

K - On !! ( K - On ! Season 2) Episode 8

もしも しかめよ ~かめ さん よ ~

せかい の うち で おまえ ほど

あゆみ の のろい もの は ない

どうして そんなに のろい の か

唯 ちゃ ー ん

もう 早く

あ ッ 和 ちゃん

ほら ッ 散歩 行っちゃう よ

あ ッ 待って ~

何 うなって る の よ 唯

あ ッ 和 ちゃん

志望 校 どこ に しよ う か 迷って て

え ッ 進路 調査 表 まだ 出し て なかった の ?

みんな とっくに 提出 し てる わ よ

でも でも 私 頭 よく ない し

大学 の こと も よく わかん ない し

…唯 このまま じゃ 本当 に ニート に なっちゃう よ

今回 は 重たい よ その 言葉

や ばい 止まれ ない 止まら ない

昼 に 夜 に 朝 に singing so loud

みんな 一緒 に ね Chance Chance 願い を

JumpJump掲げ て

Fun Fun 想い を Shout Shout 伝えよ う

ミス ったら リハ って ことに し て 、もっかい !

誰 も 持ってる ハート って いう 名 の 小宇宙

ギュッと 詰まって いる よ 喜怒哀楽 や 愛

シュン って なったり ワクワク し たり busy

カオス 満載 な 日々 歌 に しちゃ おう

ぶちまけ 合っちゃ お う

授業 中 も 無意識 に 研究 する musicianship

エア で OK 雰囲気 大事 不意 に 刻む リズム

通じ合っちゃう ビート マインド 自由 に エンジョイ

楽し ん だ もん が 勝ち

ごめん ゆずれ ない ゆずら ない

縦 *横 *斜め swinging around

好き な 音 出し てる だけ だ よ Girls Go Maniac

あんな グルーヴ こんな リバーヴ

試し て いき たい ん だ ずっと ずっと

息 合わせて ね Chase Chase 明日 を

BreakBreak夢見 て

FaithFaith強気 で Shake Shake盛り 上がろう

浴び たら 忘 らん ないっしょ 、喝采 !

もう ニート で いい や

「ニ ~ト 」

…やめ なさい って

結局 和 ちゃん は 第 一 志望 どこ に し た の ?

私 ? 私 は 国立 の 方 に し た わ

ちょっと 無謀 な 気 も する けど

頑張って 目指し て みよ う かな って

じゃあ 私 も そこ に する

軽 ッ

だって 和 ちゃん と 一緒 が いい ん だ もん

な ~に 騒いでん の ?

練習 行く ぞ

いや …唯 が ね

唯 まだ 進路 決め て なかった の か ?

澪 ちゃん は どこ に し た の ?第 一 志望

私 は 推薦 もら お う か な と

「推薦 」っと

唯 「推薦 」って 何 か 知って る ?

さあ ?

ムギ ちゃん は どこ に ?

私 は 前 話した 女子 大 に

すごい 名門 だ な

私 も そこ に

いい加減 に しなさい

ムギ ちゃん の とこ って 難しい の ?

えっ と ちょうど 赤 本 持ってる から 見て みる ?

どれ どれ

う わ ッ 英語 !

目 が チッカチッカ する

現実 を 知った な

ここ は 日本 だ !

英語 なんて 必要 ない !

必要 な ー い !

我々 は 日本 語 だけ で 生き て いく !

生き て い く ー !

学校 の 英語 で 赤点 とってる と 留年 だ ぞ

ガビーン

でも 入試 だったら ほか の 教科 で いい 点 とれ ば いい の

ほら ッ 国語 も ある の よ

そ っか

古文 !

よし ッ り っちゃ ん に パス

おう

よ ー し

なに なに ?

次 の 助動詞 が 同じ 使わ れ 方 の もの を 選び なさい

こんな の 習って な ー い ッ

それ 1 年 の 範囲 だ ぞ

そんな …

バカ な ッ

助動詞 は ね 歌 で 覚える って 習わ なかった ?

ええ ?

む ず む ず じ し む まし ま ほ し ~

る ら ら る さ ー す り ー り ー り ー

つ ぬ たり け り たし

た し き けむ ~

ら む べ し らし まじ な ー り め り ー

どうして そん なり たり ごとし ~

だ よ ね ?

ちゃんと 覚え てる じゃ ない か

で これ を どう すれ ば いい の ?

それ じゃ 意味 ない ッ

り っちゃ ん は どこ に し た の ?

私 は 「未定 」って 書い た

進路 なんて まだ 全然 わから ない し な

お ー ッ じゃあ 私 も 未定 に する

…いい の か それ で ?

紙切れ なんか に 私 たち の 未来 は 決められない ぜ ー

ない ぜ ー

3 年 2 組 の 田井中 さん 平沢 さん 至急 職員 室 に 来なさい

ガビーン

いい わけ ない か …

澪 ちゃん たち 先 に 部室 に 行って て ください

面倒 くせ ー

まったく …

大変 だ な 和

澪 も ね お互いさま

唯 は 小さい 頃 から 全然 変わら ない の よ ね

あれ でも マシ に は なった ん だけど

律 も まじめ に やれ ば できる 子 な ん だけど な

唯 も 集中力 は すごい ん だ けど

その 話 の 続き 部室 で し ない ?

なんで ムギ が そんなに 張り切って る ん だ ?

あ ッ お 疲れ さま です

お 疲れ さま

おじゃま します

さっき の 放送 唯 先輩 たち です よね

ああ ま ッ 自業自得 だ けど な

また 何 か やっちゃった ん です か ?

また ?

あ … ちょっちょっと ね 進路 の こと で 相談 が ある みたい な の

ふ ー ん

はい どうぞ 和 ちゃん

ありがとう

そう いや 和 は いつ 唯 と 知り合った ん だ ?

幼稚園 の とき よ

どんな 出会い だった の かしら ?

うーん 特別 な きっかけ は なかった ん だ けど …

うん ?

一緒 に 描こ う

うん いい よ

何 か 知ら ない 間 に 横 に い た わ ね

本能 的 に 頼れ る 人 だ と 感じた の だろう か ?

唯 ちゃん もう で きた の ?

おいし そう

そう だ ね

なめ ちゃ ダメ

最初 から そんな だった の か

そう その とき から しょっちゅう 同じ クラス に なって る の

不思議な 縁 な の は 間違い ない わ ね

やっぱり いろいろ 困ったり し まし た ?

え ッ うーん

困った って 言え ば 困った の か な

小学校 の とき キャンプ に 行った ん だ けど …

レトルト って 聞い て なかった ?

唯 先輩 らしい です ね

そう いえ ば ほか に も 家庭科 で たこ焼き 作った とき も ね

みんな で 材料 を 持ち寄る こと に なった ん だ けど

唯 たこ 出し て

え ッ ?

たこ 担当 の 唯 が たこ 持って くる の 忘れた の

結局 たこ なし 焼き を 作った ん だ けど ね

たこ なし でも おいしい ね

たこ なし 焼き

ほか に も 語り 尽くせ ない ほど やら かし て くれた わ ね

でも あの 悪気 の ない 笑顔 を 見る と なぜか 許しちゃう の よ ね

わかる わ ~

そんな もん です か ね

あ ッ そうそう さっき 唯 が これ でも マシ に なった って 言った けど

それ って 多分 軽 音 部 の おかげ だ と 思う の

だから ありがとう

和 ちゃん は 大人 ね

ホント 何 か ママ みたい

ママ ?

え ッ お っ お 母さん

自分 の 将来 な ん だ から ちゃんと 考え なさい

へ ー い …

唯 ちゃん は まだ 決め られ ない の ?

何だか ずっと 先 の こと だ から 想像 でき なくて …

ずっと 先 じゃ ない でしょ あっという間 よ

さわ ちゃん も 年 を とる わけ だ

何 だって ?

はい …

そう いや さわ ちゃん は 高校 時代 あんな だった のに

なんで 先生 に なろう と 思った の ?

え ッ ?

いや …それ は …

え ー ッ 何 何 ?

あの …恥ずかしい から

参考 に し たい の で ぜひ 聞かせて ください

実は ね その とき 好き だった 人 が 先生 に なり たい って 言う から …

じゃあ 私 も ーって

不純 だ な

それ で その 人 と は どう なった の ?

ふら れ た わ よ

でも さ その 人 の おかげ で 大学 に 行け て

今 先生 に なれ てる ん だ よ ね

そう だ よ 大切 な の は 過去 じゃ なく て

今 だ よ さわ ちゃん

でも その 今 も 彼 氏 は い ない ん だっけ ?

お ッ 唯 どう だった ?

さわ ちゃん の 過去 が また 一 つ 明らか に なった

え ッ 怒ら れ た ん じゃ ない の か

いや ~何だか 人生 いろいろ だ ねえ

また 何 か しでかし た ん じゃない だろう な

違う 違う いろんな こと が あって 人 は 強く なって いく って こと だ よ

うん ?

で 進路 調査 表 は あれ で よかった の ?

ダメ だった

将来 なり たい もの とか ない の ?

なり たい もの か …

澪 ちゃん 何 が いい と 思う ?

自分 で 決めろ

小学校 の とき は 幼稚園 の 先生 って 言って なかった ?

そう だった

たしか 「将来 の 夢 」って 題 で 作文 を 発表 し た とき に …

私 の 将来 の 夢 は 幼稚園 の 先生 です

幼稚園 の 先生 に なって 子ども たち と ずっと 遊んで いたい です

唯 らしい な

作文 の 発表 って 言え ば 澪 が 優秀 賞 を とった とき が あって さ …

うわ ー ッ それ を 言う な

聞き たい !

聞き た ~い

梓 練習 しよ う 練 …

観念 する しか ない な 澪

う …

けい おん !!

小学校 の 頃 の 澪 は もの静か で おとなしい 子 だった なあ

ずっと 本 ばっか 読んでた 気 が する

じ ~

そん でも って …

何 読んでる の ?

今 に も 増し て 恥ずかしがり屋 だった ん だ

ねえ 見せ て 見せ て

その 反応 が おもしろく て

澪 ちゃん って 絵 も うまい ん だ ?

しょっちゅう ちょっか い 出し て た っけ

すごい 100 点 だ !

いい な 私 も ちょっかい 出し たかった

それ って いじめ じゃ ない ん です か

違う 違う

小学生 の とき って 好き な 子 に ちょっかい 出し たく なる じゃん

あれ だ よ あれ

でも 最初 の 頃 は 特別 仲 よしって わけ じゃ なかった よ な ?

そりゃ そう だ ろ ッ あんな こと さ れ たら

思い出し たら イライラ し て きた

おでこ 出し なさい

え ッ 何 すん の ?

私 の おでこ …

水 性 だ から 安心 しろ

それ で 作文 の 発表 は どう だった の ?

お 覚え て た ?

いい じゃ ん 澪

話し て あげ な よ

三つ 目 星 人 だ じょー

小 4 の 頃 だっけ

私 の 作文 県 から 賞 を もらって

賞 を もらった 人 は 全校 集会 で みんな の 前 で 読ま なきゃ いけなくて さ

読み たく なく て 落ち込んで た 私 に

どう した の ?

律 が 話しかけて くれた ん だっけ

え 作文 読み たく ない なんで ?

だって 恥ずかしい もん

恥ずかしく ない よ すごい よ

ぜ 全然 すごく なんか ない よ

だって 賞 を もらった の クラス で 澪 ちゃん だけ だ よ

私 だったら みんな に 自慢 する な

だったら り っちゃ ん が 賞 もらえ ば よかった のに ッ

みんな の 前 で 読む の ヤ だ よ !

ご ごめんなさい

澪 ちゃんって こんな 大きな 声 出 せる ん だ

何 か …おもしろい

ねえ 今 から うち に おいで よ 特訓 しよう

で でも …

いい から いい から

それでは 4 年 1 組 出席 番号 1 番 秋山 澪 さん どうぞ

でき ない よ

え ッ 台 低かった かな

もっと 高く する ?

そ そういう こと じゃ なく て

あ ッ

ちょっと 待って

これ を こう やって っ と …

えっ と こうして か …

はい でき上がり !

な ー に それ ?

パイナップル

お 父さん が ね 緊張 し た とき は

観客 を ジャガイモ だ と 思え って 言って た な

でも 私 ジャガイモ の まね は でき ない から

パイナップル パイナップル の まね ~

全然 似 て ない よ

…と いう こと で 人 から 人 へ 伝わって いく の で した

終わり 4 年 1 組 秋山 澪

律 の おかげ で すごく リラックス できた んだ よ な

いい 話 ね

昔 は いい 子 だった んです ね 律 先輩

やっぱり り っちゃ ん の キャラ じゃ ない よ

素直 に ほめる って こと を 知ら ない の かい ?

あ それ で 作文 発表 は うまく いったん です か ?

まあ 澪 が 書い た 作文 だ から 内容 が とても メルヘン で …

いたいたいたいたいたい …

そこ は 察し て くれ

でも あれ から だ よ な よく 律 の 家 に 遊び に いく ように なった の は

そう そう 私 が いろいろ 教え て あげ た っけ か

そう いろいろ

恥ずかし がり 屋 を 直す に は 自分 に 自信 を 持たせ なきゃ

まずは しゃべり 方 語尾 に 「だ ぜ 」を つけ れ ば 自信 満々 に 見える よ

わ 私 は 秋山 澪 だ ぜ

そう そう その 調子

いろいろ …

ろくな こと 教え て もらって ない 気 が し て きた

え ッ

やっぱり 律 に 助けて もらう ん じゃなかった かな

ひ ひどい よ 澪 ちゃん

唯 も 好き勝手 言って た くせに

でも 私 に 音楽 を 勧めて くれた こと に は 感謝 してる …かも

澪 澪 ちゃん 澪 先輩

て 私 と 律 の 話 じゃ なく て

今 は 2 人 の 進路 調査 を どう する か だろ

あ ッ

そう だった わ とりあえず 難しく 考え ない で

漠然 と 自分 の なり たい もの から 考え れ ば いい ん じゃない ?

そっか じゃあ お 花屋 さん とか ?

それ いい ん じゃ ない です か

私 平沢 唯 町 の お 花屋 さん

この お 花 育てる の 大変 かしら

わかり ませ ん

植物 の 知識 が 必要 です ね

それ じゃあ 会社 勤め の OLは?

私 新米 OL 今日 も 遅刻 し ちゃった テヘッ

すいません 遅刻 し まし た ッ

あなた の 会社 隣 の ドア だ よ

し 失礼 し まし た ~

時間 が 決まってる の は 無理 かも

あ ず にゃん し どい

バス ガイド な んか いい かも ね

お ー ッ タダ で いろんな とこ 行ける し ね

そう です ね

私 バス ガイド

え ー 皆様 右手 を ご 覧 ください 右手 に

ござい ます の が う ぷ ッ

酔い やすい 人 は 無理 だ と 思い ます

じゃあ ウエイトレス と か

私 ウエイトレス

いっぱい 注文 覚え なきゃ だ ぞ

菓子 職人 と か ?

私 お 菓子 屋 さん

自分 で 食べ ちゃ い そう

それ も そう だ な

まあ 今 は 自分たち が 思いつく もの で いい ん じゃない ?

自分 で 思いつく もの …

そっか !

り っちゃ ん

おう ッ !

却下 !

あれ ー ?

なんで だ よ

ちゃんと 書いた のに ねえ

ダメ で し た 隊長 !

ミュージシャン って …

まじめ に やり なさい ッ

まじめ …なん だけど

和 ちゃん が 笑って る

あきれ てる ん じゃ ?

実は 和 ちゃん に 笑って もらう ように 仕込んだ

体 を 張った ギャグ だった の です

いや 無理 が あり ます よ 唯 さん

憂 は 卒業 し たら どう する の ?

言え ない

お姉ちゃん が 心配 で お姉ちゃん と 同じ ところ に 行きたい なんて

わ 私 は まだ 考え て ない よ

そっか ちゃんと 考え なきゃ ダメ だよ

お姉ちゃん は ?

今 考え てる ところ

え ー ッ まだ だった ん だ

私 は 美容師 に なりたい から 美容師 の 専門学校 に した

そっか

芸 大 かな 写真 の 勉強 する の

写真 の 学科 って ある の

外語 大 に 行って 中国 に 留学 する ん だ

へえ

私 は 看護 学校 だ よ

うち の 酒屋 さん を 手伝う の

う ~ん

ますます わから なく なって き た よ

うん ?

よろしく お 願い し ます ッ

却下

え ー ッ

あら ッ

失礼 し まし た ー

It'sdeepdeep心 の 奥深く

何にも 響か なかった サンクチュアリ に

heatheat火 が つい ちゃった から 戻れない

It'sshockshock衝撃 発信 して

どこまでも ねえ 一緒 に 行こう よって

rockrock音 の 嵐 津波 誘い 合う

落とし た ピック 折れ た スティック

全然 問題 ない

同じ サウンド の 中 に いる それ が 実は 奇跡

We'llsing歌う よ 感じる そのまま

どんなに 小さく て も 世界 で ひとつ の 歌

今日 死ん でも 悔やまない って くらい

全力 で 生き たい ん だ

放て passionate

私 たち の 、これ が PRECIOUS Heart Beat

歌う よ TREASURE Heart Beat

Listen ! !

う ッ どう し た ん だ よ さわ ちゃん

お茶 と お菓子 が 足りない の よ

何で 最近 お 茶会 し ない の よ ~

いける ん じゃ ない ?

自分 を 見失い そう です …

唯 ちゃん

あ ッ おばあちゃん

ありがとう

いつも すみ ませ …あ た ッ

あら

何 やって ん の

て へ へ …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE