×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

未来日記, Mirai Nikki (The Future Diary) Episode 24

Mirai Nikki (TheFutureDiary )Episode 24

せめて 今日 一日 は ユッキー と 幸せ で い たかった のに

パパ ママ ねえ

ねえ って ば 起き て よ

パパ ママ

私 が 未来 の お嫁さん に なって あげる

うん

ただいま パパ ママ

「これ を 職員 室 に 出し たら 帰る よ 」って 言わ れた から

ずっと 待って いた んだけど

天野 君 私 に 気づか ず 帰っちゃった の

今度 私 の 未来 の 旦那様 を 紹介 する ね

やめ っ

たす …け て

天野 君 …

これ で いい

これ で …「私 」は 二人 も 要らない

これ で また 彼 に 会える

天野 君 …

うん ん ユッキー

我妻 由 乃

さっさと 入れ替わり を 済ませる の じゃ

ムル ムル

デウス に 気づか れる と 厄介 じゃ

暫く の 間 おぬし の 記憶 を 一部 閉じ て おく ぞ

これ …私 が 使って いい の

無論 じゃ

まあ 今 持って る もの と 書いてある こと は 同じ じゃが な

それ を 使って 神 に なる が いい

神 なんか どうでもいい わよ

雪 輝 さえ おれ ば それ で いい か

しかし 行き着く 先 は また 心中 かも しれん ぞ

由 乃 どうして

ユッキー 見 ちゃった の ね

なぜ 自分 を 殺し た

ぼちぼち この 辺り も 危険 か の

予定 より 早い が 移動 する の じゃ

由 乃

まあ そう 責める な 雪 輝

2 nd は 両親 を 殺し た 上

お ぬし まで 失って 追い詰め られ て い た の じゃ

それ に 手違い も あった

2nd に とって 一番 の 誤算 は お ぬし に 襖 を 開けられ て しまった こと じゃ

三 体 目 の 死体 が 発見 さ れ なけれ ば

「死体 こそ が 本物 の 我妻 由乃 」など という 話 は 出て来なかった

2nd が 偽物 など と いう 話 に ならなければ

お ぬし の 前 で 大 金庫 の 網膜 認証 を 突破 して も 構わなかった の じゃ

取り繕う ほど に ゲーム は 一周目 と は 異なる 歴史 を 進んでいった

不憫 だ と 思わぬ か

さ 終点 じゃ

因果 律 大 聖堂

由 乃 どうして 僕 を 殺そ う と し たん だ

何 が

何 が じゃ ない だろう 記憶 の 改竄 は もう いい

じゃ 聞く けど ユッキー

なんで 「心中 する 」なんて 言い出し た の

言った でしょ 私 を 殺す くらい なら 神 に なんか ならない

私 と 一緒 に 死にたい って

だって …

約束 し た よ ね

私 を 殺し て ユッキー は 生き残る って

由 乃 は … 殺せ る わけ ない だろう

だったら 私 が ユッキー を 殺し て も いい じゃない

そう でしょう 誰 か が 神 に なら なきゃ 世界 が 滅びる ん だよ

みんな 死ん じゃ うん だ よ

なら 私 が 神 に なって も いい じゃない

そう すれ ば 私 は もう 一度 過去 に 戻って

三 週 目 の 世界 で また ユッキー と ゲーム が できる

その ために 僕 を 殺す の か

二人 共 死ぬ なんて 意味 ない じゃない

ユッキー が 私 を 殺さ ない なら 私 が ユッキー を 殺して あげる

ゲーム を 繰り返し たら また 大勢 殺す こと に なる んだ ぞ

どっち に して も このまま じゃ みんな 死ぬ わ

ユッキー も 神 に なれ ば わかる わ

この 世界 は 全て ゲーム みたい の もの だって

私 たち は その 駒 な の

それ に ユッキー だって 自分 の 願い の ため に いっぱい 殺し た でしょ

もう 死んで いい よ ユッキー

由 乃 お前 狂って る ぞ

狂って る の は …私 と ユッキー が 結ばれ ない この 世界 の 方 だ よ

間違え た 僕 は 自分 の ため に みんな を 殺し た

由 乃 と 同じ じゃ ない か

その 先 の 責任 は てめえ が 取れ 雪 輝

もう 責任 なんか 取り 切れ ない かも しれ ない

けど

これ で 1st は 脱落 じゃ の

後 は 因果律 を 掌握 すれ ば お ぬし が この 世界 の 神 じゃ

この サバイバル ゲーム 勝者 を 2nd と 認 …

ノイズ じゃ と な ざ 今更 未来 が 変わる

愛し て いる ん だ

ユッキー

由 乃 君 に とって 僕 は …駒 の 一 つ かも しれない けど

もう …来ない で ユッキー

でも 僕 に とって 君 は …大切 な 一人 の 人 なんだ

ダメ

由乃

君 は 僕 が 救う

お前 は

し ゃー ねえ なあ

9 th

世話 を やかす な バカ 野郎

バカ な なぜ 生き て いる

この この この この この この この

ちょっと 2 nd に 贔屓 が 過ぎ ねえ か ムル ムル

喧しい 貴様 が なぜ 生きている の か と 訊いておる のじゃ

あぶ ねっ

デウス め そういう こと か

納得 でき た か よ

行く ぞ 2nd

タイム リープ じゃ

行っちゃ った

ダ … ダメ だ 由 乃 を 過去 に 行か せ ちゃ

2 nd を 追い たい の か

頼む

言う よう に なった じゃ ない か 雪 輝

ま 乗りかかった 船 だ

ほら

由 乃 は …僕 が 止める

星 …

いって え 死ぬ か と 思った

9 th 大 金庫 の 爆発 で 死んだ んじゃ

ま いろいろ あった の

やっと は テロリスト やめ られ た よ 西島

デウス が …

あの 野郎 それ だけ じゃ ねえ

ここ なら ムル ムル も 入って こ れ ない

僥倖 だ

デウス 訊きたい 事 が …

動く な お前 の 中 に 私 の 知識 と 力 の 半分 を 託す

な …何 を

お前 は 神 を 憎 ん で い た な なれ ば こそ 信じられる

不正 に ゲーム を 操作 し 2nd に 肩入れ する ムル ムル を 止め

正しい 流れ に 導いて もらい たい

恐らく あの ムル ムル は 「二 周 し た 使い 魔 」だ

は 私 の 下僕 で なく 別 世界 で 神 の 座 を 継いだ 2nd の な 頼んだ ぞ 9th

時 が 来る まで は 忘れる が いい

デウス の 野郎 自分 の 都合 で 尻 ぬぐい を 押し付け やがった

でも これ って ある 意味 目標 達成 な の か

それ で ここ は

さあ なあ あいつ ら の 後 を 追って 時間 を 遡った だけ だ から な

今日 …7月 28日 だ

あれ

ぴったり 二 年 前 って 僕 は まだ 小学生 の 頃 じゃ

ムル ムル の 奴 何も 考えずに 遡った なあ

でも ま 過去に 戻った って ことは

ここは 三周目の 世界 って こと だ なあ

三周目の 世界

どっち に して も 雪 輝 お前 の やる 事 は 何も 変わら ねえ

2 nd は この 三 周 目 の 世界 で また 自分 を 殺し て

入れ替わる つもり だ

そして ずっと 世界 を 回り続けよ う と する だろう

それ を 止める の が 雪 輝 お前 だ

二 時間 後 に 由乃 が 由乃 を 殺す

神 が 決定 しない まま タイム リープ し た から なあ

サバイバル ゲーム は まだ 続いてる って こと だ

2ndが タイムリープ して くる のは 2時 36分

私ら の方が 先に 着いた のか

由乃が 僕を 殺す

いや 僕の ことは いい

それ より この 三 周 目 の 世界 に いる 由乃 を 守ら ない と

まあ 心配 すん な さっき も うまく 行った ろう

あなた どうして 帰って き て くれ ない の

あたし 一 人 に この 子 を 押し付けて

こんな こと なら あんな 子 を 引き取ら なければ よかった のに

あの 人 あたし の 事 なんか どうでもいい の よ

あなた も そう でしょ う

それ じゃ どうして あなた ダメ な の

どうして あなた は でき ない の

( ご … ごめん … なさい … ママ )

どうして あたし が 苦しんで いる の を わかって くれない の ( ご … ごめん … なさい … ママ )

どうして あたし が 苦しんでいる の を わかってくれない の

どうして あたし を 助けよ う と し て くれ ない の

ごめん …な さ …

ごめん …

あなた …あたし の こと 嫌い な ん でしょ う ごめん …

あなた …あたし の こと 嫌い な ん でしょ う

あたし の こと 憎んでる ん でしょ う

そんな …

いいえ あなた は あたし の こと が 嫌い な ん だ わ

あたし を 苦しめよ う と して 逆らって る ん だ わ

そう でしょ う

そんな …違う …

ママ …

あの 人 も あなた も あたし を 必要 と し て いない

ここ は あたし の 家 じゃ ない

ここ に あたし の 居場所 なんて ない

( ママ … ママ … ) ここ に あたし の 居場所 なんて ない

(ママ …ママ …)

あたし は 行っちゃ いけ ない

あたし を 許し て くれ ない の

お 願い …ママ …

ごめん ね

ごめん ね ダメ な ママ で

さよなら

さよなら 由 乃

マ …マ 待 …て

ここ が 三 周目 の 世界

父さん と 母さん が まだ 生き てる みんな も 生き てる 世界

だが お前 の 世界 じゃ ねえ

さて 奴ら が 着く 前に やる ことを やる ぞ

よい か 船津

我らの 本分 は 弱き を 助ける 事

それを 忘れ なき よう

申し訳 あり ませ ん 椿 お嬢様

教主 様 に お言付け は

そう です ね お 気 を つけて 行ってらっしゃいませ と 伝えて 下さい

それと 深酒 は せぬ ように と

離れ て い て も 千里眼 で 見張って おります よ と

はい それでは 失礼 致します

うん

ふん 何 が 千里眼 だ

当面 が 効く なら

親父 の 酒 より こっち を 見張る べき だった な

失礼 します

いかが でしょ う 市長

実に 順調 だ

HOLON の 解析 能力 は 素晴らしい

これ なら 未来 日記 の 開発 も さほど かからない だろう

間もなく 2 号 機 3 号 機 が 完成 いたし ます

その 時 に は 並列 処理 で

今 以上 の 処理 速度 が 得られる と 思い ます

うん 既に 試作 機 は 協調 動作 試験 に 入って いる

どう です この 未来 日記 計画 は

面白く なり そう で は ない か

サバイバル ゲーム の 参加者 を 決め なくて は なあ

車庫 に 車 が なかった

2 nd の 両親 は 外出 中 か なあ

襖 の 間 だ

日記 だ と ここ に 三 周 目 世界 の 由乃 は 閉じこめ られ て いる って

この 世界 の 由乃 に 干渉 する な

なんで

お前 が お節介 病 な の は 知って いる が

いい か あたし は 面倒 に 巻き込まれ たい わけ じゃ ねえ

お前 が 2nd を 負かす ところ が 見たい だけ だ

とにかく 無事 の 確認 だけ する よ

由 乃

なに この 匂い

おい 無事 は 確認 でき た ろ う

とっとと 行く ぞ

あっ こら

これ 草

畳 を 食べて 喉 を 詰まらせてる

救急 車 お 願い し ます

(雪 輝 )救急 車 お願い します

(雪 輝 )

喉 を 詰まらせて 苦しんでる 女の子 が います

お前 …

はい 場所 は 桜 見 市 一丁目 我妻 です

よし

よく ねえ よ 関わる な って さっき 言った ろ

いい ん だ

これ で いい ん だ

世界 が 違った って 由乃 は 由乃 だ

見捨て られ ない

三 周 目 の 未来 を 変え て でも この 子 は 助ける

お前 な …

由 乃 …

この 子 は 殺させない よ

周囲 の 全て を 予知 する ユッキー の 無差別 日記 は 厄介

デッド エンド フラグ も 容易 に 覆す

だから 準備 し て きた の

ユッキー の 一 番 会い たい 人 大事 な 人

そんな

父さん 母さん

さあ 始めましょう

殺し合い を

由乃 …

行く ぞ

放せ 9 th 父さん が …母さん が …

バカ 野郎 あれ は て めえ の 親 じゃ ねえ

て めえ の 親 は 死んだ んだ ろう が

でも

父さん 母さん

放せ よ 9th

戻ら なきゃ

バカ よせ 雪 輝

放し て

て めえ は

お前 は 誰 を 救い たい ん だ

2nd か 背中 の こいつ か 両親 か

はっきり しろ 雪 輝

ムル ムル 電話 相談 室

さて 電話 相談 室 の 時間 じゃ

相談 は 相談室 長 こと この 無茶苦茶 先生 が 聞い て やる ぞ な

ああ もしもし 相談 は なん じゃ

私 主婦 を し て いる の です が

夫 の 帰り が 遅い ん です

そう か テレビ でも 見て 待つ と よい の じゃ

もしもし 相談 は なん じゃ

私 主婦 を して いる の です が

夫 が 帰って 来ない ん です

泊まりがけ で 何 日 も 戻らない し 電話 に も 出ない し

私 避け られ てる ん でしょ う か

そう か で は 寝て 待つ と よい の じゃ

もしもし 相談 は なん じゃ

夫 が 帰って 来ない んです

娘 が 言う こと 聞か なく て 口答え ばかり する し

勉強 も 疎か に

いえ 成績 は 悪く ない んです よ

でも もっと 上 を 狙え る はず な ん です

私 は 娘 の こと 思って い てる のに

夫 は そこ まで し なく て もって

でも いくら 成績 が よく て も 厳しい 時代 です し

上に 狙う に 越し た こと は …もしもし

では ゲーム でも して 待つ と よい の じゃ

もしもし 相談 は なん じゃ

ホント は こんな こと 人様 に 話す の も なん なん です が

実は 娘 は 養女 で 血 は 繋がって ない ん です

なんでも 子供 が でき なく て でも 家計 は …

自慢 で は ない ん です が 悪く は ない ので

跡取り が 欲しい と 言う ので 本来 なら 男の子 を …

そう か で は セーブ し て 待つ と よい の じゃ

もしもし 相談 は なん じゃ

私 本当 に 困って る ん です

なん じゃ また お前 が

でき れば 何 か アドバイス を

いいか よーく 聞け

は あ

わし に 出来 いる の は 相談 を 聞く こと だけ じゃ

さて 今週 は ここ まで じゃ

では また 来週

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE