×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

けいおん!!, K-On!! (K-On! Season 2) Episode 10

K-On!!(K-On!Season2)Episode10

今年 の フィンランド …

あ ッ

うん ?

や ばい 止まれ ない 止まら ない

昼 に 夜 に 朝 に singing so loud

みんな 一緒 に ね Chance Chance 願い を

JumpJump掲げ て

Fun Fun 想い を Shout Shout 伝えよ う

ミス ったら リハ って ことに し て 、もっかい !

誰 も 持ってる ハート って いう 名 の 小宇宙

ギュッと 詰まって いる よ 喜怒哀楽 や 愛

シュン って なったり ワクワク し たり busy

カオス 満載 な 日々 歌 に しちゃ おう

ぶちまけ 合っちゃ お う

授業 中 も 無意識 に 研究 する musicianship

エア で OK 雰囲気 大事 不意 に 刻む リズム

通じ合っちゃう ビート マインド 自由 に エンジョイ

楽し ん だ もん が 勝ち

ごめん ゆずれ ない ゆずら ない

縦 *横 *斜め swinging around

好き な 音 出し てる だけ だ よ Girls Go Maniac

あんな グルーヴ こんな リバーヴ

試し て いき たい ん だ ずっと ずっと

息 合わせて ね Chase Chase 明日 を

BreakBreak夢見 て

FaithFaith強気 で Shake Shake盛り 上がろう

浴び たら 忘 らん ないっしょ 、喝采 !

まず 朝 は ホームルーム でしょ ?

1 時間 目 から 3 時間 目 まで 連続 で 授業 でしょ

昼 休み は 貧血 で 倒れた 子 を 家 に 送り届けて

5 時間 目 は 授業 さ ぼっ てる 子 が い ない か 校内 見 て 回って

放課後 は ブラバン の 大会 近い から 練習 見 て あげてる でしょ

で こう なって る わけ です ね

う ぃ …

一日中 立ちっ放し です もんね

健康 サンダル 履い たら ?

ダメ よ 1 年生 に も おしとやか な 先生 で 通ってる ん だ から

いっそ 軽 音 部 時代 の こと ぶっちゃけ ちゃ え ば ?

実は 私 …

こんな 子 だった の !

ダメー !

わかって な いわ ね

教育 って の は

ちょっと の 隙 が 大変 な 事態 を 招く の よ

こんな 過去 が バレ たら …

あ あなた 達 授業 を …

うる せ ー

お めえ だって 高校 ん とき は こう だった んだ ろ ?

さ ー わ ちゃ ん

…なんて こと に

それ は 飛躍 の し すぎ だ と 思い ます

ち ょ ちょっと 失礼

取る の か よ

も もしもし …

ゲッ

うん ?

な …何 よ こんな とこ まで 電話 し て きて

ち ょ ちょっと 待って て ね ~

怪し すぎる

な ッ 何 よ こんな ところ に 急に 電話 し て き て ~ん

あ ッ そう いえ ば 今朝 …

うん ?

ふ ~ん そんな こと が

朝 車 で 学校 まで 送られ て きて ケンカ して

放課後 急 な 電話 に ビックリ

普通 に 考え れ ば 相手 は さわ ちゃん の …

ええ

まさか …

お 母さん ?

…唯 先輩 は 考え なく て いい です

ええ ~

何で ?

子供 の 事情 じゃ ない ん です から

お ッ 噂 を すれ ば

さわ ちゃん 発見

見ろ あの 挙動 不審 な 動き

いつも 帰って くの と 違う 方向 だ な

おお 澪 ちゃん 探偵 みたい

よ ー し 尾 ける ぞ

ち ょ ッ いい ん です か ? そんな こと し て

もし バレ たら …

左 に 曲がった わ

さあ 早く

ムギ 先輩 が 一 番 夢中 だ ~

よ ~し 目標 確認

唯 は 右 方向 を 重点的 に 監視

ムギ は さわ ちゃん に 気づかれ ない ように 細心 の 注意 を 払え

了解

張り込み か ッ

あ ッ そうだ

澪 ちゃん も ほら ッ

本格 的

あ ッ 何か 周り を 気に してます よ

ハマ って る

ホント だ

まさか ホント に …

でも ずっと 独り 身 で 寂しい って 言ってた 気 が …

まあ 先生 に も いろいろ ある ん じゃ ない か な

うん ?

いろいろ ?

え ッ

ち っ 違う 私 は 何も ない ぞ ッ

まあ 確かに 澪 は 美人 だ し な

女子 だけ じゃ なく 男子 に も あこがれる ヤツ は いても おかしく は ない

そう です ね

な ッ 何で そういう 話 に なる !?

澪 ちゃん おめでとう

勝手 に 話 を 進める な ッ

じ ー ッ

見つめる な !

わ ッ 私 は そういう の に 興味 ない

てい うか 今 は 軽 音 が 恋人 みたい な もん だ から

あい て ッ

何で 私 だけ …

あ ッ 悪い 遅れ て

学校 に 電話 し て こない で って 言ってる でしょ

ごめん って ば

全く

あれ 女 の 人 だ ね

なあ ん だ

女 の 人 …

いや 深 読み し なく て いい から

つい 尾 け てき て しまった

ドラマ みたい だ ねえ

あの 女 狐 ッ 今日 こそ 年貢 の 納め 時 だ ぜ

聞こえ ます よ

あの …

は ッ は い !

5 名 様 …です か ?

は ッ は い

あ ッ そこ の 席 いい です か ?

制服 の まま 来 ちゃった ね

ムギ 頭 下げろ

うん …

あ ず に ゃん 詰めて

そっち 行って ください よ

え ~ひどい よ

ちょっと ちょっと

どう し た の ?

ああ 何でもない の

うん ?

危なかった

唯 お前 そこ な

え ッ

これ やる から

嫌 だ よ う ~

無理 に 入って くる な っ つん だ

てい うか 静か に し て ください

へえ 場所 あそこ な の ?

そう よ

あれ あの 人 …

あの ~

ご 注文 は ?

あ …紅茶 五 つ

あちら の ドリンク バー に なり ます が

あ ?

そんな こと を 言わ ない って さ

…無理 だ な

じゃ この チョコレート ケーキ

あ ッ り っちゃ ん ばっかり ずるい

しょうがない だ ろ

じゃ 私 は パンプキン プリン アラモード で

え ッ そんな トキメキ の 物体 が !?

私 は クリーム あんみつ を

ああ 取ら れ た ッ

同じ もの 頼め ば いい だ ろ

嫌 だ よう せっかく こんなに ある のに

え ッ ええ と じゃあ …

ええ と …ええ と …

こ …これ を …

当初 の 目的 を 完全 に 見失って ます

自分 で 食べた 分 は 自分 で 払う ん だ から な

え ッ そう な の ?

…当たり前 だ ろ

ええ と じゃあ …

早く し て ください よ 気づかれ ちゃ いま …

ねえ どう した の さっき から ?

う うん 何でもない

嘘 変 よ 向こう ばっか 見 て

うん ?

し ー ッ し ー ッ

じゃあ

もう 1 回 考え とい て ね

しつこい

税込み 1480 円

お 小遣い 飛んだ

ホント に 食べる から です よ

だって 負け たく なかった ん だ もん

結局 さわ子 先生 の 相手 誰 だ か わからなかった な

そう ね

あの 人 知って る よ

え ッ

唯 わかる の か ?

うん ほら 昔 の 写真 で さわ ちゃん と 一緒 に 写ってた 人 だ よ

昔 の …

あ ッ

DEATH DEVIL の …

クリスティーナ だ ッ

う わ ~

ごめん びっくり さ せ すぎ た ?

いや いつも の こと なん で

そう

あなた 達 桜 高 の 軽 音 部 よ ね

え ッ ?ここ に も 名 探偵 が

制服 着て ギター 持ってる んだ から

簡単 です よ

あ ッ

軽 音 部 OG と して ちょっと 話 が ある ん だけど

部長 は 誰 ?

え ッ ?

み …澪 です

逃げ ない で ください

へえ 結構 渋い の 使って る ん だ

あ ッ ああ …

久しぶり だ な

う ッ うまい

さわ子 先生 より 上手 かも

あら あり が と

さわ子 と は 毎日 ギター テク で 競い合って た の よ

そう だった ん だ

あ ッ 遠慮 し ない で 注文 し て よ

おじさん この 子 達 に ジュース 追加 ね

あい よ のり ちゃん

のり ちゃん ?

ああ ごめん 私 紀美 って いう の

ええ 外国 の 方 で は なかった の です か ?

当たり前 だ ろ

だって …

まあ こっち も 名乗る の 遅れた し ね

ほら 他 に 何 か 食べ たい もの あったら 遠慮 せずに 言って ね

何 か いい 人 だ

じゃ …じゃあ 「ガン モドキ 」を

はい よ がん も ね

好き な ん です か ?

う うん 見 た こと ない から

何 か 凄 そう な 名前 じゃ ない ?「ガン モドキ 」って

そう です か ね …

あの …話 って いう の は ?

大した こと じゃ ない ん だけど ね …

実は さわ子

結婚 する こと に なった ん だ

ええ ええ ええ え ッ ! ?

…と いう の は 冗談 で

冗談 です か ッ

軽 音 部 で 同期 だった 子 が 結婚 する こと に なって

二次会 で 私達 に 演奏 し て ほしい って 言う の

でも さわ子 だけ が 乗り気 じゃ なく って さ

軽 音 部 に い た こと は 封印 さ れた 過去 だ から な

はい がん も お 待ち

…思った より も 普通 ね

どんな もの 想像 し て た ん です か ッ ?

何 か こう トゲ トゲ し た …

トゲトゲ ?

何 か カッコ いい な

ごめん ね 勝手 に 長々 と

はい

あ …いえ

ごめん 何 か マズ かった ?

う うん 何でもない です

けい おん !!

今日 の 英語 は 自習 に なり ます

静か に ね

秋山 さん

琴 吹 さん から

あり が と

澪 ちゃん 何 が 考え た ?

いろいろ 考え た ん だ けど

昔 の メンバー が 説得 し て ダメ だった もの を

私 達 が 説得 し て も な …

よろしく

はい

ごめん ね

二次会 は 他の 先生 と か 新聞部 の 子達 も 行く って いう し …

メイク でも すれ ば 何とか なる かな ?

でも 気づか れ た とき の こと を 考える と …

そう だ な …唯 は どう 思う ?

み お ちゃん 字 かわいい ね

律 は どう な ん だ ?部長 だろ ?

まじめ に やれ !

秋山 さん ?

あ …その

これ あなた が 描い た の ?

え ッ ?あ いや …

「アイ アム ア ペン 」

裏切り者 ッ

私 です ッ

琴 吹 さ ん ?

ムギ

あの …最初 に 手紙 を 送った の も 私 な ん です

だから 澪 ちゃん は 悪く あり ませ ん

そ そう …でも

だから 廊下 に 立って て いい です か ?

え ッ ?そ そんな

立ち たい ん です ッ

これ が 「廊下 に 立って なさい 」

小学校 入学 から 12 年

やっと 夢 が かなった わ

これ で 思い残す こと は あり ませ ん

どんな 夢 なん だ よ ッ

つい た ッ

り っちゃ ん つい た よ

こっち は こっち で 楽しんでる し

そんな こと より 本当 に どう する ん だ ?

ええ ?

お前 ら 昨日 紀美 さん に 言わ れた こと 覚え て ない の か ?

ああ

何 か 言わ れ た っけ ?

あの なあ

それ じゃ さわ子 の 説得 お 願い ね

でも さわ ちゃん 結構 強情 だ から な

最初 から 弱気 で どう する の よ

じゃあ もし 説得 でき なかったら

でき なかったら ?

特訓 が 待って る と 思い なさい

ええ ッ ?

そんな こと が ッ ?

忘れ て い た の か ッ ?

特訓 って いったい 何 を ?

OGの 特訓 って いったら 大抵 キツい 練習 の こと だろ

でも 運動 部 じゃ ない し …

いや 軽 音 部 でも 例えば …

はい じゃあ それ で 音 が 聞こえる まで 演奏 し て みて !

でも 楽器 は …

音楽 は 魂 で 奏でる もの でしょ ?

魂 が こもって い れ ば 楽器 なんか なくて も 音 は 聞こえる はず !

さあ !

は はい ッ

聞こえ ない わ ね ー ッ

すい ませ ~ん

み たい な ?

そう な の ッ ?

もう …冗談 は いい から

なん だ あ

冗談 …

よし ッ じゃ 放課後 一 度 話し て みる か …

いつまで 立って る の ?

自習 続ける から 戻り なさい

は ー い

失礼 し ま ー す

さ ー わ 子 せ ん せ ー

ありがとう ございます

他の 先生 の 邪魔 に なる から 静か に ね

さわ ちゃん って ホント 人気 ある ん だ ね

はい すいません

なんか 頼み づらく なっちゃった な

そ っか

すいません

今 の さわ子 も 好かれ てる ん だ

はい

あ あの …それ で 特訓 って いう の は ?

ああ あれ ?

あんな の 冗談

…ん な わけ ない でしょ !

まあ ちょっと 協力 し て ほしい の よ

難しい なあ

お 姉ちゃん まだ お 風呂 入って ない の ?

うん もう ちょ い したら 入る

また 寝坊 する よ

ねえ 憂 …

うん ?

大人 って すごい ね

どう した の 急に ?

私 も 大人 に なったら 大人 に なる の か な ?

お 姉ちゃん ジュース 飲む ?

今日 は お茶 に し ます

は いはい

おめでとう

あ ッ さわ子

久しぶり

ごめん ね 演奏 でき なく て

先生 に なっちゃう と いろいろ あって ね

大丈夫 楽しみ に し てる から

え ッ ?

ギ ~太 ~

泣く な 余計 に 顔 怖い ッ

ええ 私 割と 好き な ん だ けど

ムギ 先輩 は やりすぎ です ッ

あ ッ ちょっと 部長 さん

あなた これ で 口 から 火 を 吹いて もらい たい んだ けど

ええ ッ ?

それ は …無理 です ~ッ

では ここ で 新婦 と ともに 青春 時代 を 歩まれた ご 友人 方 の バンド

DEATH DEVIL に よる ライブ を 始め ます

なお 本日 は 特別 編成 で の 登場 です

ちょっと あの 子達

や だ 唯 ちゃん その ギター

何 やって る の よ もう …

て め えら 今日 は 飛ばし て く ぜ ー !

オー !

あ ~間違った …

何 やって る ん です か もう

す ッ すいません もう 一 度 最初 から ~

「DEATHDEVIL」って いう から どんな バンド か と 思った けど

結構 かわいい ね

か …かわいい !?

頑張れ ー DEATH DEVIL ~

応援 してる よ ー

応援 !?

DEATH DEVIL !DEATHDEVIL!

違う …DEATHDEVILはこんなんじゃない

もっと お互い 魂 を ぶつけ合う 激しさ こそ が DEATH DEVIL の 真骨頂

いや ダメ 私 は もう 教師

あの とき の 魂 は あの とき に 置い て きた の

それ に 私 の ため に 頑張って る みんな に 悪い …

いや ~ごめんなさい 失敗 失敗

違う …DEATHDEVILは…

私 が 追い 続け た DEATHDEVILは…

聞き苦しく て すみません

私 の …

一生懸命 やり ます ので

DEATHDEVILは ッ !

もっと みなさん …

何 どう し た の ?

すぐ つく よ

そう ね

さわ ちゃん

さわ子 だ

くる よ ー

て め えら DEATH DEVIL は こんな ぬる っち い 音楽 じゃ ねえ !

今 本物 って え の を 見せて やる ッ

オーケー いく ぞ ー !

ワン ツー

甘い 言葉 に ご 用心 WOW

あん ま そんな の 慣れ て ない

かなり 警戒 注意 報 WOW

だけど どうやら 裏 が ない

キャサリーン

イェーッ

ちょっと 高め の 理想 論 WOW

余裕 ぶって 見下ろし て

よし

できる つもり が ムリ し て WOW

あぁ 、強 がって

計算 し て get の 予定 振りまわさ れ foil

でも 、恋 に 落ちちゃ 負け って 嘘 さ

本当 は 負け じゃ な ー い

もう 、小悪魔 より 誘惑 より

マジ で マジ で 天使 に なり たい よ

愛 の 味 は どんな って いう けど

もう すぐ 分かり そう

シンプル すぎる ほど 自分 に 正直 な 欲望

愛 の 未来 を 頂 だ ー い

あ ッ

やっちゃった ー

やらせ ちゃった ー

終わった …

ずっと ずっと 頑張って お しとやか な キャラ で 来た のに

誠に 面目ない

いい の よ …本 は と いえ ば

そう だ よ さわ ちゃん が 勝手 に キレ ちゃう ん だ もん

悪かった って 言って る でしょ

ご … ごめんなさい

はい

あの ー

さわ子 先生 …い ます か ?

え ッ ?

ありがとう ござい ました

昨日 の ライブ すっごく かっこよかった です

次 も 楽しみ に し て ます

なぜ ?

なあ ん だ

結局 どの さわ ちゃん でも 人気 ある ん だ ね

しかし バンド って あの くらい やら ない と 印象 に 残ら ない の かも な

そう ねえ

よ おし やる か 澪 に メイク し て

絶対 や だ

私 は 結構 好き だ けど

ムギ 先輩 は やり すぎ です !

そう かしら …

あの ね 私 は ね …

It'sdeepdeep心 の 奥深く

何にも 響か なかった サンクチュアリ に

heatheat火 が つい ちゃった から 戻れ ない

It'sshockshock衝撃 発信 して

どこまでも ねえ 一緒 に 行こう よって

rockrock音 の 嵐 津波 誘い 合う

落とし た ピック 折れ た スティック

全然 問題 ない

同じ サウンド の 中 に いる それ が 実は 奇跡

We'llsing歌う よ 感じる そのまま

どんなに 小さく て も 世界 で ひとつ の 歌

今日 死ん でも 悔やまない って くらい

全力 で 生き たい ん だ

放て passionate

私 たち の 、これ が PRECIOUS Heart Beat

歌う よ TREASURE Heart Beat

Listen ! !

暑い ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE