×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

けいおん!!, K-On!! (K-On! Season 2) Episode 14

K - On !! ( K - On ! Season 2) Episode 14

え ~っと

これ が 2 乗 だ から X は …

もしもし 何 ?

お ッ 出 た

澪 今 どこ に いん の ?

家 だ けど

駅 に いる ん だ けど さ 今 から 遊ば ない か ?

う ~ん …明日 から 夏期 講習 だ から な

予習 し とか ない と

夜 やれ ば いい じゃ ~ ん

遊 ん じゃ う と 夜 疲れ て 眠く なっちゃ うん だよ

今日 は いい や

ええ ~ッ 私 と 仕事 どっち が 大事 な の ?

は いはい じゃ あな

まったく 律 は いつ 勉強 し てる の やら

また か …

もしもし ?

お 姉ちゃん 今 どんな パンツ は いてる の ?

だ ~~ ッ うるさい !

さて お 約束 も し た ところ で と …

これ から どう しよ う

唯 も 和 と 勉強 って 言って たし な …

ムギ ?

どこ 行く ん だ ろ ?

驚かせ て やれ

あれ ?

わ ッ !

ギャ ~ッ !

り っちゃ ん の こと 見え た から 驚かせよ う と 思った んだ けど

あ …やら れ た

こんな ところ で 会う なんて 珍しい ね

そう だ な どこ 行く ところ だった ん だ ?

明日 から 夏期 講習 でしょ

買い物 済まし とこ う か なって

そ っか

うん ?

ああ いや 暇 なら 一緒 に 遊び に 行こ う か な って 思って た ん だ けど

うん どう した ?

ジャスト ア モーメント プリーズ

なぜ 英語 ?

もしもし ?紬 です

今日 の 買い物 また 今度 に し て もらえ ます か ?

はい よろしく お 願い し ます

暇 !すごく 暇 です !

そう か …

みんな が 大 好 きっ! !

延々 続行 ルララ Miracle Sing Time

歌って 歌って 愛 伝える 最強 手段

つたない 曲 でも 微妙 な 歌詞 でも

届け たい 精一杯 の soul を

どう しよ う オートマティック に 決め られ てる

時間割 じゃ 追っつかない の

夢 無限 し たい こと 怒涛 廊下 も ダッシュ で 集まる よ

お 行儀 悪かったら sorry !でも なりふり も 構わず に

どっぷり ハマ っちゃ う play キラリ って もしや これ が 青春

ever ever … Forever Shine

ほんと に 大 好 きっ !!

テンション 上昇 ルララ Powerful Gig Time

ハート って ハート って ワクワク 探す 天才

アレッ !?って 言わ れ て も ミス 連発 し て も

放ち たい 湧い て くる brave を

しかける トレモロ 応える フラム

いい じゃ ん いい じゃ ん ノリ ノリ で いい じゃない

ハッピー は いつ だって ね "今 "感じる もの

生きろ 乙女 本能 で 、裸 の

大好き 大好き 大好き を ありがとう

歌う よ 歌う よ 愛 を こめて ずっと 歌う よ

これ まで の あらすじ

ムギ ちゃん の まゆ毛 は たくあん です

うまい !

じ ゅ るり

ムギ ちゃん たくあん ちょうだい

唯 ばっかり ずるい ぞ

私 も 欲しい !

うま ッ うまい !

ムギ ちゃん ?

私 両方 の まゆ を 一度に 取ら れる と ゲル 状 に なっちゃう の

ゲル ?

早く 代わり の たくあん つけ ない と

ムギ ちゃん !

唯 早く たくあん を

でも こんな ところ に たくあん なんて …

こ …この際 何でも はって みる しか …

治った わ

分度器 で い い ん かい

三角 の やつ は …?

どうして 毛布 が ?

薄着 で 寝て いたら かぜ ひく でしょ

勉強 中 な ん だ から 起こし て よ ~

それ は 悪かった わ

じゃあ どこ 行く ?

り っちゃ ん に 任せる

何 か うれし そう だ な

だって りっちゃん と 2人 きり で 遊ぶ の って 実は 初めて じゃ ない ?

言わ れ て み れ ば 確かに そう かも

じゃ ムギ が ふだん 行か な そう な ところ に 連れ てっちゃ おっか な ~

例えば ゲーセン と か

ゲーセン …

え …何 興味 ない ?

う うん 違う の

行き たい 行き たい の !

前 に みんな と 行った とき すご~く楽しかったの

だ ろ ~ん ?

よし じゃあ 決定 !

ゲーセン だ ~

いちいち 感動 する ん だ な

こ …この シャンデリア みたい に キラキラ し て いる の は ?

コイン ゲーム だ な

こっち の ハンドル が 付い てる の は ?

レース ゲーム

何 か こんな ところ に 釣りざお が !

釣り ゲーム だ

ど どう しよ う

おもしろ そう な もの が いっぱい すぎて

何 から やって いい か わから ない

落ち着け

そう だ な …まず 最初 は …

あ ッ

これ やって みる

おお ~

私 も やる

り っちゃ ん の 敵 とり まし た

ありがとう ございます …

あ ~この 縫いぐるみ 欲しい

OK

じゃあ ここ の ボタン を 押し て

これ で ポチッ

惜しい

ちょっと 貸し て

り っちゃ ん すご ~い

あったり まえ だ ろ

よかった 取れ て

よ ~し 写真 は OK

次 は 落書き な

これ を こうして

あ ッ 何 これ …

じゃあ これ も !

こんな の も できる ぞ

オス カール !

この ボタン ね えい ッ

り っちゃ ん これ 意外 と 似合う

私 は オヤジ か !

じゃあ ムギ は こう だ

あ ~ブタ ~!

和 ちゃん の も おいし そう だ ね

そう ?

一口 交換 しよ う

え ッ 別に いい わよ 唯 の 方が 高そう だし

いい よ そっち も 食べ て み たい し

そう ?じゃあ …

和 …ちゃん …

え ッ ?

あ あ ~ 楽しかった ~

そこ まで 喜んで もらえ る と は 連れ てきた かい が ある よ

私 楽し すぎ て 明日 死ん じゃ う かも

いやいや いやいや …

でも 結構 お金 使っちゃった な

と なる と 次 は 節約 し て

駄菓子 屋 に でも 行く か ?

駄菓子 屋 …

り っちゃ ん

あ ?

だ …抱き締めて も よ か です か ?

どこ の 人 だ よ

こ …これ が 駄菓子 屋

そう この 一角 に ある の は 大体 20 ~30 円 だ から

気 に しない で 買って も 大丈夫 だ ぞ

本当 に ?

これ も ?

それ も

この 串 に 刺さってる もの も ?

うん

この 揚げ物 みたい な の も ?

そう

この 大きな お せんべい も ?

うん

すごい !も しか して 価格 破壊 って こういう こと ?

違う と 思う

駄菓子 を 食べる とき に は いろいろ 技 が ある ん だ ぞ

例えば ふ 菓子 を 開ける とき に は こう !

すごい

それ から これ を 飲む とき は

こっち から

どうして ?

こっち から の 方 が 少しずつ 飲め て 長 もち する ん だ

そ っか すごい

これ は …

ど …どう しよ う

これ は こう やって グリグリ し て

で 食べる

な ?

ほ わ

ケーキ の イチゴ ?

いきなり 取っちゃ う ん だ よ

知り ません よ そんな の

変 だ よ ね ?普通 しな いよ ね ?

え ~ッ わかん なく ない よ

ほら 別に 変な こと じゃ ない でしょ ?

一番 取りやすい ところ だ し スポンジ だと 悪い し

違う よ !ケーキ の イチゴ は ケーキ の 頂上 だ よ ハート だ よ 魂 だ よ !

唯 の 中 だけ でしょ

違う 全 世界 的 に !

お 姉ちゃん から ?

しょうがない わ ね

じゃあ 私 の 栗 あげる わ よ

これ で お あいこ でしょ ?

う ~違 ~う !

あ ず にゃん 変 だ よね ?

和 ちゃん 間違って る よ ね

ふ あ ~すっごく 楽しかった

そりゃ よかった

りっちゃ ん 本当 に 私 の 知らない ところ いっぱい 知ってる よ ね

すごい ね

もっと 褒める と いい

これ は 500 円 で 取れた し

100 円 で 結構 おなか いっぱい に なった し

り っちゃ ん って お金 を 使わず 遊ぶ 達人 ね

はい ~それ でも 一般 庶民 に は 今日 の 出費 は 結構 痛い ん です わ よ

そう な の ?

まあ ね

正直 先月 も …

すま ん 澪 ちょっと だけ 貸し とい て くれない か ?

また か ?幾ら 足り ない ん だ

え ッ 貸し て くれる の か

じゃあ 追加 で この スティック と 新しい スコア と 昨日 出た 新曲 CDも

今日 買っちゃ って いい かな ?

そし たら 澪 の やつ ひどい ん だ ぜ いきなり スパーン と …

スパーン …

うん ?どう し た の

実は りっちゃ ん に お 願い し たい こと が ある んだ けど

お 金 なら ない わ よ

知って る

あ ッ 違う の そう じゃ なくて …

ずっと 前 から 憧れ て いる こと が ある ん だけど …

憧れ てる ?

うん

あの ね …私 の こと たた い て ほしい の

は あ ッ

はい ?

けい おん !!

お 姉ちゃ~んそろそろ時間だよ

今日 から 夏期 講習 でしょ 起き ない と …

ごめん ね 起きてた んだ

はい ~久しぶり だった ので 目覚まし 1 時間 早く セット し て しまい ました

うっかり 制服 で 来て しまった どう しよう …

あ ッ 制服 !

も … も しか して 夏期 講習って 制服 で 来 なく ちゃ いけ なかった ?

う …まあ こういう ところ は 制服 で 来る の が 普通 な ん じゃない か

え ~そう な の ~

お は よ ッ

お ~唯 が 珍しく 早い

り っちゃ ん どう しよ う

夏期 講習 って 制服 着 て こなきゃ いけなかった みたい

え ッ ?そんな こと ない だろう ほら

ホント だ

つ ー か むしろ 制服 で 来 てる人 の 方 が 少ない ん じゃ …

どう しよ う もし 澪 ひとり だったら

ほら ほら 見 て あの 人 だけ 制服 で 来 てる

プププッ …

だ ~~ ッ !

服装 は 自由 って 書い て あった から 何でも いい だろ !

おはよう

着替え に 時間 かかっちゃ っ て

お … おはよう

ムギ ちゃん 何 か 海 行く とき みたい

ハッ !も しか して 終わったら みんな で 海 に …

そんな 予定 は ない

早く 行き ましょう

ちょっと ムギ

は …はい ?

タグ 付き っぱなし

それ に この 格好 なら ソックス は かない 方が よく ない か

あ ッ !ムギ の やつ も しか して …

私 の こと たた い て ほしい ん だ けど

あの な 痛い だけ だ ぞ

それ でも たた い て ほしい の

まあ そこ まで 言う なら 別に いい けど

ホント ?

軽く で い い ん だ ろ

お 願い し ます

…周り に SP が いたり し ない だろう な ?

そんな の い ない から

じゃあ いく ぞ

はい !

えっ と …チョップ に し よっ か な ~

思い切って どうぞ

ダメ だ ~無理

うん ?

いきなり 言わ れ て も 無理 だって

こういう の は タイミング だ し

タイミング ?

そう

何も し て ない のに ムギ の こと たたく とか 無理

何 か ド 派手 に ボケて くれれば

ドカ ~ン と 突っ込める ん だ けど な

ド 派手 な ボケ …

ね ?和 ちゃん が おかしい よ ね

ケーキ で 一 口 って いったら 普通 そこ は ない よ ね

ムギ の やつ まさか …

うん ふざけ て た ん じゃ ない の か

私 も 昔 律 に 上 の イチゴ 食べ られ て たた い た こ と ある から

気持ち は わかる けど

和 ちゃん 普通 に 食べ ちゃった か よ

間違い ない

まずは 参考 書 でも 見 に 行く か

食べる と 頭 が よく なる 本 って ない かな

じゃあ ムギ こっち

そんな もん ある か

やっぱり ボケ たつ もり だった か

違った かな ?

一番 夏期 講習 に 似合わ な そう な 格好 って 思った ん だけど

何 か いまいち ビミョー な ん だ よ な

そういう の は もっと わかりやすく やら ない と

暑い ね 澪 ちゃん

あたりまえ だ !

なるほど

メモ する な !

つ ー か さ そこ まで し て たたか れたい の か ?

うん だって りっちゃ ん と 澪 ちゃん は いつも スキンシップ とってる し

いい加減 に しろ

お やめ に なって ~

唯 ちゃん と 梓 ちゃん だって …

私 だけ そういう スキンシップ が ない 気 が する の

スキンシップ 大好き な のに !

え ~結構 ひっつ い て ない か ?

わかった そこ まで 言う なら 協力 して やろ っか

ホント ?

ボケ は 恥ずかし がったら 負け だ

やる からに は 思い切り とことん まで やる んだ いい な ?

はい !

でも 唯 と 律 まで 進学 に 決める と は な

だって 今 から 就職 活動 は 遅すぎる って さわ ちゃん に 言われちゃった し

今 から 受験 勉強 も 十分 遅い けど な

あ ッ 鉢巻き ~

よし

うん

澪 うん ? 来年 こそ は 合格 する たい !

ふざける な !

澪 ちゃん 私 も

ムギ 似合って る な

え ?

普通 の 眼鏡 かけて どう する !

何 か まぶし すぎ て 読んで られない

唯 よく 見ろ

薄 目 で 見る と この 長文 の 中 から うっすら 文字 が 浮かび上がる ん だ

あ ッ 見えた !

ア だ 「ア 」って 文字 だ よ

見える か !

私 に も 見える

この 文脈 の 意味 から する と 答え は ア

さすが ムギ !

ちゃんと 解い て どう すん だ よ

ごめんなさい つい

では こちら の カード を

もっと きれい に 撮れ てる 写真 持って くれ ば よかった

私 の は 結構 いい ぞ

引っ込み思案 な もの で

こんな ところ で ふざける な !

よし ムギ !

うん

私 は こんな です

よし !今度 こそ

なん だ 2 人 とも シール はった の か

目 が 半 開き …

素 の 方 が インパクト 強く て ど ~する !

そ っか

見 て 見 て ~

妹 !

へ へ 提出 する 写真 間違え ちゃって

さすが 天然 もの は 鮮度 が 違う

うん

渾身 … 渾身 だった ん だ けど

精いっぱい やって いる の は わかって る

けど どうして も たたき にくい って いう か …

まあ 澪 も 相手 が ムギ だ と なかなか な …

やっぱり 無理 な の か な …

あ ~い たい た

ホント だ お 待たせ

お ~

帰 ろ 帰 ろ ~

明日 登校 日 な の は ちゃんと 覚え てる よ な ?

覚え てる よ ~クラス の みんな に 会う の 久しぶり だ ね

そう だ な

ケーキ が 一 つ 多い

これ 5 等分 は 難しい です よ

じゃあ じゃんけん で

え ~私 じゃんけん 弱い から 嫌 です

はい はい じゃあ これ で 決めよ う じゃない か

いい でしょ う 受けて 立ちます

よし !じゃあ 勝った 人 に は ケーキ

ビリ は みんな から デコ ピン 1 発 ずつ

え ッ デコ ピン ?

おお ~やろ やろ

負けろ

負け れば たたいて もらえる から

そう か

よ ~し それ じゃ いく ぞ !

私 から な いっせ ~の 5 !

いっせ ~の 3!

ありゃ …

いっせ ~の 7 !

いっせ ~の 1 !

いっせ ~の 2 !

やった ~

言いだしっぺ が 負ける と は な …

ムギ ちゃん いい なあ

え ッ うん …

じゃあ 早く 食べて 練習する ぞ

そう だ ね

今日 は ちゃんと イチゴ も 食べ られる から ぜいたく は 言わ ない よ

私 も 昔 律 に 上 の イチゴ 食べ られ て たた い た こ と ある から

和 ちゃん !

どう し た の ?唯

ほら 見 て !

イチゴ は 取ら れ ちゃったら 悲しい ん だ よ !

泣 い ちゃう ん だ よ それ くらい 大切 な もの なん だ よ 和 ちゃん !

そ それ は 悪い こと を し た わ

やっと わかって くれた んだ ね 和 ちゃん

澪 ちゃん ごめん ね

たたか れ たい ?

ごめんなさい 私 の ワガママ な の

い ー や あんなに ボケ てる の に 何も しない 澪 が 悪い

違う だ ろ !

そんな こと ぐらい 最初 から 素直 に 言え ば いい のに

軽く たたく だけ だ ろ ?

い …いい の ?

別に その くらい なら …

抱き締め て も よ か です かい ?

だから どこ の 人 だ よ !

お 願い し ます !

…変 な やつ だ な

え ~と …

何 か …緊張 し ます ね

…何で 私 ?

結局 うまく いか なかった な ごめん な

え ッ う うん 私 の 方 こそ ごめん ね

変な こと お 願い し て

たたか れる だけ だったら 何 か 方法 は ある と 思う ん だ

例えば …

ありがとう でも もう いい の

え ッ そっか ?

あ ッ おでこ 赤く なって る

りっちゃ んって エスコート が すごく 上手 ね

は ?

優しい し 人 の ため に 一生懸命 頑張る し

男の子 だったら きっと モテモテ よ ね

は あ ?

どう 反応 すりゃ い い ん だ !

あい た ~ッ !

うん そう ごめん な

ほら こない だ 澪 に 遊ば ない か って 電話 し た だろ

あの 後 ムギ と 会って さ

うん ?どこ に 行った か って

えっ と …駄菓子屋 とか ゲーセン とか

ムギ の やつ ホント 何 に でも 興味 津 々 で さ

まあ いつも の こと だ けど な

そ したら 「たたかれたい 」とか 言いだし て さ

ほら ああいう の って タイミング だ ろ

だから …あれ もしもし 澪 ?

あ ッ も しか して 怒って る の ?

何で

あ ?

何で その とき 私 も 誘って くれ なかった ん だ よ !

私 も ムギ と 遊びたかった !

誘った じゃ ん …

ホワイト ボード で ひしめき 合う

落書き 自由 な 願い 事

放課後 の チャイム 夕日 に 響いて も

夢見る パワー ディス れ ないね 生憎

Let'ssingもっと もっと もっと 声 高く

くちびる に 希望 携え て

ワード 放つ その たび 光 に なる

ワタシタチ ノ カケラ

思い出 なんて いら ない よ

だって "今 "強く 、深く 愛し てる から

思い出 浸る 大人 の ような 甘美な 贅沢

まだ ちょっと …遠慮 し たい の

皆さん は 充実 し た 夏 休み を 過ごせた でしょうか ?

こうして 皆さん の 日 に 焼けた 元気 な 顔 を 久しぶり に 見る こと が でき

私 も 大変 うれしく 思い ます

高校 生 の 夏 休み に 得られた 経験 は …

なんで 42.195 キロ も 走ら なけれ ば いけない の です か

不思議 な 味

そう だ それ だよ

そし たら マラソン 大会 中止 で

お 汁粉 大会 だ よ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE