×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno - Settimana Prolungata Fino al 50% di sconto
image

けいおん!!, K-On!! (K-On! Season 2) Episode 1

K-On!! (K-On!Season2) Episode1

------

------

(私 の 恋 は ホッチキス )

う お ッ かっこいい !

何 やって ん の ?

へ ッ ?

新 歓 ライブ に 向けて 必殺 技 開発中 !

それにしても 唯 先輩 早い です ね

目覚まし時計 見 間違え て

1 時間 早く 登校 しちゃった

何 か ついてる ぞ

パン !

食パン !

や ばい 止まれ ない 止まら ない

昼 に 夜 に 朝 に singing so loud

みんな 一緒 に ね Chance Chance 願い を

JumpJump掲げ て

Fun Fun 想い を Shout Shout 伝えよ う

ミス ったら リハ って ことに し て 、もっかい !

誰 も 持ってる ハート って いう 名 の 小宇宙

ギュッと 詰まって いる よ 喜怒哀楽 や 愛

シュン って なったり ワクワク し たり busy

カオス 満載 な 日々 歌 に しちゃ おう

ぶちまけ 合っちゃ お う

授業 中 も 無意識 に 研究 する musicianship

エア で OK 雰囲気 大事 不意 に 刻む リズム

通じ合っちゃう ビート マインド 自由 に エンジョイ

楽し ん だ もん が 勝ち

ごめん ゆずれ ない ゆずら ない

縦 *横 *斜め swinging around

好き な 音 出し てる だけ だ よ Girls Go Maniac

あんな グルーヴ こんな リバーヴ

試し て いき たい ん だ ずっと ずっと

息 合わせて ね Chase Chase 明日 を

BreakBreak夢見 て

FaithFaith強気 で Shake Shake 盛り 上がろう

浴び たら 忘 らん ないっしょ 、喝采 !

あ ず にゃん ~

2 年生 お めで と ~ !

何で すか それ !

梓 は 2 年生 に なって も あんまり 変わら ない な ~

律 先輩 に は 言わ れたく あり ませ ん !

私 は 身長 の こと を 言った だけ だ ぜ ~?

胸 見て た じゃない ですか !

3 年生 に なって も 変わらん な

そう ね

よし せっかく だ から 朝 練 し て く か !

イエス !

この 5 人 が 桜 高 軽 音楽 部 の メンバー です

私 ギター と ボーカル の 平沢 唯 です

かわいい もの と おいしい もの が 大好き です

ドラム で 部長 元気 いっぱい の 田井中 律 ちゃん

おっとり ポワポワ の キーボード の 琴 吹 紬 ちゃん

ベース の 秋山 澪 ちゃん

しっかり してる けど 恥ずかしがり屋 で 怖がり です

そして ちっちゃ くて かわいい ギター の 中野 梓 ちゃん

大事 な 大事 な 後輩 です !

あ ず にゃん だけ が 今年 2 年生 に なって

あと の 4 人 は 3 年生

何だか 大人 です !

そんな 私 たち は 「放課後 ティー タイム 」と いう バンド を 組んで

毎日 楽しく お茶 し て ます

よい しょ っと

とうとう 3 年 生 か あ

早い よ ね ~

何 が そんなに うれしい ん だ よ

だって 一 番 上 の 学年 だ よ

何 か かっこいい よ ~

3 年生 って どう し たら いい の か なあ ?

まず 目覚まし時計 を ちゃんと セット できる ように なろう な

りっちゃ ん や ちょいと 見て おくん な まし !

どう よ ?

うん ?

3 年生 っぽい ?

イメージ 変わった か なあ

何 が 変わった ん だ よ この 一瞬 に

あ ッ 分け目 が …

逆 !

こ ッ これ は …

…わかり づらい わ 却下

ええ ~ッ !

クラス 分け どう なった ん だろ ~

また 澪 ちゃん だけ 違う クラス だったり し て !

そんな の 嫌 だ …

大丈夫 よ 澪 ちゃん

やや ッ ! ? 衝撃 の 結果 が !

つ ~か 見え ね ~

もう 帰り たい …

りっちゃ ん !

おう ッ ?

私 ちょっと 見 て くる よ

おお 頼んだ ぜ !

ちょっと 失礼 します よっ と …

これ は … !

あ あれ ?

転 ん だ あ ~

何 やって ん だ よ ~

で ?どう だった の ?

何 が …?

あ ッ 私 たち みんな 同じ クラス だ よ !

う っそ !?

ホント に ?

うん すごい よ ね !

きった ね ~鼻水 垂れ てる ぞ !

このまま 授業 受け ちゃ お っか

よかった な 澪

3 年 は みんな と 一緒 の クラス で …

よ よかった あ …

少し は 強 がったり しろ よ

チョキ と 一緒 に パー を 組み合わせる と …

ねえ 見 て 見 て

和 ちゃん も 一緒 !

お お ッ !

騒がしい クラス に なり そう ね

いい クラス だ ねえ

誰 か が 仕組んだ みたいに そろった な

ホント すっごい 偶然

もし かして ッ

生徒 会長 パワー を 使った とか !?

ない ない そんな こと できる 人 いる わけ …

みんな ~席 に 着い て くださ ~い

い た ~ッ !

教師 に なって 初めて 担任 に なった ので

至ら ぬ ところ が ある かも しれ ませ ん が よろしく お 願い し ます

ラッキー だ ね 山中 先生 が 担任 で

美人 だ し 優し そう だ し

うわべ だけ に だまさ れ ちゃ ダメ だ ぞ ~

さわ ちゃん て 実は …

田 井 中 さ ~ん ?

は はい ッ !

私 語 は 慎んで ください ね ~?

す ッ すみ まし ぇ ~ん …

先生 ~ !

さわ ちゃん ちょっと ちょっと !

聞き たい こと が ある ん です けど ~

この クラス 分け も しか して さわ ちゃん が 何 か し た の ?

そう よ みんな 一緒に し て あげた の

いい の か よ 職権 乱用 じゃ …?

何 よ うれしく ない の ?

うれしい の は うれしい ん です けど …

私 も 名前 覚え なきゃ いけない 子 減る し

あ そういう こと か …

私 は すっごく うれしい よ ありがとう さわ ちゃん !

どう いたし まして

唯 は ちょっと 落ち着き なさい

え ~ッ だって 高校 最後 の 年 に みんな と 一緒 な ん だよ ?

一緒 な の も うれしい けど

進路 と か も 考え ない と

でも ね 修学 旅行 も 一緒 だ し

学園 祭 の クラス 発表 も 一緒 だ し

テスト 勉強 見 て もらえ る し

宿題 写 さし て もらえ る し ~ あ …

最後 の 何 !?

わ っ くわ くだ ね ~3年生!

ほら 始業 式 始まる わ よ

早く 講堂 に 行きなさい

は ~い !

じゃ ね 後 で ね さわ ちゃん

どっき どき だ ね ~3年生

うっき うき だ ね ~3年生!

しっかり しろ !

あと は …

よし

校歌 斉唱

澄み し 碧 空 仰ぎ見 て

遥 け き 理想 を 結ば ん と

香れ る 桜 花 の 咲く 丘 に

ああ 励み し 友 垣 が 集う 校庭

連なる 美 峯 の 懐 に

慈愛 の 精神 を 育み て

開け ゆく 未来 を 担わ ん と

ああ 勉 め し 友 垣 が 集う 校庭

よし ッ

何 力 入ってる の ?梓

何 と しても 新入 部員 を 獲得 しなきゃ !

よ ~し ッ !

唯 ?

あ 和 ちゃん

何 やって ん の ?

うん あと 1 個 で 1 ダース な ん だよ

そう なんだ じゃあ 私 生徒会 行く ね

うん !私 も 新 歓 ライブ の 練習 し て 帰る

新入 部員 入る と いい わ ね

まあ このまま で も いい けど ね

本当 に いい の ?

うん ッ

でも 唯 たち が 卒業 し たら 梓 ちゃん 1 人 に なる でしょ

ホント だ …

もう しっかり し ない と

じゃあ ね 頑張って ね

うん

そっか あ

あ ず にゃん の ため に も 軽音部 も 頑張らない と !

お ~ッ !

けい おん !!

部室 は 落ち着く ね ~

私 も 春 休み 中 何 回 も 部室 に 行き たく なった よ

私 も です !

よ ~し 新 学期 だ から やる こと は ?

新入 部員 の 勧誘 …

ムギ の ケーキ を 食べる !

ウソ ウソ お 約束 お 約束

もう まじめ に やって ください よ ~

そう だ よ りっちゃ ん !

新入 部員 が 入ら なかったら

来年 あ ずにゃん 1 人 に なっちゃう ん だよ

その 割り に のんき な ポーズ だ な おい

それ も そう だ な …

でも

このまま なら 確実 に 来年 部長 に なれる ぞ !

こんな 感じ

はっはっは ~!

そ …そんな の は どう で も いい んです !

考え た

ちょっと 考え た

それ より 早く 部員 の 勧誘 に 行き ましょう !

ごまかし た

焦って ごまかし た

あ ッ …

私 ビラ 作って きた んだ よ ね

う っそ !?

うち の 憂 の 勧め でし て ね

はい よ !

軽 音 部 で ~す

何で ブタ な ん です か ?

だから 「けい おん ぶた 」なん だ よ

意味 わかり ません

だから 「軽音部 」と 「ブタ 」を かけて ね …

もう いい です から ビラ 配って ください

ち ぇっ

軽 音 部 いかが です か ~?

誰 も 来ない …

これ じゃあ 来年 は 廃部 か あ ?

あ ず にゃん が 1人 になっちゃう …

先輩 寂しい よ ~…

え ッ 何 ?

梓 ~!

廃部 なんて だめ ッス

自分 も そう 思いま ッス

部長 !

そう だ なあ 部員 が 増えれば 部費 も 増える し な

ブヒブヒ !

よ ~し 部員 獲得 大 作戦 を 実行 だ ぜ !

ブヒ ~ッ !

で さ …

あの …大丈夫 です か ?

す び ば せん 音楽 室 へ …

連れて って くれ ません か …?

ごめん くださ ~い

はい

大丈夫 です か ?着き まし た よ

お 気 を 確かに

あり が …とう …

そして …軽 音 部 へ ようこそ

ウエルカ ~ム !

お茶 いかが ?

はい ッ ここ に サイン し て ね

ま 間に合って ます

クッキー も ある …

行き倒れ 作戦 は 失敗 か あ

り っちゃ ん あきらめる の は 早い よ !

あの う すま ん こって す が

音楽 室 って どこ です か ?

なまった …

何 やって ん だ ?

あ 行き 方 教えて もらって ます ね

まあ そう なり ます よ ね

バカ です か ね …

次 は スパイ 大 作戦 じゃ

体験 入部 し て

よそ の 部 が どう やって 部員 を 獲得 し てる か 学ぶ ん です ね

柔 よく 剛 を 制す !

柔道 と は 技 を 鍛え 心 を 磨き上げる もの で ある

はい ッ !

なる へそ

精神 論 でき た か …

あ ッ ?

私 柔道 部 に 入ろう かな !

ミイラ とり が ミイラ に ッ

囲碁 と は 宇宙 で ある

どうぞ

苦い よ りっちゃ ん …

どこ の 部 も おもしろかった ね ~

はい

あ ッ

ここ も の ぞい て みる ?

失礼 しま~す …

たの も ~…

青春 の 汗 ねえ …

あ 入部 特典 つい てます ね

いらっしゃい ませ !

て お前 ら か よ

ビラ 配って き た の

そっち は どう だった ?

ニャ ~

特に 成果 なし

つか その 格好 で 行った の ?

律儀 です ね

いらっしゃい ませ !

さわ ちゃん か よ …

何 よ

あなた たち 明日 の 新 歓 ライブ 何 着 て 歌う ?

制服 で いい です !

ミニスカ フリル メイド …

制服 で !

似合う のに …

いらっしゃい ませ !

和 か よ …

何 ?衣装 合わせ 中 ?

明日 の 新 歓 ライブ な ん だけど …

え ~と 曲 順 は これ で いい よ な

どれ どれ ?

どれ どれ ?

うん オッケー

ムギ この 曲 の とき さ …

あ ず にゃん は あの とき の 演奏 を 聴い て

軽 音 部 に 入ろう と 思って くれた んだ よね

今年 も きっと あずにゃん と 同じ 気持ち に なって くれる 人 が いる !

と 思う …いる はず …

いる ん じゃ ない …かな …?

何 やって ん だ ?唯

あ ッ もう ライブ の 時間 です !

よっ しゃ ー !この ライブ に かけよ う ぜ ッ

お ー ッ !

あー テス テス

新入生 の 皆さん ご 入学 おめでとう ございます

軽 音 部 です

絶対 似合う のに

超 かわい ~!

私 たち は 「放課後 ティー タイム 」と いう バンド を やって て

毎日 お茶 と か し ている んです けど

みんな で 音楽 やる の って とっても 楽しい です

よかったら ぜひ 軽 音 部 へ !

早く 早く !

もう 始まって る の ?

間に合う かな ~?

もし かして あれ …

いや あ 今回 の ライブ は よかった な ~ !

梓 と 唯 の ギター の 絡み も バッチリ だった しな

本当 です か ?

その 唯 ちゃん は 力 を 使い果たし て 突っ伏し てる けど

ぷ へ

だめ です よ 先輩

次 は ビラ 配り です

え ~

来 ませ ん ねえ

まあ まだ 時間 ある し

そう です よね

ビラ 配って くる の ?

あ トイレ です

みんな で もう 一回 ビラ 配る か ?

おかしい なあ 誰 も 来ない なんて

部室 入り やすく し とい た のに

唯 先輩 これ 片づけて !

いい と 思った のに ~

ケチ ケチ !

あ ッ 梓 ちゃん

お 疲れ ~

新入 部員 まだ 入って ない の ?

軽 音 部 って 人気 ない の か なあ

そんな こと ない と 思う よ

新 歓 ライブ かっこよかった し

そう 言って た 新入生 結構 い た よ

え ッ ?

多分 軽 音 部 って 5 人 が 結束 し て 見え て

外 から 入り にくい ん じゃ ない か な

あ …そっか な …

みんな 仲良く て 楽し そう だ もん

うん

それ か 軽 音 部 の 怪しい ニオイ を かぎ取ってる か !

え ~ …

純 ちゃん …

ウソ ウソ !

あ 憂 の 卵焼き おいし そう

食べる ?

いった だ き ~ !

今日 も 来ない な 新入 部員

ん だ な ~

何で だ ろ …

何 か 悪い こと でも し た の か な

そんな はず は …

まあ でも 何とか なる でしょ

ね ッ

じゃ 次 の 作戦 考えよう ぜ !

虫 捕り 網 大 作戦 と か

何 だ よ それ ?

虫 捕り 網 で こう やって こう !

そんな の で つかまる 子 が いる わけ …

私 しばらく このまま でも いい な

今 は このまま で いい よ

こう やって みんな と 部室 に 集まって …

あ 今 あずにゃん は いない けど

お茶 飲んで 練習して 演奏して

ずっと 5 人 で …

そう だ な

あと 1 年 で 何とか しよ う ぜ

あなた たち 1 年 って 短い わ よ

え ~36 5 日 も ある よ ?

あ もう 何 日 か 過ぎてる ん だ

ところで ムギ ちゃん 今日 の おやつ は ?

はい どうぞ

みんな 何 味 が いい ?

迷う な ~

あ ッ あ ず に ゃん は バナナ だ と 思う ん だ

だから 残し とい て あげて

じゃ オレンジ も ~ら い

マロン マロン

私 チョコ ね ~

私 バニラ

じゃあ イチゴ

おお こりゃ おいし そう だ ~

ご ごめん ごめん すぐ ビラ 配り に 行く から !

ムギ 先輩 私 ミルクティー ください

え ッ ?

あと バナナ ケーキ も

私 今年 まで は この 5 人 だけ で やり たく なり まし た

あ ず に ゃん …

あ ず にゃん … !

唯 先輩

これ から は もっと 厳しく いきます から ね !

え ッ ?

はい ギター 出し て

へ ッ ! ?

やっぱ 新入 部員 カモーン !

It'sdeepdeep心 の 奥深く

何にも 響か なかった サンクチュアリ に

heatheat火 が つい ちゃった から 戻れ ない

It'sshockshock衝撃 発信 して

どこまでも ねえ 一緒 に 行こう よ って

rockrock音 の 嵐 津波 誘い 合う

落とし た ピック 折れ た スティック

全然 問題 ない

同じ サウンド の 中 に いる それ が 実は 奇跡

We'llsing歌う よ 感じる そのまま

どんなに 小さく て も 世界 で ひとつ の 歌

今日 死ん でも 悔やまない って くらい

全力 で 生き たい ん だ

放て passionate

私 たち の 、これ が PRECIOUS Heart Beat

歌う よ TREASURE Heart Beat

Listen!!

と いう こと で 大掃除 を し ます

何 か 出 てき た ー

あ は ッ 高 そう な ケース

金 め の もん が 入って ない か な ~

こっち は 古 雑誌 を 簡単 に まとめる テープ

でも いい ん です か ね ?みんな で もらっちゃって

仕方ない だ ろ さわ ちゃん が 部 費 に しろ って 言った ん だから

ぶ ひ ぶ ひ

どこ の 部 も 新入 部員 が 入って 本格的 に 活動 開始 だ な

うん

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE