×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

天元突破グレンラガン, Tengen Toppa Gurren Lagann Episode 7

Tengen Toppa Gurren Lagann Episode 7

これ は まだ 自分 の 運命 に 気づかぬ 一 人 の 男 の 物語

敵 の 基地 を 求め て 、戦い の 日々 は 続く

温泉 ガンメン の 卑劣 な 罠 も 打ち砕き

新た な 旅 が 始まる か と 思った その 時

突如 現れる 巨大 な 影

それ が 新た な 試練 の 始まり だった

久しぶり だ な 裸 猿

て め ぇ は …

随分 と 好き勝手 やって い た よう だ が それ も 終わり だ !

決着 を つけ に 来 た ぞ

ヴィラル …

さあ 、俺 の 兜 を 返し て もらう

と 、言い たい ところ だ が その 前 に

服 を 着ろ !

着替え の 時間 を くれ てる と は 随分 余裕 か まし て くれ ん じゃ ねぇ か

裸 の 裸 猿 を 倒し た ところで なんの 名誉 にも なりはしない

都 の 戦士 は 何より 貞節 を 重んじる のさ

都 だと !?

きっと それが やつら の 基地 だよ 、アニキ

基地 ? そんな 小さな もの では ない !

都 と は 唯一 に して 絶対

我ら が 螺旋 王 が 治める この 地上 で たった 一 つ の 文明 な の だ !

螺旋 王 ?

文明 だ ?

己 、早く 俺 の 兜 を 返せ !

なんだか んだ 御託 並べ て 、結局 は それ か よ

完璧 な まで に 都 を 敵 に 回す つもり の よう だ な

良かろう 、都の 力 思い知る がいい !

山 ?

山 ?山が 発泡する かよ

動いてる

何 ? !

なに もん だ こんな 攻撃 し て くる やつ は

思い知った か 都 の 力 !

うわ

諦めて 兜を 渡せ

お前こそ 諦めて その 変な 鶏冠で 我慢しとけってんだ

減らず口が それまでだ

でっか っ

大きい

-すごい N-で か すぎ

なんて 巨大な

あら 困っちゃ

見 た か 、 これ が 移動 要塞 型 ガンメン ダイガン ザン だ

アニキ 、大きすぎる よ !

おもしれぇ

やばい はねぇ ポイントだわ 、帰投ポイント よ

ちょうど 重なる わ 私 達 の 探し て い た ガンメン の 帰る 所

奴 ら の 基地 移動 する はず よ ね

こいつ も ガンメン な ん だ もの !

梃子 摺 って る よう だ な ヴィラル

はっ 申し訳 有り ませ ん

あれ に も 獣 人 が 乗って る の か

カミナ !下がって 危険 よ !

取り敢えず ガンメン の ボス よ そいつ ら !

おもしれぇ じゃねぇ か

ここ まで でっけぇ 影 を 俺 に 落としやがった やつ は 初めて だ ぜ

てめぇ 、ただで 帰れる と 思うなよ

アニキ 帰る のは 俺達 じゃない かな

敵 わ ない よ こんな 馬鹿で かい の

で っけ ぇ から ぶっ倒す ん だろう が

どう し た 怖気づいた か

どけ 、この 雑魚が ぁ !

貴様ら 人間 ごとき が いい気 に なり すぎた

螺旋王 は お怒り だ

この 螺旋王 四天王 が お仕置き して くれる わ

そこか ! ?

-カミン !N-カミナ 様 !

カミナ !

逃げる のよ 早く !

-っくそ !N-こら !

見た か 人間 ども

いくら 貴様 ら が ガンメン を ちょろまかそう と

この ダイガンザン の 前 に は 役 に 立たぬ わ !

カミナ !

役 に 立た ねぇ の は どっち だ ? 痛く も 痒 く も ねぇ

グレンラガン を 舐め ん じゃ ねぇ !

だめ だ ! 左 足 が やら れ た !

どう し た ? それ まで か ?

もう 、いい加減に して !引き時 って もん が わかんない の

カミナ さん 、ここは 一旦 引いて 作戦を 練りましょう !

流石に 今回は まずいと 思うよ

ふざけんな !

逃げねぇ 、引かねぇ 振り向かねぇ !

それが 俺 と シモン の 心意気 だ !

カミナ !

問答 無用 !

男 なら やせ我慢 って こと ?

あれ 、なんか 直った

気合 だ !

逃げ ちゃ な ん も 掴め ねぇ ん だ よ !

もう 、勝手に しろ 、バカ !

っせ !すっこんでろ !

ほ ー ら 危 ねぇ 危ない

くっそ !どうにかして やつ の 上に 上がれ ねか

攻撃 が 激しく て 無理 だ よ !

よーし !

どう し た ついに 諦め た の か 人間 よ

人間 に して は よく 粘った が

所詮 は 蟷螂 の 斧

この ダイガン ザン の 集中 砲 から 消し炭 と なって 砕け 散る が いい わ !

馬鹿 な !

撃て 撃て 撃て !

燃える 男 の !火の車 キーック !

なに か 様子 が 変 です よ

カミナ 様 死 ん じゃった の ?

わかりません

カミナ が 死ぬ わけ ねぇ じゃん

でも あの 大 爆発 だ し ね

来る !

何 が ?

ガー ガンメン よ !

逃げ 逃げ !

人間 共は 一匹 たりとも 逃しは せぬ

チミ ルフ 様

甲板 上 の ガンメン が

ヴィラル は

気絶 中 です

不 甲斐 ない !

ライフル が あれ ば

囲ま れちゃった !

凄い !一度に 3体も

敵 では なさそう ですね

やたら トッキントッキン した ガンメン だ けど

敵 じゃ ない なら カミナ を カミナ を 助け て 、力 を 貸し て !

カミナ の 野郎 が どう し た って

そん で 、 て め ぇ が 親 玉 か

ようやく ツラ を 拝め た な

儂 は 螺旋王 四天王 が 一人

怒涛 の チミルフ 様 よ !

四 天王 だ か なんだか 知ら ねぇ が 耳 の 穴 かっぽ じって よく 聞き や がれ !

燃える 太陽 この 手 で 掴みゃ すごく 熱い が 我慢 する

維持 が 支える 男 道

カミナ 様 たぁ 俺 の こと だ !

覚え て おき や がれ !

怖い よ アニキ

安心 しろ シモン ここ に いる 限り 、やつら は 撃て は し ねぇ

さて 、どう かな

この ダイガンザン の 上 で これ 以上 でかい 口 叩 かせ ん ぞ

口なら ダイガンザン の方が 大きい のだから !パッチン

引き裂いて くれるわ

ちー 千切れる

裂ける

千 切れろ

裂けろ

げっ 、げ

誰 だ !

チミ リフ 様 、あそこ に ガンメン が

ガンメン が 助け て くれ た ?

-今 の うち に 逃げろ N-その 声 は

ああ 、リットナー の ダヤッカ だ

黒 の 兄妹 キッタン も いる ぜ

待た せた な カミナ !

誰 、お前 ?

キタン 様 だ よ もう 忘れ た ん か こりゃ

何だ て めぇら が ガンメン を

あんた の せい よ

俺 ?

カミナ が グレン を 手に 入れた から 皆 も 真似 して いる のよ

俺 は 真似 して ねぇ ぞ

皆 ?

そう 、他 の 仲間 も もう すぐ ここ に 来る みたい よ

仲間 が ?

ん ー人間 ども が 小 賢し い わ !

撃て 撃て !

かかれ !

けっ 、また こんな 雑魚 ばっか 並べ やがって もう ちょっと

駄目 です !カミナ さん 達 タコ 殴り に さ れて ます

もしも し 、カミナ ?ねぇ 聞こえる ?

今 の グレンラガン じゃ 勝ち目 が ない わ

いい 、今 カミナ が 倒れ たら 誰 が 仲間 たち を 引っ張って いく の よ

カミナが 死んじゃったら 誰が 私達を 引っ張ってて くれる のよ

うるせぇ !

逃げ ちゃ 何 も 掴 め ねぇっつってん だ ろ

アニキ !

何 だ

ヨーコ の 言う 通り だ ここ は 逃げよ う !

なに 怖気づ い た って の か

つい た よ ! 怖気づ い た !

て め ぇ !

アニキ を 生き て 戻す 為 なら 怖気づき でも 何でも する よ

だって 待って る 皆 が いる ん だ よ

アニキ !

駄目 だ !

見 な シモン !今 奴 ら に 背 を 向け たら 狙い撃ち だ

どっち に しろ 、この 化け もん の 足 を 止め ねぇ 限り 俺 達 の 喧嘩 に 勝ち目 は ね え ん だ よ

それ は そう だ けど

アニキ 、俺 な ん と かし て みる

なん だ と

任せ て

分かった 、この 喧嘩 お前 に 任し た !

逃 さ ー ん !

何 だ ? あいつ どう する つもり だ

もう 逃げ場 が ない ん じゃない

崖っぷち です ね

あの 子達 、本当に 馬鹿だった のかしら

終わり だな

そっち が 、ね

なに ! ?

人間 ども 何の 真似 だ ?

踏み潰し て くれる !

カミナ 貴 様 !

俺 じゃ ねぇ よ

裸 猿 、これ で 勝った と 思う な

この ダイガン ザン は 都 の 戦力 の ほんの 一部 に 過ぎん

貴 様 ら は 都 の 力 を 敵 に 回し た の だ

いい か !明日 また やって くる ぞ !

覚悟 して おけ !

さすが 穴 掘り シモン やる じゃ ねぇ か

アニキ !

どう だい !

あっちこっち で ガンメン に 抵抗 し て た 連中 だ

獣 人 から ガンメン を 掻っ払って 戦って る 馬鹿 の 噂 を 聞いて

こう やって 集まって き た って いう わけ だ

お前 の 馬鹿 が 伝染 し た の さ

気合で 装甲が 直った の ?

でも 、ラガンと 分離したら 消えちゃった んだ

やっぱり ね

そう 言え ば 、 村 の 女 の人 や 子ども たち は どう し た の

なあ 、ジーハ 村 に 預け て き た

あの 村長 が よく

お前 達 が 考え てる 以上 に グレンラガン は 人間 たち の 希望 なんだよ

でも 、 気 を つけ た ほう が いい

一途な 思いは 時として 人を 間違った 道に 進ませる

僕の 村みたいに

デコ助

また お前 は 知った 風 な 口 効き や がって よ

おマセ さん

ゾーシィ だ

キッド

俺は アイラック

ジョー ジョー 、ジョー ガン だ

バーバー 、バリン ボー だ

ああ 、分かった 分かった よろしく 頼む ぜ

取り敢えず !

てめぇら !よーく 集まって くれた !

昼間 の あの デケェ だが な

明日 に は また 必ず 動き出す !

で だ 、 どう だい ? 俺 たち で あんな で け ぇ ガンメン も 掻っ払っち ま お う ぜ

頂 いちまう んだよ !

そう すりゃ 明日 から あれ が 俺 たち の 根城 だ !

活 かしてん だろうが !

獣 人 から ガンメン 掻っ払って ここまで 来た 俺 たち では

怖い もん は ねぇ !

でも どう やる ん だ よ アニキ

それ は 、お前 が やる ん だ よ

は あ 、 お ー 俺 ?

いい 、グレンラガン の 合体 は

ラガン が グレン の システム を 支配 する こと で 成立 し てる

それ が グレンラガン の 力 な の

だから 、ラガン が ダイガンザン に 合体 でき れ ば

やつ の システム を 占領 できる って

大丈夫

-シモン なら やら れる わ N-ラガン の 力 は 乗って る

シモン の 精神力 とも 関係 し てる

シモン の 気合 次第 で ん 、 聞い てる の シモン ?

いい 月 だ な

おりゃ あれ が 見 れ た だけ でも 地上 に 出 て き て よかった と 思って る よ

俺 たち は 勝た なきゃ な ん ねぇ こんな 所 で 足踏み し てる わけ にゃ いか ねぇ

奴ら の 武器 を 分捕って 分捕って 、分捕りまくって

あいつら が 攻めてくる のを 諦めるまで 勝ち続けなきゃ な んねぇんだよ

それに さ 、シモン とか デコ助 とか ガリー とか バリー とか

ガキども が 安心 して お日さん 見て 暮らせる ように してやりてぇ じゃねぇか

カミナ

なん だ よ

あんた 脳みそ あった ん だ ね

お前 、俺 を 誰 だと 思って る

カミナ 、グレン 団 不撓 不屈 の 鬼 リーダー 、カミナ だ よ

違う !

グレン 団 じゃ ねぇ !大 グレン 団 だ !

だけど 、今日 みたい な 無茶 は もう し ない で

今まで は どんなに 無茶 しても 筋 が 一本 通って た

あんた なら なんとか なる そう 思えた

でも 昼間の は 違う

あんなの 無茶 でも なんでもない ただの 無理 よ

後先 考え ないで 突っ込 んで

シモン が いなかったら 本当に やられ てた かも しれない

あたし 、なんだか 怖かった よ

カミナ

シモン 、ビビる な

シモン なら できる よ

ああ 、そうだ な

山 から 炎 が

山 が 火 を 噴き 、大地 だ 燃える

俺 たち 一世一代 の 大 喧嘩 に ゃ 相応しい 舞台 じゃ ねぇ か

燃え て き やがった ぜ

いい か シモン 、忘れ ん な

お前 を 信じろ 、俺 が 信じる お前 で も ない

お前 が 信じる 俺 で も ない

お前 が 信じる お前 を 信じろ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE