×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

天元突破グレンラガン, Tengen Toppa Gurren Lagann Episode 6

Tengen Toppa Gurren Lagann Episode 6

これ は まだ 自分 の 運命 に 気づか ぬ 一 人 の 男 の 物語

古び た ガンメン を 神 と 崇める

そこ に は 人々 が 生き延びる ため の 過酷 な 掟 が あった

拭い き れ ぬ 蟠り を 抱 い た まま シモン たち の 旅 は 続く

新た な 仲間 を 加え て

ね 、 それ っぽい もの なんて どこ に も 見え ない よ

間違い ない わ

地図 で 見る と 帰 投 ポイント は ここ に ある はず よ

通り過ぎ ち まった ん じゃ ない の か

でも ガンメン を 射 出 する ほど の 大掛かり な 設備 が ある と し たら 、 見落とす と は 考え にくい です ね

グレン の データ を もう 一 度 調べ て 見る 必要 が ある わ ね

あら ?

どう し た ?

移動 し てる わ

- 移動 ? N - どう いう こと だ ?

さあ ね 、 データ 通り に 考え れ ば

帰 投 ポイント その もの が 移動 し てる って こと に なる けど

そんな こと って 有り 得る の

どう かしら 、 もしかしたら データ 自体 が 当て に なら ない かも しれ ない わ ね

頼り ねぇ な

あ ? 何 してん だ

あっ ち 向 い て

ああ ? な に 、 聞こえ ない ぞ

どう し た の ?

気分 でも 悪い の です か

臭い の

臭い って

なに が 、 どこ が ?

あんた たち が 臭い の よ

たま に は 歯 磨 い て 、 体 洗 な さ ー い

ガンメン よ

そこ の ガンメン ども

聞い て 驚け 、 あ 、 見 て 驚け

傍若無人 な ガンメン ども を 怒り の 炎 で 焼き 尽くす

天下 無敵 の グレン 団 不 撓 不屈 の 鬼 リーダー この カミナ 様 が お 相手 だ !

った く 、 黙って 戦わ ない の かしら

ど っ から でも 、 あ 、 かかって き や がれ

まるで 手応え が ねぇ な

なんか ガンメン たち 弱く なって ませ ん か

すげ ぇ ー

って 言う より 、 私 たち が 強く なった って こと でしょ う

ねぇ 、 シモン

そう な の か な

待って 、 一体 逃げ て いく わ よ

よし 、 皆殺し だ

いや 、 カミナ さん あの ガンメン の 後 を 追え ば

帰 投 ポイント まで 辿り着 ける の で は ない でしょ う か

それ な !

待ち や がれ 耳 長 ガンメン やろ う !

で って っこ い ! どこ 行った ? !

この 霧 じゃ 無理 ね

ちょっと アニキ 、 何 か いる

ガンメン か ?

う うん 、 もっと 小さい

おい 爺さん 、 ここ で な に し てる

言葉 が 通じ ない の か な

この あたり に 村 で も ある の かし から

そっち に 行け って ?

なあ 、 爺さん こんな 山奥 に 一体 なに が

あれ 、 なに か 見え て き た よ アニキ

あからさま に 怪しい 建物 です ね

生暖かい し 、 湯気 も 出 てる

皆 さん 、 お じいさん も 送り届け た わけ だ し 僕 たち は 引き上げ

って 入る ん です か

だって 来 いって 言って る みたい だ し

なんか お礼 でも し て くれる の かも しれ ねぇ し な

いっ らし ゃ い ませ !

ますます 怪しい

なんか あり ます って 絶対 !

これ は これ は 、 カミナ 様

「 なぜ しって る の か 」 です って

地上 に 出 た 人間 で グレン 団 を 知ら ぬ もの は おり ませ ん

おり ませ ん !

皆様 の ご 活躍 が 多く の 村人 たち に 夢 と 勇気 を 与え

地上 へ と 促し た の です

あなた 方 は 全 人類 の 英雄 です

英雄 ね !

バーカ !

ギミー まで ?

さっさ 、 そちら の 皆様 方 も

奥 へ 奥 へ

怪しい

美味し そう だ けど 見よう に よって は

一口 で 死 に 至る 猛毒 が 盛ら れ て いる よう に も

おい 、 ロシウ !

もう 九 割方 食べ 終わって る

お っ ! 早く 食わ ねぇ と 、 残り の 一 割 も 俺 が 食 っち まう ぞ

男 の 胃袋 に 限界 は ねぇ !

じゃ んじゃ ん もって こ ー い !

頼もしい !

大丈夫 ?

あー れ ?

カミナ !

や っぱ カミナ だ ぜ

会い たかった です

- えっ と N - 忘れ た の ? 黒 の 兄妹 の 美人 三 姉妹 よ

お 知り合い です か ?

うん

あれ 、 ヨーコ 、 いつの間に コブ 付き に なった の よ

えっ まさか カミナ と

っ ん な わけ ある か

あれ 、 そう いえ ば キタン さん は

兄ちゃん は やる こと が あって ね 今 は 別 行動 な の よ

本当 は この 近く で 待ち合わせ し て た ん だ けど ガンメン が 出 や がって さ

そう そう 、 それ で そい つ を 追いかけ てる うち に

変 な 靄 に 包ま れ て 、 道 に 迷った ところ で

謎 の 老人 に ここ まで 案内 さ れ た ?

そう

で 、 お前 誰 ?

皆様 、 お 食事 の 後 は

当 館 自慢 の 温泉 で 戦い の 疲れ を 癒 や し て ください な

温泉 ! ?

温泉 ? なん だ そりゃ ?

温泉 って いう の は ね

いい ね ! すごく いい ! !

それでは ご ゆっくり

- 本当 すっきり N - 気持ち いい !

あにき 、 ロシウ と ロン さん は ?

知ら ねぇ よ

温泉 って いい もん だ ね アニキ

なあ 、 シモン

何 ?

俺 たち も いつか あの 月 って とこ まで 行って みよ う や

月 って ?

あれ よ !

それ は いくら なんでも

馬鹿 野郎 !

無理 を 通し て 道理 を 蹴 っ 飛ばす の が 俺 たち じゃ ない か

地上 に だって こう し て 来 れ た ん だ

月 に だって 行け ねぇ わけ が ねぇ さ

アニキ が 言う と 、 本当 に 行け そう な 気 が し て き た よ

あっ 、 ちょっと 変 な とこ 触る の を 止め て よ

だって ヨーコ の 胸 触り 甲斐 あり そう な ん だ もん

胸 ?

ええ 、 キヨウ に は 負ける よ

ヨーコ は 形 が いい の よ

形 ?

いい な 、 二 人 と も 俺 なんか こんな だ ぜ

どんな ? !

ねえ ねえ 、 ダリー は

大丈夫 よ ダリー ちゃん は これ から ぼん ぼん 大きく なる ん だ から

ぼん ぼん ? !

そう そう 、 ぼん ぼん 膨ら ん で ドーン って 爆発 し ちゃ う かも ね

やっぱり やめよ う よ アニキ

安心 しろ 、 後 で お め ぇ に も 見せ て やっ から な

見え た ? アニキ

おい 、 ギミー 穴 !

穴 ?

穴 探 す ん だ よ 穴 !

穴 ? 穴 ? 穴 ?

穴 ・ ・ ・

痛 っ ー

ギミー

はい !

ぃ つ ええ

見え た の か シモン ?

なに が

とぼけ ん な 見え た ん だ よ な

あ 、 いや

肩 ぐらい まで

よ ー し ギミー 俺 の 尻 を 突 っけ

あれ ? い ねぇ

かわいい

はい 、 大切 な と こ 洗い ま しょ う ね

気持ち いい

ドリル だ シモン !

掘る ぜ この 壁 を ! ぐ わん ぐ わん と !

だから やめよ う よ ! もう !

男 の 道 と は なんだ シモン

山 あり 、 谷 あり ロマン が あり だ ろ う !

お前 は まだ 本当 の 山 を 見 っちゃ い ない ん だ ぜ 肩 まで じゃ な

なあ 見 たく ねぇ かい

美しい 山 や 際どい 谷 を よ

大きい 、 柔らかい いい 匂い !

おお 、 山 見 たい です

よ ー し 、 ここ は 任し た 他 を 当たる

だめ だ 全然 見え ん

ドリ ドリ ドリ

ドリ ドリ ドリ 、 お っ

アニキ 、 開 い た よ

嫌 だ カミナ なんて 全然 興味 ない ん だ から

本当 か よ

じゃ 、 あたし が 誘っちゃ う か な

どうぞ ご 勝手 に

ねぇ 、 じゃ シモン は

パス

そりゃ そう だ よ ね

まだ 全然 子供 だ もん な 、 シモン

カミナ 様 に くっつ い て ばかり で 主体 性 皆無 です

- 頼りない し N - うじうじ し て て

そう そう

でも 、 もう 少し 頑張れ ば いい 男 に なる かも

その 心 は ?

普段 は 全然 冴え ない けど いざ と なる と 以外 に 活躍 する ね

あたし 、 結構 信頼 し てる かも

あれ 、 や っぱ 怪しい ぞ

いや だ 、 そんな ん じゃ ない

なん だ 、 諦め た の か

うん

怪しい

怪しい

怪し すぎる

ついに 、 ついに ここ まで 来 た ぜ

この 高 み に よ

いざ いか ん 男 の フロン ティ っ ああ

畜生 、 後 少し の とこ だっ う わ

この 風呂 、 ガンメン だった の か ! ?

そろそろ 人間 狩り と 行き ます か ね

獣 人 の くせ に 、 夜 出 て くる と は 卑怯 じゃ ねぇ か

こ ちと ら 夜行 性 な の さ !

こっち よ 、 直ぐ 動か せる よう に し とい た わ よ

サンキュー

あったかい

行く ぞ シモン !

うん !

ああ は さ せ ない よ これ を 見 な !

こら カミナ ! 早く 私 たち を 助け なさい !

ヨーコ たち を !

己 ! 卑怯 な !

しかし 、 なん だ こ の 見え そう で

見え ない もやもや し た もの は ! ?

こんな モザイク を 外し て ほしかったら

今 直ぐ そ いつ から 降りる ん だ ね

なに ?

ふざけ てる の か ? 俺 たち グレン 団 が 、 そんな 手 に 乗る もの か ?

それ 、 外 せ ん の か ?

アニキ ?

許せ

さあ 、 降り た ぞ

そっち も 約束 を 守り や がれ !

バー 馬鹿

いい でしょ う

ふざけ ん な !

合体 だ シモン !

アニキ 、 あれ !

この グレン 泥棒 !

ひどい 目 に あった

いきなり 温泉 が 動き出す なんて

カミン さん たち は 一体 どこ へ

これ は グレン

どう する の アニキ ! ?

助け て カミナ 様 !

よっ し 、 やつ の 顔 に 飛びつく ん だ シモン !

な に やって ん の よ ボケ !

そんな の 罠 に 決まって ん だ ろ !

って いう か その ガンメン って 降り ない ん だ ! 普通 !

脳みそ 腐って ん じゃ ない の バカ エロ カミナ !

死 ん じゃ うよ アニキ !

我慢 しろ !

く っそ !

道 を 開ける 、 雑魚 その もの !

カミナ !

無事 だった か 、 ヨーコ !

この 馬鹿 カミナ !

あんな 阿 呆 な 罠 に 引っかかって

グレン なし で どう やって 戦う って の よ

すま ん !

だが な 見 て ぇ もの は 見 て ぇ ん だ !

だったら そう いえ ば いい じゃ ん !

そんな 見 たけりゃ いつ でも 見せ て あげ た わ よ

いや そ いう こと 言い たい ん じゃ なく て

ほら ! ガガ ガー ガンメン 退治

とどめ だ よ

どう し た ん だ

こちら 機械 室 、 脱走 し た 女 たち が

おのれ !

よっ し 、 次 行く か ?

行か せ ない よ !

あら 、 な 、 何 よ 、 これ

う わ

動く ん じゃ ない よ これ 以上 下手 な 真似 する と

骨 の 2,3 本 は 軽く へし折ら れる よ

でも 安心 し て 命 まで は 取ら ない よ

女 たち は 皆 螺旋 王様 へ の 貢 物 だ から ね

ら ー 螺旋 王 ?

そう

螺旋 王様 こそ は 都 に おわす この 世界 の 偉大 なる 神 さ

なるほど ね 、 そい つ が ラスボス 諸悪 の 根源 って わけ

螺旋 王様 に 失礼 が ない よう

今 から 調教 の 必要 が ある ね

やる じゃ ねえ か ギミー こっち へ 投 げ っ ぐ

男 に は よう が ない ん だ 今度 動 い たら 死ぬ よ

なあ 返し な

ギミー 、 ダイアル 回せ !

逆 だ 逆 !

あれ ?

ギミー もっと 回せ !

返せ !

何 し てる 早く 回せ !

か ー 返せ こら

男 なら 回 さん で どう する ! 回 せ 回せ 回せ !

今 だ

ついに !

この 瞬間 が

おい 、 なんだ これ

露天 風呂 よ だって 貸し て くれ た の

お 客 様 へ の サービス です なに か 不都合 が

不都合 も へったくれ も ねぇ

て め ぇ ら は 、 人 の 心 を 、 男 の 魂 の 昂 ぶり と いう もの を

土足 で 踏みにじり 、 ボキリ と 折り や がった ぁ

て め えら 全員 、 地獄 の 果て まで 追っかけ て

百万 回 でも 殺し て やる

シモン !

アニキ !

皆 ! 乗り込め !

こんなに 乗 れ ない よ !

シャッタ 閉めりゃ 入る !

狭い !

重く て 動 け ない ん じゃ ない の

いや 、 行 ける !

見ろ ! グレン 団 !

カミン さん の 言う 通り 、 気合い で 乗ったら 動か せ まし た

やる じゃ ねぇ か デコ 助 !

よ ー し 合体 だ !

降り ま しょ う か ?

っ ん な 暇 は ねぇ !

男 の 怨み !

何 ! ?

炸裂 切り !

やった 、 やった ! や ー った !

おはよう ございます

な ー な ん だ

久しぶり だ な 裸 猿 !

どちら 様 で し た っけ

男 に ゃ やら なきゃ なら ない 時 が ある

いつ でも どこ でも ここ でも そこ でも

千 載 一 遇 拾った チャンス

生かす も 殺す も 腕 次第

次回 天 元 突破 グレンラガン それ は お前 が やる ん だ よ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE